「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The medical institution 14 checks the check result, and when diagnosis or treatment by a doctor is necessary, informs the member of this, and gives an advice for maintaining health through the Internet to each member also in other cases.例文帳に追加

医療機関１４はその検査結果をチェックして、医師による診断や治療が必要な場合にはこれを通知すると共に、それ以外の場合も含めて各会員に健康を維持するためのアドバイスをネットを介して行う。 - 特許庁

When a PIAFS protocol control section 205 detects a CRC error (factor in data transfer interruption) during data transferring of the PIAFS protocol control section 205 starts resynchronization sequence and informs a TCP/IP protocol control section 207 about the start of resynchronization.例文帳に追加

PIAFSプロトコル制御部２０５がデータ転送中にＣＲＣエラー（データ転送中断要因）を検出すると、PIAFSプロトコル制御部２０５は再同期シーケンスを起動するとともに、TCP/IPプロトコル制御部２０７に対して再同期開始を通知する。 - 特許庁

The communication function section 101 makes a position registration request to the communication controller and also informs of the identification information of the service controller stored so that the communication controller can identify the communication controller.例文帳に追加

通信機能部１０１は通信制御装置に対し位置登録要求を行い、その際、通信制御装置がサービス制御装置を特定できるように前記格納しているサービス制御装置の識別情報を併せて通知する。 - 特許庁

When the quality of audio video data is deteriorated, the terminal transmits a quality measurement packet to the informed communication address to collect network quality values and informs the network quality management unit about the network quality values.例文帳に追加

これを受けて、端末は、音声映像の品質が劣化するときに、その通知された通信アドレスに向けて、品質測定パケットを送信することでネットワーク品質値を収集して、それをネットワーク品質管理装置に通知する。 - 特許庁

The serving cell collects measurements from the wireless devices within its cell (904, 906) and informs its neighboring cell, when there is a possibility of one of the wireless devices causing serious interference to the neighboring cell (910).例文帳に追加

サービス提供セルは、そのセル内の無線デバイスから測定値を集め（９０４、９０６）、無線デバイスのうちの１つが隣接するセルに重大な干渉を発生させている可能性がある場合に、隣接するセルに通知する（９１０）。 - 特許庁

The user refers to the access data, finds the combination of the logical volume and the host computer that frequently accesses, reads, and hits the data, and informs the said combination as an attribute to the memory system with clusters from the maintenance terminal.例文帳に追加

ユーザはアクセス情報を参照し、アクセス回数が多く、リードの割合が高く、キャッシュヒット率が高いホストコンピュータと論理ボリュームの組を見つけ、保守端末からクラスタ構成記憶システムに当該組み合わせを属性として通知する。 - 特許庁

When the performance of the electronic receipt issue processing is set by the information setting device 16, the CPU 11 generates electronic receipt information based on the accounting processing, and informs the customer of the electronic receipt information by a predetermined method.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、情報設定装置１６により電子レシート発行処理の実行が設定された場合、会計処理に基づく電子レシート情報を生成し、電子レシート情報を所定の方法で顧客に通知する。 - 特許庁

When detecting a call whose timing information is deviated from a first threshold, the user plane processing apparatuses 109, 110 informs a control plane processing apparatus 111 about compensation information as to at least one call including the call.例文帳に追加

ユーザプレーン処理装置１０９，１１０は、呼に関するタイミング情報のズレが第１の閾値を越えた呼を検出すると、その呼を含む少なくとも１つの呼についての補償情報をコントロールプレーン処理装置１１１に通知する。 - 特許庁

When the imaging unit (a digital still camera and a digital video camera or the like) connectable to the IEEE 1394 serial bus transfers the image data via the IEEE 1394 serial bus, the imaging unit visually informs the user of its transfer state.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続可能な撮像装置（デジタルスチルカメラ、デジタルビデオカメラなど）において、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して画像データを転送する際、その転送状況を視覚的にユーザに通知する。 - 特許庁

The control computer 21 compares the account balance of this customer with the debit scheduling amount, and informs a user terminal 10 that 'the deposit balance is less than the debit scheduling amount' when the account balance lacks to the debit scheduling amount.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１はこの顧客の口座残高と引落予定金額とを比較し、引落予定金額に対して口座残高が不足している場合、「預金残高が引落予定金額より少ない」ことをユーザ端末１０に通知する。 - 特許庁

A feature extraction part 102 extracts a feature quantity corresponding to the partial section according to the reported frame numbers and informs a feature quantity comparison part 103 of the extracted feature quantity together with all feature quantities corresponding to the moving picture.例文帳に追加

特徴量抽出部１０２は通知されたフレーム番号に基づき前記部分区間に対応する特徴量を抽出し、全ての動画像に対応する特徴量とともに特徴量比較部１０３に通知する。 - 特許庁

The integrated management apparatus 20 receiving the identification signal notified from the PLC modem 36 reads a profile adopted for the previous connection from a storage device, sets the profile to a PLC modem 26 and informs PLC modems 33, 46 about the setting.例文帳に追加

統括管理装置２０は、ＰＬＣモデム３６から通知された識別信号により、以前の接続の際に採用したプロファイルを記憶装置から読み出し、そのプロファイルをＰＬＣモデム２６に設定し、ＰＬＣモデム３６，４６に通知する。 - 特許庁

To obtain a disk array controller which can informs a host computer of response data having information on the state of the disk array device enabling the host computer to grasp the state of the disk array device with a small number of commands.例文帳に追加

少ないコマンド数でディスクアレイ装置の状態をホストコンピュータが把握することを可能とするディスクアレイ装置の状態の情報を有するレスポンスデータをホストコンピュータに通知することができるディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

When a request is outputted from one of the remote parts 1a and the like a control device 23 informs the remote part of the set frequency of an idle controlled equipment 21 and sets the operation frequency of the incoming modulator 13 and the outgoing demodulator 14.例文帳に追加

制御装置２３は、遠隔部から要求があると、空いている被制御機器２１ａ〜の設定周波数を遠隔部に通知し、上り用変調器１３及び下り用復調器１４の動作周波数を設定する。 - 特許庁

A self-monitoring circuit 8 monitors the normality of the backup interface board 6 and the optical switch 7 from presence/absence, a level and quality, etc. of optical signal transmitted to the port #(N+1) on the switching circuit and when a failure is detected, informs a controller 9 of the failure.例文帳に追加

自己監視回路８は、切替側ポート＃（Ｎ＋１）に送出される光信号の有無やレベル、品質などから予備インタフェース盤６や光スイッチ７の正常性を監視し、故障を検出すると、コントローラ９に通知する。 - 特許庁

The double-side print facsimile machine includes a storage means for storing a factor which caused single-side print failing to accomplish the double-side print as information, and informs the user about the factor by an LCD or a report print.例文帳に追加

片面印刷になってしまった後に、何が障害となって両面印刷できないのかという要因を情報として記憶する記憶手段を有し、その要因をユーザにＬＣＤまたはレポート印刷によって知らせる。 - 特許庁

When the CN 330 discriminates the permission of transmission of the coupling update message and informs the MN 300 about the result of discrimination by the coupling update confirmation message 106, the MN 300 selects a communication system by the mobile IP.例文帳に追加

そして、ＣＮ３３０が、結合更新メッセージ送信を許可すると判定し、判定結果を結合更新確認メッセージ１０６にてＭＮ３００に通知した場合、ＭＮ３００は、モバイルＩＰによる通信方式を選択する。 - 特許庁

In this case, a base station measurement GAP timing generating section 107 informs a base station individual channel data generating section 105 and the base station individual channel generating section 106 about the GAP timing of measuring the different frequency or the different system.例文帳に追加

このとき、基地局測定ＧＡＰタイミング生成部１０７が、基地局個別チャネルデータ発生部１０５及び基地局個別チャネル生成部１０６に対して、異周波数もしくは異システムの測定のＧＡＰタイミングを知らせる。 - 特許庁

A control part quizzes (S110), determines which switch is pressed, to specify the speaker (S140), determines whether the answer is correct on the basis of the voice recognition result (S160) and informs the consequence of a plurality of users (S170).例文帳に追加

制御部は、クイズを出題し（Ｓ１１０）、どのスイッチが押下されたかを判断して発話者を特定し（Ｓ１４０）、音声認識結果に基づいて正答か否かを判断して（Ｓ１６０）、複数の利用者の勝敗を報知する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The ONT 12 informs the OLT 10 of alarm information collected by an alarm detection section 45 by using an alarm notice cell on the basis of a timing signal generated by a transmission control counter 44 according to the calculated transmission period.例文帳に追加

算出された送出周期から送出制御カウンタ４４で生成されたタイミング信号に基づいて、警報検出部４５で収集された警報情報が警報通知セルによりＯＬＴ１０に対して通知される。 - 特許庁

The apparatus 1 compares a detected result detected by the means with a used amount of washing water on the calculation when the device 1 is operated normally, and informs a washing worker of whether or not the endoscope 2 is washed normally.例文帳に追加

装置１では、前記手段による検出結果と装置１が正常運転される場合の計算上の洗滌水使用量とを対比して、内視鏡２の洗滌が正常であったか否かを洗滌作業者に通報する。 - 特許庁

The repeater 3 receives the address, etc., from the reader 1, judges the communication state of the reader 1 indicated by the address with the repeater 3, and in the case the reader is in a communication OFF state, displays an error and informs a center 5 of the error.例文帳に追加

中継装置３は、読書装置１からアドレス等を受信し、そのアドレスが示す読書装置１と該中継装置３との通信状態を判別し、通信断状態である場合、エラー表示を行い、センタ５に通知する。 - 特許庁

When a rejected character is present in a recognition object field, a recognition processing part 13 stores its rejected character pattern in a recognition result information storage part 14 in the form of a multi-gradation image and informs a recognition result correction part 15 of the rejection.例文帳に追加

認識処理部１３は、認識対象フィールドにリジェクト文字があるときのみ、そのリジェクト文字パターンを多階調画像で認識結果情報格納部１４に格納し、リジェクトがある旨を認識結果修正部１５に通知する。 - 特許庁

To provide a fault case investigation and notification technology that identifies the cause of deterioration in the quality of audio video while a fault is taking place and informs a user about it without interrupting viewing and listening of the audio video service.例文帳に追加

本発明は、障害が起きている間に音声映像品質の劣化原因を特定して、それをサービスの受視聴を中断させることなくユーザに通知できるようにする障害原因調査通知技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The information device for the condition of a chair such as a barber's chair informs the barber of operational conditions of switches S1-S4 installed in a chair 1 or the like, a self-diagnosis result, and the action conditions with sounds of different frequencies from each other.例文帳に追加

理美容椅子等の椅子１に設置されたスイッチＳ１〜Ｓ４の操作状態、自己診断結果および動作状態を全て異なる周波数の音で報知するようにした理美容椅子等の椅子の状態報知装置である。 - 特許庁

At the time of receiving fault information, a trap manager 31 decides whether the fault is known fault or not, and when the fault is known fault, extracts its corresponding batch job and informs a machine 10 to be monitored of the batch job to allow the machine 10 to automatically execute it.例文帳に追加

トラップ・マネージャ３１で障害通知を受信したときは、その障害が既知障害かどうかを判定し、既知障害の場合は該当するバッチジョブを抽出して監視対象マシン１０へ通知して自動実行させる。 - 特許庁

Each mobile communication terminal does not individually inform a position information management device 60 about the forming/release of the master slave relation but an automatic ticket gate 70 to which the designated ticket 7 is inserted informs the device 60 about it.例文帳に追加

位置情報管理装置６０に対する主従関係の形成及び解除の通知は、各移動通信端末が個々に行うのではなく、指定乗車券７が挿入された自動改札機７０によって行われる。 - 特許庁

To provide a PHS communication system wherein a position management setting function is provided to terminals and a base station center, which monitors the interval between two terminals making communication with each other and informs of it when detecting the spread of the interval.例文帳に追加

端末機器及び基地局センターに位置管理設定機能を持たせ、交信中の２つの端末機器の配置間隔を監視し、配置間隔の拡がりの検知時にその旨を報知するＰＨＳ通信システムを提供する。 - 特許庁

The IP-PBX 1 figures out an optimum voice level and an optimum band from an IP address of a SIP system protocol compatible terminal at the registry of the SIP system protocol compatible terminal and informs the SIP system protocol compatible terminal about the information found in terms of SDP information.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１はＳＩＰ対応端末のレジストリ時にそのＳＩＰ対応端末のＩＰアドレスから最適な音声レベルや帯域を割り出し、割り出した情報をＳＩＰ対応端末にＳＤＰ情報にて通知する。 - 特許庁

After the error management server 4 transmits the error information to a receiver manufacturer 3 of data broadcast receivers 5 and the receiver manufacturer 3 analyzes the error information, when the receiver manufacturer 3 analyzes that the contents data are causes to errors, the receiver manufacturer 3 informs a contents provider 2 about it.例文帳に追加

エラー情報は、をエラー管理サーバ４からデータ放送受信装置５の受信装置製造者３に送信されて解析された後、コンテンツデータがエラーの原因であると解析されると、コンテンツ提供者２に通知される。 - 特許庁

However when the central controller 6 cannot receive the CED signal within a prescribed time after the transmission of the DTMF signal, the central controller 6 stops communication to the data communication unit 7 and informs of disabled communication to the data communication unit 7.例文帳に追加

但し、ＤＴＭＦ信号の送出を行ってから所定時間内にＣＥＤ信号を受信できなかった場合に、データ通信装置７への通信を中止した後、データ通信装置７への通信ができなかった旨を報知する。 - 特許庁

When the expiration date of the accuracy control specimen stored in an accuracy control specimen housing unit 61 is expired, the system control device 8 informs an information processing unit 52 accordingly, and the information processing unit 52 displays a warning screen.例文帳に追加

システム制御装置８は、精度管理検体収納部６１に収納された精度管理検体の有効期限が切れた場合、情報処理ユニット５２にその旨を通知し、情報処理ユニット５２は、警告画面を表示する。 - 特許庁

A communication/supervisory section 2282 in a notice application for the mobile communication terminal informs a history data update section 2283 about a value of history information when a state of communication controlled by a control section 229 is changed.例文帳に追加

移動体通信端末装置の告知用アプリケーション２２８において、通信／監視部２２８２は、通信制御部２２９により制御される通信の状態が変化すると、履歴情報の値を履歴データ更新部２２８３に通知する。 - 特許庁

Further, when the calculated rope slip speed exceeds a predetermined speed, the traction capacity abnormality detecting section 11b judges that abnormal drop of the traction capacity has occurred and informs the control command section 11a about occurrence of the abnormal drop of the traction capacity.例文帳に追加

さらにまた、トラクション能力異常検出部１１ｂは、算出したロープスリップ速度が所定の速度を超えたときに、トラクション能力の異常低下が発生したと判断し、トラクション能力の異常低下の発生を制御指令部１１ａに知らせる。 - 特許庁

When the residual capacity of the card is lost during execution of video recording, a memory card control section 12 informs a control section 8 about the loss of the memory card capacity, and the control section 8 controls an OSD display circuit 5 to display a message for urging a user to replace the card.例文帳に追加

録画実行中にカード残容量が無くなると、メモリカード制御部１２は制御部８にメモリカード容量が無くなったことを通知し、制御部８はＯＳＤ表示回路５を制御しユーザにカード差し替えを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

If there is an idle frame in the communication frames in the service area desired by the mobile station 16, the control station 7 allots time frames to the mobile station 16 and the base station 9, and informs the mobile station 16 and the base station 9 of the allotment of time frames.例文帳に追加

制御局７は、移動局１６の希望するサービスエリアの通信枠に空きがある場合には、移動局１６と基地局９に対して時間枠を割り当て、基地局９と移動局１６に時間枠の割り当てを通知する。 - 特許庁

The exit way side device informs the on-vehicle device of the amount of refund, when there is the amount of refund (S330), the on-vehicle device having received the amount of refund adds the amount of refund to prepaid remaining value (S360) and turns off a usage restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

The alarm means 19c determines that a rider leaves a motorcycle if the radio wave transmitted from the portable transmitter-receiver 60 cannot be received by a reception unit 20, and informs the leaving to the rider by operating an alarm buzzer 80 after the elapse of the specified time.例文帳に追加

警告手段１９ｃは、携帯送受信機６０からの送信電波が受信ユニット２０で受信できないと乗員が車両から離れたと判定し、規定時間が経過してから警告ブザー８０を作動させて乗員に知らせる。 - 特許庁

Then, it informs a separation bias output component 630 of separation bias output processing by setting the decided output value as argument, and the output component 630 turns on separation bias in a fixed PWM period based on the informed output value.例文帳に追加

次に決定された出力値を引数にして、分離バイアス出力部品６３０に分離バイアス出力処理を通知し、分離バイアス出力部品は通知された出力値を基に、一定のＰＷＭ周期間で分離バイアスをオンする。 - 特許庁

The VP alarm monitor section 2 connected to the output port 5-1 receives the in-device control cell 20, reads the presence information for generated VP alarm in the payload of the received in-device control cell 20 and informs a host device about the VP alarm.例文帳に追加

出力ポート５−１に接続されているＶＰ警報監視部２は、装置内制御セル２０を受信し、受信した装置内制御セル２０のペイロード内にあるＶＰ警報発生の有無情報を読み出し、ＶＰ警報を上位装置へ通知する。 - 特許庁

The authentication server 101 informs a camera server 103 of the port number of the transmitter, the second ID and the second password, and transmits to the user terminal 105 information having the IP address of the camera server 103, the port number of the transmitter, the second ID and the second password, and the like.例文帳に追加

認証サーバ１０１は、カメラサーバ１０３に送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワードを通知し、ユーザ端末１０５にカメラサーバのＩＰアドレス、送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワード等を有する情報を送信する。 - 特許庁

To easily realize a monitor device which monitors a transmission signal transmitted from a head amplifier of a CATV system onto a transmission line and informs a system manager of the monitor condition and to most suitably inform the system manager.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのヘッドアンプから伝送線上に送出される伝送信号を監視して、その監視状況をシステム管理者に通報する監視装置を簡単に実現でき、しかも、システム管理者への通報を最適に行えるようにする。 - 特許庁

When the main controller 5 detects jamming of paper P in a printer part 2 in the operation relating to a fax receiving function (s213), it informs a sub-controller 6 of occurrence of the error (s214) and prepares display data on an error message (s215).例文帳に追加

ファックス受信機能に係る動作中にプリンタ部２において用紙Ｐのジャムを発生したことをメインコントローラ５で検出すると（ｓ２１３）、メインコントローラ５は、エラーの発生をサブコントローラ６に通知し（ｓ２１４）、エラーメッセージの表示データを作成する（ｓ２１５）。 - 特許庁

A road side apparatus always transmits an inquiry signal, and when the on-vehicle terminal apparatus provided with a stored data update function informs the road side apparatus of having the update function, the roadside apparatus transmits facility information, map data, and version information, the road side apparatus transmits facility information and version information of map data.例文帳に追加

路側装置は、常時、問合せ信号を送信しており、蓄積データ更新機能を備えた車載端末装置が、更新機能有りを路側装置に通知すると、路側装置が施設情報と地図データのバージョン情報を送信する。 - 特許庁

To realize a navigator which advises a user destination conditions information, selects and retrieves a destination matching with the demands of the user such as enjoying willfully, etc., and informs him/her of a route for running to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、利用者に行き先条件情報をアドバイス提供し、利用者が気ままに楽しみたい等の要望にマッチングした目的地を選定検索し、この目的地への進行経路を通知する装置を実現することを課題とする。 - 特許庁