「industrial-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Acquisition and use of known and available information which circulates among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

情報が該当する範囲の産業術の関係者に流通している入手可能情報及び既知情報を、取得すること並びに使用すること。 - 特許庁

The use by a third party of a protected industrial design in any of the following shall not be deemed to constitute an infringement of such a right: 例文帳に追加

次に掲げる場合における第三者による意匠の使用は権利の侵害でないものとみなす。 - 特許庁

h) by the proprietor of an earlier industrial property right if use of such sign would infringe these rights;例文帳に追加

(h) 先の工業所有権の所有者。ただし，当該標識の使用が当該権利を侵害することになる場合に限る。 - 特許庁

where the industrial design, as filed, includes the signs referred to in Article 131(2)(ii) - (iv) of the Law - a proof of the right or authorization to use such signs in trade;例文帳に追加

出願時の意匠が法第131条(2)(ii)から(iv)までにいう標識を含む場合は，業として当該標識を使用する権利又は権限の証明書 - 特許庁

The use must be made in accordance with honest practices in industrial and commercial matters and, in no event, in the form of a trademark. 例文帳に追加

かかる使用は，工業上及び商業上の善意の慣行にしたがって行われるものとし，如何なる場合も商標の形態をとってはならない。 - 特許庁

"Industrial property" is a work derived from human wisdom created for use in the fields of industry, agriculture, fishery, trade and services.例文帳に追加

「産業財産」は人間の英知により創造された作品で産業、農業、漁業、通商とサービスの分野で使用されるものである。 - 特許庁

To protect his own right by following up or examining the use of the industrial property as specified in this law.例文帳に追加

自らの権利を保護するため、本法の規定に従い産業財産権の使用につきフォローアップし、検査すること。 - 特許庁

To give the obligations to the government which have been obtained from the use, licensing, assignment or through the heir of said Industrial property or any other benefits according to the law例文帳に追加

産業財産権又は法に基づく他の利益を使用により、ライセンスにより、譲渡又は相続することで得た義務を政府に与えること。 - 特許庁

any person who with ill intent imitates or makes use of an industrial design for which an application has been filed, provided that the title is eventually granted. 例文帳に追加

悪意をもって，出願された意匠を模造するか又は実施する者。ただし，権利が最終的に付与されたことを条件とする。 - 特許庁

Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.例文帳に追加

製品の実験的意匠の製造，実験的試験又は試験は，工業所有権の主題の実施とはみなされない。 - 特許庁

The use of an object of industrial property protected by a patent without maintenance of conditions established by the present Law is considered violation of a patent.例文帳に追加

特許によって保護された工業所有権の主題の本法に定める条件を守らない実施は，特許侵害とみなされる。 - 特許庁

(2) The right of prior use also belongs to a person who has, in good faith, made serious preparations for the industrial application of an invention in the Republic in Estonia. 例文帳に追加

(2) 先使用権は，エストニア共和国において，発明を産業上利用するために善意で真摯な準備を行っていた者にも帰属する。 - 特許庁

Examples of the aromatic compound are benzene, toluene, xylene, etc., and the use of benzene is most important from an industrial viewpoint.例文帳に追加

芳香族化合物としては、ベンゼン、トルエン、キシレン等を上げることができ、産業上の観点からベンゼンを用いる場合が特に重要である。 - 特許庁

To provide such a carrier for use in olefin polymerization catalyst as has a spherical form and a desired average particle diameter by industrial and inexpensive means.例文帳に追加

球形形状で、所望する平均粒径をもつオレフィン重合触媒用の担体を、工業的且つ安価な手段で提供すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate fiber having high toughness and suitable for industrial use, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高タフネスであって工業用に適したポリカーボネート繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lactic acid fermentation technology that avoids or suppresses use of waste molasses and has higher practicality as an industrial raw material.例文帳に追加

廃糖蜜の利用を回避又は抑制して、工業用原料としてより実用性の高い乳酸発酵技術を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial use communication media conversion system capable of transferring data on an ordinary cable other than communication cables.例文帳に追加

通信用ケーブル以外の一般ケーブル上でのデータ転送を可能にした産業用通信メディア変換システムを得る。 - 特許庁

To reuse a thermal insulation material utilizing a foamed material for use in a heater and to reuse industrial waste.例文帳に追加

暖房器具に使用される発泡材を使用した断熱材の再使用を可能にするとともに、産業廃棄物を再利用することを目的とする。 - 特許庁

By using the coffee extraction residue as a fuel, use of the coffee extraction residue which is an industrial waste is promoted.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣を燃料として利用することにより、産業廃棄物であるコーヒー抽出残渣の利用が促進される。 - 特許庁

USE OF VANILLA BEAN FINE PARTICLE OR FINE POWDER GROUND BY DRYING OR FREEZE-DRYING PRODUCTION METHOD, AS FOOD AND PERFUME OF INDUSTRIAL PRODUCT例文帳に追加

ドライまたはフリーズドライ製法によるバニラビーンズを微粒子または微細粉に粉砕し、食品及び工業製品香料として利用。 - 特許庁

The invention relates to the use of the microbicidal composition for preservation of industrial products, for example, fuels and lubricants.例文帳に追加

また、本発明は、例えば、燃料や潤滑剤のような工業製品の保存のための、上記殺菌性組成物の使用に関する。 - 特許庁

To provide an improved agglomerated zeolite adsorbent, a process of producing the same, and use for non-cryogenic separation of industrial gases.例文帳に追加

改良された凝集塊状ゼオライト吸着剤と、その製造方法および工業ガスの非極低温分離での使用。 - 特許庁

To provide a composition for industrial use excellent in heat resistance, water resistance, weather resistance and alkali resistance, capable of expressing seaweed proofing and fungicidal effects.例文帳に追加

耐熱性、耐水性、耐候性および耐アルカリ性に優れ、防藻効果および防かび効果を発現することのできる、工業用組成物を提供すること。 - 特許庁

The luminous cap can be industrially mass-produced, and also have feasibility for industrial use in addition to the value in the aspect of traffic safety.例文帳に追加

夜光キャップは工業的に量産する事が可能で有るばかりでなく、交通安全の面からの価値に加え産業上の利用可能性も有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a graphene sheet having high crystal quality to suit the cost of carrying out the method to use of industrial scale of the method.例文帳に追加

高い結晶品質のグラフェンシートの製造方法を提供し、当該方法の実施コストを工業規模の利用に適合させる。 - 特許庁

To provide an improved process for the recovery of substantially pure ammonia for use in industrial processes.例文帳に追加

工業プロセスにおいて用いられる実質的に純粋なアンモニアを回収するための改良されたアンモニア回収法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon-based base oil for lubricating oil and a lubricating oil, for industrial use, capable of contributing to the reduction of electric power consumption.例文帳に追加

電力消費量削減に寄与することができる工業用の炭化水素系潤滑油基油及び潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a new surfactant having suitable characteristics in use within a wide range of industrial and commercial applications.例文帳に追加

広い範囲の工業上及び商業上の用途における使用に適切な特性を有する新規の界面活性剤を提供する。 - 特許庁

The use of chemically defined media for fermentation production of valuable compounds on an industrial scale is provided.例文帳に追加

本発明は、工業的規模で有用化合物の発酵生産においての化学的に明確な培地の使用を開示する。 - 特許庁

To use a heat resistant member as a turbine moving blade and a turbine stationary blade of a jet engine, an industrial gas turbine, and so on under high temperature and high stress.例文帳に追加

ジェットエンジンや産業用ガスターンビンなどのタービン動翼やタービン静翼として高温、高応力下での使用を目的とする。 - 特許庁

The antiseptic/antifouling composition for industrial use contains a quinolone-based compound excluding oxolinic acid or its salt.例文帳に追加

オキソリニック酸を除くキノロン系化合物またはその塩を含有する工業用防腐・防汚組成物である。 - 特許庁

To provide a fire-retardant polyethylene terephthalate fiber suitable for use in clothes, non-clothes, and industrial fields, or the like.例文帳に追加

衣料用途、非衣料用途、産業用途などで好適に用いることができる難燃性ポリエチレンテレフタレート繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing glucose having cellulose as a raw material and high usability, and capable of being put into practical use in an industrial level.例文帳に追加

セルロースを原料とし、汎用性が高く、工業レベルでの実用化が可能なグルコースの製造方法の提供。 - 特許庁

To easily remote-control electrical equipment for domestic and industrial use by a portable telephone without requiring a server or providing a remote control transmitter.例文帳に追加

サーバーを必要としたり、リモコン発信器を設けることなく、携帯電話で簡単に家電機器から産業機器まで広く遠隔制御することにある。 - 特許庁

To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加

カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁

To provide a brush for industrial use for washing and polishing the surface of a workpiece and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ワーク表面を洗浄または研磨する工業用ブラシおよびその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an industrial synthetic method of an aromatic nitro compound, which does not use a large amount of a strong acid and requires no acid-proof facility nor control of an exothermic reaction.例文帳に追加

大量の強酸を使用せず、耐酸設備や発熱反応の制御が不要な、芳香族ニトロ化合物の工業的合成方法を提供する。 - 特許庁

The use of the flocculated sediment disposed as sludge heretofore can contribute to the reduction of industrial waste.例文帳に追加

また従来汚泥として廃棄されていた凝沈物質の用途を開拓し、産業廃棄物の低減に寄与することができる。 - 特許庁

To decrease water content in a coating material sludge even when use of an industrial water is decreased.例文帳に追加

工業用水の使用を少なくした場合であっても、塗料スラッジの含水量を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant for manufacturing such an integrated combustion fuel for use in industrial boilers that reduces the emission of air pollutant.例文帳に追加

大気汚染物質の排出を減らす産業ボイラー用一体燃焼燃料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use, can effectively utilize fish skins which are industrial wastes, and can sufficiently exhibit the effect of a plant extract.例文帳に追加

産業廃棄物であった魚皮を有効利用し、また植物抽出物の効果を十分に発揮し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layered textile for industrial use having good fiber supporting properties and surface properties, excellent in binding strength and drainage.例文帳に追加

繊維支持性と表面性が良好で、接結力とろ水性に優れた工業用織物を提供する。 - 特許庁

To hold down a cost as much as possible for preventing the outflow of limewash, and to dispense with a disposal as industrial waste after use.例文帳に追加

コンクリートノロの流出を防止するものとしてできるだけコストを押さえ、かつ、使用後において産業廃棄物としての処分を不要とする。 - 特許庁

This invention discloses the use of chemically defined media in the fermentative production of valuable compounds on an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、工業的規模で有用化合物の発酵生産においての化学的に明確な培地の使用を開示する。 - 特許庁

The fired body can use one or more kinds selected from industrial waste, domestic waste and soil produced from construction as a raw material.例文帳に追加

上記焼成物は、産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる一種以上を原料とすることができる。 - 特許庁