「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When a replenishment detection section 190 detects that the article T is being replenished for the article storage section 120, a replenishment informing section 200 informs of the detected replenishing status, to the front panel side of the vending machine body 110, for the corresponding article storage section 120.例文帳に追加

その商品収容部１２０ごとに商品Ｔが補充中であることが補充検知部１９０により検知されると、この検知された補充中が対応する商品収容部１２０ごとに補充報知部２００により販売機本体１１０の前面側に報知される。 - 特許庁

The television set 10 does not freely turn off the power source independently of the remote control device 20, but informs the remote control device 20 that the power source is to be turned off, and then the remote control device 20 turns off its power source in synchronism with the notice.例文帳に追加

テレビジョン装置１０は、遠隔操作装置２０と独立して自由に電源を切断するのではなく、電源を切断することを遠隔操作装置２０に通知することによって、遠隔操作装置２０は、その通知に同期して遠隔操作装置２０の電源を切断する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus which certainly informs an operator of the mobile terminal apparatus about an existence of an obstacle and greatly reduces a possibility of a collision against the obstacle by giving the mobile terminal apparatus itself a function to inform the operator about the existence of the obstacle.例文帳に追加

携帯端末装置自体に障害物の存在を操作者に対して報知する機能を持たせることで、携帯端末装置の操作者に対して障害物の存在を確実に報知し、障害物との衝突の可能性を大幅に低減させることのできる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A digital VTR 3 calculates the remaining time from the present time to the reserved picture recording time and displays the result of the calculation on a display disposed at this VTR 3 or informs the apparatus for controlling the VTR of the result before the reserved picture recording time via a bus 4.例文帳に追加

デジタルＶＴＲ３は現在時刻から予約された録画時刻までの残時間を計算し、計算結果をこのＶＴＲ３に設けられた表示器に表示するか、または予約された録画時間以前にこのＶＴＲを制御する機器にバス４を介して通知するようにした。 - 特許庁

The printer 20 returns the print out results of respective paper ejecting ports to the host 10, which informs a user's host related to the paper ejecting port of the output of a document to his (or her) own paper ejecting port and outputs an output processing report to the host outputting a printing command.例文帳に追加

プリンタ２０はそれぞれの排紙口に対する印刷出力結果をホスト１０に返送し、ホスト１０は排紙口と関連づけられたユーザのホストに、自分の排紙口に書類が出力されたことを通知するとともに印刷を指令したホストには出力処理報告を行なう。 - 特許庁

When the control unit 4 decides that there is an incoming call during operation of the melody player 5, while continuing the reproduction operation of the melody player 5, it informs the presence of the incoming call without using sounds by driving a vibrator 8a when the earphone mike 8 is connected to the earphone jack 7.例文帳に追加

制御部４は、メロディプレーヤ部５が動作中であるときに着呼が有ったことを判断すると、メロディプレーヤ部５の再生動作を継続したまま、イヤホンマイク８がイヤホンジャック７に接続されているときにはバイブレータ８ａを駆動し、着呼が有ったことを音によらずに報知する。 - 特許庁

When cards are ejected from the card insertion/ejection port 10 one by one, the apparatus 1 informs the user that the card is ejected one by one through display indication or voice guidance by a guidance indication section 8 or a voice guidance section 18 of a customer reception section 4.例文帳に追加

また、券売機１は、カード挿入／放出口１０からカードが１枚ずつ放出される場合、接客部４の案内表示部８及び音声案内部１８による画面表示あるいは音声案内によって“一枚ずつの放出”であることをユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

A request band calculation section 202 informs the line terminator LT2 about the amount of the remaining input packet stored in the buffer, compares the amount of the remaining received packets with a minimum warrant band value and selects either of them which is greater for a threshold value for a succeeding period.例文帳に追加

要求帯域演算部２０２は、バッファに蓄えられている残りの入力パケットの量を局内加入者収容装置ＬＴ２に通知すると共に、残りの入力パケットの量を最低保証帯域値と比較し、大きい方を、次の周期における閾値として設定する。 - 特許庁

A CPU 1 determines next communication timing on the basis of contents of a transmission history table CL, specifies a partner to communicate at the communication timing as a communication candidate partner, and guides and informs whether to require the communication to the communication candidate partner at the communication timing.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、発信履歴テーブルＣＬの内容に基づいて次回の通信タイミングを決定するほか、この通信タイミングで通信を行う相手を通信候補相手として特定し、この通信タイミングにおいて当該通信候補相手への通信要否を案内報知する。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁

The central controller 31 reads the time for an internal clock 36, uses a display indication section 35 to generate display data including the attached information such as recording time and informs the private branch of exchange 1 about the data together with information of a phone terminal being a display destination.例文帳に追加

中央制御装置３１は、内部時計３６から時刻を読み込み、表示指示部３５を利用して録音時刻等の付随情報を含んだ表示データを作成し、さらに表示先となる電話端末装置の情報も含めて構内交換装置１に通知する。 - 特許庁

When the terminal T2100 acts like a server and distributes data to the other terminal, the terminal T2100 distributes data to the communication relaying apparatuses T1110 or the like in a push type and thereafter informs one or more of the other terminals about an identifier of the distributed data through the communication relaying apparatus group T1000 in multicast way.例文帳に追加

端末装置T2100がサーバとなってデータを他の端末装置に配信する場合、端末装置T2100は、通信中継装置T1110等にデータをプッシュ型で配信した後、配信したデータの識別子を通信中継装置群T1000を通じて１以上の他の端末装置にマルチキャストで通知する。 - 特許庁

If the user indicates the start of navigating for the registered course and begins walking of the course, the system displays the current position of the user on a map while monitoring whether the user derails the course or not, and informs the user of the off-course state if any, to tell the route for returning to the correct course.例文帳に追加

ユーザが登録されているコースのナビゲート開始を指示して、該コースの歩行を開始すると、ユーザの現在位置を地図上に表示する共にユーザがコースから外れていないか監視し、ユーザがコースから外れた場合にはコースに戻る道順とコースから外れた旨をユーザに通知する。 - 特許庁

When the customer 40 signs a contract of a prediction service of response performance with the service providing company 50, a diagnostic server 52 accesses the Web server 42 of a diagnostic object operated by the customer to measure a response time, by each of various channels and predicts the response performance and informs the customer of it.例文帳に追加

客先４０とサービス提供会社５０との間で、レスポンス性能の予測サービスの契約が締結されると、診断サーバ５２は、客先が運用する診断対象のＷｅｂサーバ４２にアクセスして、各種の回線毎の応答時間を測定し、その応答性能を予測して客先に通知する。 - 特許庁

When outputting telephone call data as voice, a composite machine outputs data region previous to interruption (s670), then informs that the recording is interrupted (s680), and after that, outputs the data region succeeding to restart of the recording (s710).例文帳に追加

複合機は、通話データを音声として出力させる際、記録が中断された以前のデータ領域を出力させた後（ｓ６７０）、記録が中断されていた旨の報知を行ってから（ｓ６８０）、記録が再開された以降のデータ領域を出力させることができる（ｓ７１０）。 - 特許庁

When the rechargeable battery (41) is charged, the charging condition monitor (51A) monitors the respective measurements of a current detection part (44), a temperature detection part (45), and a voltage detection part (46); determines whether they agree on charging condition; and informs content of determination to a charger control part (32).例文帳に追加

充電条件監視部（５１Ａ）は、二次電池（４１）の充電時、電流検出部（４４）、温度検出部（４５）、及び電圧検出部（４６）のそれぞれの測定値を監視し、それらが充電条件に合致するか否かを判定し、その判定内容を充電器制御部（３２）へ通知する。 - 特許庁

The projector 100 which projects an image includes: a projection part 110 which projects the image based on an input image signal; a tilt detection means 120 which detects a tilt of the projector 100; and a notifying means which informs the user of the tilt detected by the tilt detection means 120.例文帳に追加

映像を投射するプロジェクタ１００であって、入力映像信号に基づき映像を投射する投射部１１０と、当該プロジェクタ１００の傾きを検出する傾き検出手段１２０と、傾き検出手段１２０が検出した傾きを通知する通知手段と、を備える。 - 特許庁

An onboard terminal equipment 10 of the emergency information system informs an emergency information center 40 of the present position of a vehicle and other data effective for relief automatically or by a simple manual operation, when the emergency such as a traffic accident and a sudden illness occurs during driving of the automobile.例文帳に追加

緊急通報システムの車載端末装置10は、自動車の運行中、交通事故や急病などの緊急事態が発生すると、自動的にもしくは簡単な手動操作で、緊急通報センター40に対して車両の現在位置やその他の救護に有効なデータを通報する。 - 特許庁

The encoder provided with a forced intra decision means informs a decoder that corresponding encoded data are encoded data subjected to forcibly intra-encoding when receiving a notice of decision of forced intra decision from the forced intra decision means.例文帳に追加

強制イントラ決定手段を備える本発明の符号化装置は、強制イントラ決定手段により強制的なイントラ符号化処理の決定が通知されたとき、該当する符号化データが強制的にイントラ符号化された符号化データであることを復号化装置に通知する。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

A member table in which an electronic mail address and transmission time of an electronic mail are artificially filled is provided in the computer system EQU and the computer system EQU informs the respective members of dosage time of pills by electronic mail by processing of VBA (visual BASIC for applications) macro described in an Excel book.例文帳に追加

コンピュータ装置ＥＱＵには、電子メールアドレス及び電子メールの送信時刻を人為的に記入可能な会員表が設けられ、コンピュータ装置ＥＱＵは、Ｅｘｃｅｌブックに記載されたＶＢＡマクロの処理によって、各会員に対してピルの服用時刻を電子メールによって通知する。 - 特許庁

An energy regeneration trader 100 arranges a capacitor 5 and a monitor circuit 4 in a train 1 of a user 200 to measure the storage quantity of power regenerated by a motor 2 and accumulated in the capacitor 5, calculates a regeneration electric power quantity and a regeneration electric power charge, and informs them as merit information 51 to the user 200.例文帳に追加

エネルギー回生事業者１００がユーザ２００の電車１にキャパシタ５とモニタ回路４を設置し、モータ２で回生して蓄積したキャパシタ５の蓄電量を測定し、回生電力量と回生電力料金を算出し、メリット通知５１としてユーザ２００に通知する。 - 特許庁

A synchronization adjustment selection section 5 sequentially selects a synchronization adjustment object channel in time division from channels 1-n, informs a decode display control section 4 about the result of selection, detects an outputs an SCR and a PTS of the selected synchronization adjustment object channel from received bit stream data A1-1 to A1-n.例文帳に追加

同期調整選択部５は、時分割でチャネル１〜ｎから同期調整対象チャネルを順次選択してデコード・表示制御部４へ通知し、入力されるビットストリームデータＡ１−１〜ｎからその選択した同期調整対象チャネルのＳＣＲとＰＴＳを検出して出力する。 - 特許庁

The conversation system using a communication line prepares a function which registers an identifier of the called person, and determines that the message is a response to the calling if the identifier of a message sender is registered when received, then informs to the user, who calls, that there is a response.例文帳に追加

通信回線を利用した会話システムにおいて、呼びかけた相手の識別子を登録する機能を備え、メッセージを受信した際に、メッセージ発言者の識別子が登録されたものであれば、呼びかけに対する応答と判断し、応答があったことを、呼びかけた利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a position information management system whereby a local home agent can authenticate a mobile terminal when the mobile terminal informs the local home agent about position information without the need for setting of a key to the mobile terminal and the local home agent in advance and for provision of any particular apparatus to a mobile object IP network.例文帳に追加

移動端末やローカルホームエージェントへの事前の鍵の設定を行うことなしに、また、特別な装置を移動体ＩＰ網に配備することなしに、移動端末が位置情報をローカルホームエージェントに通知する際の、ローカルホームエージェントにおける移動端末の認証を可能とする。 - 特許庁

The center station collects the reported results from each user station, automatically conducts channel control in response to the result of collection, informs each user station about the result of switching control, and each user station automatically conducts switching control to a modulation system and an error correction system in response to the result of report.例文帳に追加

センタ局ではユーザ局からの通知結果を集計し、集計結果に応じた回線制御を自動的に行ない、かつ切替制御結果をユーザ局に通知し、ユーザ局では通知結果に応じた変調方式および誤り訂正方式へ自動的に切替制御を行なう。 - 特許庁

The input and output transfer part 1501 once receiving a request to start retrieval informs a retrieval mediation part 1505 of the structuring conditions and the retrieval mediation part 1505 makes a retrieving process execution part 4 perform retrieval and temporarily saves the structuring conditions in a structuring condition temporary storage part 1506.例文帳に追加

入出力授受部１５０１は構造化開始要求を受けると構造化条件を検索仲介部１５０５に通知し、検索仲介部１５０５は検索処理実行部４に検索処理させるとともに、構造化条件を構造化条件一時蓄積部１５０６に一時保存する。 - 特許庁

The system is provided with a progress recognizing means which recognizes index information which indicates the progress of shooting of the subject P actually being shot and a preparation informing means (display 75A) which informs the next subject P of predetermined instructions for preparation based on the index information.例文帳に追加

このシステムは、現在撮影を行っている被検体の撮影進行状況を示す指標情報を把握する進行状況把握手段と、次の被検体に対して前記指標情報に基づく所定の準備指示を報知させる準備報知手段（ディスプレイ75A）とを備える。 - 特許庁

Upon receiving the selection instructing information from the console 7a, the radiation image detector 6 turns on a light emitting part 64 for a light emitting period in accordance with the console 7a (step S11), and informs that the radiation image detector 6 is selected by the console 7a.例文帳に追加

選択された放射線画像検出装置６はコンソール７ａからの選択指示情報を受信すると、コンソール７ａに応じた発光周期により発光部６４を点灯させ（ステップＳ１１）、当該放射線画像検出装置６がコンソール７ａにより選択された旨を報知する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display and a liquid crystal television that control the lighting of a backlight to reduce power consumption, and informs the user that the lighting is controlled, while no video signal is inputted, enabling realization of energy saving, without impairing the user's convenience.例文帳に追加

映像信号無入力時にはバックライトの点灯を制御して消費電力を落としつつ、点灯を制御している旨をユーザに知らしめ、ユーザの利便性を損なうことなく省エネを実現することが可能な液晶表示装置及び液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁

A network protocol management section 23 manages a protocol of an incoming signal received from a network interface terminator 3 and informs a multiple address incoming call management section 25 of a radio terminal number of a destination, a network interface number, and a network interface call number via a call control section 22.例文帳に追加

網プロトコル管理部２３は、網インタフェース終端装置３から受信した着信信号のプロトコル状態を管理し、着信先の無線端末番号と、網インタフェース番号と、網インタフェース呼番号を呼制御部２２経由で同報着信呼管理部２５へ着信通知する。 - 特許庁

When a new mail exists, the mobile communication terminal informs the user about the existence of the new mail by means of a method designated by the user in advance such as audible tone (voice notice or buzzer), vibration, backlight display of an LCD or key illumination (blinking) of keys each incorporating an LED (S112).例文帳に追加

そして、新規メールが有る場合には、あらかじめユーザにより指定された方法、すなわち例えば可聴音（音声通知またはブザー）、振動、ＬＣＤのバックライト表示またはＬＥＤのキーイルミネーション（点滅）のいずれかにより新規メールがあることを通知する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a medical image photographing system which informs an operator of the occurrence of a fault without interrupting operation even in the middle of urgent operation in an medical instrument, and which displays the content of the fault and a solving procedure for solving the fault.例文帳に追加

医療機器において緊急を要する操作の途中においても操作を中断させることなく障害の発生をオペレータに通知し、さらに、障害の内容や障害を解消するための解消手順を表示することが可能な医用画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high security handle with a safety whistle which is produced with a simple design, from a small number of parts and at a low cost, and informs a user of boiling by blowing a whistle with steam generated during cooking, and in which a pressure-adjusting damper is incorporated for adjusting the inner pressure of a cooker.例文帳に追加

簡素な設計と少ない部品と低コストで生産でき、調理時に発生する蒸気で笛が鳴ることで沸騰を知らせ、調理器具内部圧力を調整できる調圧ダンパー内蔵式の安全性の高い安全笛付き摘みを提供することを目的とする。 - 特許庁

A host computer 112 for management confirms the using situation of each function of the image forming device 100 by referring to the count value of the RAM 110 of the management device 105 through a public line 111, and informs the user of the image forming device 100 of the using situation of each function.例文帳に追加

管理用ホストコンピュータ１１２は、公衆回線１１１を介して管理装置１０５のＲＡＭ１１０のカウント値を参照して画像形成装置１００の各機能の使用状況を確認し、各機能の使用状況を画像形成装置１００のユーザに通知する。 - 特許庁

The network power supply apparatus system used in connection with a network informs the monitor center of abnormality information and alarm information of the power supply apparatus or the load device through the network, while allowing the monitor center to monitor the power supply apparatus.例文帳に追加

装置をネットワークに接続して使用するネットワーク電源システムであって、電源装置または負荷装置の異常情報および警告情報をネットワークを介して監視センターに通知し、該監視センターから前記電源装置の監視を行うことを特徴とするネットワーク電源システム。 - 特許庁

Further, the starter ECU 1 starts informing program for the cause of abnormal stop of engine start control when predetermined operation is performed by a door and a brake, and informs the cause of abnormal stop and abnormal stop timing by the number of lighting of a hazard lamp 9 when predetermined operation is performed by the door and the brake.例文帳に追加

一方、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、スタータＥＣＵ１はエンジン始動制御の異常停止要因の報知プログラムを開始し、さらに、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、異常停止要因や異常停止タイミングをハザードランプ９の点灯回数により報知する。 - 特許庁

Thus, this designated bank 3 subtracts this paying price from an account of the cellular phone 1, transfers the price to an account of a designated bank 4 of the selling device 2, simultaneously informs this paying price to the cellular phone 1, and renews the payable amount by subtracting this paying price.例文帳に追加

これにより、この指定銀行３は、携帯電話機１の口座からこの支払代金を引き落とし、販売装置２の指定銀行４の口座に振り込み、これとともに、携帯電話機１にこの支払代金を通知し、その支払可能金額をこの支払代金分差し引いて更新する。 - 特許庁

The main server informs at least one of a PC of the security company in which a family unit where the abnormality is sensed subscribes, cellular phones and PCs of dwellers of the family unit where the abnormality is sensed of the abnormality through the Internet based on the abnormality signal transmitted through the Internet.例文帳に追加

メインサーバーは、インターネットを通じて伝送された異常信号を基に、異常現象の感知された世帯が加入されている警備会社のＰＣ、異常現象が感知された世帯居住者の携帯電話、ＰＣの少なくとも一つにインターネットを通じて異常現象を知らせる。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 compares the stop time with a delivery scheduled time by executing a comparing program 150a, and informs the post-processor of stop permission information by executing a stop permission information-transmitting program 150b when the delivery predetermined time is longer than the stop time.例文帳に追加

画像形成装置１は、比較プログラム１５０ａの実行により停止時間と排出予定時間を比較して、停止許可情報送信プログラム１５０ｂの実行により排出所定時間の方が停止時間より長い場合に後処理装置に停止許可情報を通知する。 - 特許庁

The processing part 15 detects the occurrence of a fault in the agent server 10 to be a transmission destination, updates the agent management information and informs a system control management server 20 of the fault accurrence through a communication control part 11.例文帳に追加

巡回情報送信処理部１５は、該送信結果に基づいて送信先のエージェントサーバ１０における障害発生を検知してエージェント管理情報を更新するとともに、通信制御部１１を介してシステム統括管理サーバ２０に対して該障害発生を通知する。 - 特許庁

When an operator instructs a point near the inclined axis of the inclined axis pattern by an input device 23, the display control device 22 sets a focusing position on the inclined axis J, which is closest in distance from the instructed point and informs the electron microscope body control part 30 of focusing position information.例文帳に追加

入力装置２３によりオペレータが傾斜軸パターンの傾斜軸近傍の点を指示すると、表示制御装置２２は指示点から距離が最も近い傾斜軸Ｊ上に焦点合わせ位置を設定し、その焦点合わせ位置の情報を電子顕微鏡本体制御部３０に通知する。 - 特許庁

When determined that the animation data of an evaluation object cannot be reproduced still in its state due to a shortage of the function or processing capacity of the animation reproducing part 12, the data evaluating part 21 informs a user of the unreproducible effect without reproducing the animation data by the animation reproducing part 12.例文帳に追加

アニメーション再生部１２の機能あるいは処理能力の不足などによって、評価対象のアニメーションデータをそのままでは再生できないと判定した場合、データ評価部２１は、アニメーション再生部１２にアニメーションデータを再生させることなく、ユーザに、再生できない旨を通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of the system switching request signal, the line adaptor sections 1-0 to 1-N stops transmission of a valid cell to the ATM switches 2, 3 and informs the system control section 4 of a system switching reply signal denoting that the transmission of the valid cell is stopped.例文帳に追加

回線対応部１−０〜１−Ｎは系切替要求信号を受信するとＡＴＭスイッチ２，３に対する有効セルの送出を停止するとともに、系制御部４に対して有効セルの送出が停止中であることを示す系切替応答信号を通知する。 - 特許庁

Voice and data are communicated between terminals capable of managing incoming histories and a called-side terminal detects an incoming call from a calling-side terminal to obtain a calling terminal ID specifying the calling-side terminal, and informs the calling-side terminal of an absence signal.例文帳に追加

着信履歴を管理可能な端末間で、音声とデータの通信を行うもので、着信者側端末は、発信者側端末からの着信を検出し、発信者側端末を特定する発信端末ＩＤを取得し、不在信号を発信者側端末に通知する。 - 特許庁