「independently of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, fittings are mounted to the skeleton independently of the wall to provide the mounting structure in which the vertical frame of the door frame does not interfere with the behavior of the wall.例文帳に追加

すなわち、建具を壁から自立して躯体に取り付け、ドア枠の縦枠が壁の挙動に干渉しない取付構造とした。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder capable of improving an encoding efficiency more than that of a conventional moving picture encoder independently of image contents and to provide a moving picture decoder.例文帳に追加

画像内容を問わず、符号化効率を従来より向上させることができる動画像符号化装置及び動画像復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery system that sizes ciphertexts independently of the number of users (non-proportional to the number of users).例文帳に追加

暗号文のサイズをユーザ数に依存しない（ユーザ数に比例しない）サイズとするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit that functions reliably independently of the property of a resonator and can provide a large oscillation amplitude in spite of a slight power input.例文帳に追加

共振子の性質に拘わらず確実に機能し、僅かな電力で大きな発振振幅を可能にする。 - 特許庁

To provide a level shift circuit that can prevent a through-current at application of power independently of application sequence of two power supplies whose power supply voltages differ from each other.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの電源の投入順序に係わらず、電源投入時の貫通電流を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method that can reproduce a moving picture/a voice in real time independently of the propriety of a state of a network (congestion and deterioration in data quality).例文帳に追加

ネットワークの状態（輻輳、データ品質劣化）の良否に拘らず動画像・音声のリアルタイムな再生ができる方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of complication of a manufacturing process that occurs when independently molding a cylindrical portion and a pillar arranged in of the cylindrical portion, and then connecting them.例文帳に追加

筒状部と該筒状部の内部に設ける柱状部とを別々に成形した後に両者を結合すると、製造工程が煩雑になる。 - 特許庁

To provide a medical imaging diagnostic apparatus which can adjust the color temperature of a monochromatic image independently of that of a color image.例文帳に追加

モノクロ画像の色温度をカラー画像の色温度と独立に調整可能な医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for displaying information of a mobile phone or the like, that can conveniently display information desirably displayed independently of opening/closing of the device.例文帳に追加

携帯電話等の情報を表示する装置において、情報表示装置の開閉にかかわらず表示したい情報を便利に表示する。 - 特許庁

To provide an optical add-drop multiplexer that is operated independently of the wavelength of a channel to be added or removed and capable of attaining high speed switching.例文帳に追加

追加又は除去されるチャネルの波長に関係なく作動し、高速スイッチングの可能な光アド／ドロップ多重化器を提供する。 - 特許庁

The band width can be controlled independently of the frequency by the degree of amplification of the amplification block (3), so that the adjustment is made easy and a circuit structure can be simplified.例文帳に追加

増幅ブロック（３）の増幅度により、帯域幅を、周波数と独立に制御でき、調整が容易で、且つ回路構成も簡単化できる。 - 特許庁

To provide an information providing system that informs a user about a shop or the like meeting a requirement of the user independently of whether or not the user knows the shop or the like in response to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、ユーザが知っているか否かにかかわらず、ユーザの要求を満たし得る店舗等をユーザに通知する。 - 特許庁

To obtain an H-section steel with projections which has excellent toughness independently of the thickness of a flange and the variations of characteristic values such as toughness like that and strength are small.例文帳に追加

フランジ厚にかかわりなく、優れた靱性を有し、かつかかる靱性や強度等の特性値のばらつきが小さい突起付Ｈ形鋼を得る。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can record a plurality of image data independently of an external operation until the recording of the image data is completed.例文帳に追加

複数の画像データの記録が完了するまで、外部操作に関わらず記録が支障なくできるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.例文帳に追加

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 - Tatoeba例文

The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently. 例文帳に追加

鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 - Tanaka Corpus

Although the units were changed independently by each country, the value of each unit has changed little from that fixed in the period of Tang Dynasty, with remaining the original value. 例文帳に追加

その後各地で独自の進化を遂げているが、値は中国の唐代のものからそれほど変化しておらず、元の値をほぼ保存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, each station may independently determine a transmission timing on the basis of the cycle timer of its own station.例文帳に追加

その後は、各局毎に独立して自局のサイクルタイマに基づいて送信タイミングを決定すればよい。 - 特許庁

To achieve a well-processed welding so that control of a welding wire is independently performed from control of electric current for welding.例文帳に追加

溶接ワイヤーの制御を溶接電流による制御と独立して行うことにより、きめ細かな溶接を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can set a plurality of test patterns at arbitrary positions of an image region independently.例文帳に追加

複数のテストパターンを、画像領域の任意の位置に、独立して、設置することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of electrolytic coupling that prevents required antenna characteristics from being maintained when a plurality of independently functioning antennas are arranged adjacently.例文帳に追加

独立して機能する複数のアンテナを近接配置すると電界結合が生じて必要なアンテナ特性を維持できない。 - 特許庁

To provide an X-ray television receiver that can obtain required (from the beginning) image quality from a photographing image independently of deterioration in the sensitivity of a television camera.例文帳に追加

ＴＶカメラの感度劣化によらず、その写真画像には所要（当初から）の画品質が得られることを課題とする。 - 特許庁

To independently control chroma of a transmissive region and that of a reflective region and to increase display quality in a transflective liquid crystal display device.例文帳に追加

半透過型の液晶表示装置において、透過領域の彩度と反射領域の彩度とが独立して調節され、且つ、表示品位の向上を図る。 - 特許庁

To provide a data carrier that can accurately conduct radio communication independently of a distance of an external radio communication unit.例文帳に追加

外部の無線通信装置の距離に依存しないで、無線通信を正確に行うことを可能にしたデータキャリを得る。 - 特許庁

To provide a moving picture information distribution method that can reproduce an image received from the Internet independently of the coding system of the image.例文帳に追加

インターネットにより送信される画像の符号化方式に無関係に再生することができる動画情報配信方法を提供する。 - 特許庁

The first and second magnetomotive force sources operated independently of each other so that different relative amounts of magnetomotive force are applied to the first and second return poles.例文帳に追加

第１および第２起磁力源は相互に独立して動作し、相対量の異なる起磁力が第１および第２戻り磁極に加えられる。 - 特許庁

That is, the user can hear the sound V in the direction wherein the exhibit 30 is present at all times independently of the attitude angle of the mobile phone 10.例文帳に追加

つまり、携帯電話機１０の姿勢角に関わらず、ユーザが常に展示物３０のある方向から音声Ｖが聞こえる状態となる。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter that can increase the dynamic range independently of the case of photographing a still picture or a moving picture.例文帳に追加

静止画を撮影する場合と動画を撮影する場合とに拘わらず、ダイナミックレンジ大きくする光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock monitor circuit that can monitor whether or not a clock signal is received independently of the period of the clock signal.例文帳に追加

クロック信号の周期と無関係に、クロック信号が入力されているか否やかをモニタし得るクロックモニタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier that can reduce distortion over a wide output power range independently of a frequency interval of two input signals.例文帳に追加

２つの入力信号の周波数間隔に依らず、広い出力電力範囲にわたって歪みを低減可能な電力増幅器を提供すること。 - 特許庁

The etching amount is controlled depending on the number of etching times under a condition that the etching amount is decided independently of the etching time.例文帳に追加

エッチング時間に依存することなくエッチング量が定まる条件の下で、エッチング回数によってエッチング量を制御する。 - 特許庁

To provide an autonomous distribution type control system that permits normal control operation for any faulty human machine device, even when one of human machine devices operating independently of each other causes faults.例文帳に追加

互いに独立して動作する複数のヒューマンマシン装置のどれかが、機器異常となった場合にも、通常の制御操作を可能にする。 - 特許庁

To provide a catalyst layer for a fuel cell having catalyst ability which is equivalent to or greater than that of a catalyst layer for the fuel cell independently made of platinum and is low cost.例文帳に追加

白金単独の燃料電池用触媒層と同等以上の触媒能を有し、しかも安価な燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

The frequency variable right angle phase bridge is constituted so that voltage dividing ratios ρ_1, ρ_2, ρ_3, and ρ_4 of a frequency variable right angle phase bridge circuit are independently adjusted to satisfy a condition of balance represented by an expression 14.例文帳に追加

周波数可変直角相ブリッジ回路の分圧比ρ_１、ρ_２、ρ_３、及びρ_４を独立に調整して下記式のバランス条件、 - 特許庁

To provide an image monitor that can identify a person in a monitor area with a small calculation amount independently of a direction of the person.例文帳に追加

人物の向きによらず、少ない計算量で監視領域内の人物の同定を行なうことが可能となる画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture that can prevent the fixture body from rotation at a low cost, independently of the material quality of working surface.例文帳に追加

施工面の材質によらず低コストで器具本体の回転を防ぐことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To simplify an ignition system so that exact ignitions can be made independently of the structural configuration of the ignition system.例文帳に追加

点火装置の構造的配置構成に関わりなく正確な点火が可能であるように、点火装置を簡潔に構成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can attain high-speed data communication independently of a service class of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末のサービス種別に拘わらず高速なデータ通信を行うことができるような無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

A driver circuit is so constituted that voltages of H levels of pulses in a shift section and a light emitting section are independently determined.例文帳に追加

シフト部と発光部のパルスのＨレベルの電圧を独立に決められるようなドライバ回路とする。 - 特許庁

To provide a decision method for a data transfer rate that can surely decide information of a transfer rate independently of an operating environment with a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で、しかも、使用環境に左右されることなく転送速度の情報を確実に判定する。 - 特許庁

Each of the plurality of terminals is formed such that one signal wire can be independently electrically connected thereto.例文帳に追加

複数の端子のそれぞれは、１本の信号線が独立して電気的に接続され得るように構成されている。 - 特許庁

That is, the radio tag communication equipment 12 which realizes communication of high sensitivity independently of a relative position relation to the radio tag 14 is provided.例文帳に追加

すなわち、無線タグ１４との相対位置関係によらず高感度の通信を実現する無線タグ通信装置１２を提供することができる。 - 特許庁

To correct a received face image so that the resultant image has the lightness of a preferable skin color independently of an input condition.例文帳に追加

入力された顔画像を入力条件に依存しない好ましい肌色の明度に補正することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shielded-loop-antenna-type magnetic field detector that can detect a magnetic field accurately, independently of the surface shape of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象の表面形状によらず、磁界を精度良く検出することができるシールデッドループアンテナ型の磁界検出器を提供する。 - 特許庁

This draft unit has a device making it possible that at least one (5) of the upper rollers is lifted independently of the other upper rollers (4, 17).例文帳に追加

本発明によれば少なくとも１つの上ローラ（５）が残りの上ローラ（４，１７）とは無関係に持上げ可能にする装置が設けられている。 - 特許庁