「in operational」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DELIVERING OPERATIONAL CONDITION IN BLAST FURNACE AND APPARATUS FOR DELIVERING OPERATIONAL CONDITION IN BLAST FURNACE USING THIS METHOD例文帳に追加

高炉の操業条件導出方法、及びこの方法を用いた高炉の操業条件導出装置 - 特許庁

The operational member 15 is prevented from stopping in the middle position between the second operational position and a third operational position, which prevents photographing errors.例文帳に追加

操作部材１５が第２操作位置と第３操作位置との間の途中の位置で停止されることがなくなるため、撮影ミスを防止することができる。 - 特許庁

To improve operational feeling in an operational condition-setting device for setting the operational conditions for a textile machinery equipped with a plurality of spindles (yarn-processing devices).例文帳に追加

複数錘の糸処理ユニットを備えた繊維機械の運転条件を設定するための設定装置において、操作感を向上する。 - 特許庁

To provide a switch in which the operational force required for the operational mechanism for operating a vacuum valve is decreased to reduce the size of the operational mechanism.例文帳に追加

真空バルブを操作する操作機構の必要な操作力を低減することにより、操作機構を小型化した開閉器を提供する。 - 特許庁

(3)Development of Comprehensive Operational Risk Management System in Operational Divisions, Sales Branches, etc. 例文帳に追加

③【各業務部門及び営業店等におけるオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備】 - 金融庁

A button (No.5 key 40) in the operational part 2 is used as an operational lever.例文帳に追加

操作部２における一つのボタン（「５」番キー４０）を、操作レバーとして用いる。 - 特許庁

He is in charge of operational tie-up negotiations with Company A. 例文帳に追加

彼はA社との業務提携交渉の担当をしています。 - Weblioビジネス英語例文

an operational flight by a single aircraft (as in a military operation) 例文帳に追加

（軍事行動において）1機の航空機による作戦飛行 - 日本語WordNet

an installation which is comprised of arithmetical operational equipment and control equipment (in a computer) 例文帳に追加

演算装置と制御装置が合わさった装置 - EDR日英対訳辞書

an operational centre for a group involved in related activities 例文帳に追加

一群の関連した活動のための管理センター - EDR日英対訳辞書

Startup and operational issues are described in Chapter 14. 例文帳に追加

14章では起動時や運用上の話題について述べます。 - FreeBSD

operational requirements' means the requirements provided for in regulation 1A(2);例文帳に追加

「操作上の要件」とは，規則1A(2)に規定する要件をいい， - 特許庁

To provide an operational amplifier superior in jitter characteristics.例文帳に追加

ジッタ特性に優れる演算増幅器を提供すること。 - 特許庁

LOOP OPERATIONAL SYSTEM IN ELECTRICAL DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

配電系統のループ運用システム及び方法 - 特許庁

FUNCTION SETTING METHOD FOR OPERATIONAL COMPONENT IN ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

電子機器における操作部品の機能設定方式 - 特許庁

Figure 3.1.8 Bankruptcy legislation in Asia and operational issues例文帳に追加

第3-1-8表　アジアの倒産法制度と運用の問題点 - 経済産業省

In order to ensure that users feel the benefits of EPAs, it is necessary to develop perfect operational systems (for example, facilitating issuance of C/O certificates and solid operation of MFN tariff rates and tariff quotas).例文帳に追加

（a）EPA の着実な執行 - 経済産業省

An operational amplifier small in input bias current is used as the first operational amplifier OP1, and an operational amplifier large in output current is used as the second operational amplifier OP2.例文帳に追加

第１オペアンプＯＰ１には、入力バイアス電流が小さいオペアンプを用い、第２オペアンプＯＰ２には、出力電流が大きいオペアンプを用いている。 - 特許庁

Since the operational mechanism of the breaker conventionally accommodated in the operational apparatus is partially or wholly disposed in the space between the tanks, the operational apparatus is miniaturized and a space within an operational control box 2 can be effectively utilized.例文帳に追加

また、従来、操作装置内に収納されていた、遮断器の操作機構の一部又は全部がタンク器間の空間に配置されることになるので、操作装置を小型化し、操作制御箱２内のスペースを有効利用できることになる。 - 特許庁

The operational effective period is set in the secret state, and when the operational frequency reaches a required operational frequency during the operational effective period, the special presentation is performed.例文帳に追加

操作有効期間が秘匿状態で設定され、当該操作有効期間において操作回数が必要操作回数に達すると特別演出が実行されるようにした。 - 特許庁

In a residual counter, the operational frequency of a presentation button is continuously stored regardless of the start or the end of a symbol combination game, and on the other hand, when the operational frequency reaches the required operational frequency, the operational frequency is initialized.例文帳に追加

また、残数カウンタには、図柄組み合わせゲームの開始時又は終了時とは関係なく演出ボタンの操作回数を記憶し続ける一方、操作回数が必要操作回数に達したときには操作回数を初期化するようにした。 - 特許庁

An operational state managing section 24 in the management computer 2 manages and integrates the operational state information regarding to each analyzer 1 into an operational state list, and writes it to a first rewritable operational state list memory 25.例文帳に追加

管理用コンピュータ２内の運転状態管理部２４は、個々の分析装置１に関する運転状態情報を運転状態リストにまとめて管理し、書き換え可能な第１運転状態リストメモリ部２５に書き込んで記憶する。 - 特許庁

When a main operational reaction force is generated in a drive operation device, an auxiliary operational reaction force not greater than the main operational reaction force is generated before giving the main operational reaction force based on a detected status of an obstacle.例文帳に追加

運転操作機器に主操作反力を発生させる際、障害物の検出状況に基づいて、主操作反力を与える前に、主操作反力以下の補助操作反力を発生させることとした。 - 特許庁

An operational information determination unit 109 selects stations in a predetermined range from the present position, and selects operational information at the train starting time of the selected station out of operational information selected by the operational information selection unit 106.例文帳に追加

運行情報決定部１０９は、現在地から所定の範囲内の駅を選択するとともに、運行情報選択部１０６にて選択された運行情報の内、選択した駅の電車の発車時刻の運行情報を選択する。 - 特許庁

The operational state quantity such as the longitudinal operational quantity or the longitudinal operational force of each of two independent operation levers 3 is detected, and the difference in the operational state quantity is operated by a steering ECU.例文帳に追加

独立した２つの操作レバー３の各々の前後方向操作量又は前後方向操作力等の操作状態量を検出し、ステアリングＥＣＵにて該操作状態量の差を演算する。 - 特許庁

To provide an operational device for a vehicle driver in which any complicated operation such as a hold-changing operation of a steering wheel can be omitted, the operational quantity of the wheel turning angle, the throttle operational angle or the like is ensured in a relatively large manner while the operational quantity of a manual operational tool is kept small, and the operability is excellent.例文帳に追加

ステアリングホイールの持ち替え操作などの煩雑な操作を不要とし、手動操作具の操作量を少なくしたまま車輪転舵角度、スロットル操作角度等の操作量を比較的大きく確保できると共に操作性が良い車両運転者用操作装置を提供する。 - 特許庁

First, second and third operational amplifiers in an IC having four operational amplifiers are used respectively as an operational amplifier OP14 constituting the detection and amplification circuit, an operational amplifier OP15 constituting the comparison circuit, and an operational amplifier 161 constituting the drive circuit.例文帳に追加

オペアンプ４個入りＩＣの第１，第２及び第３オペアンプが、それぞれ、検出増幅回路を構成するオペアンプＯＰ１４、比較回路を構成するオペアンプＯＰ１５及び駆動回路を構成するオペアンプ１６１として使用される。 - 特許庁

In 1825, the railway that used steam engine was put in operational service the first time in England. 例文帳に追加

1825年、蒸気機関を利用する鉄道が初めてイギリスで実用化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The matters to be prescribed in the Operational Rules and Procedures shall be specified in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

２　業務規程で定めるべき事項は、環境省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To operate an operational part located in a sterilized area in a noncontact manner.例文帳に追加

減菌エリアにある操作部を非接触で操作できるようにする。 - 特許庁

To increase operational responsiveness in high rotation while securing operational responsiveness in low rotation in a variable valve system of an engine.例文帳に追加

エンジンの可変動弁装置において、低回転時における作動応答性を確保しつつ、高回転時の作動応答性を向上させる。 - 特許庁

To expand an operational range in which a compressed self ignition is possible in an internal combustion engine for performing a compressed self ignition in a predetermined operational range.例文帳に追加

特定運転領域で圧縮自己着火を行う内燃機関において圧縮自己着火しうる運転領域を拡大する。 - 特許庁

To limit output voltage of an operational amplifier to an arbitrary voltage value in a limiter circuit included in the operational amplifier.例文帳に追加

オペアンプに内蔵されるリミッタ回路において、オペアンプの出力電圧を任意の電圧に制限できるようにすることである。 - 特許庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

Apparently there is going to be training held in order to prevent operational errors.例文帳に追加

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。 - Weblio英語基本例文集

(3) Development of Administrative Risk Management System in Operational Divisions and Sales Branches, etc. 例文帳に追加

③【各業務部門及び営業店等における事務リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc. 例文帳に追加

保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁

METHOD AND CIRCUIT FOR DATA RETENTION IN OPERATIONAL AND SLEEP MODES例文帳に追加

動作モード及びスリープモードでのデータ保持方法および回路 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING OPERATIONAL PARAMETER IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおける動作パラメーターのモニタリング方法及び装置 - 特許庁

To expand operational flexibility of a steam turbine in a starting stage.例文帳に追加

始動段階中の蒸気タービンの運転融通性を拡張すること。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR STORING DATA IN OPERATIONAL AND SLEEP MODES例文帳に追加

演算およびスリープ・モード中のデータ格納回路並びに方法 - 特許庁

INTERLOCKING SYSTEM, AND OPERATIONAL INFORMATION DISPLAY METHOD IN INTERLOCKING SYSTEM例文帳に追加

連動システム、及び、連動システムにおける動作情報の表示方法 - 特許庁

To reduce low frequency noise (1/f noise) in an operational amplifier.例文帳に追加

演算増幅器における低周波ノイズ（１／ｆノイズ）を低減させる。 - 特許庁

To dynamically change a schedule in accordance with an operational status of the next step.例文帳に追加

次工程の稼働状況に応じてスケジュールを動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which operational stability is improved.例文帳に追加

動作安定性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁