「information-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The information device is provided with a development means for developing life improvement supporting information from the information accumulated for each individual, so that an effective means for life improvement can be received appropriately to allow for an enjoyable comfortable life.例文帳に追加

個人ごとに蓄積された情報から生活改善支援情報を作成する作成手段１２を有しているので、生活改善をするために有効な手段を適宜受けることができ、くらしの快適さを享受することができるという効果がある。 - 特許庁

A negotiation history DB 12 is a DB that a customer terminal 1 and an SE terminal 2 share and stores estimate request, estimate answer, and contract information regarding the product or service, progress information on system development, and question/answer information.例文帳に追加

折衝履歴ＤＢ１２は、顧客端末１及びＳＥ端末２によって共用されるＤＢであり、製品、サービスについて見積請求、見積回答、契約情報、システム開発の進捗情報及び質問／回答の情報を格納する。 - 特許庁

To provide technology which obtains pieces of customer information from different fields and then manages promising information connectable with the development of new customer among them to obtain selection information on promising customers and which deploys effective advertisement to the promising customers.例文帳に追加

異業種から顧客情報を取得し、その中から新規顧客の開拓に繋げられる有望情報を管理し、もって有望見込み客の選別情報とするとともに、有望見込み客への宣伝を効果的に行う技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a store opening plan siding system capable of evaluating a site proposed for opening a store by utilizing commercial area information collected by using a map information system in addition to information collected by a store development members in the case of opening a new store.例文帳に追加

新規店舗の出店にあたり、店舗開発員が収集した情報に加えて、地図情報システムを用いて集計される商圏情報を利用して、出店候補地の評価を行うことが可能な出店計画支援システムを提供する。 - 特許庁

Matching information is given to the DP bag 1 and the photographic film 2 before development and when photographic processing is performed by the photographic processor, a matching information imparting means provided to the photographic processor imparts the matching information to a photosensitive material.例文帳に追加

ＤＰ袋１と、現像処理前の写真フィルム２とに照合情報を付与するとともに、写真処理機による写真処理の際に、写真処理機に設けた照合情報付与手段で照合情報を感光材料に付与する。 - 特許庁

The operating part 133 records the allowable range information of development processing to preset image data and the image data in the recording part 170.例文帳に追加

そして、操作部１３３によって予め設定された画像データに対する現像処理の許容範囲情報を該画像データと共に記録部１７０に記録する。 - 特許庁

To provide the technology of a ticket issuing machine for reducing the burden of development and an operation by supplying information on the ticket issuing machine in the system of a Web page.例文帳に追加

券売機に関する情報をＷｅｂページの形式で提供することにより、開発と運用の負担を削減する券売機の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information service system and the like allowing a user to select an education curriculum by leading the user to image a development of ability after completing the education curriculum.例文帳に追加

ユーザに教育課程修了後の能力向上をイメージしてもらい教育課程の選択が行える情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁

Then, the order reception consultation via circular of the system development, an ordering contract and order reception contract with a consignee are executed by using the registration information of the business support server 20.例文帳に追加

そして、業務支援サーバ２０の登録情報を利用して、システム開発の受注稟議、委託先との発注契約、受注契約を行なう。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM IN WHICH FAILURE ANALYSIS PROGRAM IS STORED, FAILURE ANALYZING METHOD AND APPLICATION PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置、不具合解析プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体、不具合解析方法、及びアプリケーションプログラム開発支援システム - 特許庁

A storage part 30 stores information relating to the hierarchical structure of each task configuring a development project and each index to be used for earned value management.例文帳に追加

記憶部３０には、開発プロジェクトを構成する各タスクの階層構造に関する情報とアーンドバリュー管理で用いられる各指標が記憶される。 - 特許庁

To provide an image file editing device capable of reducing a transmission time of design image information for reducing a development period of an instrument panel image.例文帳に追加

デザイン画像情報の伝送時間を短縮させて、インパネ画像の開発期間を短縮させることが可能なイメージファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

- The development and establishment of a system for information technology risk management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. 例文帳に追加

・金融機関におけるシステムリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、 - 金融庁

Thus, the control of the programs 17 and the parameters are attained only with adding the programs and the parameters increased along with development of the programs to the information of definition to correct it.例文帳に追加

これにより、プログラム開発が進むにつれて増えたプログラムやパラメータを定義情報に追加、修正するだけでプログラムとパラメータの管理を実現できる。 - 特許庁

To provide a game apparatus wherein the development of a game is changed more in accodance with progressive conditions of a plurality of games, and an information storing medium storing game programs.例文帳に追加

複数のゲームの進行状態に応じてゲームの展開をより変化させるゲーム装置およびゲームプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an emulation system and an emulation program, allowing operation confirmation by an actual machine simultaneously while performing application development.例文帳に追加

アプリケーション開発を行いながら、同時に実機による動作確認が行える情報処理装置、エミュレーションシステム、及びエミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

DIRECT MARKET INVESTIGATION AND DEVELOPMENT METHOD BY DELIVERY OF COUPON TICKET USING COMPUTER BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREOF, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンピュータ双方向通信網を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開の方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁

To enable utilization of internal data of a vehicle for the development of a product by a manufacturer not confined to the exchange of information pertaining to trouble shootingbetween vehicles.例文帳に追加

車両との間で故障診断に関する情報を交換するにとどまらず、車両の内部データをメーカの製品開発に利用できるようにする。 - 特許庁

OBJECT-ORIENTED PROGRAM DEVELOPMENT SYSTEM, OBJECT FILE STRUCTURE, COMPILER DEVICE, EXECUTION MODULE DEVICE, METHOD OF HOLDING INFORMATION, AND OBJECT-ORIENTED PROGRAM OPERATION SYSTEM例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム開発システム、オブジェクトファイルの構造、コンパイラ装置、実行時モジュール装置、情報保持方法及びオブジェクト指向プログラム運用システム - 特許庁

PROGRAM EDITING METHOD, SINGLE PACKAGING SYSTEM, PROGRAM DEVELOPMENT SYSTEM, PROGRAM IDENTITY INFORMATION ADDITION SYSTEM, EDITING PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

プログラムの編集方法、シングルパッケージ化システム、プログラム開発システム、プログラムの身元情報付加システム、編集プログラム、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

To manage, as objects, products created in the development of software, causes of changes, and information relevant to tests, and manage a relation between the objects.例文帳に追加

ソフトウェア開発において作成される生産物、変更要因、試験に関わる情報をオブジェクトとして管理しオブジェクト間の関係を管理する。 - 特許庁

Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form.例文帳に追加

そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁

When the development video moving image data are ended, the center pattern is definitely stop-displayed at the pattern specified by (information relating to) the final stop pattern.例文帳に追加

発展映像動画データが終了すると、最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄で中図柄を確定的に停止表示させる。 - 特許庁

Also a setting function for selecting printing heads is added to a panel process part, and a judgment process based on the set information is added to the printing data development process part.例文帳に追加

また、パネル処理部にプリントヘッドを選択する設定機能を付加し、プリントデータ展開処理部には前記設定情報に基づいた判定処理を付加する。 - 特許庁

To provide a reliable, safe software development market by collecting and disclosing the credit information of a market participant in a field.例文帳に追加

市場内で市場参加者の信用情報を収集・開示することにより、信頼性・安全性の高いソフトウェア開発市場を提供すること。 - 特許庁

(iii) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities; 例文帳に追加

三　職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The obtaining section 22 obtains arrangement rule information indicating an arrangement rule of an image for an arrangement area which is a area in a second development elevation in which an image is arranged.例文帳に追加

取得部２２は、画像が配置される第二の展開図内の領域である配置領域への画像の配置規則を示す配置規則情報を取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of reducing the development loads of a Web application by generating a script corresponding to functions of an information processor and transmitting it to a Web server.例文帳に追加

情報処理装置の機能に応じたスクリプトを生成してＷｅｂサーバに送信することによりＷｅｂアプリの開発負荷を軽減可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

At this time, the constitution code of the above-mentioned constitution information and ordering constitution code of the order are compared and the necessary development is performed only when they match each other.例文帳に追加

この際、先に記述した構成情報の構成コードと、注文の発注構成コードを比較して、一致する場合のみ所要展開を行う。 - 特許庁

It is easier to collect information on deficiencies of not only a game machine under development at a factory but also one shipped and installed at a hall.例文帳に追加

工場で開発中の遊技機のみならず、出荷されてホールに設置された遊技機についても不具合に係る情報を容易に収集できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform highly efficient parallel execution by a static determination system in a development time shorter than that in an execution information sampling system.例文帳に追加

これにより、実行情報採取方式より少ない開発時間で、静的決定方式より効率の良い並列実行をさせることが可能になる。 - 特許庁

To provide related gene information by computing the development frequency of a gene provided by a user according to genome databases wherein specific gene groups are classified.例文帳に追加

特定の遺伝子群を分類させたゲノムデータベースに基づき、ユーザから提供された遺伝子の発現頻度を計算して、関連遺伝子情報を提供する。 - 特許庁

The processor 16 controls the distribution of heating before development on the basis of the area distribution information inputted from the plate setter 14 on-line.例文帳に追加

ＰＳ版プロセッサー１６はプレートセッター１４からオンライン入力された面積分布情報に基いて現像前加熱の加熱分布を制御する。 - 特許庁

Amid the advances made in information technology, the development of an environment that enables voting rights to be exercised via electronic means is becoming more and more important. 例文帳に追加

ＩＴ技術等が進展する中、電子的な方法による議決権行使を可能とする環境を整備することが一層重要となってきている。 - 金融庁

(iv) Basically, handling of information technology risk related to cover transactions made through a computer system shall be examined from the viewpoints regarding the development of the relevant control environment that are specified in III-2-8. 例文帳に追加

④ システムによるカバー取引に係るシステムリスクについては、基本的にはⅢ-２-８における態勢整備の留意点をもって対応することとするが、 - 金融庁

A tunnel database system has a plurality of layers in which various pieces of information on the flaws are recorded in the development of the inner face of a tunnel.例文帳に追加

本発明のトンネルデータベースシステムは、トンネル内面を展開した図面の中に疵に関する各種の情報が記録されたレイヤーを複数層有している。 - 特許庁

To efficiently understand information of a software development document consisting of plural documents at the time of maintaining and reutilizing a software.例文帳に追加

ソフトウエアの保守、再利用を行う際に、複数の文書からなるソフトウエア開発文書の情報の理解を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a brand communication development system capable of speedily and objectively processing and analyzing massive information on brand identify.例文帳に追加

ブランドアイデンティティに関する情報を迅速、大量かつ客観的に処理、分析することが可能なブランドコミュニケーション開発システムを提供することである。 - 特許庁

These replies suggest that a shortage of human resources and risk avoidance consciousness together with insufficient information constitute a barrier to SEMs' overseas business development例文帳に追加

これは、人材不足やリスク回避的なマインド、情報不足が中小企業の海外事業展開の阻害要因となっていることを示唆している。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers' training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs.例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である。 - 経済産業省

To provide an image forming system, by which a card game of heated game development with a speedy feeling is realized, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

スピード感があり白熱したゲーム展開のカード対戦ゲームを実現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a program development method by which optimization between files or optimization using information in the case of execution is enabled without burdening a program developer.例文帳に追加

プログラム開発者に負担をかけることなく、ファイル間最適化又は実行時情報を利用した最適化が可能なプログラム開発方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the promotion of the efficiency and development of pearl culture by dramatically increasing the information of a gene associated with the color of shell and pearl and the like.例文帳に追加

貝殻、真珠の色に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。 - 特許庁

Meanwhile, those who are not the workers who handle personal data include the relevant persons in the development and maintenance of information system, the persons in charge of cleaning up, and the security guards, etc. 例文帳に追加

なお、個人データを取り扱う従業者以外の者には、情報システムの開発・保守関係者、清掃担当者、警備員等が含まれる。 - 経済産業省

By further getting across the information on this subsidy program as well as workers’ training programs and encouraging to utilize them, it is important to push ahead with Off the Job Training and self-development activities at SMEs. 例文帳に追加

在職者訓練と本助成金の一層の周知、活用促進により、中小企業におけるOff-JT、自己啓発を推進することが重要である - 経済産業省