「industrial-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrial antimicrobial agent that is usable in wide industrial uses and has excellent antimicrobial activity in each use.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyester fiber free from a halogen, and suitably usable for a clothing use, a non-clothing use, an industrial use and the like.例文帳に追加

ハロゲンを含まず、衣料用途、非衣料用途、産業用途などで好適に用いることができる難燃性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

the branch of molecular biology that studies the use of microorganisms to perform specific industrial processes 例文帳に追加

特定の産業材を完成するために微生物の使用を研究する、分子生物学の分野 - 日本語WordNet

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的な応用同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Retort curry products and mixed curry powder for industrial use have been sold to support the curry restaurant industry. 例文帳に追加

外食カレー産業を支える業務用のレトルト製品やカレーミックス粉が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, it was quite normal to raise funds for industrial use in the capital market, 例文帳に追加

ちょっとした産業資金は資本市場で調達をするのが当たり前だったわけです。 - 金融庁

compensation for damage caused by unlawful use of the industrial design pursuant to § 1043 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法(Law of Obligations Act)第1043条による，意匠の不法実施によって生じた損害の補償 - 特許庁

termination of the unlawful use of the industrial design and refraining from further violation pursuant to § 1055 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法第1055条による，意匠の不法実施の停止及び更なる侵害の防止 - 特許庁

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for private and non-commercial purposes;例文帳に追加

－ 保護を受ける工業所有権の主題を私的又は非営利の目的で組み込んだ主題の使用。 - 特許庁

- the conclusion and execution of license contracts for the use of the protected industrial property subject matter;例文帳に追加

－ 工業所有権の主題の使用に係る実施許諾契約の締結及び実施 - 特許庁

The consent (license) to use of a registered industrial design shall be granted by a license contract. 例文帳に追加

登録工業意匠の実施への同意(ライセンス)は，ライセンス契約によって与えられるものとする。 - 特許庁

Provided the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. 例文帳に追加

ただし，その使用が工業上又は商業上の誠実な習慣に従ったものである場合に限る。 - 特許庁

Drawings, photographs or composition of lines embodying an industrial design for use with products例文帳に追加

製品のために使用し、意匠を具体的に表す図形、写真、又は線の組み合わせ - 特許庁

To support and promote the society to use his industrial property based on the benefit of both parties.例文帳に追加

産業財産権を社会に貢献し発展を促すために利用すること。 - 特許庁

This composition for industrial use includes a triazine based compound and a triazole based compound.例文帳に追加

工業用組成物として、トリアジン系化合物およびトリアゾール系化合物を含有させる。 - 特許庁

To manufacture calcium carbonate without calcination by making good use of limestone powder and industrial waste.例文帳に追加

石灰石粉末や工場廃棄物を利用して、焼成を行うことなく炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

LINING STRUCTURE OF INDUSTRIAL KILN OR ITS ACCESSORY EQUIPMENT AND PRECAST REFRACTORY BLOCK FOR USE IN IT例文帳に追加

工業窯炉またはその付帯設備の内張り構造およびこれに使用するプレキャスト耐火物ブロック - 特許庁

To improve stability of 3-aminopropionitrile and facilitate industrial use.例文帳に追加

３−アミノプロピオニトリルの安定性を向上させ、工業的な使用を容易にする。 - 特許庁

To provide a novel industrial synthesis process for a benzamide derivative (1), and a use as a medicine.例文帳に追加

ベンズアミド誘導体（１）の新規な工業合成方法、および医薬品としての使用の提供。 - 特許庁

Therefore, it is possible to extensively use a photocatalyst in industrial treatments such as wastegas treatment and wastewater treatment.例文帳に追加

従って、光触媒を工業的な排ガス処理や排水処理等に広く利用することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING CONVERSION IMAGE, AND ENDOSCOPE APPARATUS FOR INDUSTRIAL USE例文帳に追加

変換画像表示装置、変換画像表示方法並びに工業用内視鏡装置 - 特許庁

To realize long-term use in an industrial environment and to facilitate assembling in a prescribed place.例文帳に追加

産業環境において長期間にわたって使用できて、所定の場所で容易に組み立てるようにする。 - 特許庁

The hot oil used when manufacturing may use an industrial waste oil heated at a predetermined temperature.例文帳に追加

製造の際に用いる熱油として、所定温度に加熱された工業廃油を採用することができる。 - 特許庁

AGGLOMERATED ZEOLITE ADSORBENT, PROCESS OF PRODUCING THE SAME, AND USE FOR NON-CRYOGENIC SEPARATION OF INDUSTRIAL GAS例文帳に追加

凝集ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での利用 - 特許庁

To provide livestock feed enabling effective use of fruit tree pruned branches to be industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物となる果樹剪定枝を有効活用できる家畜用飼料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an excellent pneumatic tire for agricultural, industrial, commercial applications, truck service use, or the like.例文帳に追加

農業、工業、商業またはトラックサービス用途等向けの優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly sensitive photoelectric field sensor device easily usable for industrial use.例文帳に追加

工業的に利用し易い高感度の特性であり、また低価格とした光電界センサ装置を得る。 - 特許庁

To reduce and prevent the noise of a fluid apparatus having a regulation valve for industrial use, a throttle valve and the like.例文帳に追加

産業用調節弁や絞り部等を持つ流体機器騒音の低減及び防止を図る。 - 特許庁

The purpose of use includes printable games, arts, news, information, industrial information, and the like.例文帳に追加

使用目的は、たとえば、プリント可能ゲーム、アート、ニュース、情報、財産情報などがあげられる。 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF AXLE HUB FOR INDUSTRIAL VEHICLE USE AND COUNTER-BALANCE TYPE FORK LIFT例文帳に追加

産業車両のアクスルハブ支持構造及びカウンタバランス型フォークリフト - 特許庁

To provide a system capable of the wide use of an industrial waste treatment device (treatment device) by users.例文帳に追加

産業廃棄物処理装置（処理装置）をユーザがローコストで広く利用できるシステムを得る。 - 特許庁

AGGLOMERATED ZEOLITE ADSORBENT, PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF FOR NON-CRYOGENIC SEPARATION OF INDUSTRIAL GAS例文帳に追加

凝集ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での利用 - 特許庁

The Industrial voluntary action plan, which can be understood as voluntary regulations by industries, was agreed upon by 22 business organizations in 8 sectors which produce or use fluorinated gases.例文帳に追加

"一つ目の、産業界の自主行動計画は、８分野２２団体で策定しています。" - 経済産業省

9. Promotion of acquisition of rights through sophisticated use of information on IP (National Center for Industrial Property Information and Training (INPIT) subsidy program) (Continuation) (See p. 219.) 例文帳に追加

9 ．知的財産情報の高度活用による権利化推進事業【INPIT交付金】（継続）（p.228参照） - 経済産業省

In the case of South Korea, the industrial-use electricity charges are kept low as it is partly shouldered by the government.例文帳に追加

韓国の場合、政府が負担をすることにより産業用電力価格は低く抑えられている。 - 経済産業省

The holder of Right of Industrial Design shall have the exclusive right of exploit his industrial design and to prohibit others who without his consent make, use, sell, import, export and/or distribute the products that have been granted the Right of the Industrial Design. 例文帳に追加

意匠権者は，自ら所有する意匠を実施する排他的権利を有し，他の者が承認を得ずに意匠権が付与された意匠の製品を製造，使用，販売，輸入，輸出及び／又は頒布することを禁止する権利を有する。 - 特許庁

The sterilizer for industrial use, containing an imidazolium salt represented by general formula (1), is applied to industrial water and industrial products of >pH8.0.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるイミダゾリウム塩を含む本発明の工業用殺菌剤を、ｐＨ８．０を超過する産業用水や工業製品に適用する。 - 特許庁

Where an industrial design is created in an official relation with another party within the working environment, the holder of Right of Industrial Design shall be the party for whom the industrial design is created, unless there is another agreement between both parties without detracting the right of the designer if the use of the industrial design is expanded beyond the official relation. 例文帳に追加

意匠が他の者との関連で職務としてその労働環境において創作された場合は，その意匠を創作させた者が意匠権者である。ただし，意匠の使用が職務以外に展開される場合は，創作者の権利を損わない範囲で，両者の間に別途合意がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

The method and the apparatus use a scrubber for receiving an industrial gas containing oxidized mercury and retaining a scrubber solution for cleaning the industrial gas with an aqueous alkali reagent, and include the process of adding an aqueous sulfide species to the industrial gas in the scrubber and cleaning the industrial gas.例文帳に追加

酸化された水銀を含有する工業ガスを受け入れて水性アルカリ試薬で洗浄するためのスクラバー液を有するスクラバーを使用し、スクラバーにおいて水性スルフィド種を工業ガスに加え且つ工業ガスを洗浄することを含む方法及び装置。 - 特許庁

A person who, prior to the filing of a registration application for an industrial design by another person, has, in good faith and independently of the applicant for registration of the industrial design (hereinafter applicant), used an identical or confusingly similar industrial design or has made serious preparations for the use of such industrial design in the Republic of Estonia may continue to use the industrial design in the same manner or commence use of the industrial design as planned (hereinafter right of prior use). 例文帳に追加

他人が意匠を登録出願する前から，その意匠と同一の又は混同を生じる程に類似する意匠を，エストニア共和国において善意で，かつ，意匠登録出願人(以下「出願人」という)とは無関係に実施していた者又は当該意匠を実施するために真摯な準備をしていた者は，当該意匠を同一の態様で継続して実施すること又は予定していたとおりに当該意匠の実施を開始することができる(以下「先使用権」という)。 - 特許庁

To use a low-cost cellulose cloth for manufacturing an activated carbon cloth on an industrial scale, and to use the activated carbon cloth as an electrode material for capacitor.例文帳に追加

安価なセルロース系布を使用して、工業的規模で活性炭布を製造し、キャパシタ用の電極材として使用すること。 - 特許庁

To efficiently remove and effectively use phosphorus components contained in water to be treated and to safely and effectively use general waste and industrial waste.例文帳に追加

被処理水に含まれるリン成分を効率的に除去し有効利用すると共に、安全に一般廃棄物及び産業廃棄物を有効利用する - 特許庁

To make industrial use of a nanocarbon from the raw material of waste tires by putting the additive-containing feature to practical use.例文帳に追加

廃タイヤを原料としたカーボンナノを用いて、添加物を含む特徴を活かして工業的に利用することは可能か。 - 特許庁

To use granular cellulose, which is developed for an industrial use, as a decorative material.例文帳に追加

工業用として開発された粒状セルロースを、装飾材料としての使用を可能にしようとするものである。 - 特許庁

the non-commercial use of the industrial design for study purposes if reference is made to the owner of the industrial design and such use does not harm the owner’s interests 例文帳に追加

当該意匠を研究の目的で非営利的に使用すること。ただし，意匠所有者に言及すること及び当該使用が所有者の利益を侵害しないことを条件とする。 - 特許庁