「industrial-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

No person may use the title of industrial property attorney, a title that is equivalent or a title that is confusingly similar, unless he is entered in the list of industrial property attorneys drawn up by the Director of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

何人も，工業所有権庁長官が作成した工業所有権代理人名簿に登録されていない限り，工業所有権代理人の肩書，それと同等の肩書又はそれとの混同を招く程に類似する肩書を使用することはできない。 - 特許庁

In the Questionnaire Survey on Community SME Measures to Use Industrial Heritages9)administered by the Mitsubishi Research Institute, Inc. to SMEs in communities with an industrial heritage, approximately 80% of enterprises indicated that the industrial heritage had a positive effect on business performance.例文帳に追加

(株)三菱総合研究所が、産業遺産が存在する地域の中小企業を対象に実施した「産業遺産を生かした地域中小企業の取り組みに関するアンケート調査」9では、約8割の企業が、産業遺産が企業業績にプラスの影響があるとした。 - 経済産業省

“Royalty”: periodical fee or payment that the licensee owes to the owner of an industrial privilege for the license granted to use an industrial property right. 例文帳に追加

「ロイヤルティ」とは、産業財産の実施権者(使用権者)が，産業財産権の使用を許諾するライセンスに対して産業特権の所有者に定期的に支払う料金を指す。 - 特許庁

The owner of an industrial design (licensor) may, by way of a licence, grant the use over a portion or all of rights of the owner of an industrial design specified in § 16 of this Act, to one or several persons (licensee). 例文帳に追加

意匠所有者(実施許諾者)は，ライセンスにより，第16条に定める意匠所有者の権利の一部又は全部の用益権を1又は複数の者(実施権者)に与えることができる。 - 特許庁

A person who uses an industrial design in good faith before a registration application is made may file an action in court against the owner of the industrial design for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

登録出願が行われる前に，意匠を善意で実施していた者は，意匠所有者を相手として，自己の先使用の権利の確認を求めて訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The patent-holder can concede the patent to other natural or legal person and also to transfer the right to use the invention, industrial model or industrial design to other natural or legal person under the license contract. 例文帳に追加

特許権者は，特許を他の自然人又は法人に譲許することができ，また使用許諾契約に基づく，発明，実用新案又は意匠を使用する権利を，自然人又は法人に移転することができる。 - 特許庁

Exclusive right of the patent-holder to use the patented invention, industrial model and industrial design and also the right of author to reward to other persons in order of succession including at the heritance may be transferred. 例文帳に追加

特許権者が専有する，特許発明又は特許を受けた実用新案若しくは意匠を使用する権利，及び発明者又は創作者の報酬請求権は，相続を含む承継のためこれを移転することができる。 - 特許庁

The provisional patent and patent shall certify the priority date of industrial property subject matter, the authorship thereof and the exclusive right to use the industrial property subject matter.例文帳に追加

暫定特許及び特許は、工業所有権の主題の優先日、その創作者、及び工業所有権の主題を使用する排他的権利を証するものとする。 - 特許庁

The right to use the industrial property subject matter acquired on the basis of this provision may be assigned only together with the title of protection granted for that industrial property subject matter.例文帳に追加

本条に基づいて取得された工業所有権の主題の使用権は工業所有権の主題につき付与された保護証書とともにする場合のみ譲渡することができる。 - 特許庁

7.2. A separate application shall be filed for each invention, industrial design or utility model. For inventions, industrial designs or utility models which have a single purpose and use, one application may be filed.例文帳に追加

7.2. 分割出願は、各発明、意匠又は実用新案に対してなされるものとする。単一の目的及び単一使用の発明、意匠又は実用新案は、出願を一にすることができる。 - 特許庁

The registration of an industrial design shall confer on its owner the right to prohibit third parties from the use, manufacture, sale or import of products bearing or incorporating such an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録は、第三者による当該意匠を付した製品又は組み入れた製品の使用、製造、販売、輸入を禁じるための権利を意匠権者に与えるものとする。 - 特許庁

An organization, which possesses or has obtained, under prior law, the right to use an invention or industrial design shall have the same rights as the proprietor of a patent or of an industrial design. 例文帳に追加

旧法に基づいて発明又は工業意匠を使用する権利を保有又は取得している組織は，特許所有者又は工業意匠所有者と同一の権利を有する。 - 特許庁

To provide chemical loop combustion equipment which can use oxidation reaction heat in an on-site industrial boiler or industrial furnace without increasing the size, thereby enhancing convenience greatly.例文帳に追加

大型化することなく、その酸化反応熱をオンサイトでの産業用ボイラや工業炉で利用できるようにすることで、利便性を大きく向上させたケミカルループ燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition which can use a great amount of industrial waste or industrial by-products as a raw material of cement clinker, has excellent flowability immediate after kneading and has less change with time of flowability.例文帳に追加

産業廃棄物あるいは産業副産物をセメントクリンカー原料として多量に使用することができ、練混ぜ直後の流動性に優れ、流動性の経時変化の小さいセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To use a plating sludge of a ferrite-industrial waste as a magnetic material of a ferrite tile to accelerate the recycling of the industrial waste and, at the same time, to reduce the cost of the ferrite tile.例文帳に追加

フェライト化した産業廃棄物のメッキスラッジをフェライトタイルの磁性材料として使用して、産業廃棄物の再利用化の促進化を図るとともに、フェライトタイルの低廉化を図る。 - 特許庁

To acquire an antiseptic/antifouling composition for industrial use utilizable for wide industrial application, with excellent antimicrobial activity in each application.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用防腐・防汚組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a management system of industrial property rights that is capable of efficiently executing business relating to acquisition, maintenance and/or use of industrial property rights.例文帳に追加

産業財産権の管理システムに関し、産業財産権の取得，維持及び／又は利用に関する業務を効率よく行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a colored concrete product by using industrial waste as seed stone to positively prompting the use of the industrial waste and incorporating the seed stone for coloring into concrete.例文帳に追加

コンクリート中に着色用の種石を混入して着色コンクリート製品を製造するものであって、この種石として産業廃棄物を使用し、産業廃棄物の使用を促す。 - 特許庁

The present invention relates to the industrial synthesis process which yields a compound of formula (1) with satisfactory purity from the pharmaceutical point of view and in an effective yield from the industrial point of view, as well as crystalline form I thereof and the use thereof as a medicine.例文帳に追加

式（１）：で示される化合物の、製薬の観点から満足な純度を有し、かつ工業的な観点から有効な収率で得られる工業合成方法、及び結晶形態Ｉ、および医薬品としての使用。 - 特許庁

ACTIVE COMPOUND MIXTURE, USE OF THE SAME, METHOD FOR PROTECTING INDUSTRIAL MATERIAL, STERILIZING COMPOSITION AND INDUSTRIAL MATERIAL CONTAINING THE ACTIVE COMPOUND例文帳に追加

活性化合物混合物、該活性化合物混合物の使用、工業材料を保護するための方法、殺菌組成物および該活性化合物を含有する工業材料 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition for industrial use applicable to a wide range of industrial applications, and having high antimicrobial activity in their applications.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、且つそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To be desired that chemically defined treatment method is applied to an industrial scale of fermentative production, in order to avoid the problems accompanied by ordinary use of composite culture media in the present-time industrial fields.例文帳に追加

現在の工業現場における複合培地の通常の使用方法に伴う問題を回避するために、工業的規模の発酵において化学的に明確な処方を適用することが望まれている。 - 特許庁

To provide a heat radiating coating for use in an industrial heating furnace which is capable of increasing a radiating heat in the furnace and consequently of improving an available heat efficiency by applying the coating on the inner wall in a combustion chamber of the industrial heating furnace and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

工業用加熱炉の燃焼室の内壁に塗布することによって、炉内における放射熱の増大を図り、稼動熱効率を高めることができる工業用加熱炉の熱放射性塗料とその製造法とを提供する。 - 特許庁

To provide a new industrial antiseptic mildew-proofing agent having low toxicity to mammals and capable of preventing the generation of various microorganisms deteriorating industrial raw materials and products over a long period by the use of a small amount of the agent.例文帳に追加

人畜に対して毒性が少なく、少ない薬量で、工業原材料や製品を劣化させる各種微生物の発生を、長期間にわたって防止しうる新規な工業用防腐防かび剤を提供する。 - 特許庁

What is an industrial cluster?: An industrial cluster refers to a broad-area network of companies, universities and other organizations in a region that aims to accelerate innovation and create new industries and new businesses through mutual use of intellectual resources.例文帳に追加

産業クラスターとは： 各地域で企業・大学等が広域的なネットワークを形成し、知的資源等の相互活用により、イノベーションを加速し、新産業・新事業の創出を目指すもの。 - 経済産業省

Reasons for the particularly rapid growth in large stores in “industrial districts” and “other districts” include the use of former industrial sites vacated by manufacturers expanding overseas and consolidating their operations, and the conversion of agricultural land.例文帳に追加

特に、「工業地区」「その他地区」において大型店舗が急増した要因としては、まとまった土地を確保するために製造業の海外進出・統合再編などによる工場跡地の活用、農地の転用等がなされたことなどが挙げられる。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to promote Industrial Standardization by enacting and disseminating appropriate and rational Industrial Standards and thereby improve the quality of mineral or industrial products, increase productivity and otherwise rationalize production, simplify and make transactions fair, and rationalize the use or consumption of mineral or industrial products and also contribute to the enhancement of public welfare. 例文帳に追加

第一条　この法律は、適正且つ合理的な工業標準の制定及び普及により工業標準化を促進することによつて、鉱工業品の品質の改善、生産能率の増進その他生産の合理化、取引の単純公正化及び使用又は消費の合理化を図り、あわせて公共の福祉の増進に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.例文帳に追加

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。 - Tatoeba例文

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的なアプリケーションでのそれらの使用と同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Recent advances in AOP treatment technology as well as their use in industrial applications are summarized in the literature.例文帳に追加

AOP処理技術における最近の進歩は，産業的応用におけるそれらの使用と同様にこの文献に要約されている。 - 英語論文検索例文集

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. 例文帳に追加

民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。 - Tanaka Corpus

(vi) Acquisition and holding of industrial property or copyrights (including granting a license to use the rights relating thereto) owned by an Enterprise; 例文帳に追加

六　事業者の所有する工業所有権又は著作権の取得及び保有（これらの権利に関して利用を許諾することを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No person other than the juridical person under paragraph 1 shall use in its appellation the characters of Japan Industrial Safety and Health Consultant Association. 例文帳に追加

３　第一項の法人以外の者は、その名称中に日本労働安全衛生コンサルタント会の文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

３　書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

２　書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

２　前項の書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The document referred to in Paragraph 1 shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

３　第一項の書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Contract Document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

５　契約書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Document shall use letters and numbers with a font size of 8 points or larger as provided for in the Japanese Industrial Standards Z 8305. 例文帳に追加

４　書面には日本工業規格Ｚ八三〇五に規定する八ポイント以上の大きさの文字及び数字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An iron for industrial use, the type of not utilizing steam and with no temperature control, or the type with which the temperature continues increasing without emitting steam, is used. 例文帳に追加

工業用のアイロンでスチーム式でなく温度調節が利かないタイプ、つまり蒸気を放出せず温度が上昇し続けるものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuant to subsection 1 utility model protection may inter alia not be granted in respect of use of human embryos for industrial or commercial purposes. 例文帳に追加

(1)により，人間の胚を工業上又は商業上の目的で使用することに関しては，特に実用新案の保護を付与することができない。 - 特許庁

The right of prior use also belongs to a person who has, in good faith, made serious preparations for the industrial application of an invention in the Republic in Estonia. 例文帳に追加

先使用権は，エストニア共和国内において，発明を産業上の利用のために善意で真摯な準備をしていた者にも帰属する。 - 特許庁

the transfer of that which is received as a result of the unlawful use of the industrial design pursuant to §§ 1037 and 1039 of the Law of Obligations Act 例文帳に追加

債務行為法第1037条及び第1039条による，意匠の不法実施の結果として受領した物の移転 - 特許庁

The foregoing paragraph shall apply to the use of a mark that is well known within the meaning of Article 6bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property referred to above. 例文帳に追加

前段落は，前記の工業所有権の保護に関するパリ条約第6条 の 2の意味において周知である標章の使用に適用される。 - 特許庁

A proprietor of a trademark may grant another person the right to use the trademark in an industrial or commercial undertaking (licence).例文帳に追加

商標所有者は，商工業事業において当該商標を使用する権利を他人に許諾(ライセンス)することができる。 - 特許庁