「information programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) such computers and Programs shall allow users to inspect, through the Internet, the information that is publicly notified by way of electronic public notice; 例文帳に追加

イ　当該電子計算機及びプログラムが電子公告により公告されている情報をインターネットを利用して閲覧することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game system, a server, method of operation and programs, which are suitable for browsing the information posted by other players according to a player's own degree of progression.例文帳に追加

他のプレイヤーが投稿した情報を自身の進行度に合わせて閲覧するのに好適なゲームシステム、サーバ、動作方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

At a booking request, a list of programs is extracted from the program information stored in the memory 90 and displayed on a TV monitor 70.例文帳に追加

そして、予約要求があった場合には、メモリ９０に格納した番組情報から番組一覧を抽出し、これをＴＶモニタ７０に表示する。 - 特許庁

A controlling means 110 controls the starts of the programs T-X, T-1 and T-3 on the basis of information defined in the document 120.例文帳に追加

制御手段１１０は、処理フロー定義書１２０に定義された情報に基づいて、プログラムＴ−Ｘ，Ｔ−１，Ｔ−３の起動を制御する。 - 特許庁

To obtain a program information production device for digital broadcast by which a commission broadcast enterprise can facilitate link setting between different programs.例文帳に追加

委託放送事業者が異なる番組相互間のリンク設定を容易に行うことができるディジタル放送の番組情報生成装置を提供する。 - 特許庁

The content distribution server 110 distributes information which determines a performance order of a plurality of programs and a correspondence color corresponding to each program.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１１０は、複数の演目の上演される順序と各演目に対応づけられた対応色とを定めた情報を配信する。 - 特許庁

If the info and texi2dvi programs are properly installed at your site, the command info texi2dvi should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

もしinfoやtexi2dviプログラムがあなたのサイトに正確にインストールされていたら、コマンドinfo texi2dviで、完全なマニュアルにアクセスできるだろう。 著作権Copyright \\co 1999 Free Software Foundation, Inc.There is NO warranty. You may redistribute this softwareunder the terms of the GNU General Public License.For more information about these matters, see the files named COPYING. - JM

(i) Whether measures to secure the safety of customer data in the event of disasters, etc., have been taken (storing information printed on paper in electronic media, creating back-ups of electronic data files and programs, etc.). 例文帳に追加

① 災害等に備えた顧客データ等の安全対策（紙情報の電子化、電子化されたデータファイルやプログラムのバックアップ等）は講じられているか。 - 金融庁

A genre feature word extracting unit extracts genre feature words being keywords representing features of respective genres from program information of programs broadcast through respective channels.例文帳に追加

ジャンル特徴語抽出部は、各チャンネルで放送される番組の番組情報から、各ジャンルの特徴を表すキーワードであるジャンル特徴語を抽出する。 - 特許庁

To obtain an information about a program selected and audio-visualized from a plurality of unspecific programs in an arbitrary other television apparatus.例文帳に追加

任意の他のテレビ装置において不特定の複数の番組から選択され視聴されている番組に関する情報を取得することを可能にする。 - 特許庁

To provide a bidirectional information transmission system capable of easily collecting replies from users on trivia, questionnaires, etc. offered in broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組中のクイズやアンケート等に対する利用者からの回答を簡易に収集できる双方向情報伝達システムを提供することである。 - 特許庁

The image forming apparatuses 100 acquire update information of these programs from the management device 200, and determine whether there is a program requiring update.例文帳に追加

画像形成装置１００は、これらのプログラムの更新情報を管理装置２００から取得し、更新の必要なプログラムがあるか否かを判断する。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM OF ELECTRONIC APPARATUS, REMOTE CONTROLLER, ELECTRONIC APPARATUS, CONTROLLER AND REMOTE CONTROL PROGRAM, PROCESSING PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAMS例文帳に追加

電子機器の遠隔制御システム、リモコン装置、電子機器、制御装置並びに遠隔制御プログラム、処理プログラム及びこれらのプログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁

To provide information necessary to others by storing programs and Web pages in a user-friendly way while relieving the user of an operational burden when downloading them.例文帳に追加

プログラムやホームページをダウンロードする際の利用者の作業の手間を軽減して使い易い状態で保管でき、他者に必要な情報を提供可能とする。 - 特許庁

The information processing unit 4 has a function of connection to the Internet 2 and a function of receiving television broadcast programs from broadcast stations 5-1-5-3.例文帳に追加

情報処理装置４は、インターネット２に接続する機能と、放送局５−１乃至５−３からのテレビジョン放送を受信する機能を有している。 - 特許庁

Storage means 1e stores definition information in which plural character strings are associated with programs for controlling devices 1c and 1d and an external device 2.例文帳に追加

記憶手段１ｅは、複数の文字列と、デバイス１ｃ，１ｄおよび外部デバイス２を制御するためのプログラムと、を対応付けた定義情報を記憶する。 - 特許庁

To switch train control information used for programs in a programmed route control device at a high speed without restarting the device.例文帳に追加

自動進路制御装置のプログラムで用いる列車制御情報を切り替えるときに、装置の再立ち上げなしに高速切り替えを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a debug support device for accurately detecting information related to a bug or the like of parallel executed programs, in a multiprocessor system.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、並列実行されるプログラムのバグ等に関する情報を正確に検出することができるデバッグ支援装置を提供する。 - 特許庁

The program guide generator 21 generates a reproduction list of the recorded programs, on the basis of the information held in the database 12 and the setting by the user.例文帳に追加

また、番組表生成部２１は、データベース１２に保持されている情報とユーザの設定に基づき、録画済番組の再生リストを生成する。 - 特許庁

A packet generating mechanism capsules transmission data programs, and generates a transmission packet based on the acquired packet format information by referring to the packet format table.例文帳に追加

パケット生成機構は、該パケットフォーマットテーブルを参照し、得られたパケットフォーマット情報に基づいて送信データグラムをカプセル化し送信パケットを生成する。 - 特許庁

To share processing flow definition information and perform processing different for each application program in a plurality of application programs executed by an application execution device.例文帳に追加

アプリケーション実行装置が実行する複数のアプリケーションプログラムにおいて、処理フロー定義情報を共有し、かつ、アプリケーションプログラムごとに異なる処理を行う。 - 特許庁

To easily and safely provide information and sell goods in accordance with relatively passive user operations, the TV programs being watched, and individuals' preferences.例文帳に追加

比較的受動的なユーザ操作に応じて、簡単且つ安全に、視聴中のテレビ番組や個人の嗜好に応じた情報提供や物販を行なう。 - 特許庁

To increase the convenience of a user by sharing a single session between a server and a plurality of client programs on the same information processor.例文帳に追加

サーバーと、同一の情報処理装置上における複数のクライアントプログラムとの間で１つのセッションを共有することで、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

A reservation pattern server 50 opens reservation pattern information listing the identification codes of programs recommended by opinion leaders to each opinion leader via the Internet 90.例文帳に追加

予約パターンサーバ５０は、オピニオンリーダが推奨する番組の識別符号を記載した予約パターン情報を、インターネット９０を介して、オピニオンリーダ毎に公開する。 - 特許庁

An information processing apparatus acquires metadata and thumbnails about contents (programs) that a user wants to purchase from corresponding servers, and records them.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザが購入を希望するコンテンツ（番組）の夫々毎に、夫々のサーバからこれらコンテンツに関するメタデータやサムネイルを取得し、記録保持する。 - 特許庁

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs in which the protection of aquatic life is a goal.例文帳に追加

同じ枠組みおよび情報を用いうる手法は，水生生物保護を目標とする多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

If humanware design is seen in a holistic way (and not divided into information, panels, programs, training and so on) the total function will be better. 例文帳に追加

ヒューマンウェア設計が全体的な仕方で（情報、パネル、プログラム、訓練等々に分割するのでなく）見られるならば、総合的な機能はよりよいものとなろう。 - コンピューター用語辞典

The device is provided with a category retrieving means 12 for retrieving the programs in the same category by using the auxiliary information played by this means 8.例文帳に追加

この記録再生手段８にて再生された補助情報を用いて同一カテゴリであるプログラムの検索を行うカテゴリ検索手段１２を備える。 - 特許庁

The capacity of all of the features which require certain information exchanged by mutual transmission between and utilized by programs. 例文帳に追加

プログラムと他のプログラムとが通信して交換された情報を双方のプログラムが利用することで、当該情報を必要とする機能の全てが発揮される能力 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省

The price deciding route 62b decides a price for the use of the plurality of sub-programs 34a, 34b, and so on based on the notice by the information noticing part 35.例文帳に追加

対価決定ルーチン６２ｂは、情報通知部３５による通知に基づいて、複数のサブプログラム３４ａ，３４ｂ，・・・の使用に対する対価を決定する。 - 特許庁

This information processor wherein one or more programs use one or more devices has a device control means 51 linked through the programs, reading a configuration file 52 wherein the model dependence information of one or more models different for every model of the information processor is written, and using the model dependence information according to the model of the information processor for controlling the device based on the demand from the program.例文帳に追加

１つ以上のプログラムが１つ以上のデバイスを利用する情報処理装置であって、プログラムからリンクされており、情報処理装置の機種毎に異なる一又は複数機種分の機種依存情報が記述された設定ファイル５２を読み出し、情報処理装置の機種に応じた機種依存情報を用いて、プログラムからの要求に基づいたデバイスに対する制御を行うデバイス制御手段５１を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, the information processing terminal 200 records the application programs inputted from the IC card 100 in the information recording part 202 and temporarily saves them only when the IC card 100 is authenticated.例文帳に追加

一方、情報処理端末２００は、ＩＣカード１００を認証できた時のみ、ＩＣカード１００から入力されたアプリケーションプログラムを情報記録部２０２に記録して一時退避する。 - 特許庁

The in-vehicle unit includes such programs as a navigation application 10, driving skill evaluation application 11 and a safe driving information supply application 12, as well as a platform 13 including a navigation information platform manager.例文帳に追加

車載機にはナビ情報プラットフォームマネージャを有したプラットフォーム１３が搭載されていると共に、ナビアプリ１０、運転技術評価アプリ１１、安全運転情報提供アプリ１２が搭載されている。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes a reservation accepting part which accepts designations of the program to have the view reservation from among the programs indicated in the program information, and records reservation information indicating the designated program in the record part.例文帳に追加

また、番組情報に示されている番組の中から視聴予約を行う番組の指定を受け付け、指定された番組を示す予約情報を記録部に記録する予約受付部を備える。 - 特許庁

A book mark information acquisition means 11 monitors application programs as the management object to acquire information related to book marks registered there and it is stored in a book mark storage device 3.例文帳に追加

ブックマーク情報取得手段１１は、管理対象となっているアプリケーションプログラムを監視し、そこに登録されているブックマークに関する情報を取得し、ブックマーク記憶装置３に記憶させる。 - 特許庁

When selecting requested more than one content and inputting additional information to be added to each content, program files, corresponding to the programs, are created on the basis of the contents and the additional information.例文帳に追加

要求された複数のコンテンツの選択と各コンテンツに付加する付加情報の入力を行うと、これらのコンテンツと付加情報とに基づいて番組に対応する番組ファイルが作成される。 - 特許庁

The viewing support information contains channel information specifying a program with respect to respective broadcast programs, a comment on a specific scene in a program, on-air time of the commented scene and the like.例文帳に追加

視聴支援情報とは、各放送番組についての番組を特定するチャンネル情報や、番組内の特定のシーンについてのコメント、並びにコメントしたシーンのオンエア時刻が含まれている。 - 特許庁

To provide an information processing equipment which can restrain a memory capacity storing programs from increasing while supporting many languages, and to provide a control method of information processing equipment.例文帳に追加

多くの言語に対応しながらも、プログラムを格納するメモリ容量の増大を抑制することができる情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network composite machine capable of easily transmitting a plurality of information items generated by different software programs on a personal computer, information on the personal computer and scan data of a paper original as one job.例文帳に追加

パソコン上の異なるソフトウェアで作成された複数の情報や、パソコン上の情報と紙原稿のスキャンデータとを一つのジョブとして容易に送信することができるネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

To add viewing restriction information in receiver apparatuses even for broadcasting to which standards related to viewing restrictions is not applied, and to control output of programs according to the viewing restriction information.例文帳に追加

視聴制限に関する規格が適用されていない放送であっても、受信側の機器において視聴制限情報を付加し、その視聴制限情報に基づいて番組の出力を制御する。 - 特許庁