「independently of that」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically obtain index pictures of photographed and recorded pictures by a camcorder as still pictures summarizing a plurality of reduced pictures that result from dividing the photographed and recorded pictures at a prescribed interval independently of the length of each scene.例文帳に追加

カメラ一体型ＶＴＲにおいて、撮影記録した画像のインデックス画像を、１つのシーンの長さに関わらず常に一定の間隔で分割された複数の縮小画像をまとめた静止画像として自動的に得るようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which, even when the row address of port A matches that of port B, both ports of the word lines of a memory cell belonging to its row is prevented from being opened and the memory cell is accessed independently from the port A and port B.例文帳に追加

ＡポートとＢポートのロウアドレスが一致した場合においても、そのロウに属するメモリセルのワード線が両ポートとも開くのを防止しつつ、ＡポートおよびＢポートからメモリセルに独立にアクセスする。 - 特許庁

These parts are made in dimensions corresponding to diameters of an action parameter of the lamp and/or an electrode rod, and it is devised so that an electrode tip is independently formed on this part during first time of action of the lamp.例文帳に追加

この部分を、ランプの動作パラメータ及び／または電極ロッドの径に応じた寸法にして、ランプ動作の第１時間中にこの部分に電極チップが独立して形成されるようにする。 - 特許庁

The heating chamber 31 of the treatment device 3 has separately formed entrance 311 and exit 312 which are independently opened/closed, and is formed in such a shape that a plurality of carriages 2 can be juxtaposed in the front/rear direction of the carriage 2 running into/out of the heating chamber.例文帳に追加

処理装置３の加熱室３１は、独立して開閉される入口３１１と出口３１２とが別個に設けられて台車２の出入りの前後方向に台車２が複数台並列される形状に形成されている。 - 特許庁

A backlight 6 is provided on the backface of a display part 1, and an luminescent surface is composed of a plurality of areas that illuminate independently of each other.例文帳に追加

バックライト６は、表示部１の背面に設けられているとともに、互いに独立して発光可能な複数の領域によって発光面が構成されている。 - 特許庁

After a solid density is corrected by adjusting a ratio of a distribution mask pattern of plural pass printing, each gradation density is corrected with the use of the mask pattern, so that the absolute density is made constant independently of the printing heads.例文帳に追加

複数パス印字の振り分けマスクパターンの比率を調整してベタ濃度を補正した後、そのマスクパターンを用いて各階調の濃度の補正を行い、絶対濃度をプリントヘッドに依らず一定にする。 - 特許庁

The control circuit 201 having the chip connection part 300 also is decided fixedly independently of capacity of a provided memory cell array so that read and write of data for the memory cell array of the maximum capacitor can be controlled.例文帳に追加

前記チップ接続部３００を持つ制御回路２０１も、最大容量のメモリセルアレイに対するデータの読み出し及び書き込みを制御できるように、備えられるメモリセルアレイの容量に拘わらず固定的に決定される。 - 特許庁

To provide a technology that provides a function of combining a desired image to be composited with a photographed image to a digital camera without reducing the capacity of a recording medium such as a flash memory independently of the tendency of a photographed image toward higher resolution.例文帳に追加

撮影画像の高解像化にもかかわらず、フラッシュメモリ等の記録メディアの容量を圧迫することなく撮影画像に所望の合成用画像を組み合わせる機能をデジタルカメラに備えさせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method that can prevent a noise by an MSK signal caused at the end of a call without the use of a BBD independently of the effect of the noise.例文帳に追加

本発明は、雑音の影響に左右されず、さらにＢＢＤを用いることなく終話時ＭＳＫ信号によるノイズを防止できる無線通信システムおよび無線通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The B18 (2, 2) is determined as a function of proper length T4101 of a preceding unrecorded area and proper length T4102 of the recording mark so that a thermal state on a mark starting end part is fixed independently of a recording pattern.例文帳に追加

Ｂ１８（２，２）は、マーク始端部分での熱的状態が記録パターンによらず一定になるように、直前の無記録部分のあるべき長さＴ４１０１と記録マークのあるべき長さＴ４１０２の関数として決定される。 - 特許庁

To generate video compression data that can be reproduced in the same time as an actual capturing time independently of performance of a personal computer and of a pattern and a motion of a compressed video image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの性能に依存することなく、かつ圧縮する映像の絵柄や動きに左右されずに実際にキャプチャを行った時間と同一の時間で再生できる映像圧縮データを作成する。 - 特許庁

The B18(2, 4) is determined as a function of proper length T4102 of the recording mark and proper length T4103 of a succeeding non-recording part so that a thermal state on a mark termination part is fixed independently of the recording pattern.例文帳に追加

Ｂ１８（２，４）は、マーク終端部分での熱的状態が記録パターンによらず一定になるように、記録マークのあるべき長さＴ４１０２と直後の無記録部分のあるべき長さＴ４１０３の関数として決定される。 - 特許庁

When the coin 6 passes, the magnetic flux is always applied from the coils 8 to the whole body of the coin 6 independently of the floating of the coin 6 from a traveling reference surface 7, so that the diameter of the coin 6 can be accurately detected.例文帳に追加

この通過時に走行基準面７からの硬貨６の浮きの有無にかかわらず、常に硬貨６の全体にコイル８の磁束が印加され、直径検出を正確に行える。 - 特許庁

To change the operation of a control circuit by easily rewriting data of a program memory included in an LSI with a low-cost method independently of the operation of the control circuit in the controller that operates with program data.例文帳に追加

プログラムデータで動作する制御装置において、ＬＳＩに内蔵されたプログラムメモリのデータを制御回路の動作とは独立して容易にかつ低コストな方法で書き換えて制御回路の動作を変更可能にする。 - 特許庁

To provide an agitation machine an agitation blade itself of which fitted to a rotation shaft to be rotated rotates and that is capable of independently setting the rotation of the agitation blade from the rotation of the rotation shaft in order to obtain a desired agitation effect.例文帳に追加

回転される回転軸に取り付けられた攪拌羽根自身も回転すると共に、所望の攪拌効果を得るべく回転軸の回転とは独立して攪拌羽根の回転を設定することができる攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A Morse function is defined so as to be unchangeable against geometric operation of the object, so that the similarity of shapes between objects is calculated independently of the posture of the objects.例文帳に追加

モース関数はオブジェクトの幾何操作に対して不変になるよう定義され、オブジェクトの姿勢に関係なくオブジェクト間の形状の近さが計算される。 - 特許庁

Further, an exposed part 14A of the transparent electrode is provided at an end on the light-incident side of each fiber 12, so that voltage can be impressed on an anode electrode independently for each organic EL element 20 of the plurality of the fibers 12.例文帳に追加

また、各ファイバ１２の光入力側の端部に透明電極露出部１４Ａを設けて、アノード電極を複数のファイバ１２の有機ＥＬ素子２０各々に対して独立に印加可能とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can ensure high profile irregularity of a surface of a brush-holding member where a brush material is held, independently of the fitting precision of the brush-holding member.例文帳に追加

ブラシ保持部材の取付精度に関係なく、そのブラシ保持部材におけるブラシ材を保持する面の高い面精度を確保することができる、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can always improve image quality of a reproduced image independently of a type of an original by selecting a parameter required for under color additional processing depending on a kind, a characteristic and a region of an image.例文帳に追加

画像の種類や特性、領域に応じて下色追加処理に必要なパラメータを切り替えることで、原稿の種類にかかわらず、常に、再現画像の画質を良好にすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The rotor unit 33 can independently form a magnetic pole of the rotor magnet 32 according to a projecting portion 30 that is a reference portion of the moving portion 29, and positioning of the moving portion 29 and the magnetic pole of the rotor magnet 32 is made to be easy.例文帳に追加

ロータユニット３３単独で、可動部２９の基準部としての凸部３０に合わせて、ロータマグネット３２の磁極を着磁により形成でき、可動部２９とロータマグネット３２の磁極との位置合わせを容易にできる。 - 特許庁

Heat supply of a lower burner 2 for a fish and heat supply of an upper burner 1 are independently controlled, or supply of gas to the lower burner only is cut, according to a temperature of a plate 7 that receives fish fat in order not to prevent cooking fish.例文帳に追加

魚の脂を受け取る皿７の温度によって魚の下バーナ２と、上バーナ１の熱量を個々に調節、または下バーナ２のみガスの供給を遮断し、魚の調理を妨げない。 - 特許庁

To easily obtain model constitution for changing the constitution of an equipment model with the change of a real machine or independently executing the simulation of a controller part and that of a machine part.例文帳に追加

実機の変更に伴う機器モデル構成の変更や、コントローラ部分と機械部分のシミュレーションを独立に行うためのモデル構成を容易にする。 - 特許庁

Outer leg parts 3 and 4 are erected on one surface 100 of the bottom plate part 1 independently of each other along both sides of the length direction X, so that the leg parts are higher by ΔZ1 than an end face of the middle leg part 2 as seen from a height direction Z.例文帳に追加

外脚部３、４は、底板部１の一面１００上において、互いに独立して、長さ方向Ｘの両辺に沿って立設され、高さ方向Ｚで見た端面が中脚部２の端面よりも、△Ｚ１だけ高い。 - 特許庁

A wireless device includes a message indicator that indicates reception of messages by a signal independently of an operation state of a display device of the wireless device.例文帳に追加

無線装置がメッセージインジケータを有しており、メッセージの到着は前記メッセージインジケータによって、無線装置の表示装置の動作状態とは無関係に信号指示することによって指示されることを特徴とする、無線装置。 - 特許庁

When the result of the discrimination in the step S9 indicates that the reception rate is less than a prescribed rate, data of a page received and stored at the present are sequentially displayed, independently of the menu and the category of the program (step S11).例文帳に追加

また、ステップＳ９での判別の結果、受信率が所定未満であった場合には、メニューや番組のカテゴリに関わらず、現在受信蓄積されている頁のデータを順次表示する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Based on the measurement value of the waist diameter, the positions of a convex lens L1 and concave lens L2 are independently altered so that a beam waist of a beam diameter equal to a design value is formed at the designed position of the beam waist BW2.例文帳に追加

このウェスト径測定値に基づいて、設計上のビームウェスト位置ＢＷ２の位置に設計値に一致するビーム径のビームウェストを形成するように、凸レンズＬ１と凹レンズＬ２の位置が各々独立に変更される。 - 特許庁

To provide a data signal discrimination circuit and a method that can reduce occurrence of an error in discrimination of presence of a data signal independently of the communication quality.例文帳に追加

この発明は、通信品質の良否に関わらず、データ信号の有無の判定に誤まりが生じることを軽減することができるデータ信号判定回路及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

He tried to understand the meanings of these descriptions and concluded that 'Kakayakuhi no Miya' didn't exist independently but instead referred to The Tale of Fujitsubo, which is the present third paragraph of 'Kiritsubo.' 例文帳に追加

という記述についても、「輝く日の宮」が別個にあるのではなく、それは現在の「桐壺」巻の第3段である藤壺物語を指していると理解しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ramen which is similar to that of 'Sugichiyo,' as the chief placed in charge of the opening of 'Sugichiyo' opened Tengu independently, and some people say it is even better tasting than the current 'Sugichiyo.' 例文帳に追加

「杉千代」の開店当時のチーフが独立して始めた店なので、ラーメンは「杉千代」とよく似ているが、現在の「杉千代」より美味しいとの声も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization of Kyoto City Senior High School of Arts was succeeded by Kyoto Municipal Hiyoshigaoka High School and other schools (The Arts and Crafts Course in that senior high school was reorganized independently to become Kyoto City Dohda Senior High School of Arts in 1980.) 例文帳に追加

-京都市立美術高等学校、京都市立日吉ヶ丘高等学校ほかに継承（美術工芸科は1980年に独立し、京都市立銅駝美術工芸高等学校となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that realism of sewamono (play dealing with the lives of ordinary people) is noticeable in Hon Kyogen (played independently, this normally is the one generally called Kyogen) whereas fineness of Shikigaku (the music and plays for official ceremonies) is highlighted in Ai kyogen (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

しかし、本狂言においては世話物的写実性が目立つ一方で、間狂言では式楽的な上品さが強調されるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly accepted that when the Soryo system (a system in which the eldest son would succeed as head of the family) collapsed, the branch families began to act independently from the main line of the house, which led to them maintaining relationships with other branch families by forming ichizoku ikki (family ikki) with them, and this is said to have developed into the forming of kokujin ikki based on territorial connections. 例文帳に追加

通説的には惣領制が崩壊し、庶子家が独自の動きを取り始めると一族一揆を結ぶことで庶子家との繋がりを維持したが、やがて地縁による国人一揆へと発展したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To materialize a waveform measuring instrument that acquires waveform data at a high speed independently of displayed bundle values and changing points of a plurality of logic signals.例文帳に追加

複数のロジック信号のバンドル値と変化点とを表示しても、高速に波形データを取得することができる波形測定装置を実現することにある。 - 特許庁

The data arbiter is operable independently of the address arbiter such that multiple transactions can occur out of order with respect to the corresponding address transfers of those multiple transactions.例文帳に追加

データアービタはアドレスアービタから独立して作動可能であり複数のトランザクションがその対応するアドレス転送に関してアウト・オブ・オーダで生じ得るようにする。 - 特許庁

The high temperature regenerator is characterized in that it includes a plurality of combustion chambers, a liquid pipe group vertically arranged in the combustion chambers, and a distribution chamber capable of independently supplying a gaseous mixture to the plurality of combustion chambers.例文帳に追加

高温再生器は複数個の燃焼室と、その燃焼室に垂直に配列された液管群と、前記複数個の燃焼室に独立的に混合気体を供給できる分配室とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the parallax of the user interface is adjusted independently from the parallax of the virtual three-dimensional space, so that a depth feeling of the user interface can be adjusted.例文帳に追加

これにより、仮想３次元空間の視差とは別に、ユーザインターフェースの視差を調整することができ、ユーザインターフェースの奥行き感を調整することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a well structure that is enhanced in well region density and capable of driving a plurality of transistors of high-breakdown voltage, independently with different voltages.例文帳に追加

ウェル領域の高密度化とともに、複数の高耐圧トランジスタを異なる電圧で独立して駆動することができるウェル構造を含む半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna fault detector that can detect a defect of an antenna and a connection cable of the antenna even when all antennas are defective independently of the antennas and antenna switches.例文帳に追加

アンテナ及びアンテナスイッチに依存することなく、また全てのアンテナが異常である場合もアンテナ及びアンテナの接続ケーブルの異常を検出できるアンテナ異常検出装置及びアンテナ異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and an image reproducing method that can reduce a processing time required to read and reproduce image data independently of the number of pixels of an imaging element.例文帳に追加

画像データを読み出して再生するために必要となる処理時間を、撮像素子の画素数に依存せずに短縮することのできる画像再生装置及び画像再生方法を提供する。 - 特許庁

The proximal slider and the distal slider are slidable along the mandrel independently of one another so that a different configurations of the operation member can be effected by the variation of the distance between the proximal slider and the distal slider.例文帳に追加

基端側スライダと先端側スライダとの距離が変動して作動部材の異なる外形を実現できるように基端側スライダと先端側スライダはマンドレルに沿って互いに独立して摺動可能である。 - 特許庁

To provide a buffer circuit that outputs an output signal at an intended duty ratio (target duty ratio) substantially independently of distortions of AC components of input signals.例文帳に追加

入力信号の交流成分の歪み等の影響をなるべく受けることなく、本来のデューティー比（目標デューティー比）で出力信号を出力することのできるバッファ回路を提供する。 - 特許庁

A pixel signal of a predetermined level m to be inputted to a pixel electrode is corrected such that the display brightness obtained by the pixel signal is approximately constant independently of the level of pixel signals to be inputted to adjacent pixel electrodes.例文帳に追加

ある絵素電極へ入力される所定レベルｍの絵素信号による表示輝度が、その隣接絵素電極へ入力される絵素信号レベルに関わらず略一定となるように、絵素電極へ入力される絵素信号を補正する。 - 特許庁

To provide the optical wavelength multiplex transmitter that optimally keeps a gain of an optical fiber amplifier independently of fluctuation in input power of an external light and prevents deterioration in an optical signal automatically.例文帳に追加

外部での光の入力パワー変動に関わりなく光ファイバアンプのゲインを最適値に保ち、光信号の劣化を自動的に防止可能な光波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a driving method thereof that can receive visible light and infrared light and control an exposure time of the infrared light independently of an exposure time of the visible light.例文帳に追加

可視光および赤外光を受光することができ、赤外光の露光時間を、可視光の露光時間とは独立して制御を行うことができる固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the impedance of the two couplings can independently and advantageously be matched with that of frequency band of a signal transmitted or received by the transmitter/the receiver.例文帳に追加

更に、２つのカップリングのインピーダンスは、互いに独立して、送信装置および受信装置および／または送信または受信される信号の周波数帯域に有利に整合されることが可能である。 - 特許庁