「in caution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One must observe caution in these matters. 例文帳に追加

こういう問題では用心が肝要です. - 研究社 新和英中辞典

Use caution in crossing streets.例文帳に追加

道路を横断するときは注意しなさい - Eゲイト英和辞典

A word of caution is in order.例文帳に追加

ひとこと注意しておくのがいいでしょう - Eゲイト英和辞典

You must not forget your caution in your zeal―（他動詞構文にすれば）―You zeal must not outrun your caution. 例文帳に追加

熱心のあまり用心を忘れるな - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR LAMINATING CAUTION FILM IN SEWING DESIGN VISOR例文帳に追加

縫製仕様サンバイザにおけるコーションフィルムの貼付方法 - 特許庁

a lack of caution in practical affairs 例文帳に追加

実際的な業務において用心が不足していること - 日本語WordNet

You must not forget your caution in the excess of your zeal―（他動詞構文にすれば）―Your zeal must not outrun your caution. 例文帳に追加

熱心のあまり用心を忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典

SECURITY SYSTEM AND CAUTION MODE-SETTING METHOD IN SECURITY SYSTEM例文帳に追加

セキュリティシステム、セキュリティシステムにおける警戒モード設定方法 - 特許庁

SECURITY SYSTEM AND CAUTION MODE SETTING METHOD IN SECURITY SYSTEM例文帳に追加

セキュリティシステム、セキュリティシステムにおける警戒モード設定方法 - 特許庁

Therefore, it is said that use of caution is necessary in citing the strategy. 例文帳に追加

したがって、引用には注意が必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would he have a drink in front of her without exercising any caution?例文帳に追加

警戒心も抱かず 彼女の前で 飲み物を飲むでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely perform switching of a caution mode and a non-caution mode of a security master unit installed in a house, from the outside of the house.例文帳に追加

住宅内に設置されているセキュリティ親機の警戒モード／非警戒モードの切替を住宅外から確実に行う。 - 特許庁

Information about places requiring caution that requires caution on traffic safety is stored in a support database 3, a caution point retrieving part 5 retrieves whether a route to a destination inputted by a destination inputting part 4 includes places requiring caution, and when the places requiring caution are detected, an outputting part 6 outputs the places requiring caution or the like.例文帳に追加

交通安全上注意を要する要注意場所に関する情報が支援データベース３に記憶され、行先入力部４によって入力された行先までの経路に、要注意場所を含むか否かを注意ポイント検索部５によって検索し、要注意場所が検出された場合に、出力部６によってその要注意場所などを出力する。 - 特許庁

a voice or vocal quality used to caution an audience in a sacred ceremony in ancient Japan 例文帳に追加

神供の時や神楽を奏する時などに,まわりをいましめるために出す声 - EDR日英対訳辞書

SPY CAPSULE HAVING COUNTERMEASURE TO FISH'S SENSE OF CAUTION AND STEALING OF BAIT IN FISHING AT SEA例文帳に追加

海釣りに於ける、魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。 - 特許庁

I may appear to be crude but in fact I act with utmost caution. 例文帳に追加

私は、乱暴なようでも、そこらは慎重にほふく前進するのですよ。 - 金融庁

Extreme caution is needed in replacing the ash so as not to crack or bend the ink sticks. 例文帳に追加

割れたり、曲がったりしないように灰の取り換えには苦心を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of both caution area data, at least on both a caution area in which a condition requiring caution has occurred and the type of caution and vehicle location data indicating the location of a vehicle, that the vehicle has come close to or entered the caution area is detected, and a notification means 5 notifies alarm information in the drive assist apparatus.例文帳に追加

注意を要する状態が発生する注意エリア及びその注意の種類を少なくとも有する注意エリアデータと車両の位置を示す車両位置データとに基づいて前記車両が前記注意エリアに近接あるいは進入したことを検出し、報知手段５によって警告情報を報知する運転支援装置である。 - 特許庁

The writing in RUN time is preferably prohibited for such caution level-designated program element.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する。 - 特許庁

To provide a security system and a caution mode setting method in the security system, allowing automatic setting of a caution mode with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で自動的に警戒モードを設定できるセキュリティシステムおよびセキュリティシステムにおける警戒モード設定方法を提供する。 - 特許庁

The notification control device 2 has a caution mode in which the notice of abnormality is given according to the abnormality detection signal and a non-caution mode in which the notice is not given as its operation modes.例文帳に追加

報知制御装置２は、異常検知信号に応じて異常の報知を行う警戒モードと、報知を行わない非警戒モードとをその動作モードとして備える。 - 特許庁

According to this pattern 3, the information "Caution, Hot" can be transmitted accurately to the person who is healthy in color vision, and "Caution" can be called to the person who is handicapped in the color vision.例文帳に追加

このパターン３によれば、色覚健常者に「高温注意」という情報を正しく伝達することができ、色覚障害者に「注意」を喚起することができる。 - 特許庁

A plurality of monitoring devices 2 are arranged in a caution zone at a distance.例文帳に追加

監視装置２は警戒区域内において間隔をあけて複数配置されている。 - 特許庁

CAUTION: This will result in a logout, when screen was started from your login shell. 例文帳に追加

注意: screenがログインシェルから実行されているときには、これを行うとログアウトする。 - JM

A word of caution is necessary in recommending this book to you. 例文帳に追加

この参考書を諸君に勧めるについては, ひと言注意しておかねばならない. - 研究社 新和英中辞典

High school students who flagrantly smoke in class. The teachers who can't caution them. 例文帳に追加

教室でどうどうとタバコをすう高校生たち。それを注意できない教師たち。 - Tanaka Corpus

The door control ECU 12 has a caution mode and a warning mode, and when the door control ECU is in the caution mode and a door is opened by an illegal action, the ECU is in the warning mode.例文帳に追加

ドア制御ＥＣＵ１２は、警戒モードと警報モードとを備えており、警戒モードにあるときに、不正行為によってドアが開放されたときに、警報モードに入る。 - 特許庁

The generation timing of the caution operation is displayed so as to be associated with the time bar about the predecided caution operation existing in the process of the operation.例文帳に追加

該作業の工程中に存在する予め決められた注意作業について、該注意作業の発生タイミングをタイムバーに対応させて表示する。 - 特許庁

The control part 400 accepts the chosen danger and caution information, sets the chosen danger and caution information to the specific section, and stores it in the storage part 600.例文帳に追加

制御部４００は、選択された危険注意情報を受け付け、選択された危険注意情報を指定区間に設定し、記憶部６００に記憶する。 - 特許庁

A control section 102 acquires road information and travel caution point information and, on the basis of these, specifies a road in which a travel caution point exists.例文帳に追加

制御部１０２は、道路情報及び走行注意箇所情報を取得し、これらに基づいて、走行注意箇所が存在する道路を特定する。 - 特許庁

Therefore, the Yorioyayoriko system was often mistaken with the Jikishin (a direct retainer) baishin (indirect vassal) system, therefore, caution needs to be exercised in distinguishing them. 例文帳に追加

このため、直臣陪臣制と誤解される事も多く、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING CAUTION IN ABNORMALITY OF POWER SOURCE OF TIME SIGNAL MESSAGE SUPPLIER例文帳に追加

時報メッセージ供給装置の電源異常に伴なう警報送信方法及びシステム - 特許庁

It is one of the roughest roads in Kyoto City which is required utmost caution to be traveled. 例文帳に追加

京都市内でも屈指の悪路であり、通行には細心の注意が必要な峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to caution Jihe's rudeness, samurai bound Jihe's wrists to a lattice. 例文帳に追加

侍は治兵衛の無礼を戒める為に治兵衛の手首を格子に括り付けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particular caution is required in handling fragile and/or soft beads such as those made from coral or pearl. 例文帳に追加

珊瑚･真珠など傷つきやすい柔らかい素材の珠は、特に扱いを気をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 50 sets a first caution area and a second caution area based on the detection signal when receiving a detection signal from a sensor placed in each of small areas resulting from dividing the security target area, and transmits a use prohibiting signal to the equipment placed in the first caution area and the equipment placed in the second caution area.例文帳に追加

制御装置５０は、警備対象領域が複数に分割された各小エリアに配設されたセンサから検知信号を受信すると、当該検知信号に基づいて、第１警戒エリア及び第２警戒エリアを設定して、第１警戒エリアに配設された機器及び第２警戒エリアに配設された機器に対して、利用禁止信号を送信する。 - 特許庁

To control caution, alarm or a vehicle in accordance with human senses, in a driving support device.例文帳に追加

運転支援装置において、人間の感覚に合わせて、注意、警報、あるいは車両を制御する。 - 特許庁

To provide a caution film bonding method capable of bonding the caution film to a sewing design visor in good appearance with sufficient welding strength using thermal transfer processing.例文帳に追加

縫製仕様サンバイザにコーションフィルムを熱転写加工を使用して体裁良くかつ充分な溶着強度で貼付できるコーションフィルムの貼付方法を提供する。 - 特許庁

To display caution-needed spots for travelling in a mode responding to the amount of knowledge resulting from the amount of knowledge of caution-needed spots estimated from mastership for a road map.例文帳に追加

走行注意地点に関する知識量を、道路地図に対する精通度から推測して、その知識量に応じた態様で走行注意地点の表示を行うこと。 - 特許庁

A necessity/unnecessity is made based on the position relation between the highly visually attractive area in the image of the drive visual field and a caution area recognized by a caution area recognition part 30.例文帳に追加

要否の判定は、運転視界画像上の高誘目性領域と、注意領域認識部３０において認識された注意領域との位置関係に基づいて行う。 - 特許庁

To raise caution about a change in the content of a recipe when the content of the recipe is changed.例文帳に追加

レシピの内容の変更が行われた場合に、その変更に関する注意喚起を行う。 - 特許庁

Moreover, heat is not added to the assembling completed body 1A in the printing of the caution label 12.例文帳に追加

しかも、コーションラベル１２の印刷において、組立完成体１Ａに熱を加えないようにする。 - 特許庁

According to mastership obtained, displaying mode is changed of the caution-needed spots in each map partition.例文帳に追加

その精通度に応じて、各地図区画における注意地点に関する表示態様を変更する。 - 特許庁

The user chooses and specifies the contents of the danger and caution information in the specified section (specific section).例文帳に追加

ユーザは、指定した区間（指定区間）での危険注意情報の内容を選択・指定する。 - 特許庁

To provide a hat mirror so as not to neglect caution in rear direction while caring in front direction on performing traffic control.例文帳に追加

本発明は、交通整理中前方を、注意しながら、後方の注意を怠らない様にするためである。 - 特許庁