| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
To effectively exert a bolt guide function of a guide body in a heat insulating wall in which a heat insulating layer is provided on the front side of a concrete wall.例文帳に追加
コンクリート壁の表側に断熱層が設けられた断熱壁において、ガイド体のボルトガイド機能を有効に発揮させる。 - 特許庁
To provide a low pressure fluid reducing valve with a relief function that can vary a secondary pressure in response to variations in operating force.例文帳に追加
操作力の増減に応じて2次側圧力を増減できるリリーフ機能付き低圧流体減圧弁を提供する。 - 特許庁
To improve operability in the case of inputting a graphic element beyond a view frame in a computer-aided design(CAD) equipped with a view function.例文帳に追加
ビュー機能を備えたCADにおいて、ビュー枠を超えて図形要素を入力する場合の操作性を向上させる。 - 特許庁
A function for reducing a change in the drain voltage of a transistor which may cause a change in the potential of the gate signal line is arranged.例文帳に追加
更に、ゲート信号線電位が変化する原因である、トランジスタのドレイン電圧の変化を小さくする機能を設けた。 - 特許庁
To provide a memory which is equipped with a redundancy function, suppresses an increase in chip area, and suppresses an increase in cost.例文帳に追加
リダンダンシ機能を搭載し、チップ面積の増大を抑制し、かつ、コストの増大を抑制することができるメモリを提供する。 - 特許庁
In the controller, the prescribed function is switched among a plurality of functions A to D according to a plurality of modes in which the heat source is controlled (S1, S3, S4).例文帳に追加
そして、前記制御装置は、熱源を制御する複数のモードに応じて、関数A〜Dを切り替える(S1,S3,S4)。 - 特許庁
The mobile unit has a backup function for preserving the information, preserved in an internal storage part (11) in an external storage medium (12).例文帳に追加
移動機は、内部記憶部(11)に保存されている情報を外部記憶媒体(12)に保存するバックアップ機能を有する。 - 特許庁
To provide an automatic tuner for use in tuning a control element in a process control network having a distributed control function.例文帳に追加
分散化制御機能を有するプロセス制御ネットワーク内で制御要素をチューニングするのに用いられる自動チューナを提供する。 - 特許庁
The specified location, the restricted function and the management code are registered in a database in association with each other (S1306).例文帳に追加
指定された設置場所、制限した機能、管理コードとを関連づけてデータベースに登録する(S1306)ことを特徴とする。 - 特許庁
To improve the function of a fuel injection valve by compensating the abrasive phenomenon in the fuel injection valve in a simple style.例文帳に追加
燃料噴射弁における摩耗現象を簡単な形式で補償することによって、燃料噴射弁の機能を改善する。 - 特許庁
To lay an aseismic pipe having aseismic function in the joint part between a socket and a spigot in the ground by jacking method.例文帳に追加
受口と挿口との継手部が耐震機能を有する耐震管を推進工法によって地中に敷設できるようにする。 - 特許庁
To properly output voice in index word retrieval of a dictionary, in an information display controller with a voice function.例文帳に追加
音声機能付き情報表示制御装置において、辞書の見出語検索において適切に音声を出力させること。 - 特許庁
To stably pass helical coils with different coil diameters through a hole in a paper bundle by improving a coil guiding function in a binding mechanism.例文帳に追加
バインド機構におけるコイルガイド機能を工夫して、異なる径の螺旋コイルを安定して用紙束の孔に挿通できるようにする。 - 特許庁
A sensor equipped with a security function is incorporated in a cordless telephone, which is installed at each of necessary places in the house.例文帳に追加
本発明は、コードレス電話機にセキュリティー機能を備えた感知器を組み込み、家庭内の各要所に電話機を設置する。 - 特許庁
To provide a dispersant capable of obtaining a hydraulic composition having low viscosity and a small variation in fluidity as a function of a variation in temperature.例文帳に追加
粘性が低く温度変化に対する流動性の変化が少ない水硬性組成物が得られる分散剤を提供する。 - 特許庁
To make a response from any handset in extension batch calling in a cordless telephone apparatus comprising an automatic extension response function.例文帳に追加
内線自動応答機能を備えたコードレス電話装置において、内線一斉呼出時に、どの子機からでも応答可能にする。 - 特許庁
To enable a user to customize a guide condition optionally in accordance with own feeling, in an information apparatus having a navigation function.例文帳に追加
ナビゲーション機能を有する情報機器において、ユーザが自分の感覚に合わせて案内条件を任意にカスタマイズ可能とする。 - 特許庁
To enable a player to make clear recognition about the operation of a player character in particular in a game having an automatic playing function.例文帳に追加
オートプレイ機能を有するゲームにおいて、特に、選手キャラクタの動作に関して、プレイヤーが明確に認識できるようにする。 - 特許庁
To provide an operation instruction receiving device that has improved operability in the case of performing a function in the same setting many times.例文帳に追加
同じ設定での機能を何度も行う場合における操作性を向上させた操作指示受付装置を提供する。 - 特許庁
To keep the fail/safe function in up data communication and increase the capacity of its communication, in CATB data communication.例文帳に追加
CATVデータ通信において、上りデータ通信のフェイルセーフ機能を維持するとともにその通信容量を増大させる。 - 特許庁
To provide a rainwater storage facility which has a function of switching a water storage tank in a mode in which inflow of initial rainwater is prevented.例文帳に追加
貯留槽に初期雨水を流入させないように切り替える機能を備えた雨水貯留設備を提供すること。 - 特許庁
A process 3 uses the threshold function decided in the process 2 to assign a threshold to each similar reduced area in the self-similar tile.例文帳に追加
工程3では、工程2で決定した閾値関数を用いて、自己相似タイル内の各相似縮小領域に閾値を割り当てる。 - 特許庁
To provide a compiler program for reducing a code size in the case of the in-line processing of calls from a plurality of parts of the same function.例文帳に追加
同一関数の複数箇所からの呼出しをインライン展開した場合のコードサイズを低減するコンパイルプログラムを提供する。 - 特許庁
When practicing a function of slide show, the CPU 15 reads out image data held in the image memory 18 in the order of shooting time.例文帳に追加
スライドショー機能を実行するときに、CPU15は画像メモリ18に格納された画像データを撮影時刻の順番に読出す。 - 特許庁
When the treatment is carried out in a hedge as shown in Fig 11, the hedge having a function for treating domestic waste water or the like can be formed.例文帳に追加
図11のような生け垣でこれを行えば家庭排水等の処理機能を持った生け垣を構成することが出来る。 - 特許庁
A button fixed in the pushed-in state clearly shows the player that the function as the button is invalidated.例文帳に追加
押込まれた状態で固定されたボタンは、ボタンとしての機能が無効化されていることを一見して明示することができる。 - 特許庁
When the key switches do not perform light emission in accordance with function changeovers and operation modes, the key switches are made to change luminous colors in accordance with acoustic levels.例文帳に追加
ファンクション切り換えや動作モードに応じた発光をしていないときは、音響レベルに応じて発光色を変化させる。 - 特許庁
To provide a latch adapted to, in particular favorably, an engaging striker in an eccentric condition and having a new function allowing other application.例文帳に追加
偏心状態の係合ストライカに特に良く適合し、他の応用も有する新しい機能を特徴とするラッチを提供する。 - 特許庁
To make a connection pin coming-off preventive function in track links exhibited in a stable condition over a very long period.例文帳に追加
トラックリンクにおける連結ピンの抜け止め機能を極めて長期間にわたって、安定した状態で発揮できるようにする。 - 特許庁
In the controller, the specific function is switched among a plurality of functions A to D according to a plurality of modes in which the heat source is controlled (S1, S3, S4).例文帳に追加
そして、前記制御装置は、熱源を制御する複数のモードに応じて、関数A〜Dを切り替える(S1,S3,S4)。 - 特許庁
To provide a beer server for household use which is not only excellent in a beer supply function but also enjoyable with built-in game machines for a user or the like.例文帳に追加
ビールの供給機能に優れるだけでなく、使用者がパーティ等で遊ぶことかできるホームビールサーバーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a porous glass in which the porosity decreases as a function of the distance from the surface in the direction of depth.例文帳に追加
面から深さ方向に遠くなるほど空孔率が小さくなっている多孔質ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera in which wasteful communication processing is reduced to suppress power consumption in a digital camera having a communication function.例文帳に追加
通信機能が付加されたデジタルカメラにおいて、無駄な通信処理を減らして、電力消費を抑えたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a security device for an automobile, which can fulfill its function even in the case of having difficulty in detecting breakage of window glass.例文帳に追加
ウィンドウガラスの破損を検出しにくい場合においても対応することができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁
The notice is given by light, and the auxiliary illumination part of the camera function which is lighted in white normally is made to flicker and lighted in green.例文帳に追加
告知は光で行い、通常は白色点灯するカメラ機能の補助照明部を緑色で点滅点灯させる。 - 特許庁
In addition, since a function to recording data in an external memory is omitted, considerable cost reduction by simplification of the hard structure is enabled.例文帳に追加
加えて外部メモリへのデータ記録機能を省略したので、ハード構成の簡略化による大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁
To prevent a seal function from being deteriorated by expansion of a gas in a heat insulating layer, in a fuel cell equipped with the heat insulating layer.例文帳に追加
断熱層を備える燃料電池において、断熱層内の気体の膨張等によるシール機能の低下を防止する。 - 特許庁
To measure lower-order layer protection performance specified in an IP layer in an IP network having a protection function based on the lower-order layer.例文帳に追加
下位レイヤによるプロテクション機能を有するIPネットワークにおいて、IPレイヤで規定した下位レイヤプロテクション性能を測定する。 - 特許庁
To provide a blind improved in illuminating function at night and appearance in addition to shading and screening functions.例文帳に追加
本発明は日除け、目隠しの機能のほか、夜間の照明機能と美観の向上を図ることができるブラインドを得るにある。 - 特許庁
To provide the surface material used in a cover seat of a car and excellent in deodorizing function and cutting processability.例文帳に追加
自動車のカバーシート等に用いる消臭機能および裁断加工性に優れた車両シート用表面材を提供すること。 - 特許庁
Valves present the same basic function, except for employed shutters, a sphere (1.7A) in the valve (1.7) and a disc (1.13A) in the valve.例文帳に追加
弁は、使用するシャッター、弁内の球体1.7Aおよび弁内のディスク1.13A以外は、同一の基本機能を提供する。 - 特許庁
To prohibit over-write-in and over-erasure of data with a bit unit in testing a function of a memory device such as a flash memory or the like.例文帳に追加
フラッシュメモリ等のメモリデバイスの機能試験に際し、ビット単位でデータの過剰書込み及び過剰消去を禁止する。 - 特許庁
function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set. 例文帳に追加
関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM
This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.例文帳に追加
この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans
In this hydrogen tank 11, a unit for occluding hydrogen having heat exchange function is stored in a tubular container body 12.例文帳に追加
水素タンク11は、筒状の容器本体12内に、熱交換機能を有する水素吸蔵用ユニット13が収容されている。 - 特許庁
To prepare a hydrocracking catalyst which is little in the amount of micropores and has an improved catalytic function in hydrocracking process.例文帳に追加
マクロ細孔量が少なく、水素化分解方法において改善された触媒機能を有する水素化分解触媒の調製。 - 特許庁
One can say that in the regency, that function moved from the paternal line to the maternal line, and then moved back to the paternal line again in the cloistered government 例文帳に追加
摂関政治ではそれが父系から母系に移り、院政で再び父系に移ったと考えることも出来るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optimum value of criteria that is a function of the polarizing angle in the polarization state is generated in measurement by the polarimeter.例文帳に追加
偏光状態の偏光角度の関数である判定基準の最適値が、偏光計で測定されるときに生成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|