「independently of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system, that can realize transmission power control for obtaining prescribed reception quality (communication quality), independently of the change in a propagation environment, such as number of multi-paths in existing in an actual environment and a speed of a mobile station.例文帳に追加

実際の環境で存在するマルチパス数および移動局の速度といった伝搬環境の変化によらず、一定の受信品質（通信品質）を得る送信電力制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel and liquid crystal display device such that white balances of R, G, and B of a transmission mode and a reflection mode can be set independently of each other.例文帳に追加

透過モードと反射モードのＲＧＢからなるホワイトバランスを独立に設定し得るようにした液晶パネルおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the external heating chamber 11 is divided into two zones Z1, Z2 at an upstream side and a downstream side, and the burners 7 are disposed on each of the zones Z1, Z2, so that temperatures of the zones Z1, Z2 are independently controlled by the burners 7.例文帳に追加

外熱室１１内を上流側と下流側の２ゾーンＺ１，Ｚ２に分けて、各ゾーンＺ１，Ｚ２にバーナ７を設け、これらバーナ７によって各ゾーンＺ１，Ｚ２を独立に温度制御する。 - 特許庁

To provide a degrading acceleration testing device and a degrading acceleration testing method for photoreceptors for electronic photography that allow control, as desired, of a voltage applied to an electrifying means and the concentration of a discharge product independently of each other in a degrading test.例文帳に追加

劣化試験時の帯電手段への印加電圧と放電生成物の濃度とを独立して任意に制御することが可能な電子写真用感光体の劣化加速試験装置及び劣化加速試験方法を提供する。 - 特許庁

An air valve opening 24a to be closed by the floating-up of the float valve 17 and a discharging opening 26a with a larger diameter than that of the air valve opening 24a to be closed by the main valve 25 are independently formed at the end parts of the discharging passages.例文帳に追加

排気通路のフロート室側端部には、フロート弁１７の浮上によって閉じられる空気弁口２４ａと、主弁２５によって閉じられる空気弁口より大径な排気口２６ａとが独立して形成される。 - 特許庁

To provide a system and a method that can warrant the security of electronic mails in the Internet, independently of the presence/the absence of installing a security function into clients, such as user terminals.例文帳に追加

ユーザ端末等クライアント側のセキュリティ機能の実装の有無に依存することなく、インターネットにおける電子メールのセキュリティを確保可能とするシステム及び方法の提供。 - 特許庁

In the image processing apparatus, a plurality of filters are operated asynchronously to be operated independently of each other, so that requested jobs can be successively executed without waiting for the completion of job execution in each filter.例文帳に追加

また本発明の画像処理装置では、複数のフィルタを非同期に動作させ、各フィルタを独自に動作させることにより、各フィルタにおけるジョブ実行完了を待たずに要求されたジョブを順次実行することができる。 - 特許庁

To provide a processing method for a mask material for exposure by which the line width of an image, particularly that of thin lines can be faithfully reproduced independently of a peripheral image.例文帳に追加

周辺の画像に影響を受けることなく、画像、特に細線の線幅が忠実に再現される露光用マスク材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

When a charging state detection means 26 detects that a charging base station 24 is in a charging state, a control means 10 sets a sound volume of a notice sound to the maximum independently of the previous setting of a sound volume setting means 22.例文帳に追加

制御手段１０は、充電状態検出手段２６が、充電池２４が充電中であることを検出したときには、音量設定手段２２の設定にかかわらず、報知音の音量を最大に設定する。 - 特許庁

To realize an endoscope which has angulation controllablity equal to that of an endoscope having one bending section and is capable of respective ly independently carrying out angulation control of the two bending sections.例文帳に追加

１つの湾曲部を有するものと同等な湾曲操作性を有し、２つの湾曲部をそれぞれ独立して湾曲操作可能な内視鏡を実現する。 - 特許庁

To stabilize operation of a read-out transistor independently of that values of parasitic capacity existing between a ferroelectric capacitor and a read-out transistor are different for each address.例文帳に追加

強誘電体キャパシタと読み出しトランジスタとの間に存在する寄生容量値がアドレス毎に異なるにも拘わらず、読み出しトランジスタの動作を安定にする。 - 特許庁

The head support device is provided with a head support member 53 for resting the back of the head of the person to be shampooed and a neck support member 54 for resting the neck that are independently and rotatably fixed onto a recess 13 of the shampoo bowl 1.例文帳に追加

被施術者の後頭部を受ける頭部支持部材５３と頸部を受ける頸部支持部材５４をシャンプーボール１の凹部１３に対して独立して回動可能なように取付けたシャンプーボールに取付けられる頭部支持装置である。 - 特許庁

To provide a signal level conversion circuit that generates an internal signal at a high-speed in stable timing on the basis of a differential operation independently of a level range of an external signal.例文帳に追加

外部信号の電位レベル範囲に関わらず、差動動作に基づいて高速かつ安定したタイミングで内部信号を生成する信号レベル変換回路を提供する。 - 特許庁

When both of them are independently converted into digital data in a state that the noise signal N2dim is added, the effect of the noise appears equally on both the A-D conversion results and they do not have the noise of the column correlation.例文帳に追加

ノイズ信号Ｎ2dimを付加した状態で、両者を独立にデジタルデータに変換すると、そのノイズの効果は両者のＡＤ変換結果にも同様に表れ列相関性のあるノイズを持たなくなる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image input/output apparatus that can increase the reliability of character recognition independently of majority decision as using image data representing a plurality of images including the same character information.例文帳に追加

同一の文字情報を含む複数の画像を表す画像データを用いて、多数決によらずに文字認識の信頼度を向上させることができる画像処理方法及び画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that can maintain a transmission power to be an object transmission power independently of selection of an output voltage of a power supply device.例文帳に追加

電源装置の出力電圧の選択に拘わらず送信電力値を目標送信電力値に維持することができる送信電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element that can obtain a shading correction value in situ independently of fluctuation in the performance of an electronic camera and a kind of a mounted interchangeable lens or the like.例文帳に追加

電子カメラの性能バラツキや、装着される交換レンズの種類等に関わらず、インサイチュでシェーディングの補正値を得る固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device embodied in a small-sized, lightweight construction at lower cost by introducing such a structure that the shifting operation of an auxiliary transmission mechanism and adjusting the pressing force of a friction clutch can be controlled using a single motor independently without mutually influencing of the two.例文帳に追加

ひとつのモータで副変速機構のシフト切替制御と摩擦クラッチの押付力の制御を相互に影響し合うことなく独立に制御可能とすることで、小型化、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a video signal level checker that checks whether or not a video signal level of a main program frame on a VTR or a tape or the like is a normal level prior to transmission of the video signal as a program independently of whether or not a caption is superimposed on a pilot color bar.例文帳に追加

ＶＴＲやテープなどの本編枠の映像信号レベルがパイロットカラーバーにスーパーが重畳してあることに関係なく、番組として送出することに先立って、正規レベルであるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To solve a problem that colors can often be viewed differently independently of the accuracy of a color profile when outputs cannot actually be compared under a standard light source whereat the color profile is produced in the case of executing highly accurate color matching.例文帳に追加

高精度なカラーマッチングを行う際、カラープロファイルを作成する標準光源下で実際に出力比較ができない場合にはカラープロファイルの精度に関係なく、色の見え方が異なる場合が多い。 - 特許庁

The washing machine is constituted of a washing process control part simultaneously and independently detecting the water level inside the outer tank and the vibration of the outer tank on the basis of that and controlling a washing operation.例文帳に追加

これに基づき外槽内の水位と外槽の振動を同時、独立に検出して、洗濯動作の制御を行う洗濯工程制御部より構成される。 - 特許庁

To provide the optical transmission system with a small system scale that can monitor each device independently of number of receivers and of whether or not the receivers are normal or faulty in one-to-multi communication.例文帳に追加

一対多型の通信において、装置規模の小さいシステムで、受信装置の数や、受信装置の正常か異常かの状態に関わらず各装置を監視可能とする光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit for a voltage drive element that can prevent increase in a surge voltage and a noise independently of a change in a main current while ensuring an advantage of a high switching speed of a voltage drive element such as a MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴなど電圧駆動型素子の高いスイッチング速度の利点を確保しつつ、主電流の変化によらずサージ電圧の増大やノイズを防止する。 - 特許庁

To provide an image reader that outputs an image signal which an external data processing unit can receive without trouble independently of the length of a period of the image signal in the subscanning direction processed by the data processing unit.例文帳に追加

外部のデータ処理装置が処理する画像信号の副走査方向の期間の長短にかかわらず、当該データ処理装置がトラブルなく受信することができる画像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a sound guidance system enabling people to perceive a guidance sound with almost a constant sound volume and enabling the people to perceive that sound sources of the guidance sound is present in a guidance destination independently of the moving speed of the people.例文帳に追加

ほぼ一定の音量の誘導音を人間に知覚させることができかつ人間の移動速度に関係なく誘導音の音源が誘導先にあると知覚させることにある。 - 特許庁

To provide an image reader, an image-forming device, an image reading method and image forming method that can provide an output of a normal image with a simple configuration, independently of the state of a contact glass plate and an original feed means.例文帳に追加

簡易な構成で、コンタクトガラス及び原稿送り手段の状態に関わらず正常な画像を出力することが可能な画像読取装置、画像形成装置、画像読取方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The opening of each chemical collecting tank or waste chemical tank is provided with a cover 19 that can be independently opened and closed for the processes using the plurality of kinds of chemicals for the wafer W.例文帳に追加

各薬液回収槽又は廃液槽の開口部は、ウエハＷに対する複数種類の薬液を用いた処理に対応してそれぞれ独立して開閉するフタ１９を有する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that attains accurate exposure control independently of deterioration in the sensitivity depending on the aperture and accuracy error of the aperture and suppresses deterioration in the S/N of a photographed image so as to effectively correct the deterioration in the sensitivity depending on the aperture or the like.例文帳に追加

絞り依存感度低下や絞りの精度誤差にかかわらず、正確な露出制御を可能にし、また撮影した画像のＳ／Ｎ劣化を抑制して絞り依存感度低下等を有効に補正する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device that can independently adjust a reproduction level of an audio signal of a plurality of channels by each channel in a selected BS digital broadcast program.例文帳に追加

選局したＢＳディジタル放送における複数チャンネルの音声信号の再生レベルをチャンネル毎に独立に調整可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Due to the fact that the desired curvature radius r of a dimple 102b and the height of a base 102a can be realized independently, an arbitrary small curvature radius r and the desired height of the dimple 102b can be set.例文帳に追加

所望のディンプル１０２ｂの曲率半径ｒと基台１０２ａの高さを独立に実現できることから、任意に小さな曲率半径ｒと所望のディンプル１０２ｂの高さの設定が可能となる。 - 特許庁

To provide a color processing apparatus and a color processing method capable of executing color processing in a way that even up to a color with a low saturation can be perceived in the same impression independently of kinds of colors included in an input image.例文帳に追加

入力画像にどのような色が含まれているかによらず、低彩度の色までも同一の印象で知覚されるように色処理を行うことが可能な色処理装置及び色処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile device with camera that has a photographing optical system whose total length of lens is comparatively long and allows a built-in camera to photograph an object at various photographing angles independently of an opening/closing state of upper and lower cases.例文帳に追加

レンズ全長が比較的長い撮影光学系を有し、上下の筐体の開閉状態に関係なく、様々な撮影アングルで、内蔵カメラで撮影することのできるカメラ付き折畳式携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing system that can display a message, depending on a destination place of a remote terminal, independently of the destination place of the image processing unit.例文帳に追加

画像処理装置の仕向け地に関わらず、リモート端末側の仕向け地に応じたメッセージを表示することができる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To arrange a power generator in parallel with a power supply circuit after adjusting an output voltage of a power storage device to that of a power generator which is arranged in parallel with the power supply circuit afterward during the operation of the power storage device in the power supply circuit being operated independently.例文帳に追加

単独運転中の電源回路において、蓄電装置の運転中に、後から電源回路に並列する発電装置の出力電圧に蓄電装置の出力電圧を合わせた後に、電源回路に発電装置を並列する。 - 特許庁

To provide an insulating cover that can firmly mount a wire in position at all times and efficiently accomplish waterproofing, independently of the hardness of a cover layer of overhead power distribution wire.例文帳に追加

本発明は、架空配電線の被覆層の硬軟を問わず常に確実に装着せしめ、防水効果を有効に発揮せしめることが出来る、絶縁カバ−を提供するものである。 - 特許庁

To make the attitude of a slider stable on a recording medium independently of the working accuracy of a suspension or slider in a head mechanism formed in such a manner that the slider is adhered to the suspension.例文帳に追加

スライダがサスペンションに接着されてなるヘッド機構において、サスペンションやスライダの加工精度に関わらず、記録媒体上においてスライダの姿勢が安定なものとなるようにする。 - 特許庁

To provide an operation optimization method for an iron and steel production plant that can minimize the costs of an entire iron and steel production plant involving many complicatedly related input parameters, independently of the experience of an operator.例文帳に追加

多くの入力パラメータが複雑に絡まりあった鉄鋼生産工場全体のコストを、担当者の経験に頼ることなく最小化することができる鉄鋼生産工場の操業最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection device that can reliably discriminate the approach of a detection object by detecting an increase in capacitance value independently of noise events other than the approach of the detection object.例文帳に追加

検出対象物が接近する以外のノイズ事象の影響を受けずに、静電容量値の増加を検出して検出対象物の接近を確実に判別できる静電容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting member capable of simultaneously improving both of vibration-proof performance and impact-proof performance of an information processing device, in a state that these performances can be independently and easily improved.例文帳に追加

情報処理装置における耐振性能と耐衝撃性能との双方の向上を同時に図る際に、それぞれの性能の向上を独立して容易に行うことが可能な支持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire that is embedded and installed into a ceiling without requiring a special installation device independently of the selection of one of light control devices different in height, while forming a light shielding angle based on the selection thereof.例文帳に追加

高さが異なる制光装置の選択に応じた遮光角を形成できるとともに、前記選択に拘わらずに専用の設置装置を要しないで天井に埋め込み設置できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor that reduces a data quantity of multi- value image data, stores the data independently of a direction of an image output and outputs the multi-value image data as pulse-width modulation image data finally.例文帳に追加

多値画像データのデータ量を減少させ、かつその画像出力の方向に拠らずに記憶することができ、最終的にその多値画像データをパルス幅変調した画像データとして出力する。 - 特許庁

Therefore, The cross sectional shapes of the first and seconds sides of the groove molding portion 7 can be independently adjusted, so that it is possible to flexibly correspond to the distortion due to the thermal treatment, thereby improving the dimensional accuracy of the ball groove.例文帳に追加

これにより、溝成形部７の一側と他側の断面形状を独立して調整することができるので、熱処理によって生じる歪みに対して柔軟に対応することができ、ボール溝の寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

When both of them are independently converted into digital data in a state that the noise signal N2dim is added, the effect of the noise appears equally on both the A-D conversion results and they become not to have the noise of the column correlation.例文帳に追加

ノイズ信号Ｎ2dimを付加した状態で、両者を独立にデジタルデータに変換すると、そのノイズの効果は両者のＡＤ変換結果にも同様に表れ列相関性のあるノイズを持たなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a manager has to manage, independently of the configuration of a storage system, computers permitted to operate a storage area, in order to limit computers capable of operating the storage area to those providing the same work.例文帳に追加

記憶領域を操作できる計算機を、同じ業務を提供する計算機に制限するためには、管理者が、ストレージシステムの構成とは別に、記憶領域に対する操作を許可する計算機を管理しなければならない。 - 特許庁

To provide a delay adjustment circuit and a delay adjustment method, capable of adjusting a delay amount of signal delay at a rising edge and that at a falling edge independently of each other without affecting other delay amounts.例文帳に追加

立ち上がりエッジの信号遅延の遅延量及び立ち下がりエッジの信号遅延の遅延量を、各々、他方の遅延量に影響を与えることなく、独立に調整可能な遅延調整回路及び遅延調整方法を提供する。 - 特許庁