「in the present」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiple movement-allowing spaces 7 are present dispersed in the retaining member 3.例文帳に追加

移動可能空間７は、保持部材３内に分散して複数存在する。 - 特許庁

Therefore, the present invention is particularly useful in the fields of food and pharmaceuticals.例文帳に追加

従って、本発明は特に食品や医薬の分野で有用である。 - 特許庁

Thus, the instruction current value I_γ^* in the present operation period is calculated.例文帳に追加

これにより、今演算周期での指示電流値Ｉ_γ^＊が演算される。 - 特許庁

Further, the present invention also discloses a circuit structure (1) in response to the method.例文帳に追加

さらに本発明はこれに呼応する回路構造（１）も示す。 - 特許庁

In a lumen of the vent tube 10, the plurality of projections 16 are present.例文帳に追加

通気管１０の内腔には、複数の突起１６が存在している。 - 特許庁

To measure the temperature and humidity around a person present in the living area accurately.例文帳に追加

居住域に在席する人付近の温度・湿度を正確に計測する。 - 特許庁

Thus, the present invention has solved the problem in a simple method.例文帳に追加

本発明はこのように、簡単な方法で問題を解決したものである - 特許庁

The file 2 may be present near the PC 1 or in a remote place.例文帳に追加

ファイル２はPC１の近傍にあっても、遠隔地にあってもよい。 - 特許庁

In the method, the communication apparatus resets (=1) a present blocking port order K.例文帳に追加

通信装置が、現閉塞ポート順位Ｋをリセット（＝１）する。 - 特許庁

In the stage S5, defect inspection is performed for inspecting whether defects or the like are present or not.例文帳に追加

工程Ｓ５で、欠陥などの有無を検査する欠陥検査を行なう。 - 特許庁

In the group of radio terminals, the moving speed of each present terminal is measured.例文帳に追加

無線端末群は、夫々自端末の移動速度を測定する。 - 特許庁

The composition in accordance with the present invention is particularly suitable for dark hair.例文帳に追加

本発明による組成物は、濃い色の毛髪に特に適している。 - 特許庁

The present invention is applicable to the data communication device in a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク中のデータ通信装置に適用可能である。 - 特許庁

The present invention discloses an adaptor suitable for use in the optoelectronic circuit board.例文帳に追加

本発明は、光電回路基板で使用するのに適するアダプタを開示する。 - 特許庁

No vapor phase part is present when pouring the dope 23 in the tank 91.例文帳に追加

タンク９１にドープ２３を注入する際に気相部が無い。 - 特許庁

Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently.例文帳に追加

周囲に存在するスカムを効率良くノズル１に引き込むことができる。 - 特許庁

To present facilities desired by a user in association with the purpose of the travel.例文帳に追加

旅行目的などに対応させ、利用者が所望する施設を提示すること。 - 特許庁

(1) Present thinking in the United States of America for reforming the monetary control policy例文帳に追加

（1） 米国における金融規制改革への取組状況 - 経済産業省

In the following, U.S. economic trends will be organized focusing on 2011 to the present.例文帳に追加

以下では、2011年から足下までを中心に、米国の経済動向を整理する。 - 経済産業省

When Tanba Province was formed in the seventh century, its territory spanned from the middle and north areas of the present Kyoto prefecture to the east end of the north and middle areas of the present Hyogo prefecture. 例文帳に追加

7世紀に丹波国が成立したときの領域は、現在の京都府の中部と北部、兵庫県の北部および中部の東辺に及んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the proper ID can not be read in the vicinity of the present position of video tape, the proper ID is recorded on the present position and, thereafter, the video tape is taken out.例文帳に追加

ビデオテープの現在位置近傍で固有ＩＤが読み取れない場合は、固有ＩＤを現在位置に記録し、その後、ビデオテープを取り出す。 - 特許庁

When the number of forward protection steps is in the protection range as the result of discrimination, the state is transited to a state corresponding to the present number of synchronization protection steps and the present number of error protection steps.例文帳に追加

判別の結果、保護範囲内である場合には現在の同期保護段数及び誤り保護段数に対応した状態に遷移する。 - 特許庁

A horizontal direction complicatedness discrimination means 18 discriminates the complicatedness in the horizontal direction by each present pixel line on the basis of a difference value within the designated present pixel region in the horizontal direction among calculated difference values of the present pixel in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向複雑さ判定手段１８は、算出された現画素の水平方向の差分値のうち指定された現画素領域内の水平方向の差分値に基づいて、現画素ライン毎の水平方向の複雑さを判定する。 - 特許庁

Chikuun's knowledge was so profound that he was admired as 'Three Great Confucianists around Murayama' along with Ton SUGAWARA in Yuzawa (the present Murayama City) and Shion SAGAE in Nagatoro (the present Higashine City). 例文帳に追加

竹雲の学識は湯沢（村山市）の菅原遯、長瀞（東根市）の寒河江市隠と並んで「村山の三儒者」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Tonomi district, Suo Province (present-day Tonomi, Hofu City, Yamaguchi Prefecture), and was adopted by the Oda family which ran a Koya dye shop in Akamagaseki, Nagato Province (present-day Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

周防国富海（現山口県防府市富海）に生まれ、長門国赤間関（現山口県下関市）の紺屋（染工）を営む小田家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banzan was born into the Motoike family in Oshinozu-mura (present-day Yonago City, Tottori Prefecture), and was adopted into the Ida family in Sainokami-mura (present-day Sakaiminato City). 例文帳に追加

大篠津村（現鳥取県米子市）の本池家に生まれ、養われて佐斐神村（現境港市）の井田家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To output an effect that leakage is present in a document to be accumulated when the leakage is present in the document to be accumulated when accumulating document information associated to each other and prescribed.例文帳に追加

相互に関連づけて規定された文書情報を蓄積する場合に、蓄積するべき文書に漏れがあるときにその旨を出力する。 - 特許庁

The server 8 is managed from a business management device 4 present in a business center 3 by use of a business management application present in the server 8.例文帳に追加

業務センタ３にある業務管理装置４からサーバ８にある業務管理アプリを用いてサーバ８を管理できる。 - 特許庁

To judge a psychological state of a driver based on a change in a vehicular gap between a present vehicle and a preceding vehicle in the traveling scene of the present vehicle.例文帳に追加

自車両の走行シーンにおける自車両と先行車との車間距離の変化に基づいて、運転者の心理状態を判定すること。 - 特許庁

In particular, if CW disturbance is present, data are extracted from a range avoiding the sub carrier in which the CW disturbance is present.例文帳に追加

特に、ＣＷ妨害が存在する場合には、ＣＷ妨害の存在するサブキャリアを避けた範囲からデータを抽出する。 - 特許庁

In the absence of the Chairperson from a meeting, the members present must appoint one of the members present at the meeting to preside. 例文帳に追加

委員長が会議に欠席したときは，出席した委員は，その中の1人を主宰者に指名しなければならない。 - 特許庁

And, the controller 7 rewrites position information in received broadcast data so as to show the present position on the basis of the present position of the own terminal.例文帳に追加

そして制御部７は自端末の現在位置に基づいて、ブロードキャストデータ中の位置情報を、現在位置を示すように書き換える。 - 特許庁

Whether the following engraving work is present or not is judged (S7), and in the case the following engraving work is present, the step is restored to the original step (S1).例文帳に追加

ステップＳ７では次の彫刻作業があるかどうかが判断されて、次の彫刻作業がある場合はステップＳ１に戻る。 - 特許庁

Residing at Shimoyama-jo Castle (the present-day Honkoku-ji Temple in Yamanashi), their territories included: the Kawachi area (southern area of Kaikoma County, the present-day Minobucho, Minamikomagun County area); part of the Nishiyatsushiro County (the present-day Shimobe, Minobucho, Minamikomagun County area); and Anayama in the northern part of the Koma County (the present-day Nakadamachi and Anayamamachi area in Nirasaki City). 例文帳に追加

下山城（現在は本国寺(山梨)）を居城とし、河内地方（甲斐巨摩郡南部地域（現在の南巨摩郡身延町周辺））・西八代郡の一部（現在の南巨摩郡身延町下部近辺））の他に巨摩郡北部の穴山（現在の韮崎市中田町及び穴山町周辺）等を領地とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present position and a recommended route 24 are included in the detail map of the present screen 17, and the detail map of an area range adjacent to the present map screen 17 and the recommended route 24 on the map are displayed in the extended direction of the recommended route 24 of the present map screen 17 on the route forward map screen 18.例文帳に追加

現在地図画面17の詳細地図には、現在位置25及びそこからの推奨経路24が含められ、経路前方地図画面18は、現在地図画面17の推奨経路24の延び出し方向へ現在地図画面17に隣接する地域範囲の詳細地図をその地図上の推奨経路24と共に表示する。 - 特許庁

In the titanium dioxide layer 212, the ratio of anatase titanium dioxide present in the vicinity of its surface is greater than the ratio of rutile titanium dioxide present therein, and the ratio of rutile titanium dioxide present in the vicinity of its bonded face is greater than the ratio of anatase titanium dioxide present therein.例文帳に追加

酸化チタン層２１２において、表面近傍領域ではアナターゼ型酸化チタンの存在比率がルチル型酸化チタンの存在比率よりも高く、かつ、接合面近傍領域ではルチル型酸化チタンの存在比率がアナターゼ型酸化チタンの存在比率よりも高い。 - 特許庁

Growing feeble, he headed for Yamato and moved toward Tagi, the Tsuetsuki pass, Otsu and the village of Mie (in the south of present-day Gifu Prefecture and the north of present-day Mie Prefecture). 例文帳に追加

弱った体で大和を目指して、当芸・杖衝坂・尾津・三重村（岐阜南部～三重北部）と進んで行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, positional information showing the present positions of the radio IC tags at present by the areas is stored in the database.例文帳に追加

従って、このデータベースでは、各ＩＣタグの現時点での位置をエリアで表わす位置情報が格納されている。 - 特許庁

The spot 13 where the nano carbon material 16 is not present is present in the extreme vicinity of the deposited nano carbon material 16.例文帳に追加

また、成膜されたナノ炭素材料１６の極近傍にナノ炭素材料１６の存在しないスポット１３が存在する。 - 特許庁

The present position of the vehicle is detected by a GPS receiver, and map data in the advancing directional front of the present position are acquired.例文帳に追加

また、ＧＰＳ受信機によって自車両の現在位置を検出し、この現在位置の進行方向前方の地図データを取得する。 - 特許庁

The present method without a corona or plasma treatment enables the suppression of the change of its quality with time, as compared with that in a conventional method, since the present method uses no corona or plasma treatment.例文帳に追加

コロナ処理やプラズマ処理を行わないため、従来に比べて品質の経時変化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When a feature used as a correction reference for the present position is specified in this way, the cellular phone displays the present position on a prescribed position on the specified feature.例文帳に追加

こうして、現在位置の補正の基準となる地物を特定すると、携帯電話は、特定された地物上の所定の位置に現在位置を表示する。 - 特許庁

As a result of retrieval, present position information, the route, and a required time, and a time when the user must leave the present position to be in time for the departure time are displayed (S205).例文帳に追加

検索の結果、表示部に現在位置情報、経路、所要時間、発車時刻に間に合うための現在地出発時刻を表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In this case, the operating amount at the present time point is supposed to be retained during a period from the present time point (t) to the time point (1+n).例文帳に追加

ここで現時点ｔから時点（ｔ＋ｎ）の間は現時点での操作量が保持されるとする。 - 特許庁

At that time, at least the present musical score and the past musical score or the present musical score and the future musical score are displayed in different display modes.例文帳に追加

この際に、少なくとも現在の楽譜と過去の楽譜、若しくは、現在の楽譜と未来の楽譜とで表示態様をそれぞれ異ならせて表示する。 - 特許庁