「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The master unit 1 stores the voice message data received from the detector 4 to a storage section 19 and transmits the voice message data stored in the storage section 19 to voice terminals 2 to allow the voice terminals 2 to output the voice message when the detector detects a failure and informs the master unit 1 about the occurrence of the failure.例文帳に追加

親機１では検知装置４から受け取った音声メッセージデータを記憶部１９に記憶し、異常検知通知があれば記憶部１９に記憶している音声メッセージデータを音声端末装置２に送信して音声メッセージを鳴動させる。 - 特許庁

The fault central processing section 9 receiving this notice keeps sending a reset signal to reset the processor 2 and a line section 7 to the processor 2 and the line section 7 and informs a central control section 12 connected to an external console 13 about the fault notice.例文帳に追加

これを受けた障害集中処理部９は、プロセッサ２及び回線部７をリセットさせるリセット信号をこれらプロセッサ２及び回線部７へ送出し続けるとともに、外部のコンソール１３と接続された中央制御部１２へ障害通知を行う。 - 特許庁

When the flag 61 is set up to the effective state at the execution of a trap instruction for causing an interruption, the control part 55 informs an interruption control part 41 of the occurrence of an interruption due to the operation exception of the specific use operation instruction.例文帳に追加

フラグ制御部５５は、割り込みを発生させるトラップ命令の実行時に、演算例外検出フラグ６１が有効状態に設定されていれば、特定用途演算命令の演算例外による割り込みが発生することを割込制御部４１に通知する。 - 特許庁

A receiver 2 receives many carriers by a reception antenna 9, D/A converts them, compares them with a waveform without a tag 25 stored in advance in the DSP 17 by operation processing, decides that there is the tag when a featured difference is detected, rings a speaker 28 and informs.例文帳に追加

受信装置２は受信アンテナ９でその多数のキャリアを受信し、Ｄ／Ａ変換してＤＳＰ１７で予め記憶してあるタグ２５無し波形と演算処理により比較し、特徴ある差が検出されたらタグ有りと判断し、スピーカ２８を鳴らして報知する。 - 特許庁

When discriminating that both data are not coincident in at least one kind of prizes, the prize management machine 103 displays on a display part 307 for a person in charge the effect that there is the possibility of illegal extraction of the prize, and informs a member management server 106 to the effect.例文帳に追加

少なくとも１つの景品種類において、両者が一致しないと判別した場合には、景品管理機１０３は、不正な景品抜取の可能性があることを係員用表示部３０７に表示するとともに、会員管理サーバ１０６に通知する。 - 特許庁

Then, the Pachinko game machine 100 makes an information lamp (121) light up if it wins the long winning and informs the player that the game ball should be discharged towards the second area where the second start pocket 106 and the jackpot pocket 109 are arranged.例文帳に追加

そして、長当たりに当選した場合に、ぱちんこ遊技機１００は、報知ランプ（１２１）を点灯させ、第２始動口１０６および大入賞口１０９が配置された第２領域へ向けて遊技球を発射するように遊技者に対して報知する。 - 特許庁

When the measured temperature exceeds a predetermined threshold temperature, the mobile station informs the system of an index indicating a reduced transmission rate, whereby the system can reallocate released resources, e.g., time slots and/or spreading codes to reduce the transmission rate.例文帳に追加

測定された温度が、前もって決定されたしきい値温度を越えている時には、移動局は低減された伝送速度を示す指標をシステムに通知し、システムは、タイムスロットおよび／または拡散コードなど、開放されたリソースを再配分して伝送速度を下げる。 - 特許庁

To provide a means capable of changing a burden for processing in accordance with a variation form of discrimination information in a Pachinko game machine of such a type that executes a lottery based on entering a game ball to a starting opening and informs this lottery result as a result of variation of the discrimination information.例文帳に追加

始動口への遊技球の入球に基づき抽選を実行し、この抽選結果を識別情報の変動結果として報知するタイプのパチンコ遊技機において、識別情報の変動態様に応じ、処理負担を変更可能な手段の提供。 - 特許庁

The point management server device 2 computes the number of the basic point with a long time limit to totalize the balance, and computes the number of the special point with the predetermined short time limit, and informs the user terminal 3 of the short time limit, the number of the special point and the balance of the total points.例文帳に追加

ポイント管理サーバ装置２は、長期期限の基本ポイント数を算出して残高を累算すると共に、所定の短期期限付き特別ポイント数を算出し、その短期期限日と、特別ポイント数と、合計ポイント残高とをユーザ端末３に通知する。 - 特許庁

Based on information registered in a stop storage part 132 and the passenger information storage part 131, a service management means 122 gives the crew of the information on the stop to be stopped at and informs the passenger of approach to his desired stop.例文帳に追加

運行管理手段１２２は、停車所記憶部１３２と乗客情報記憶部１３１に登録された情報に基づいて、乗員には停車するべき停車所の情報を、乗客には該乗客が停車を望む停車所が近いことを通知する。 - 特許庁

Furthermore, the game system produces discoloration of objects 60, 61 which should guide the operation time of the buttons 9a-d according to player's operational ability to the buttons 9a-d that the pressure sensor 7 has detected, and informs the player of the operational ability.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、圧力センサ７が検出したボタン９ａ〜ｄに対するプレイヤの操作力に応じて、当該ボタン９ａ〜ｄの操作時期を案内すべきオブジェクト６０、６１に変色を生じさせることにより、操作力をプレイヤに報知するものである。 - 特許庁

The audio amplifier 1 transmits detection contents of the sensors to the server device 4 periodically, records an operational status and when the detection contents of the sensors become abnormal, the audio amplifier informs the server device 4 of abnormality to urge the server device to promptly deal with the abnormality.例文帳に追加

オーディオアンプ１は、これらセンサの検出内容を定期的にサーバ装置３に送信して動作状態を記録するとともに、センサの検出内容が異常な内容になったとき、異常である旨をサーバ装置４に通報して速やかな対応を促す。 - 特許庁

When the file server receives data designating an electronic mail address which is a destination via a communication network N1 from a client and receives a transmission instruction, the file server transmits the received data to a mail server connected to the communication network N1 and informs the client about the transmission result.例文帳に追加

クライアントから通信ネットワークＮ１を介して、送信先となる電子メールアドレスを指定したデータを受信して送信指示を受けたときには、受信したデータを、通信ネットワークＮ１に接続されるメールサーバに対して送信し、その送信結果をクライアントに通知する。 - 特許庁

A resource transmission control means 111a in each of radio base stations BS1-BSn detects an operating state of a resource to respectively conduct line exchange connection and packet exchange connection in its own station and informs a mobile radio terminal PS of it.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１〜ＢＳｎのリソース情報送信制御手段１１１ａは、自局における、回線交換型接続およびパケット交換型接続をそれぞれ行うためのリソースの使用状況を検出し、これを移動無線端末装置ＰＳに通知する。 - 特許庁

A hardware resources allocation permission part 123 when being reported of a processing process and necessary hardware resources from a hardware control part 130 informs the processing process to permit or not, to use hardware resources with reference to the use state stored in the hardware resources memory part 121.例文帳に追加

ハードウェア制御部１３０からの処理プロセスと必要なハードウェア資源の通知を受けたハードウェア資源割付許可部１２３は、ハードウェア資源記憶部１２１に記憶されている使用状況を見て、処理プロセスにハードウェア資源の使用許可又は不許可を通知する。 - 特許庁

Transmission reception of a plurality of radio communication channels is executed, PHS portable terminals 2, 6 with the PIAFS data transmission protocol are used, and an application software program installed in radio communication terminals 1, 7 informs the PHS portable terminals about a communication data total amount.例文帳に追加

複数の無線通信チャネルの送受信を実施し、ＰＩＡＦＳデータ伝送手順を有したＰＨＳ携帯端末２，６を使用し、無線通信端末１，７に搭載されたアプリケーションソフトからＰＨＳ携帯端末に通信するデータ総量を通知する。 - 特許庁

When an alarm detection means 132a detected abnormalities, first, a mail control unit 132a prepares an e-mail which informs occurrence of abnormalities together with information on a site where the abnormalities occurred, based on abnormalities information detected by the alarm detection means 132a.例文帳に追加

警報検出手段１３２ａが異常を検出すると、まず、警報検出手段１３２ａが検出した異常情報をもとに、メール制御部１３２ａが、異常が発生した箇所の情報とともに異常発生を告知する電子メールを作成する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver informs the user about the SDL execution time prior to the SDL execution time, in response to the received importance of the SDL, and displays the SDL execution time on a program guide display screen so as to urge the user to set to a downloadable state.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、受信したＳＤＬの重要度に応じてＳＤＬ実施時刻前までＳＤＬ実施時刻をユーザに通知し、また、番組表表示画面にＳＤＬ実施時刻を表示し、ユーザにダウンロード可能な状態にしておくことを促す。 - 特許庁

To provide a receiver with an agent function of retrieving a program preferred by a user, that informs the user about a program notifying particularly significance of viewing in real time among preferred programs at broadcasting before starting the broadcasting.例文帳に追加

ユーザのお好み番組を検索するエージェント機能を持つ受信装置において、お好み番組の中に、ユーザにとって特に放送時にリアルタイムで番組を見ることに意味のある番組がある場合は、ユーザに対して放送開始時間前に通知させることを目的とする。 - 特許庁

When the server 2 does not hold the OPC data of the DVD-R transmission-requested from the DVD recorder 1, the server 2 stores information of this DVD-R, while informs that the sever 2 does not hold the OPC data of the DVD-R to a server 2.例文帳に追加

一方、サーバ２は、ＤＶＤレコーダ１から送信要求のあったＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータを保持していない場合、このＤＶＤ−Ｒの情報を記憶するとともに、サーバ２のオペレータへＤＶＤ−ＲのＯＰＣデータを保持していないことを通知する。 - 特許庁

The regulation speed evaluation system 1 measures nature of a deposit material S on a route R, and evaluates the proper regulation speed (limited speed) of the vehicle V on the basis of nature of the deposit material S, and informs the proper regulation speed to a driver of the vehicle V.例文帳に追加

規制速度評価システム１は、軌道Ｒ上の堆積物Ｓの性状を測定し、この堆積物Ｓの性状に基づいて車両Ｖの適正な規制速度（制限速度）を評価し、この適正な規制速度を車両Ｖの運転者に告知する。 - 特許庁

A cell selection portion 110 compares the delay spreads by the base station devices with one another to determine the base station device having a maximum delay spread as a selected base station device for a next time unit, and informs a transmission request signal generation portion 111 of the selected base station device.例文帳に追加

セル選択部１１０は、基地局装置ごとの遅延スプレッドの大小を比較し、遅延スプレッドが最大の基地局装置を次の時間単位の選択基地局装置とし、選択基地局装置を送信要求信号生成部１１１へ通知する。 - 特許庁

After the key telephone system 1 detects the arrival of an incoming call, when a concerned key telephone set 2 makes no reply, the key telephone system 1 attaches a caller telephone number stored in a storage section 13 of the key telephone system 1 to a message, informs the voice mail unit 3 about it and connects with the voice mail unit 3.例文帳に追加

ボタン電話装置１で着信を検出後に、該当のボタン電話機２が不応答のとき、ボタン電話装置１の記憶部１３で記憶していた発信者の電話番号を付加し、ボイスメール装置３に通知してボイスメール装置３と接続する。 - 特許庁

When the remaining quantity of the battery is less than this averaged quantity of a battery (S2), a warming generator 5 informs the user that the capacity less than the average remaining quantity of a battery used in a week or a month through the means of an LED 3 or a vibrator 4.例文帳に追加

この平均した電池残量よりも電池残量が少ないときに（Ｓ２）警告発生部５から使用者にＬＥＤ３またはバイブレータ４によってこの一週間または１ヶ月において使用された平均電池残量よりも少ないことを知らせる。 - 特許庁

When a carrying person operates a crime prevention switch 14, a ringer 13 rings to informs surrounding persons of occurrence of any fault and a control section 11 stores an operation time of the crime prevention bell switch to an EE-PROM 16 based on a time counted by the timer 5.例文帳に追加

携帯者が防犯ベルスイッチ１４を操作すると、鳴動器１３が鳴動して周囲の人に何らかの異常が発生したことを報知し、また、制御部１１がタイマ５による計時に基づいて防犯ベルスイッチの操作時刻をＥＥ−ＰＲＯＭ１６に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine to notify a game condition to a player which avoids uniform sound of monotonous characteristics of notification and informs a player of the game value reducing an expended game value from a given game value.例文帳に追加

遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値から遊技を行うために費やされた遊技価値を減算した値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A server fault detecting part 11 detects the client 20 which attempts to access the server 30, however is unable to access the server 30 due to the fault, a server recovery detecting part 12 detects the recovery of the fault and a server recovery informing part 13 informs the client 20 which cannot access the server of the recovery of the fault.例文帳に追加

サーバ障害検出部11が、障害のためサーバ30にアクセスを試みてアクセスできなかったクライアント20を検出し、サーバ復旧検出部12が障害復旧を検出し、サーバ復旧通知部13が、アクセスできなかったクライアント20に障害復旧通知する。 - 特許庁

On the other hand, a side lamp 17 and a mobile body 23 for performance are worked to execute the informing performance which informs the players of the type of the performance mode when the jackpot is won or the type of the jackpot advance notice executed in the game by the combinations of the figures resulting in the winning of the jackpot.例文帳に追加

その一方で、サイドランプ１７と演出用可動体２３では、大当りに至ったときの演出モードの種類及び大当りに至った図柄組み合わせゲームで実行された大当り予告の種類を報知する報知演出を実行させる。 - 特許庁

When determining that the use time has reached the lifetime, the home server 116 determines that the DC apparatus 102 has reached the end of life, and informs a cellular phone 201, a display device 117 and the DC apparatus 102 that the DC apparatus 102 has reached the end of life.例文帳に追加

上記使用時間が寿命時間に到達したと判定した場合、宅内サーバ１１６は、直流機器１０２が寿命であると判定し、直流機器１０２が寿命である旨を表示器１１７や直流機器１０２、携帯電話２０１に報知させる。 - 特許庁

In a step S13, in the case it is determined that matching between the registered destination identification ID and the registration information stored in the memory exists, the mobile information device informs a user about it that the user approaches the destination by sound, light or vibration in a step S14.例文帳に追加

ステップＳ１３において、受信した目的地識別IDとメモリに記憶されている登録情報が一致すると判定された場合、携帯型情報機器は、ステップＳ１４において、目的地に近づいたことを、音、光、または振動によりユーザに通知する。 - 特許庁

A hunting detection section 16 detects whether or not hunting takes place based on a change in a shutter speed by the shutter speed decision circuit 18 or a change in the discrimination result by the discrimination section 15 and informs a detection pulse generating section 17 of it, when hunting takes place.例文帳に追加

ハンチング検出部１６は、シャッタ速度決定回路１８によるシャッタ速度の変化あるいは判断部１５の判断結果の変化をもとにハンチングが発生しているか否かを検出し、発生している場合はその旨を検出パルス発生部１７に通知する。 - 特許庁

The receiver side apparatus (receiver) receives a wireless signal sent from the transmitter side apparatus (transmitter) opposite to the receiver, a distortion detection section 115 detects a distortion amount by a power amplifier 107 of the transmitter from a received wireless signal, and informs the transmitter of the detected distortion amount.例文帳に追加

受信側装置において、対向する送信側装置から到来する無線信号を受信し、受信した無線信号から歪み検出部１１５において送信側装置の電力増幅器１０７による歪み量を検出し、送信側装置に通知する。 - 特許庁

The charge center device 1 is characterized in that the device clears a free call charge when the free call charge is set to a telephone number making the inquiry and informs the user about the accumulated charge after the free call charge is cleared.例文帳に追加

料金センタ装置１は、問合せの対象の電話番号に対して無料通話分料金が設定されている場合に、この無料通話分料金の清算を行い、該無料通話分清算後の積算料金を問合せに応じて通知することを特徴とする。 - 特許庁

The client terminal device 6 receives the power-off notice signal by a receiving means (CPU 641, receiving program 643a, etc.) and informs the user that the server device 3 has been powered off by an information means (CPU 641, first information program 643b, etc.).例文帳に追加

クライアント端末装置６は、受信手段（ＣＰＵ６４１、受信プログラム６４３ａ等）により電源オフ移行通知信号を受信し、報知手段（ＣＰＵ６４１、第１の報知プログラム６４３ｂ等）により、サーバ装置３が電源オフに移行したことをユーザに報知する。 - 特許庁

When the stream generating section 16 generates an encoded data stream on the basis of the key frames and the information of corresponding points and the inspection section 20 informs the stream generating section 16 of it, the stream generating section 16 intentionally attaches an instruction of degrading the image quality to the intermediate frame in the case of generating the intermediate frame at decoding.例文帳に追加

ストリーム生成部１６がキーフレームと対応点情報をもとに符号化データストリームを生成する際、検査部２０から前述の通知があれば、復号時に中間フレームを生成する際、故意的にその画質を低下させる指示を付加する。 - 特許庁

To provide a method for remotely managing a computer system that automatically detects the change of setting information due to carelessness or the like even when it occurs, restores the setting information according to a predetermined policy, and informs a manger about it so as to maintain a proper state.例文帳に追加

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定めたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal and an emergency notification system whereby a mobile terminal possessor encounters a danger, the possessor informs of the encountered danger so as to be able to ask a rescue for surrounding people, or leaves emergency information to surrounding terminals should no person come to the rescue of the possessor.例文帳に追加

携帯端末所有者が危険に遭遇した場合、危険に遭遇していることを知らせて周囲の人に救助を求めることができ、周囲の端末に緊急情報を残し、万が一救助が行えなかった場合に情報を残すこと。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

A control unit 101 acquires the center frequency used by a weather radar resting on the basis of installation location information Iloc containing one of the specific position information, and the frequency band information Ifb, and informs a radio communication unit 102 of the acquired center frequency.例文帳に追加

制御部１０１は、位置特定情報の１つを含む設置位置情報Ｉｌｏｃと、周波数帯域情報Ｉｆｂとに基づいて、気象レーダが使用する中心周波数を取得し、取得した中心周波数を無線通信部１０２に通知する。 - 特許庁

When the VICS information through an optical beacon, a radio beacon or the FM multiple broadcast informs that the chain regulation is enforced on the traveling optimum route during route guidance, the navigation device automatically newly searches for an optimum route not traveling on the road under the chain regulation.例文帳に追加

又、経路誘導中に光ビーコンや電波ビーコン又はＦＭ多重放送によるＶＩＣＳ情報より走行中の最適経路上にチェーン規制がかかった場合、そのチェーン規制のかかった道路を通らない最適経路を自動的に再探索する。 - 特許庁

When detecting collision between a transmission packet signal Sb via an access control section 5a and a transmission packet signal Sd via an access control section 5b, a transmission data collision detection section 7 informs the access control section 5b of occurrence of collision by means of a collision detection signal 8.例文帳に追加

送信データ衝突検出部７は、アクセス制御部５ａを経由してきた送信パケット信号Ｓｂとアクセス制御部５ｂを経由してきた送信パケット信号Ｓｄとの衝突を検出すると、衝突検出信号８をアクセス制御部５ｂに通知する。 - 特許庁

The vehicle mounted device 10 transmitting position information for identifying the present position of the self-car is mounted on a vehicle and it informs destination information for identifying the destination to the navigation server by using a mobile phone that a user has.例文帳に追加

自車の現在位置を特定するための位置情報をナビゲーションサーバ３０に送信する車載装置１０を車両に実装するとともに、ユーザが持つ携帯電話２０を用いてナビゲーションサーバに目的地を特定するための目的地情報を通知する。 - 特許庁

A mail transmitting means transmits the mail formed by the mail forming means to a predetermined mail address stored in a memory (information storage means) 13, and informs the incoming of the telephone to the telephone or the communication terminal having the predetermined mail address.例文帳に追加

そして、メール送信手段が、メモリ（情報格納手段）１３に格納されている所定のメールアドレス宛に、メール作成手段によって作成されたメールを送信し、所定のメールアドレスを有する電話機又は通信端末に、電話の着信の通知を行う。 - 特許庁

When a microcomputer 28 revises CC channel extract information for denoting which CC channel a CC slicer 26 extracts and sets the revised information to an EEPROM, the microcomputer 28 detects the revision and informs a DVD microcomputer 36c about the revised CC channel.例文帳に追加

マイコン２８がＣＣスライサ２６でいずれのＣＣチャンネルを抽出させるかを表すＣＣチャンネル抽出情報を変更してＥＥＰＲＯＭ３０に設定すると、マイコン２８が同変更を検出して変更されたＣＣチャンネルをＤＶＤマイコン３６ｃに通知する。 - 特許庁

The receiving node for receiving a frame A transmitted in a slot (n) informs the transmission node about a result of the reception diagnosis of the frame by changing a DC value level of a FlexRay bus for an idle period after the transmission of the frame A in the slot (n).例文帳に追加

スロット（ｎ）内で送信されたフレームＡを受信した受信ノードが、フレームＡについての受信診断の結果を、スロット（ｎ）内のフレームＡ送信後のアイドル期間におけるＦｌｅｘＲａｙバスの直流電圧レベルを変化させることで送信ノードに通知する。 - 特許庁