「independently of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ion generating unit that can also be operated independently, so that the unit can actively take advantage of the bactericidal effects to be developed by minus and plus ions.例文帳に追加

マイナスイオンおよびプラスイオンによる殺菌効果を積極的に活用できるように単独運転も可能としたイオン発生ユニットを提供する。 - 特許庁

The antenna 14 for ETC has directionality considerably different from that of the other antennas 10 and 20, such that only the antenna 14 for ETC is independently adjusted in a mounting direction.例文帳に追加

ＥＴＣ用アンテナ１４は他のアンテナ１０、２０と指向性が大きく異なるので、ＥＴＣ用アンテナ１４だけ独立して取り付け方向を調整できるようにした。 - 特許庁

Pattern data showing such a state that each layer of the fiber sheet is independently observed from the upper part are individually prepared, and rendering is operated in a state that the fiber sheet is mapped on a virtual object.例文帳に追加

繊維シートの各レイヤーを単独で上方から観察した状態を示す絵柄データをそれぞれ別個に用意し、仮想物体上にこの繊維シートをマッピングした状態のレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator that can independently control vibrations of members, driven by piezoelectric elements, in two different directions and that allows the members to vibrate efficiently in the two different directions.例文帳に追加

圧電素子によって駆動される部材の異なる２つの方向への振動を、独立して制御することができ、異なる２つの方向へ効率よく振動させる圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

There are the case that a regular bonus and a big bonus (1) and (2) are won independently and the case that they are won redundantly with a small role or replay by simultaneous winning or the carry-over of a winning flag.例文帳に追加

レギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）は、単独で当選している場合と、同時当選または当選フラグの持ち越しによって小役またはリプレイと重複して当選している場合がある。 - 特許庁

Additionally, the irradiation test reactor 1 is characterized in that the reactor vessel 2 has a vessel lid 21 and in that it is constituted independently from other components 41, 42 and 5 of the irradiation test reactor 1.例文帳に追加

そして、原子炉容器２が容器蓋２１を有すると共に、容器蓋２１が照射試験炉１の他の構成要素４１、４２、５から独立して構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of resonator line elements 15 to 21 are at least partially coupled to respective substrate regions that have substrate characteristics that are independently customizable.例文帳に追加

複数の共振器線路要素１５〜２１は、各々が独立にカスタム化可能な基板特性を有するそれぞれの基板領域に、少なくとも部分的に結合される。 - 特許庁

To exactly connect digital maps that are independently provided even without a gap though the maps are geographically linked by transforming the shape of a digital map that is not a regular rectangle into a regular rectangle.例文帳に追加

正長方形でないデジタル地図の図郭を正長方形に変換することにより、地理上では連接しているが独立して提供されているたデジタル地図を隙間なく正確に張り合わせる。 - 特許庁

Such a vacuum laminator that a first and a second rooms divided by flexible sheet are provided is used, each room is adapted to be capable of adjusting internal pressure independently, and a heating stage that can perform heating is provided in the second room.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

A high frequency module 30 includes a reception portion 61 that processes the reception signal received by a reception antenna 31, and a transmission portion 62 that processes the transmission signal to be supplied to a transmission antenna 42 independently of each other.例文帳に追加

高周波モジュール３０は、受信用アンテナ３１の受信信号を処理する受信部６１と、送信用アンテナ４２に供給すべき送信信号を処理する送信部６２とを独立に備えている。 - 特許庁

A plurality of the storage apparatuses each has an outer shape not avoiding a mutual movement in one horizontal direction independently from each other under a condition that the apparatuses are positioned and arranged adjacent to each other so that horizontal directions are aligned.例文帳に追加

複数の保管庫は夫々、位置決めされることで水平一方向が揃うように相互に隣接して配列された状態をとり、該状態で相互から独立しての水平一方向への移動を相互に妨げない外形を有する。 - 特許庁

Each of the pointers 18, 20 is independently driven by motors 32, 34 that are connected to the pointers, and the movement 15 has an electronic control circuit 30 that controls the pointers.例文帳に追加

前記各指針（１８，２０）は、それに接続されたモータ（３２，３４）により独立に駆動され、前記時計用ムーブメント（１５）は、前記指針（１８，２０）を制御する電子制御回路（３０）を有する。 - 特許庁

To provide a grip device having a structure which can eliminate a danger that a blade portion is improvidently driven on a rotation operation, when the grip device has a structure that an operation portion can be rotated independently of the blade portion.例文帳に追加

刃部に対して操作部が独立して回転できる構成を備えた場合に、回転操作時に不用意に刃部が駆動されてしまうという危険をなくすことができる構成を備えた把手装置を提供する。 - 特許庁

The image reader 100 adjusts the quantities of light of respective colors (Blue, Green, Red, and Infrared) of the LED light sources independently according to the base density of a negative film to be read so that the quantity of transmitted light of the respective colors of the negative film become equal to one another.例文帳に追加

画像読取装置１００は、読取対象であるネガフィルムのベース濃度に基づいて、当該ネガフィルムの各色の透過光量が等しくなるようにＬＥＤ光源の各色（Blue、Green、Red、Infrared）の光量を独立に調整する。 - 特許庁

To provide a color image processing method that applies proper processing to an image independently of a type of an original by scanning an original on both sides of which a color image is printed and receiving only an image of one side of the paper so as to correct reverse taking of a color image.例文帳に追加

両面にカラー印刷された原稿をスキャンして紙の片面の画像だけを入力して、カラー画像の裏写りを補正する際に、原稿の種類に依らずに適切な処理を施すカラー画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detector that can detect appearance or disappearance of a signal on the basis of an IF output of a wireless communication receiver independently of the presence of an AGC function and can simply measure even the C/N of a signal.例文帳に追加

ＡＧＣ機能の有無を問わず、無線通信用受信機のＩＦ出力に基づき信号の出現あるいは消滅を検出できるとともに、信号のＣＮ比も簡易に測定することができる信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CATV system that can be simply extended in a very short time, decrease the stop time of a signal in the case of extension and uniformize the levels of output of output signals at all output terminals independently of the number of extended distributors.例文帳に追加

増設作業が簡単で極めて短時間に行え、作業時の信号停止も短時間にすることができ、更には分配装置の増設数に拘わらず、総ての出力端子における出力信号のレベルを均一化する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device that can independently measure the illumination of each of a plurality of places, can accurately detect the illumination of each place even when it is small, and outputs an additive average value of the illumination of each place.例文帳に追加

複数箇所の照度をそれぞれ独立に測定でき、且つ、各々の測定箇所の照度が小さい場合でも精度良く検出でき、さらに各々の測定箇所の照度の相加平均値を出力する光電変換装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the width of wiring of the heater 5 can be made identical to that of the thermometer 3, 4, and the resistance ratio can be made constant independently of the difference of variations of etching in the wafer plane.例文帳に追加

それにより、ヒータ５と温度計３、４とで配線幅を同一にでき、ウェハ面内でのエッチングばらつきの違いによらず抵抗比を一定とできる。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit capable of preventing the generation of a large difference between the power loss of an initial stage constant voltage circuit and that of a post stage constant voltage circuit independently of the variation of input DC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧の変動にかかわらず、初段定電圧回路の電力損失と後段定電圧回路の電力損失とに大きな違いを生じない定電圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a timing generating circuit that can adjust synchronization of a clock signal with high accuracy independently of a frequency of the clock signal, even when the number of stages of each delay circuit is limited.例文帳に追加

各遅延回路の段数が制限されていても、クロック信号の周波数にかかわらず、該クロック信号の同期を高精度で調節することが可能なタイミング発生回路を提供する - 特許庁

To provide a video tape reproducing device that can make the shapes and sizes of characters superimposed on a monitor nearly the same, independently of types of scanning lines in the case of reproducing video signals of various formats.例文帳に追加

ビデオテープ再生装置での様々なフォーマットの映像信号の再生において、走査線の種類に関係なくモニタ上にスーパインポーズされる文字の形、大きさを略同一のものにする。 - 特許庁

To provide a phase locked-loop circuit, provided with a means that realizes phase locking at high speed, independently of the waveform of an output voltage and the magnitude of the output voltage of a phase comparator, so as to detect out of synchronism.例文帳に追加

本発明は、位相比較器２の出力電圧の波形や電圧の大きさにかかわらず位相同期引き込みを高速で実現し、同期はずれを検出する手段を備えた位相同期回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the cost of integrating the convergence correction coil 12 with the socket board 11 is lower than that of integrating the convergence correction coil 12 with a CPM(Convergence Purity Magnet) 14 independently of the size and number of turns of the convergence correction coil 12.例文帳に追加

したがってコンバージェンス補正コイル１２の寸法、巻数などが同一でも、ＣＰＭ１４に一体化するよりソケット基板１１に一体化する方がコストが安い。 - 特許庁

To provide an image processing unit that subjects image data to color conversion processing, prepares only one kind of patch data, independently of type of paper of a proofer and can output color patches in the same color onto various types of paper.例文帳に追加

本発明は、画像データに色変換処理を施す画像処理装置等に関し、パッチデータはプルーファの紙種によらず一種類だけ用意し、かつ様々な紙種に対して同じ色のカラーパッチを出力する。 - 特許庁

The plurality of trenches are divided into three regions in the radial direction of the abrasive pad, and negative pressures which are controlled independently of each other are applied, so that the amount of recess on the surface of the abrasive pad can be controlled arbitrarily every region.例文帳に追加

また、前記複数の溝を研磨パッド半径方向に３つの領域に区分し、各々独立して制御された負圧を与えることにより研磨パッド表面の凹み量を前記領域毎に任意に制御できるようにした。 - 特許庁

In one example, a non-linear resistance circuit is arranged at the terminal of the line conductor and column conductor of the key matrix so that the line resistance of the first current path can be measured independently of the column resistance of the second current path.例文帳に追加

一例では、第１の電流路の行抵抗が第２の電流路の列抵抗とは独立して測定されるように、非線形抵抗回路がキーマトリクスの行導体及び列導体の終端に配置される。 - 特許庁

To provide an information incoming call notice toy unit that informs a user of the arrival of a mail through a motion of a toy independently of mail software of a transmission opposite party and to provide an information transmission method and an information incoming call notice toy system.例文帳に追加

送信相手のメールソフトに依存せずにメールの着信を玩具の動作によって知らせる情報着信通知玩具装置、情報送信方法および情報着信通知玩具システムを提案する。 - 特許庁

To provide a television signal transmitter that matches a pass center frequency of a band pass filter with a frequency of a television signal independently of a tracking error between an oscillated frequency of a local oscillator and a pass center frequency of the band pass filter.例文帳に追加

局部発振器の発振周波数とバンドバスフィルタの通過中心周波数との間のトラッキングエラーに関係なく、テレビジョン信号の周波数にバンドパスフィルタの通過中心周波数を合わせる。 - 特許庁

To provide a ring oscillator voltage controlled oscillator that can obtain a clock signal of a desired duty ratio by means of a comparatively simple circuit requiring less number of components independently of the level of a frequency control voltage or other factors.例文帳に追加

比較的簡単で素子数が少ない回路で、周波数制御用電圧の大きさその他に拘わらず、所望のデューティー比のクロック信号を得ることができる。 - 特許庁

President Chirac’s announcement was based on the belief that the cultures of nations need to be protected under the progress of globalization, because “cultural diversity is threatened by the unification of products, laws and standards, social structure, and lifestyles, as well as the rapid disappearance of languages.” The International Network on Cultural Policy (INCP), an informal network among the culture ministries of 53 nations, including France and Canada, independently drafted the Convention on Cultural Diversity.例文帳に追加

仏・加など条約策定推進派53か国の文化担当大臣の非公式なネットワークであるINCP（InternationalNetwork on Cultural Policy）は、独自に文化多様性条約案を起草した。 - 経済産業省

Regarding “institutions, business practices, and government administration,” involvement in the local market is typically lowest among enterprises that established operations overseas in response to a customer’s request, higher at those that chose independently to follow a customer overseas, and higher still at those that did so in order to tap into the host market, and the proportion of enterprises that encounter problems with collection of payment and proliferation of counterfeit products follows a similar progression. 例文帳に追加

「制度・商慣行・行政面」でも、取引先の要請・自社判断での追随・現地市場の開拓の順に、現地市場との関わり合いが深くなるのが一般的であるため、「代金回収問題」「模倣品の横行」などに課題を持つ割合が増える様子がうかがえる。 - 経済産業省

To provide a deployable antenna for a space capable of realizing an antenna reflection mirror having an electric wave reflection surface of the optimum surface shape by constituting a deployment mechanism such that deployment angles of a plurality of back surface ribs can be independently adjusted and independently finely adjusting the deployment angles of the respective back surface ribs after assembling of the antenna.例文帳に追加

この発明は、多数本の背面リブの展開角度を独立して調整できるように展開機構を構成し、アンテナ組立後に、各背面リブの展開角度を独立して微調整し、最適な面形状の電波反射面を有するアンテナ反射鏡を実現できる宇宙用展開型アンテナを得る。 - 特許庁

To accurately control temperature of an etalon element so that the temperature is not affected by variation of outside air temperature in a wavelength locker for independently controlling temperature of a portion of the etalon element.例文帳に追加

エタロン素子部分の温度を独立に制御する波長ロッカーにおいて、エタロン素子の温度を高精度で制御し、外気温度変動に影響されないようにする。 - 特許庁

The lithography projection apparatus is configured such that each element of a first array of focusing elements directs a portion of a projection beam directly to one of independently controllable elements and receives radiation reflected by the element.例文帳に追加

第１の集束要素のアレイの各１つが、投影ビームの一部分を個別制御可能な要素の１つに直接方向付け、且つそこで反射された放射線を受け取るように使用される。 - 特許庁

In the operation of the clutch assembly in the first state, both of the stabilizer members are capable of rotating independently each other so that the stabilizer assembly may not copy the operation of the one wheel on the other wheel.例文帳に追加

クラッチアセンブリの第一状態の動作では、両スタビライザ部材は、スタビライザアセンブリが一方の車輪の動作を他方の車輪にコピーしないように互いに独立して回転することが可能となる。 - 特許庁

To provide a simple, reliable and inexpensive refrigerator that can control the temperatures of two different compartments independently of each other and can effect defrosting with a minimum of heating of air in the compartments.例文帳に追加

簡素で信頼性が高く安価で、２つの異なる区画室の温度を互いに独立して制御でき、区画室内空気の加熱を最小限に抑えて除霜ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

As a result, an output signal Vo having a pulse width, not shorter than that of the timer Tm, is always obtained independently of the passing speed of the game ball or the presence of chattering.例文帳に追加

その結果、遊戯球の通過速度やチャタリングの有無にかかわらず、常にタイマ時間Ｔｍよりも短くないパルス幅の出力信号Ｖｏを得ることができる。 - 特許庁

On the other hand, cross section area of the element wire that determines the durability of the element surface can be determined independently of the pitch interval and protrusion height of the notches.例文帳に追加

一方、エレメント面の堅牢性を決定するエレメント素線の断面積は、ノッチのピッチ間隔と突出高さとは無関係に定めることができる。 - 特許庁

This device has such constitution that trace information of an optical pickup is detected and when the trace information is discriminated as normal, read-retry operation is not performed independently of existence of abnormality of detected address information.例文帳に追加

光ピックアップのトレース情報を検出し、該トレース情報が正常と判別される場合には、検出アドレス情報の異常の有無のいかんによらずリードリトライ動作は行わない構成とする。 - 特許庁

The error of an antenna azimuth signal due to the inclination of the hull is not caused because of that an antenna radiation part rotating at a constant ground speed independently on the inclination of the hull.例文帳に追加

船体の傾斜によらず、空中線輻射部１１が対地定速回転するため、船体の傾斜による空中線方位信号の誤差が生じない。 - 特許庁

To obtain a safe hollow fiber membrane composed of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and characterized in that the amount of the eluate eluted from the membrane is extremely little independently of a preservation period reaching gamma ray sterilization from the point of time immediately after spinning.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子とからなる中空糸膜において、膜から溶出する溶出物の量が、紡糸直後からガンマ線滅菌までの保存期間に依存せず、非常に少量である、安全な中空糸膜を得る。 - 特許庁

The overlapping position can be corrected independently for each of the sub-layouts, so that the accuracy of the overlapping position of each of the layouts in the multiple exposure is improved.例文帳に追加

各サブレイアウト別に重ね合わせ位置を独立的に補正できるので、多重露光における各レイアウトの重ね合わせ位置の正確度が向上する。 - 特許庁

To make an appropriate temperature compensation even when the ambient temperature of a thermosensitive element and the ambient temperature of processing means (processing circuit) that performs a process for a temperature compensation of the thermosensitive element change independently of each other.例文帳に追加

感熱素子の周囲温度と、感熱素子の温度補償のための処理を行う処理手段（処理回路）の周囲温度とが互いに無関係に変化しても、適切な温度補償が行えるようにする。 - 特許庁

That is to say, by way of movement control of the robot movement mechanism 14, the robot control device 16 executes control to move the robot independently of the continuous conveyance of the workpiece 2 by the continuous conveying mechanism 20.例文帳に追加

即ち、ロボット制御装置１６は、ロボット移動機構１４の移動制御として、連続搬送機構２０によるワーク２の連続搬送とは独立して移動させる制御を実行する。 - 特許庁