| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
The camera-attached mobile phone 4 includes a photographing preventing function for limiting the photographing function in accordance with the near infrared ray emitted from the near infrared ray light source 1.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話4は、近赤外用光源1が発する近赤外光に応じて撮影機能が制限されるような撮影防止機能を有している。 - 特許庁
To impart variation to game contents and to prevent a player from being bored by providing a match game performing function in addition to an original game performing function.例文帳に追加
本来の遊技を実行する機能に加えて対戦ゲームの実行機能を付加することにより、遊技内容に変化をもたせ、遊技者が退屈するのを防止する。 - 特許庁
By performing the setting and displaying a menu for opening the icon in a position of the icon when performing one click on the icon, function deterioration by subbutton function forbiddance is reduced.例文帳に追加
この設定をしてアイコン上でワンクリックするとその位置でアイコンを開くためのメニューを表示するようにし、副ボタン機能禁止による機能低下を軽減する。 - 特許庁
The serial signal preparing tool 104 constitutes the virtual serial function corresponding to each serial function 103 on the basis of information described in the serial data part 105.例文帳に追加
シリアル信号作成ツール104は、シリアル・データ部105に記述された情報を基にして、シリアル機能103の各々に対応する仮想シリアル機能を構成する。 - 特許庁
In a USB memory 20, an installer and firmware configuration information for making the network relay device 10 function as a specific function execution part are stored.例文帳に追加
USBメモリ20にはネットワーク中継装置10を特定の機能実行部として機能させるためのインストーラおよびファームウェア構成情報が格納されている。 - 特許庁
The unit directly inputs, when any one of function buttons is ON in the released state, the operation signal corresponding to the ON function button to the bathroom controller.例文帳に追加
ユニットは、解除状態において、機能ボタンのどれか一つがオンになると、そのオンの機能ボタンに対応する操作信号を浴室コントローラに直接、入力する。 - 特許庁
To enable a user to more simply grasp the details of error contents identified by a self-diagnosis function, in a projector provided with the self-diagnosis function.例文帳に追加
自己診断機能を備えたプロジェクタにおいて、自己診断機能によって判明したエラー内容の詳細を、ユーザがより簡単に把握することができるようにする。 - 特許庁
To obtain a gene clustering apparatus for finding a gene having a similar function even in the gene of an evolutionarily distant organism, and supporting the estimation of the function of the gene.例文帳に追加
進化的に離れた生物の遺伝子でも、類似した機能を持つ遺伝子を発見でき、さらに遺伝子の機能の推定を支援するための遺伝子クラスタリング装置を得る。 - 特許庁
In the case that the incoming message requires a function provided by the application module, the incoming message is redirected to the application module which performs the required function is response to the incoming message.例文帳に追加
提供された機能を必要とする場合、入力メッセージがアプリケーション・モジュールにリダイレクトされ、必要とされた機能を入力メッセージに応答して実行する。 - 特許庁
Now a change in the requirements for the function may add a test to the calculation that detects an error condition and can return prematurely from the function.例文帳に追加
さて、関数の要求仕様を変更して、計算に対するテストを追加すると、エラー条件を検出し、関数の途中で処理を戻すようになるかもしれません。 - Python
This is really a different disguise of a built-in function, this timecontaining an object passed to the C function as an implicit extra argument.例文帳に追加
実際には組み込み関数を別の形で隠蔽したもので、こちらの場合にはC 関数に渡される何らかのオブジェクトを非明示的な外部引数として持っています。 - Python
The argument to pydoc can be the name of a function, module, or package, or a dotted reference to a class,method, or function within a module or module in a package.例文帳に追加
pydocの引数として与えることができるのは、関数名・モジュール名・パッケージ名、また、モジュールやパッケージ内のモジュールに含まれるクラス・メソッド・関数へのドット"."形式での参照です。 - Python
To provide a vehicle with a vehicle height adjusting function for protecting a tire in the case of a blowout by utilizing the vehicle height adjusting function of a suspension device.例文帳に追加
懸架装置の車高調整機能を活用することにより、パンク時におけるタイヤの保護等を図った車高調整機能を有する車両を提供する。 - 特許庁
It is determined whether there is the information having the specific function processing set in a box when function processing information to be updated is set (S901).例文帳に追加
更新すべき機能処理情報が設定された場合に(S901)、前記特定の機能処理が設定されたボックスに情報が存在するかどうかを判断する。 - 特許庁
When information is sent from the information sending function of a client PC, the security managing function of a security management server identifies the kind of client shown in the information received.例文帳に追加
セキュリティ管理サーバのセキュリティ管理機能は、クライアントPCの情報送信機能から情報が送信された場合には、受信した情報のクライアント種別を判定する。 - 特許庁
To provide a printer capable of adding a communication function in a temporary period where an external storage medium is connected thereto, and a function adding method thereof.例文帳に追加
外部記憶媒体を接続している一時的な期間において通信機能を追加できる印刷装置及び印刷装置における機能追加方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal with a reminder function which can automatically stop operation of the reminder function in a situation that a user notices a reminder but cannot operate the portable terminal.例文帳に追加
再通知機能を有した携帯端末において、ユーザが通知に気づいていても、携帯端末を操作不可能な場合には、自動的に再通知機能を停止する。 - 特許庁
In the formed knitted fabric having the shape-retaining function and run/fray-stopping function, a knitted fabric containing a heat-fusible elastic fiber (excluding a knitted fabric for underbody) is wet heat-treated.例文帳に追加
熱融着性弾性繊維を含む編地(但し、足回り編地を除く)が、湿熱処理されてなる形状保持機能及びラン・ほつれ止め機能を有する成型編地。 - 特許庁
If it is determined that the sensor cannot exercise a normal CO concentration detection function, the sensor is destroyed, and the CO concentration detection function of the sensor is lost in an unrecoverable state.例文帳に追加
センサーが正常なCO濃度検出機能を発揮し得ないと判断されると、センサーが破壊されて、センサーのCO濃度検出機能が回復不能に失われる。 - 特許庁
In addition, the function management server control section 210 is provided with: a keyword registration processing section 740; an image forming apparatus information setting processing section 750; and a function search processing section 760.例文帳に追加
また、機能管理サーバ制御部210は、キーワード登録処理部740と、画像形成装置情報設定処理部750と、機能検索処理部760とを備える。 - 特許庁
To provide a mobile phone with a new structure that provides high convenience by adding a function convenient when being carried daily to the mobile phone in addition to its speech function.例文帳に追加
通話機能に加えて日常携行できれば好都合な機能を付加して高い利便性を得ることができる新規な構造からなる携帯型電話機を提供する。 - 特許庁
The button 11 exhibits a function equivalent to a determination button in addition to a function equivalent to a mode switching button for switching the first to third modes to the other mode.例文帳に追加
また、ボタン11は、第1のモード乃至第3のモードを他のモードに切り替えるモード切り替えボタンに相当する機能のほか、決定ボタンに相当する機能も発揮する。 - 特許庁
In that case, the server 2 has a program having: a function storing the screen data transmitted from the terminal on a Web; and a function transmitting a stored URL to the terminal.例文帳に追加
この場合にはサーバ2が、端末から送信された画面データをWeb上に保存する機能、保存URLを端末に送信する機能を有するプログラムを備える。 - 特許庁
To support verification of consistency of a function mounted in software and an expected function based on design information, and to allow visual grasp of a test result.例文帳に追加
ソフトウェアに実装されている機能と設計情報に基づく期待される機能との整合性の検証を支援し、試験結果の視覚的な把握を可能にする。 - 特許庁
The function of the active carbon adsorbent material is recovered by the photocatalyst, the function can be maintained over a long period, and the effect can be exhibited even in waste water with a relatively large load.例文帳に追加
活性炭吸着材の機能を光触媒により回復させ長期間機能を保持でき、比較的負荷の大きな排水においても効果を発揮できる。 - 特許庁
Furthermore, a function of calculating the number of wireless stages and changing a wireless communication time-out time and a function of re-coupling in a case where coupling is canceled can also be provided.例文帳に追加
また、無線段数の算出と、無線通信タイムアウト時間を変更する機能、及び縁組解除があったときの再縁組の機能も備えることができる。 - 特許庁
A personal computer 103 in which a software program for a control function display function of a digital mixer is installed is connected to the digital mixer 101 by using a data I/F 110 and the personal computer 103 is connected to a monitor 105 to boot the system up.例文帳に追加
デジタルミキサー101にデジタルミキサーのコントロール機能表示機能のソフトをインストールしたパソコン103をデータI/F110で接続し、パソコン103はモニター105に接続してシステムアップする。 - 特許庁
To operate a remote control function of a slave unit through a telephone line by incorporating the remote control function of a variety of electronic equipment installed indoors, in the slave unit of a cordless telephone.例文帳に追加
コードレス電話機の子機に家屋内に設置した各種の電子機器のリモコン機能を組み込み、電話回線を介して当該子機のリモコン機能を作動できるようにする。 - 特許庁
To provide a digital image processor for displaying the integration information for a function program for extending a necessary function and a hardware module in the input of power supply.例文帳に追加
本発明は必要な機能を拡張する機能プログラムとハードウェアモジュールの組込情報を電源投入時に表示するデジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for adding a function for a game table having a sight line analyzing and tracking function, which enables a player to have more interest and concentration in a game.例文帳に追加
遊技者に対して遊技への関心および集中度を高めることができる、視線解析および追跡機能を有した遊技台用機能付加装置を提供する。 - 特許庁
When performing specific operation such as tapping or sliding in a position other than the specific areas A, B after the change, the second function can be returned to the first function.例文帳に追加
また変更後に特定領域A,B以外の位置でタップ操作やスライド操作などの特定の操作を行うと、第2の機能を初期の第1の機能に戻すことができる。 - 特許庁
A remote control function 205 on the remote control 203 side is provided with a reflected wave function control unit 215, which transmits start-up and stop information of a reflected wave reading module 202 in addition to a remote control information function to electric appliances.例文帳に追加
リモコン203側の遠隔制御機能部205は、電化製品に対する遠隔制御情報機能に加え、反射機読取モジュール202の起動及び停止情報を送る反射波機能制御部215を備えている。 - 特許庁
The device 2 generates a signal for instructing the suspension of the cipher communication function of the device 3 in accordance with the unsealing notification, and the device 3 suspends a cryptographic function or a communication function on the basis of the signal.例文帳に追加
暗号通信管理装置2は、開封通知に応じて暗号装置3の暗号通信機能の不全化を指令する信号を生成し、暗号装置3は、この信号に基づいて暗号機能または通信機能を不全化する。 - 特許庁
The portable telephone is equipped with the bar code reader and a bar code function button, and a computer built in the portable telephone is equipped with a function for storing read data from the bar code reader and a function for accessing and transmitting the stored data.例文帳に追加
携帯電話にバーコードリーダおよびバーコード機能ボタンを付設するとともに、携帯電話に内装したコンピュータにバーコードリーダよりの読取データを蓄積する機能と、蓄積したデータを呼出し送信する機能を装備する。 - 特許庁
In this way, a weight function through which an optional ratio of the two evaluation functions Φ is set to generate the evaluation function Φand the operational volume of the shape controlling mechanism is arithmetically calculated so as to minimize the evaluation function Φ.例文帳に追加
これより両評価関数の任意の比率を決める重み係数を設定して評価関数Φを作成し、この評価関数Φを最小とするように前記形状制御機構の操作量を演算することを特徴とする。 - 特許庁
Each wireless tag T is provided with an IC chip 1; a tag antenna 2; and a sensing member 4 that deactivates a communication function, when a start switch 3 for ineffectively maintaining the communication function in an initial state and activating the communication function, when required, reaches a prescribed condition.例文帳に追加
無線タグTは、ICチップ1・タグアンテナ2・交信機能を初期状態では無効に維持し必要時に有効化する起動スイッチ3・所定条件に達すると交信機能を無効化する感知部材4とが設けられる。 - 特許庁
To evaluate a sound, using a physical factor drawn out from an auto-correlation function and a cross-correlation function between both ears varied momentarily in a time area, based on a human auditory sense-cerebra function system.例文帳に追加
人間の聴覚−大脳機能システムにもとづき、時間領域において時々刻々変化する自己相関関数及び両耳間の相互相関関数から導出される物理ファクターを用いて、音を評価する方法、システムを提供する。 - 特許庁
In this pattern definition generation device 100, a function name determination part 162 determines a function name based on log data 151, and a pattern definition generation part 163 generates a use history storage table 153 based on the log data 151 and the function name.例文帳に追加
パターン定義生成装置100は、機能名判定部162がログデータ151に基づいて機能名を判定し、パターン定義生成部163が、ログデータ151および機能名を基にして、使用履歴記憶テーブル153を作成する。 - 特許庁
A reconstruction function which interpolates between the reconstruction function of the range of the highly absorbent article and the reconstruction function of the normal range corresponding to a distance from the range including the highly absorbent article M and gradually shifts is used in a shifting range R2.例文帳に追加
移行範囲R2においては、高吸収体Mが含まれる範囲からの距離に応じて、高吸収体範囲の再構成関数と通常範囲の再構成関数を補間して漸次移行する再構成関数を用いる。 - 特許庁
To provide an electronic function component packaging body wherein an electronic function component and a substrate are surely fixed to each other in a low height especially, while a conductive state between the electronic function component and the substrate is secured.例文帳に追加
特に、電子機能部品と基板間の導通状態を確保しながら前記電子機能部品と基板間を確実に且つ低背で固定することが出来る電子機能部品実装体を提供することを目的としている。 - 特許庁
A gauss mixture model updating part 15 updates the mixture model function so as to adjust the number of components of model which is represented by the mixture model function and is mixed in a mixture model, on the basis of the goodness of fit of the mixture model function.例文帳に追加
ガウス混合モデル更新部15は、混合モデル関数適合度に基づいて、混合モデル関数により表現されている混合モデルに混合されているモデルの成分数を調整するように混合モデル関数を更新する。 - 特許庁
A second instruction input section 7a receives a second start instruction for returning the function operation sections 3 to 13 for executing the job processing function in succession to the function operation sections 3 to 13 returned by the first start instructions 3c, 9a.例文帳に追加
第2の指示入力部7aは、第1の起動指示3c、9aによって復帰させた機能動作部3〜13に続き、ジョブ処理機能を実現させる機能動作部3〜13を復帰させる第2の起動指示を受け付ける。 - 特許庁
To constitute a switching control circuit that is suppressed in an increase of the number of terminals by reducing restrictions on a selectable function and making an existing terminal share the function (making the terminal possess a concealed function or Easter egg), and a compact and low cost switching power supply device.例文帳に追加
選択可能な機能の制約を小さくし、既存の端子に機能を併用させる(隠し機能を持たせる)ことで、端子数の増加を抑えたスイッチング制御回路及び小型・低コストなスイッチング電源装置を構成する。 - 特許庁
To optionally construct an operation environment capable of setting up an extended function in a composite function while visually recognizing the extended functions of peripheral equipments and easily and efficiently setting up data processing based on the set extended function.例文帳に追加
周辺機器の拡張機能を視覚的に認識しながら複合機能の拡張機能設定を行って、該設定に従ったデータ処理設定を容易にかつ効率よく行うことができる操作環境を自在に構築することである。 - 特許庁
To perform an operation to a sound related function operating as background processing even without providing a dedicated operating part for the sound related function when a plurality of functions including the sound related function operate in parallel.例文帳に追加
音関連機能を含む複数の機能が並行して動作している場合に、音関連機能に対して専用の操作部を設けなくても、バックグラウンド処理として動作中の音関連機能に対する操作を実行できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for using the waiting time of user operation, in a test printing function for an execution time of an interrupted image forming job, when an interrupt processing function and the test printing function are used together.例文帳に追加
割込処理機能及びテスト印刷機能が併用される場合,該テスト印刷機能におけるユーザ操作の待ち時間を,中断された画像形成ジョブの実行時間に利用することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
According to the present invention, a step for determining the coupling loss function value includes a step for determining the value of the function called as mobile unit loss function representative of losses that are defined in relation with a coordinates system linked to each mobile unit.例文帳に追加
本発明によれば、結合損失関数値を求めるステップは、移動体ユニット損失関数と呼ばれる、各移動体ユニットにリンクした座標系に関連して定義される損失を表す関数の値を求めるステップを含む。 - 特許庁
To provide a function change repair construction method for an existing elastic support device capable of repairing the existing elastic support device so as to change its function in order to change a function of the existing elastic support device greatly and achieving great damping.例文帳に追加
既設弾性支承装置を機能変更するように補修して、既設弾性支承装置の機能を大きく変えることができ、かつ高減衰化を図ることができる既設弾性支承装置の機能変更補修工法の提供。 - 特許庁
On the other hand, the monitoring apparatus 105 transmits monitor request information received from the multi-function machine to a monitoring host 101 and starts monitoring the multi-function machine when determining from the result of the monitor request that registration of the multi-function machine in the monitoring host is completed.例文帳に追加
一方、監視装置105が、複合機から受信した監視要求情報を監視ホスト101へ送信し、監視要求結果に応じて監視ホストへの登録が完了したときは、複合機の監視を開始する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|