「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the above problem, this gradient display device for a vehicle informs a driver and fellow passengers that the traveling vehicle is being traveled on the down slope during traveling on the down slope.例文帳に追加

本願発明者は、上述した課題に着目してなされたものであり、走行車両が下り斜面の走行時に下り斜面を走行していることを運転者並びに同乗者に知らしめる車両用勾配表示装置を提供するものである。 - 特許庁

The method informs a user about whether or not an image during selection can be copied in a stage before the user actually instructs copy start by displaying number of copyable copy information 103 by each image size overlappingly on the image during selection on the copy operation menu 202.例文帳に追加

コピー操作画面２０２には、画像サイズ毎のコピー可能枚数情報１０３を選択中の画像に重ねて表示させ、実際にコピーの開始を指示する以前の段階で、選択中の画像がコピー可能か否かをユーザーに知らせる。 - 特許庁

A service start means 13 executes the selected service via an IP application service execution means 15 or a call control service execution means 14, and a service execution information notice means 16 informs the caller about the execution of the service.例文帳に追加

選択されたサービスは、サービス起動手段１３によって、ＩＰアプリケーションサービス実施手段１５あるいは呼制御サービス実施手段１４を介して実施され、サービスの実施はサービス実施情報通知手段１６によって発呼者に通知される。 - 特許庁

Furthermore, the master unit 1 detects an optical channel use request signal RE from a slave unit 8, transmits an optical channel use permission signal PM when permitting the use of the optical channel to the slave unit 8, and informs other slave units about the operating state of the optical channel.例文帳に追加

また、親機１は、子機８からの光回線使用要求信号ＲＥを検出し、その子機８に光回線の使用を許可するとき光回線使用許可信号ＰＭを送信し、他の子機にも光回線の使用状態を通知する。 - 特許庁

When the error is generated during the print, a printer informs the broker 9' of the error and the broker 9' requests clearance of a job and charging regarding the job to both of the printer by which the print is performed and FAX by which the FAX transmission is performed.例文帳に追加

印刷中にエラーが発生するとプリンタはブローカ９’に対してエラーを通知し、ブローカ９’は印刷を行っていたプリンタとＦＡＸ送信を行っていたＦＡＸの両方に対してジョブとジョブに関する課金のクリアを要求する。 - 特許庁

To provide an image processor that informs an expert engineer or the like in charge of maintenance that a bottom cause of the occurrence of stripes is not completely eliminated when correction processing is applied to image data in which stripes appear so as toe cope with them.例文帳に追加

スジが現れた画像データに対して補正処理を実施して対処している場合に、スジ発生の根本原因が完全に除去されていないことを、メンテナンス担当の専門エンジニア等に伝えるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the system, where communication stations 1, 2 can use a wired transmission channel 3 and a radio transmission channel 4 for mutual communication, when the channel is to be revised, the communication station 1 informs the communication station 2 of a medium (e.g. the transmission channel 3) which is new in use.例文帳に追加

通信局１，２が相互に通信するのに有線伝送路３と無線伝送路４を利用可能なシステムで、回線変更すべき時に、新たに利用される媒体（例えば伝送路３）を通信局１が通信局２に通知する。 - 特許庁

Then a handover propriety discrimination function 12c compares the distance with a threshold of which the base station informs and a handover control function 12d executes handover among different systems, when the distance is larger than the threshold.例文帳に追加

そして、ハンドオーバ要否判定機能１２ｃにより、この距離を基地局から通知されたしきい値と比較し、距離がしきい値より大きくなった場合に、ハンドオーバ制御機能１２ｄにより異システム間ハンドオーバを実行するようにしたものである。 - 特許庁

When a directory server 20 informs a composite machine about service definition information (s114, s130), since the composite machine can grasp services providable by a function server, the load imposed on the composite machine can be suppressed even under an environment wherein services are disorderly increased/decreased.例文帳に追加

複合機は、ディレクトリサーバ２０からサービス定義情報を通知されることで（ｓ１１４，ｓ１３０）、機能サーバが提供可能なサービスを複合機側で把握できるため、サービスが無秩序に増減する環境でも複合機の負担を抑えられる。 - 特許庁

Preferably before receiving the contents, the main control ECU 114 informs details of the content request information and inquires of a person performing charging operation whether or not he/she receives the contents based on the content request information.例文帳に追加

好ましくは、主制御ＥＣＵ１１４は、コンテンツの受信を行なう前に、コンテンツ要求情報の内容を報知して、充電操作を行なう者に対してコンテンツ要求情報に基づいてコンテンツの受信を行なうか否かの問合せを行なう。 - 特許庁

To provide an antenna for portable telephone set, which can surely emit light when a system becomes an incoming state and informs a user of the incoming state, even if the antenna is fitted to the portable telephone set of a TDMA system or a CDMA system and is used.例文帳に追加

本発明はＴＤＭＡ方式やＣＤＭＡ方式の携帯電話機に取付けて使用しても、着信状態になると確実に発光させて着信状態を知らせることができる携帯電話機用アンテナを得ることにある。 - 特許庁

When the reception of the separate information is not finished until the reserved date and time, a sub CPU 118 notified by the timer 119 uses a power supply circuit 120 to turn on the main power supply and informs the main CPU 112 about the start of electrification control reservation.例文帳に追加

予約した日時までに個別情報の受信が完了しなかった場合、タイマー１１９より通知されたサブＣＰＵ１１８は、電源回路１２０よりメイン電源を投入し、メインＣＰＵ１１２に通電制御予約の開始を通知する。 - 特許庁

The switching device utilization rate prediction device 15 derives a most frequent time of switches 11-13 on the basis of the received speech history, selects the switches 11 to 13 so that the most frequent times of them are not overlapped and informs the distribution device 14 about the selection result.例文帳に追加

交換機使用率予測機１５は渡された通話履歴を基に交換機１１〜１３の最繁時間を導き出し、最繁時間が重ならないように交換機１１〜１３の選別を行い、その選別結果を振分け機１４に通知する。 - 特許庁

A detector 13 is composed of a frame 14, a detecting member 15 which is arranged in the longitudinal direction of the frame 14 and has contacts 20 and 21 to contact with a binding band 12, and an informing member 16 which informs the user that the binding band 12 is detected by the detecting member 15.例文帳に追加

検知装置13を、架台14と、架台14の長手方向に沿って配設され、結束バンド12に接触する接点20、21を有する検知部材15と、検知部材15によって結束バンド12が検知されたことを報知する報知部材16とから構成する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which immediately transmits correct information by ring type multiple address transmission immediately and informs that this correct information should be written over preceding transmitted information at the time when an operator has transmitted erroneous information by ring type multiple address transmission and reports.例文帳に追加

オペレータが間違った情報のリング型同報送信を行った場合、直ちに正しい情報をリング型同報送信し、ここでこの情報を前に送信した情報に対して上書きしてほしい旨の通知が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the photoelectric converter device informs the router about a fault state by transmitting a frame a MAC(media access control) header of which is specified with a destination address, a sender address, or a type/length in accordance with the IEEE 802 standards.例文帳に追加

また、ＩＥＥＥ８０２規格で規定されるＭＡＣヘッダ内の送信先アドレス、送信元アドレス、またはＴＹＰＥ／ＬＥＮＧＴＨ長を規定したフレームを送信することで障害状態を光電気変換装置側からルータ側に通知する。 - 特許庁

To provide a focusing display method that informs the user of a focusing operating state by symbolically displaying a focusing state and a distance to an object on a display screen and to provide the image pickup device that can display the focusing as above.例文帳に追加

合焦状態や被写体との距離を表示画面上に象徴的に表示することによりユーザに合焦動作状態を報知する合焦表示方法およびこのような合焦表示が可能な撮像装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The control circuit model CM then informs a processing request of the determined instruction to the plurality of hardware models HM1-HMn through a signal line 210 for a logic verification which cannot be connected because of physical constraint on an actual circuit.例文帳に追加

そして、制御回路モデルＣＭは、決定された命令の処理要求を、実際の回路上では物理的な制約により結線できない論理検証用の信号線２１０を介して、複数のハードウェアモデルＨＭ１〜ＨＭｎに通知する。 - 特許庁

A speaker, when the cock is not at the predetermined position in pumping the water, informs the operator that the predetermined cock is opened and still unprepared for the pumping with the composite sound prestored in the composite sound storage part.例文帳に追加

また、スピーカーは、前記合成音記憶部に予め記憶されている合成音により、前記コックが所定位置になく、ポンプによって揚水する際に、所定のコックが開いて揚水準備ができていないことを操作員に音声によって知らせる。 - 特許庁

The management server informs the person about the lecture date when the lecture date comes near by means of electronic mail, acquires the ID/password from the mobile telephone, and distributes to the mobile telephone the moving picture data sent from the lecture hall under the condition of coincident ID/password as a result of collation.例文帳に追加

そして、管理サーバは、受講期日が近づくと受講者に電子メールで通知し、携帯電話からのＩＤ・パスワードを取得し、照合の結果、一致を条件として講演会場から送信される動画像データを携帯電話に配信する。 - 特許庁

A microcomputer 106 of the receiver 102 measures the antenna level and the electric field strength of the received signal, a display section 108 informs an antenna installation worker about the result, and provides a means that facilitates assurance of the reception quality and restoration from a fault.例文帳に追加

受信装置１０２において受信信号のアンテナレベルと電界強度をマイコン１０６で測定し、表示部１０８によりアンテナ設置工事者に通知し、受信品質の確保と障害からの復旧を容易にする手段を提供する。 - 特許庁

A dangerous region information communication part 12 predicts a future gas concentration change from the gas concentration information and information on the wind velocity and the wind direction acquired by a flow velocity sensor, and informs the terminal device of a dangerous region in the controlled area.例文帳に追加

また、危険領域情報通信部１２が、ガス濃度情報と流速センサによって得られる風速、風向に関する情報から将来のガスの濃度変化予測を行い、管理区域内における危険領域を端末装置に通知する。 - 特許庁

The center server 2 searches and extracts the truck 7 adapted to the transport condition of the sending cargos, calculates a discount charge by using a prescribed charge table, presents the charge to the consignors 4, informs a credit company of the charge, and settles the charge when transport transactions are realized.例文帳に追加

センターサーバ２は、発送荷物の輸送条件に適合するトラック７を検索して抽出し、所定の料金テーブルを用いて割引運賃を算出して荷主４に提示し、運送取引が成立すると、クレジット会社に通知して決済する。 - 特許庁

In the case of a standby state, when a contract advertisement reception time comes, a reception section 14 receives specific kinds of contract advertisements sent from the contract station and an auxiliary storage device 22 stores them and informs a 2nd display device 19 about it.例文帳に追加

スタンバイ時には、契約広告受信時間になったら受信部１４により契約局から送られる特定の種類の契約広告を受信し、補助記憶装置２２に蓄積するとともに、その旨を第２の表示装置１９により告知する。 - 特許庁

Each pager terminal 3 receives the waiting order data to the present terminal to be originated from the order managing device by using radio and informs the customer of the waiting order until the completion of arrangement of merchandise of the customer having the terminal based on the waiting order data.例文帳に追加

各ページャ端末３は、注文管理装置から無線を使って発信される自端末宛の待ち順番データを受信し、この待ち順番データに基づいて当該端末を持つ客の品揃え完了までの待ち順番を報知する。 - 特許庁

A network equipment information management server 23 specifies a main client, based on the usage log and figures out an arrangement (location/department) of the main client, based on the client information in the client information management server 25 and informs an order management server 27 about the arrangement information.例文帳に追加

ネットワーク機器情報管理サーバ２３が、使用ログに基づき主クライアントを特定し、クライアント情報管理サーバ２５内のクライアント情報に基づき主クライアントの配置（場所・部署）を把握し、その配置情報を、発注管理サーバ２７に通知する。 - 特許庁

The informing means 14 informs the users using the transportation auxiliary equipment 50 that they cannot get on the car 3 when it is determined that the transportation auxiliary equipment 50 is not allowed to get on the car 3 by the control part 13.例文帳に追加

報知手段１４は、制御部１３によって運搬補助機器５０を乗籠３に乗車させないことが決定された場合にその運搬補助機器５０を使っている利用者に対して乗籠３に乗車できないことを報知する。 - 特許庁

When this number is a predetermined threshold value or more, the unit 143 judges that it is not necessary to newly detect a base station, and informs to end without normal cell searching for detecting the new base station to a timer 144.例文帳に追加

そして、計数部１４３は、この数が所定の閾値以上である場合、新たに基地局を検出する必要がないと判断し、タイマー１４４に、新たに基地局を検出する通常のセルサーチを行わずに終了することを通知する。 - 特許庁

When the communication terminal executes the handover, an event information generating section 37 of an OS/device driver section 30 generates event information associated with a state of the handover and informs a communication application section 20 and an opposite terminal about the generated event information.例文帳に追加

通信端末装置１０がハンドオーバーを行う際に、ＯＳ／デバイスドライバ部３０のイベント情報生成部３７がハンドオーバーの状態に関するイベント情報を生成して、生成したイベント情報を通信アプリケーション部２０や相手方端末に通知する。 - 特許庁

Each of wireless phones 5, e.g. a wireless phone 5 (i) using the base station 3 (j3) for a wait destination selects other base station, e.g. 3 (j1) than the present base station for a new waiting destination base station when the base station 3 (j3) informs the cell about the absence of idle communication channel.例文帳に追加

基地局３(j3)を待ち受け先としている各無線電話機５（例えば無線電話機５(i) は、基地局３(j3)が通信チャネルに空きが無い旨を報知すると、現在とは別の基地局（例えば基地局３(j1)を新たな待ち受け先の基地局にする。 - 特許庁

Yorimitsu then consults with an onmyoji (a Heian-period sorcerer; in some accounts, the onmyoji he speaks to is none other than the famous ABE no Seimei), who informs Tsuna that 'The oni will definitely come here seeking to recover his arm, so shut yourself away in your house for seven days of ritual confinement, and do not allow anyone else to enter the house during this time.' 例文帳に追加

頼光が陰陽師（安倍晴明だとする話もある）に相談したところ、「必ず鬼が腕を取り返しにやって来るから、七日の間家に閉じこもり物忌みをし、その間は誰も家の中に入れないように」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A propagating environment information informer 21 measures the signal to interference ratio of the specific pilot signal upon receipt of this signal to generate propagating environment information corresponding to the signal to interference ratio and informs the radio transmitter 10.例文帳に追加

伝搬環境情報通知部２１は、特定パイロット信号を検知した場合は、特定パイロット信号の信号対干渉比を測定し、信号対干渉比に対応する伝搬環境情報を生成して、無線送信機１０へ通知する。 - 特許庁

The foundry receives directions relating to the manufacturing condition setting of the semiconductor device from the customer, informs the customer of the result thereof, and can thereby increase orders from the customer by undertaking the manufacturing condition setting work of the customer.例文帳に追加

ファウンダリは、顧客からの半導体装置の製造条件出しに関する指示を受け、その結果を顧客に知らせることによって、顧客の製造条件だし作業を受託し、それによって顧客からの受注を増やすことが可能である。 - 特許庁

When the portable information terminal 12 applies a position registration operation to a switch 11, the switch 11 informs the portable information terminal 12 about a menu display setting value in a call area A, at which the portable information terminal 12 is located.例文帳に追加

携帯情報端末１２が交換機１１に対して行う位置登録動作において、交換機１１は携帯情報端末１２へその携帯情報端末１２が位置している呼出エリアＡにおけるメニュー表示設定値を通知する。 - 特許庁

The server 1 of the issuer extracts a part of the user ID and issues it to each service provider as a sub-ID and informs the user of the issued sub-ID by a sub-ID report means 14.例文帳に追加

また、発行者のサーバ１は、サブＩＤ発行手段１３により各サービス提供者に対してユーザＩＤの一部を抽出してサブＩＤとして発行し、サブＩＤ通知手段１４により各ユーザに対してこの発行したサブＩＤを通知する。 - 特許庁

The remote control apparatus 10 informs the television receiver 50 about display source data not stored in the remote control apparatus 10 and the television receiver 50 transmits the informed display source data to the remote control apparatus 10.例文帳に追加

リモートコントロール装置１０からテレビ受像機５０に対して、これら表示素材データのうちリモートコントロール装置１０に記憶されていないものが通知され、テレビ受像機５０からリモートコントロール装置１０に対して、通知された表示素材データが送信される。 - 特許庁

The application database 303 searches for an application related to the position information on the basis of the inputted position information, and informs an application URL to the terminal 102 described in the transmitted user information if there is any application corresponding thereto.例文帳に追加

アプリケーションデータベース３０３は入力された位置情報を基に、その位置情報に関連付けられたアプリケーションを検索し、合致するものがあれば、送信されたユーザ情報に記述された端末装置１０２へアプリケーションのＵＲＬを通知する。 - 特許庁

A validity discrimination section 12 of a signature data management server 1A discriminates the validity of signatures signed to data stored in a data storage section 11, and informs at least signers signing the signatures about the discrimination result.例文帳に追加

署名資料管理サーバ１Ａの有効性判定部１２は、資料格納部１１に保存された資料に対する署名の有効性に関わる判定を行い、判定結果に基づいて、少なくとも署名を行った署名者への通知を行う。 - 特許庁

The event analysis block 8 retrieves information of a diagnostic intelligence database 4, analyzes fault contents of the fault event occurred on the network and informs a processing scheme block 9 about the fault contents.例文帳に追加

事象分析ブロック８は、通知された状況データに基づいて診断知識データベース４の情報を検索し、ネットワーク上で発生した障害事象の障害内容を分析すると共に、この障害内容を処置計画ブロック９に通知する。 - 特許庁

When there is user common information to be informed to all users having purchased the article, the maintenance service device 3 extracts all users for the article by retrieving the database, and informs the user of user common information through the Internet 10.例文帳に追加

また、商品を購入した全ユーザに対して通知すべきユーザ共通情報があると、保守サービス装置３は、データベースを検索してその商品の全てのユーザを抽出し、それらのユーザにユーザ共通情報をインターネット１０を介して通知する。 - 特許庁

When a user brings the mobile phone 52 closer to the personal computer 51 and the contactless IC card receives the electromagnetic wave emitted from the reader/writer, the mobile phone 52 informs the personal computer 51 about a card IC set to the contactless IC card.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機５２をパーソナルコンピュータ５１に近接させ、リーダライタから輻射される電磁波が、その非接触ICカードにおいて受信されたとき、携帯電話機５２は、非接触ICカードに設定されているカードIDをパーソナルコンピュータ５１に通知する。 - 特許庁

In executing the Java-AP software, the cellular phone 400 informs the user that the Java-AP is used for transmitting personal data, and when the user permits the execution, the Java-AP software is executed.例文帳に追加

また、携帯電話機４００は、Ｊａｖａ−ＡＰソフトウェアを実行する際に、当該Ｊａｖａ−ＡＰが個人データを送信するＪａｖａ−ＡＰであることをユーザに知らしめ、ユーザが実行を許可した場合に、Ｊａｖａ−ＡＰソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The environment 2 debugs the distributed program by the debugger 12 included in the program and distributed in accordance with an instruction from the environment 1 or an instruction previously stored in the debugger 12 and informs the environment 1 of the debugged result.例文帳に追加

リモート実行環境では、ローカル実行環境からの指示に従い、あるいは、デバッガに予め記憶された指示に従い、配布されたプログラムのデバッグをそのプログラムに含めて配布されたデバッガにより行い、その結果をローカル実行環境へ通知する。 - 特許庁

When at least one codec available in the network receiving the incoming call is available in the core network, the core network informs the calling mobile communication apparatus of the codec as a candidate of the codec which the calling mobile communication apparatus is to use.例文帳に追加

コアネットワークは、着信ネットワークで利用可能な少なくとも１つのコーデックがコアネットワークで利用可能である場合に、そのコーデックを発信の移動通信装置が利用すべきコーデックの候補として発信の移動通信装置に通知する。 - 特許庁

When the connection destination is the IP or analog telephone terminal 400 or 600 belonging to the registered user, the authentication server 100 informs the gateway 300 as to the inquiry originator of identification information of the corresponding gateway 300.例文帳に追加

認証サーバ１００は、接続先が登録ユーザに属するＩＰ電話端末４００あるいはアナログ電話端末６００である場合は、対応するゲートウェイ装置３００の識別情報を問い合わせ元のゲートウェイ装置３００に通知する。 - 特許庁