「industrial-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a utility sharing management system for an agro-industrial complex and storage medium capable of reducing the cost while realizing the reduction in stock and the efficient use of facilities by sharing and collectively managing nitrogen and oxygen.例文帳に追加

窒素や酸素を共有化、一括管理することにより、在庫量の低減および設備の有効利用を実現しつつ、コスト低減を図るコンビナートにおける用役共有管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dibenzothiepinpropionic acid derivative having antiinflammatory and analgesic actions in an practically industrial scale by using a recyclable condensing agent in no use of polyphosphoric acid as a condensing agent.例文帳に追加

縮合剤としてのポリリン酸を使用することなく、リサイクル可能な縮合剤を使用し、工業的な規模での、抗炎症作用ならびに鎮痛作用を有するジベンゾチエピンプロピオン酸誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium which enables an industrial-use recording medium from being played back by a consumer playback apparatus, and to provide a recording apparatus and a playback apparatus for the information recording medium.例文帳に追加

ディスク構造等の規格を変更することなく、業務用の記録媒体が民生用の再生装置で再生されることを防止することが可能な情報記録媒体及びそのための記録装置、再生装置を提供する。 - 特許庁

The sterilizer for industrial use has high solubility in water, keeps excellent stability when applied to objects of >pH8.0 and exerts excellent sterilizing property to bacteria, molds, yeast and the like for a long term.例文帳に追加

本発明の工業用殺菌剤は、水に対する溶解度が高く、ｐＨ８．０を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母などに対して優れた殺菌性を発揮することができる。 - 特許庁

A metal pillar for building use is stuffed with weeded-out timber or processed timber assembly in its inside hollow (cavity) as the core and keeps all the clearances among the stuffed timber filled up with industrial adhesives and solidified.例文帳に追加

建築用金属柱の内側（空洞）に間伐材丸太、また加工した集成材を柱芯として挿入し出来た隙間に工業用接着材を隙間無く流し込み固める事を特徴とした建築用金属柱。 - 特許庁

To inexpensively provide outerwear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material or even industrial material.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を用いたアウターウエアを低コストで提供する。 - 特許庁

In the recycling stage, by designating the recycling form in each material constituting the product, an environmental load amount is found by use of discharge unit requirement calculated from the industrial relation table.例文帳に追加

リサイクル段階において、製品を構成する材料毎のリサイクル形態を指定することにより、産業連関表から算出した排出原単位を利用して環境負荷量を求める。 - 特許庁

To provide a gasket material superior in steam resistance, long in service life, and suitable for use for steam piping of various kinds of industrial equipment, apparatuses and the like for chemical industry and the like.例文帳に追加

耐蒸気性に優れ、長寿命の、化学工業などの各種産業機器、装置などの蒸気配管用途に好適なガスケット材を提供する。 - 特許庁

To provide wet sand of coal ash that makes use of coal ash being industrial waste and is inexpensive in cost and ensures the ground strength which will not be influenced by a type of weak soil and to provide various construction methods utilizing the wet sand of coal ash.例文帳に追加

産業廃棄物である石炭灰を活用しつつ、低コストで、軟弱土壌の性質によって地盤強度が影響されない石炭灰湿潤砂及び石炭灰湿潤砂を活用した各種工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bale press which used the knotter technology even with a large press for industrial use of high output level and high pressing force by improving the bale press for bulk material to be pressed, i.e., non-bound material.例文帳に追加

ばらの、即ち締まりのないプレス材料用のベールプレスを改良して、高い出力レベル及び高いプレス力を有する産業用の大形プレスの場合にもノッター技術を使用できるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and industrially practicably producing a cyano group-containing polycyclic (meth)acrylate important as a material monomer for industrial use such as optical materials, and to provide the cyano group-containing polycyclic (meth)acrylate less in the content of (meth)acrylic anhydride.例文帳に追加

光学材料用途など工業用原料モノマーとして重要なシアノ基を含有する多環式（メタ）アクリレートを安価にかつ工業的に実施可能な方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The industrial locomotive 10 includes an inverter 16 for changing the frequency of three-phase AC voltage outputted from the diesel generator 11, and motors 13, 15 for front and rear wheels 12, 14 which drive the front and rear wheels, which are of general-purpose use.例文帳に追加

そして、ディーゼル発電機１１から出力される三相交流電圧の周波数を変更するインバータ１６、および前後輪１２，１４を駆動する前後輪用モータ１３，１５も汎用品を使用する。 - 特許庁

To provide a conjugate yarn having a low specific gravity, capable of floating on the surface of water, and having excellent properties (strength and elongation, weather resistance and abrasion resistance) also suitable for an industrial material use.例文帳に追加

低比重で、水面上に浮くことができ、かつ産業資材用途にも好適な優れた物性（強伸度、耐候性、耐摩耗性）を有する複合繊維を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide sportswear formed of stretch knitted cloth excellent in an elongation ratio and an elongation-recovery ratio, having soft feeling and puff feeling texture, and suitable for a wide range of use for garment, garment material, or even industrial material.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、ソフト感、ふくらみ感風合いを具備し、衣料用、衣料資材用、産業資材用まで含めた幅広い分野に適したストレッチ編地を低コストで提供する。 - 特許庁

Production facilities 100 control a machine for industrial use (an electropress 13, conveyer motors 31 and 33, and the like) by using a PLC 10.例文帳に追加

製造設備１００は、ＰＬＣ１０を使用して産業機械（エレクトロプレス１３、コンベアモータ３１，３３等）の制御を行なうように構成されている。 - 特許庁

The nylon cloth for industrial use is composed of a cloth and an accessory and the material of the cloth is essentially nylon 6.例文帳に追加

さらに、回収された工業用布帛を、実質的に解体や選別なしでリサイクルすることも可能な工業用布帛、また素材原料まで戻すリサイクルの繰り返しも可能な工業用布帛及びその効率的なリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the cationically derived polygalactomannans obtained from cassia tora and cassia obtusifolia and also provided is their use in personal care, household care, and industrial care compositions.例文帳に追加

本発明は、ｃａｓｓｉａ ｔｏｒａおよびｃａｓｓｉａ ｏｂｔｕｓｉｆｏｌｉａから得られるカチオン的に誘導体化されたポリガラクトマンナンに関し、また、パーソナルケア、家庭ケアおよび工業ケア組成物でのそれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide a process for the efficient production of safe agaricus mushroom extract having high antinumor activity from agaricus mushroom and provide a composition containing the extract and useful for industrial use.例文帳に追加

アガリクス茸から安全で抗腫瘍性の高いアガリクス茸エキスの効率的な製造方法を提供し、あわせて該エキスの産業上有用に利用しうる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and a wastewater treatment method constituted so as to clean various wastewaters such as excretion, sewage, livestock waste water, industrial wastewater or the like by putting the characteristics of a physicochemical wastewater treatment apparatus to practical use.例文帳に追加

物理化学的排水処理装置の特徴を活かし、し尿、下水、畜産排水や工業用排水等の産業用排水等の種々の排水を効率的に浄化するようにした排水処理装置及び排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method suitable for an industrial use of manufacturing a circuit substrate in which a drawing nature and adhesiveness are reconciled using as a drawing device, a dispenser with drawing functionality, an ink jet device, etc.例文帳に追加

描画性と密着性とを両立させ、描画装置として描画機能付ディスペンサやインクジェット装置等を使用し、回路基板を作製するといった産業用途に適した描画形成方法を提供する。 - 特許庁

With regard to cutting-edge equipments, such as advanced medical equipment and 3Dprinters, which require high initial cost with uncertainty as to when they can actually be put to use, the government will promote support utilizing the method of operating lease transactions (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

高額な初期費用を要し、初期稼働が見通し難い先端医療機器や3Dプリンター等の先端設備について、オペレーティングリースの手法を活用した支援を推進する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

To strengthen Japan’s industrial competitiveness through innovation, a system needs to be developed which will provide appropriate protection for the technologies and ideas created as intellectual property, and then use it effectively.例文帳に追加

イノベーションを軸に我が国の産業競争力を強化していくためには、創造された技術やアイデアを知的財産として適切に保護し、効果的に活用する制度を構築することが不可欠である。 - 経済産業省

Progress was made in developing the necessary conditions for academia-industry cooperation, including the 1980 Bayh-Dole Act, which enabled universities to hold the rights to patents emerging through government-commissioned research as the US sought to use university brains to boost industrial competitiveness.例文帳に追加

また、米国の大学は、1970年代後半から経済の停滞により地域経済が打撃を受ける中、地域における集積の核となり地域経済の活性化にも大きく貢献した。 - 経済産業省

Many of their products are for industrial use, therefore, consumers rarely see their products directly but this company's product has over 80% domestic market share. Majority of air-conditioner compressors and gas meters uses their products.例文帳に追加

多くの製品が産業用であるため、消費者が同社製品を直接目にする機会は少ないが、同社製品は国内シェア80％以上を占めており、エアコンのコンプレッサーやガスメーターのほとんどに同社製品が使用されている。 - 経済産業省

Following the establishment of the special reconstruction zone program, the following tax measures have been introduced to assist corporations designated up to March 31, 2016, that are located in reconstruction industrial agglomerations. (Companies may choose to use (1), (2), and (3).) 例文帳に追加

復興特別区域制度の創設に伴い、復興産業集積区域内において2016 年3 月31 日までの間に指定を受けた法人に対し、下記の税制上の措置を講ずる（①、②及び③は選択適用）。 - 経済産業省

In order to cultivate core human resources and skilled workers of immediate use to SMEs, practical training was provided in infrastructure and growth fields, such as manufacturing and agricultural-commercial-industrial collaborations. 例文帳に追加

中小企業において中核となる人材や即戦力となる人材を育成するため、ものづくりや農商工連携等の基盤分野・成長分野において、実践型の研修を実施した。 - 経済産業省

In addition, in industrializing countries, such as China and India, assurance of safe water is at risk, as in these countries, demand for water for industrial use is increasing, and contamination of rivers and groundwater is accelerating.例文帳に追加

さらに、インドや中国のように工業化が進む国では、工業用水需要が急速に増加していると同時に、河川や地下水の汚染が進んでおり、安全な水の確保が危ぶまれている。 - 経済産業省

An industrial cluster refers to a broad-area network of companies, universities and other organizations in a region that aims to accelerate innovation and create new industries and new businesses through mutual use of intellectual resources.例文帳に追加

各地域で企業・大学等が広域的なネットワークを形成し、知的資源等の相互活用により、イノベーションを加速し、新産業・新事業の創出を目指すもの。 - 経済産業省

In collaborations that use agricultural, forestry and fisheries resources (agricultural-commercial-industrial collaboration), collaborations with farmers are becoming increasingly important because of the need to secure raw materials and address consumers' safety concerns.例文帳に追加

農林水産資源を活用した連携（農商工連携）では、原材料の確保や、消費者の安全志向の高まりもあり、農業との連携が重要となっている。 - 経済産業省

In the electric and electronic industry, Japan Industrial Standards (JIS), which standardizes the definition and indication of the use rate of recycled resources, such as recyclable plastics, have been established for promoting selfcirculation recycling schemes. 例文帳に追加

電気・電子機器においては、自己循環型リサイクルを推進するため、再生プラスチック類等の再生資源利用率の定義や表示方法を統一するためのJIS が策定されました。 - 経済産業省

To this end, Japan should promote the use of on-the-job technical training and management models of Japanese companies and support quality improvements at local industrial human resources development agencies in cooperation with people who have experience of studying or having received training in Japan.例文帳に追加

このため、企業の製造現場等を活用して技術指導や経営手法の普及を進めるとともに、日本への留学・研修経験者と連携しつつ現地の産業人材育成機関の能力向上を支援する。 - 経済産業省

The Japanese corporate tradition of training young workers in-house from a long-term perspective and use the in-house training system to change the industrial structure must be considered important.例文帳に追加

今後とも、長期的な視点から、若年労働者を育成して人材の蓄積を進め、そのことを通じて産業構造の転換を達成していくことが重視される必要がある。 - 厚生労働省

Early man was a member of a group which depended for its survival on the industrial efficiency of its members and on their singleness of purpose in making use of the material means at hand. 例文帳に追加

初期の人間は、その成員の産業的効率と、彼らが手近な材料を利用するるという目的に専心することに、存続を委ねているような集団の一員であった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In determining for the purposes of subsection (1) whether the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters, the court may consider such factors as it considers relevant including, in particular, whether-- (a) the use takes unfair advantage of the trade mark; (b) the use is detrimental to the distinctive character or repute of the trade mark; or (c) the use is such as to deceive the public. 例文帳に追加

(1)の適用上，使用が工業又は商業事項における誠実な慣行に相応しいか否かを決定するに際し，裁判所は，関連するとみなされる要素を考慮することができる。これには，特に次のことを含める。 (a) 使用が商標を不当に利用するものであるか否か (b) 使用が商標の識別性又は名声を損なうものであるか否か，又は (c) 使用が公衆を欺くようなものであるか否か - 特許庁

Provided that any such use otherwise than in accordance with honest practices in industrial or commercial matters shall be treated as infringing the registered trade mark if the use without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or repute of the trade mark. 例文帳に追加

ただし，正当な理由のない当該使用が，当該登録商標の識別性又は名声に不当な不利益をもたらし，又は有害となる場合，工業上又は商業上の誠実な慣習に従った使用以外の如何なる当該使用も，当該登録商標を侵害するものとみなされる。 - 特許庁

(1) Both patent applications and patents shall be transferable and may be the subject of licenses and use. They may also be used as security for personal loans, which shall be governed by the relevant provisions, and such use shall be notified to the Registry of Industrial Property.例文帳に追加

(1) 特許出願及び特許の双方は移転し得るものとし，かつライセンス及び使用の対象とすることができる。また，特許出願及び特許は，関連する諸規定を適用することにより個人貸付の担保として使用することもできる。かかる使用は産業財産登録庁に通知するものとする。 - 特許庁

The right granted by a trademark shall not allow its owner to prohibit use in economic transactions by third parties, provided that such use complies with fair industrial or commercial practices:例文帳に追加

商標により付与される権利は，第三者が経済取引において次のものを使用することを禁止することをその所有者に対して許可するものではない。ただし，当該使用が工業上又は商業上の公正な慣行に従っていることを条件とする。 - 特許庁

If the Patent Office finds that the industrial design as filed contains signs, use of which have to be subject of authorisation or signs which appear to be such kind of signs, and the applicant failed to produce evidence that he is authorised to use them in trade, the provision of paragraph (1) shall apply accordingly.例文帳に追加

出願された意匠が，その使用が許可の対象でなければならない標識又はそのような種類の標識に見える標識を含むと特許庁が認める場合において，出願人が業としてその使用の許可を受けている証拠を提出しなかったときは，(1)の規定を準用する。 - 特許庁

An object of practical use, or part thereof, is patentable as utility model if it is susceptible of industrial application, has a new form or arrangement, and involves an inventive act, that results in functioning improvement in its use or manufacture. 例文帳に追加

実用物品又はその一部は，それが産業上の利用可能性を有し，その使用又は製造における機能的改良をもたらす新規の形態又は構造を有し，かつ，進歩性を有している場合は，実用新案として特許を受けることができる。 - 特許庁

To obtain a microbicide for industrial use capable of expressing the effects from an early stage of its use and effectively maintaining its effects and excellent in safety and sanitation.例文帳に追加

使用の初期からただちに効力を発現して、その効力をそのまま有効に持続することができ、安全性および衛生性に優れ、かつ、水性または油性のいずれの場合であっても、その効果を有効に発現することができる工業用殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrafine nozzle in which the inside diameter of the tip is made into the fine one of ≤30 μm, and further, the wall thickness of the nozzle is made thin, thus the discharge of a liquid is made smooth, and which is applicable to various equipment for medical use or industrial use, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ノズル先端内径を３０μｍ以下に細くし、更にノズルの肉厚も薄くすることで液の出をよくし、医療用又は工業用の多様な機器に適用できる超精細ノズル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of lengthening a service life of a linear body for use of an end effector by preventing a radius of bend of the filament for use of the end effector from being extremely small and reducing contact between a robot body and the filament.例文帳に追加

エンドエフェクタ用の線条体の屈曲半径が極端に小さくなることを無くすことによりエンドエフェクタ用の線条体の寿命を延ばし、また、ロボット本体と線条体との接触を少なくすることができる産業用ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition capable of being utilized in a cosmetic field, stabilizing a hydrophilic active ingredient unstable in an oxidative medium in the composition, comfortable on use, without causing any skin irritation after its use and adaptable to restrictions for the industrial performance of a method for producing the same.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an easily usable and inexpensively producible porous substance comprising minerals largely, which has no problems in the aspect of safety even when used for the purification of soiled water, is also usable on various cases of purifying water not only for a purifier, or the like, and is further widely usable for household use, industrial use, and the like.例文帳に追加

汚濁した水の浄化をしても安全面で問題がなく、又浄水器等だけでなく水を浄化する種々の場合に使用出来、又、家庭用、工業用等巾広く使用出来、かつ使用が簡単で、さらに、安価に製造することが出来るミネラルを多く含んだ多孔体物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation of an ionic metal compound which is improved in properties such as deliquescence, reducing power, oxidizing power and slight solubility in water, which are not desirable for the industrial use thereof and are inherent in the ionic metal compound, and to provide a method for preparing the preparation, and use thereof.例文帳に追加

潮解性、還元力、酸化力、水への難溶性などといった、工業的な利用の上で好ましくない、金属イオン化合物本来の性質が改善された金属イオン化合物の調製品とその製造方法ならびに用途を提供する。 - 特許庁