「independently of that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To set a trigger level independently of the weight of a building and also facilitate the adjustment of that level.例文帳に追加

トリガーレベルを建造物の重量とは独立して設定でき、調整も簡単にする。 - 特許庁

To control an additive element of a large-width wire independently of that of a small-width wire.例文帳に追加

太幅配線の添加元素を細幅配線の添加元素とは独立に制御する。 - 特許庁

a philosopher who believes that universals are real and exist independently of anyone thinking of them 例文帳に追加

普遍概念が本当であり、それらについて考える誰もと無関係に存在すると信じる哲学者 - 日本語WordNet

of the ancient land system in Japan, an area annexed to the {main residence} that receives the special privilege of being allowed to act independently 例文帳に追加

昔の土地制度で,免符を受けて独立的性格を帯びた,本荘に付随した区域 - EDR日英対訳辞書

Each of the segment arrays includes a plurality of unit arrays that are independently activated from one another.例文帳に追加

各セグメントアレイは、互いに独立して活性化される複数のユニットアレイを含む。 - 特許庁

An internal pressure of the second tank 47B is set independently from that of the first tank 47A.例文帳に追加

第２タンク（４７Ｂ）の内部圧力が、第１タンク（４７Ａ）とは別に設定される。 - 特許庁

The principal benefit of partitions is that they can be reorganized or recovered independently 例文帳に追加

区分(パーティション)の主な利点は,それらを個別に再構成したり回復したりできることである - コンピューター用語辞典

The principal benefit of partitions is that they can be reorganized or recovered independently. 例文帳に追加

区分(パーティション)の主な利点は,それらを個別に再構成したり回復したりできることである - コンピューター用語辞典

(viii) Submersible vessels that can cruise independently (excluding those listed in the middle column of row 1) 例文帳に追加

（八）　潜水艇であつて、単独で航行できるもの（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, in the case that the thread executes the garbage collection independently, the need of stopping other threads is eliminated.例文帳に追加

これにより、スレッドが単独でごみ集めを実施する場合には他のスレッドを止める必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an information processing unit that can generate pixels with higher quality independently of whether or not pixels are missing.例文帳に追加

画素が欠落しているか否かに関わらず、より高質な画素を生成することができるようにする。 - 特許庁

A dedicated meandering guide 39 is used independently of column rails 31 that form a merchandise passage 26.例文帳に追加

商品通路26を形成するコラムレール31とは別に専用の蛇行ガイド39を用いる。 - 特許庁

To realize a semiconductor device that provides a prescribed current independently of temperature with a small scale circuit configuration.例文帳に追加

温度に依存せず一定の電流を流す半導体装置を、小規模な回路構成で実現する。 - 特許庁

To improve the operability of two devices that can function when integrated or independently.例文帳に追加

一体化して機能するとともに単独でも機能する二つの装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing unit and method that can conduct the same interpolation processing independently of interpolation position.例文帳に追加

補間の位置に拘わらず、同一の補間処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

A system includes a communication network, which has a plurality of elements that can be assigned with an address independently.例文帳に追加

システムは、複数の別々にアドレス可能要素を有する通信ネットワークを含む。 - 特許庁

To provide an edit method for a stereoscopic video signal that edits a stereoscopic video signal of one system independently.例文帳に追加

１系統の立体映像信号を独立して編集する方法を提供する。 - 特許庁

That is, each of transmission and reception can independently set the Fresnel focus point in the minor axis direction.例文帳に追加

すなわち、送受それぞれ独自に短軸方向のフレネルフォーカス点を設定できる。 - 特許庁

To provide a data communication unit that can attain facsimile communication utilizing the Internet independently of the communication system.例文帳に追加

インターネットを利用したファクシミリ通信を、通信方式に拘らず可能にする。 - 特許庁

To provide a heat sensitive device that can be handled independently of an information display member.例文帳に追加

情報表示部材とは独立して取り扱うことができる、示温装置を提供する。 - 特許庁

As the valve opening pressure of each valve element can be independently determined, it is not necessary that they are the same value.例文帳に追加

但し、各弁体の開弁圧は個別に設定できるので、同一値である必要はない。 - 特許庁

To provide an artificial heart pump adapted so that a part of a fixed body can be independently disassembled.例文帳に追加

固定体の一部を独立して分解可能な構造とした人工心臓ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a crystal vibrator that has an optional external shape independently of a cut angle.例文帳に追加

カット角によらず任意の外形形状を有する水晶振動子の製造方法。 - 特許庁

Each pair of electrodes is connected to a power supply, through a separate switch that can be independently opened and closed.例文帳に追加

各電極対は各々独立に開閉できる別個の開閉器を通じて電源に接続する。 - 特許庁

Each of the separations is controlled independently using an actuator specific to that color separation.例文帳に追加

分解のそれぞれは、この色分解に特有の作動装置を用いて、独立して制御される。 - 特許庁

To prevent the omission of diary information as compared to a case that a user independently records it.例文帳に追加

ユーザが主体的に記録する場合に比べて、ダイアリー情報の抜けを防止する。 - 特許庁

To solve a problem that a plurality of electronic units constituting electronic equipment cannot be separated and used independently.例文帳に追加

電子機器装置を構成している複数の電子機器を分離して、単独で使用することができない。 - 特許庁

The comparison result is displayed in such a manner that that day is discriminable from other days, so that leveling processing of every building can be independently required for every building.例文帳に追加

その日を他の日と区別するような比較結果を表示出力し、建物ごとに個別に平準化処理要求ができるようにする。 - 特許庁

Air conditioning of the apparatus installation areas 3e and 3f, that of the process area 4, and that of the operation area 2 are carried out independently of each other.例文帳に追加

機器設置エリア３ｅ，３ｆ、プロセスエリア４、オペレーションエリア２の空調は互いに独立して行われる。 - 特許庁

To provide a communication method and a system that can request quality of service(QOS) independently of that of a transfer/network/link layer and satisfy it.例文帳に追加

転送／ネットワーク／リンク層とは独立したサービスの品質（ＱＯＳ）を要求し、これを満たすための通信方法と装置である。 - 特許庁

This informing system is constituted in such a manner that the remaining amount of the developer and the amount used of other consumables are detected, the said remaining amount information and the said amount used information are independently outputted and the remaining amount of the developer and the amount used of the other consumables are independently informed.例文帳に追加

現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を検知し、これらの残量情報と使用量情報を個々に出力し、現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を個々に報知する構成とする。 - 特許庁

However, unlike the haiku, which is the hokku at the beginning of a haikai-renga that became independent, the senryu is a form of poetry that appreciates the tsukeku (hiraku) independently from the previous verses. 例文帳に追加

だが俳諧連歌の冒頭の発句が独立した俳句と違い、川柳は付け句（平句）を前句から独立的に鑑賞するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning system is also constituted so that the cleaning environment is provided, substantially independently of the type of contaminant that exists at the predetermined position.例文帳に追加

システムはまた、所定の位置に存在する汚染物のタイプには実質的に無関係に、前記クリーニング環境を提供するように構成される。 - 特許庁

The polishing apparatus has the polishing head that supports the chuck independently of the retainer through a chuck support mechanism against the head body and supports the retainer independently of the chuck through a retainer support mechanism against the head body.例文帳に追加

研磨装置は、チャックをヘッド本体にチャック支持機構を介してリテーナと独立させて支持し、かつリテーナをヘッド本体にリテーナ支持機構を介してチャックと独立させて支持して成る研磨ヘッドを具備している。 - 特許庁

That is, only the potential of the hearth 51 for the plasma gun 30 can be independently changed and, as a result, only the incident energy of vaporized particle which is made incident to a substrate WA can be almost independently controlled.例文帳に追加

つまり、プラズマガン３０に対するハース５１の電位のみを独立して変化させることができ、結果的に基板ＷＡに入射する蒸発粒子の入射エネルギのみをほぼ独立して制御することができる。 - 特許庁

(In the formula, each X is independently N or P, R^1 is a C_1 to C_15 alkyl group or the like, R^2 to R^7 are each independently H or the like, and the anion is any one or more anions that balance + charges of the cation.)例文帳に追加

（式中、各Ｘは独立してＮ又はＰ、Ｒ^１はＣ_１−Ｃ_１５アルキル基等、Ｒ^２〜Ｒ^７はそれぞれ独立してＨ等、アニオンはカチオンの＋電荷と釣り合う任意の１つ以上のアニオン） - 特許庁

To provide a proximity sensor that uses a common circuit to accurately discriminate the presence of an object independently of the type of material of the case of a coil.例文帳に追加

コイルのケースの材質を問わず、共通回路で物体の有無を正確に判別することが可能な近接センサを提供する。 - 特許庁

The timing of sampling of the sample hold circuits SH1, SH2 and that of latch of the latch circuit 18 are independently regulatable.例文帳に追加

サンプルホールド回路ＳＨ１、ＳＨ２のサンプリングとラッチ回路１８のラッチのタイミングは独立に調整可能である。 - 特許庁

A fuel cutting is made so that ΔVW becomes the maximum objective slip of a road surface coefficient of friction at 32 or 33 independently of the judgment result of 31.例文帳に追加

31の判定結果に関係なく32または33で、ΔＶ_W が路面摩擦係数最大の目標スリップとなるようなフューエルカットを行う。 - 特許庁

To provide a transmitter that converts the speed of rearranged time slot data into the speed of an output frame independently of the speed of an input frame.例文帳に追加

入力フレームの速度によらず、並び替えられたタイムスロットデータを出力フレームの速度に変換できる伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing the video image of digital camera that stores video images, arranging the directions of the video images, independently of the turning angle of a digital camera at photographing.例文帳に追加

撮影時のデジタルカメラの回転角度に関わらず、映像の方向を揃えて保存するデジタルカメラの映像保存方法を提供する。 - 特許庁

Article 22 (1) The design right of a Principal Design and that of its Related Design may not be transferred independently of each other. 例文帳に追加

第二十二条　本意匠及びその関連意匠の意匠権は、分離して移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Soon after the above incident, Onjo-ji Temple reported to the Emperor its intention to establish kaidan (Buddhist ordination platform) independently from that of Enryaku-ji Temple, but this was not realized due to the objection of the Sanmon school (supporters of Enryaku-ji Temple). 例文帳に追加

その直後園城寺は延暦寺とは別に戒壇を設けることを奏上したが、山門派の反対にあい実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, however, a lot of new schools were born in kamigata region (Osaka and Kyoto regions) at that time and each of them independently strived to improve the pick or compose music. 例文帳に追加

しかし、実際には当時上方にはいくつもの新流派が生まれ、それぞれ独自に爪の改良や楽曲の作曲を行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto daki' (関東煮) has changed independently of other forms of Oden, such that the soup stock used for 'Kanto daki' is now extracted from konbu (a kind of kelp used to make Japanese soup stock), whale, or cow line meat, and light-colored soy sauce is now used. 例文帳に追加

「関東煮」は昆布・鯨・牛すじなどで出汁をとったり、薄口醤油を用いたりと独自に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス