「in the reports」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reports continued in front 例文帳に追加

列車の前方で鳴っていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The target script compiles any JRXML file found in the src/reports folder and puts the compiled report in the build/WEB-INF/reports folder. 例文帳に追加

ターゲットスクリプトは src/reports フォルダ内で検出した任意の JRXML ファイルをコンパイルし、コンパイルしたレポートを build/WEB-INF/reports フォルダに配置します。 - NetBeans

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

I reflected the contents of the indications in the reports. 例文帳に追加

その指摘内容をレポートに反映しました。 - Weblio Email例文集

January 4: Sojihajime (a ceremony in which the chief ritualist reports on rituals at Ise-jingu Shrine and the Court rituals to the Emperor) 例文帳に追加

1月4日奏事始（そうじはじめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some companies, the CTO reports to the CIO. 例文帳に追加

いくつかの会社では、CTOはCIOに報告する。 - コンピューター用語辞典

A complete discussion of the data can be found in the HLA reports.例文帳に追加

このデータの完全な論議がHLA報告書に見出される。 - 英語論文検索例文集

A complete discussion of the data can be found in the HLA reports.例文帳に追加

このデータの完全な論議がHLA報告書に見いだされる。 - 英語論文検索例文集

The reports based on the explorations are indicated in references below. 例文帳に追加

調査に基づいた検討成果は以下の論文を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to turn in the reports on Monday.例文帳に追加

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。 - Tatoeba例文

We have to turn in the reports on Monday.例文帳に追加

月曜日にレポートを提出しなければならない。 - Tatoeba例文

You have to turn in the reports on Monday.例文帳に追加

報告書は月曜日に提出ですからね。 - Tatoeba例文

an occupation in which one reports on criminal cases, called news reporter on the police beat 例文帳に追加

刑事事件の取材をする,事件記者という職業 - EDR日英対訳辞書

in a harbor, a signal that reports the condition of shipping lane 例文帳に追加

港湾において,航路の状況を通報する信号 - EDR日英対訳辞書

I brought in all my reports from the past tests.例文帳に追加

過去の検査結果は全部持ってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to turn in the reports on Monday. 例文帳に追加

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

`Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports,' 例文帳に追加

「あさってのニュース特別取材班よりお伝えいたします」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To share duplicated informations of contents in event reports between the event reports to reduce a volume of the event reports, and store thereby a lot of event reports in a limited storage area.例文帳に追加

イベントレポート間でイベントレポートの内容の重複情報を共有化し、イベントレポートの容量を減らすことで、限られた格納領域により多くのイベントレポートを記憶する。 - 特許庁

After the completion of the ritual, Shikiji-kugyo (high ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) would consign the sobun (reports approved by the Emperor) to Fuhito (the clerical officer) at the archery hall, who had once passed the sobun over to Shikiji-kugyo before the approval of the Emperor at the same archery hall, and return to Jin-no-za (their court set in Konoefu, headquarters of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

終了後、職事公卿は射場で史に参内時とは逆に奏文を預けて陣座に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period of Japan, the occupation of supervising warriors secretly and making reports to the lord 例文帳に追加

ひそかに武士を監察して主君に知らせる役職 - EDR日英対訳辞書

(3) The matters to be described in the reports set forth in the preceding two paragraphs, their submission dates and other necessary matters regarding those reports shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の報告書の記載事項、提出期日その他これらの報告書に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Current news reports and miscellaneous reports having the character of mere communications of facts shall not fall within the term "works" as provided in item (i) listed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事実の伝達にすぎない雑報及び時事の報道は、前項第一号に掲げる著作物に該当しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The students were told to turn in reports by the next day.例文帳に追加

その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。 - Tatoeba例文

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.例文帳に追加

学生は学年末にレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文

the newspaper reports no discernible progress in the negotiations 例文帳に追加

新聞は、交渉が識別できる経過がないことを報告した - 日本語WordNet

Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. 例文帳に追加

学生は学年末にレポートを提出することになっている。 - Tanaka Corpus

The students were told to turn in reports by the next day. 例文帳に追加

その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。 - Tanaka Corpus

Does the Manager receive reports with regard to the following items, for example, in a timely and appropriately manner? 例文帳に追加

例えば、以下の項目については、適時適切に報告を受けているか。 - 金融庁

This reference in the statute indicates that the reports should be filed.例文帳に追加

法律におけるこの言及は、報告書を提出（file）すべきことを示している。 - 経済産業省

(ii) In the case of the preceding paragraph, the said entrepreneur fails to submit the requested reports or materials or submits false reports or materials; 例文帳に追加

二　前項の場合において、当該事業者が求められた報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are making a mistake believing in all of the media reports.例文帳に追加

私たちがメディアの報道を全て信じるのは間違っている。 - Weblio Email例文集

We have to turn in our reports by the end of this month.例文帳に追加

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。 - Tatoeba例文

These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.例文帳に追加

これらの記述は，EPA報告書（EPA, 2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集

These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.例文帳に追加

これらの記述は，EPAの報告（EPA，2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集

These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.例文帳に追加

これらの記述は，EPA報告書（（EPA,2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集

Table 4 reports some values found in the literature.例文帳に追加

表4には，文献にて見いだされた若干の値が報告されている。 - 英語論文検索例文集

These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.例文帳に追加

これらの記述は，EPA報告書（（EPA,2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集

Table 8 reports some values found in the literature.例文帳に追加

表8には，文献にて見いだされた若干の値が報告されている。 - 英語論文検索例文集

We have to turn in our reports by the end of this month. 例文帳に追加

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。 - Tanaka Corpus

Most major securities companies have released their earnings reports for the fiscal year ended in March. 例文帳に追加

証券大手各社の前３月期の決算がほぼ出揃いました。 - 金融庁

Figure 2.1.39 Situation of the publication of environmental reports by companies in Japan例文帳に追加

第2-1-39図　我が国企業の環境報告書発行の状況 - 経済産業省

2. Monthly reports shall include the daily average and number of market days in such month (the same shall apply to reports of transaction volume by Members, etc.). 例文帳に追加

二　毎月の報告書には、当該月中の一日平均、及び立会日数を併記すること（会員等別の取引高報告書において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system which reduces time and labor of recording work utilization results and making reports, in a production site or the like to accurately record the results and make reports.例文帳に追加

製作現場等における著作物利用実績の記録と報告書作成の手間を軽減し正確にするシステムの提供。 - 特許庁

To issue claim reports to a technical service head office when the claim reports arrive at a fixed condition in a local corporation.例文帳に追加

現地法人において、一定の条件に達したときに技術サービス本部にクレームレポートを発行する。 - 特許庁

The selected report dictionary is subsequently utilized to generate reports and interpret information communicated in those generated reports.例文帳に追加

選択された報告書辞書は、後で、報告書を生成して、それらの報告書内で通信される情報を解釈するために利用される。 - 特許庁