「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Each the reverse connection detection circuit C1, C2, etc., includes a light-emitting diode LED and a photocoupler PC, informs the reverse-connected battery by lighting the corresponding light-emitting diode LED, and outputs the signal showing the reverse connection from an output terminal te through the photocoupler PC.例文帳に追加

なお逆接続検出回路Ｃ１，Ｃ２，・・・は、発光ダイオードＬＥＤとフォトカプラＰＣを含み、逆接続された電池を、対応する発光ダイオードＬＥＤの点灯で報知するとともに、フォトカプラＰＣから逆接続を示す信号を出力端子ｔｅから出力する。 - 特許庁

Then the management server 30 performs a process for determining an arrangement schedule in a specified period, allocates users by volunteer groups according to the numbers of arrangeable members and the desired arrangement contents of volunteer members and informs the users and volunteer groups of the allocation result which are already obtained.例文帳に追加

そして、管理サーバ３０は、所定期間内の配置計画を決定する処理を実行し、既に取得している配置可能人員数及びボランティア要員の配置内容の希望に基づいてボランティア団体毎に利用者を割り当てて、その割当結果を利用者及びボランティア団体に通知する。 - 特許庁

The image coding circuit 120 codes an image signal received from an image input terminal 122 according to a control method of which the output code quantity control circuit 150 informs while controlling the quantity of the outputted image coding data and stores the coded signal to the image coding data storage buffer 121.例文帳に追加

画像符号化回路１２０は、画像入力端子１２２より入力された画像信号を、出力符号量制御回路１５０が通知する制御方法に従い、出力する画像符号化データの量を制御しながら符号化し、画像符号化データ格納バッファ１２１へ格納する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger.例文帳に追加

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。 - 特許庁

To provide an information processing system and information processing method which transforms music information such as song title relating to a music file and artist name into audio information and informs a user about the music information by reproducing the transformed audio information on an audio reproducing system.例文帳に追加

楽曲ファイルに関連した曲名、アーティスト名等の楽曲情報を音声化情報に変換し、変換した音声化情報を音声再生装置側で再生することで、楽曲情報をユーザに知らせる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加

親システム２から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁

A monitoring manager 41 informs a monitoring agent 20 set near a SIP server about a telephone number of a subject to be monitored, and receives the SIP information of a call of the subject to be monitored and the IP address/UDP-Port information of a RTP packet from the monitoring agent 20.例文帳に追加

監視マネージャ４１は、ＳＩＰサーバの近傍に設置される監視エージェント２０に監視対象の電話番号を通知し、この監視エージェント２０から監視対象通話のＳＩＰ情報とＲＴＰパケットのＩＰアドレス／ＵＤＰ−Ｐｏｒｔ情報とを受信する。 - 特許庁

When the obstacle detection device 13 detects an obstacle 33, the driving assist apparatus ECU 11 displays the peripheral image 31 without displaying the guide image 32a on the display device 18 and informs a driver that the obstacle 33 is detected through the warning means 19.例文帳に追加

運転支援装置ＥＣＵ１１は、障害物検知装置１３が障害物３３を検知した場合、ガイド画像３２ａを表示装置１８に表示せずに周辺画像３１を表示するとともに、障害物３３が検知されたことを警告手段１９によって運転者に知らせる。 - 特許庁

A server device, which stores image data received from a user via a network in a memory, sets stage effects when the image data are disclosed, generates page information for displaying the image data with the stage effects, and informs a third party of the URL of the page information.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザから受信した画像データをメモリに格納するサーバ装置が、画像データを公開する際の演出効果を設定し、演出効果付きで画像データを表示するためのページ情報を作成し、そのページ情報のＵＲＬを第３者に通知する。 - 特許庁

To provide a base radio unit that detects a fault in a channel and informs a mobile terminal of the fact of fault according to the result so as to inform the mobile terminal of the channel fault and establishes communication with other base radio unit and to provide the mobile terminal.例文帳に追加

回線の故障を検出し、その結果に基づいて、故障したことを報知することによって、移動端末に対して回線が故障したことを知らせることができ、かつ他の基地無線機との通信を確立することができる基地無線機、移動端末を提供する。 - 特許庁

An A terminal 10 uses any encryption key to generate encryption data, counts number of times of using the encryption key, selects other encryption key when the accumulated count reaches the available number of times and informs a B terminal 20 of switching information of the encryption key.例文帳に追加

Ａ端末１０は、いずれかの暗号鍵を使用して暗号データを生成するとともに、その暗号鍵の使用回数を計数し、累計値が使用可能回数に達したときに他の暗号鍵に切り替えるとともにＢ端末２０に対して暗号鍵の切替情報を通知する。 - 特許庁

When a decision is made that one-ring telephone data describing a transmitted telephone number has been registered in a storage means, a portable telephone 10 does not inform the incoming call and informs the incoming call when a decision is made that it is not registered in a storage means.例文帳に追加

携帯電話１０は、送信されてきた電話番号が記述されたワン切り電話データが、記憶手段に登録されていると判定した場合には、着信があったことを非通知にし、記憶手段に登録されていないと判定された場合には、着信があったことを通知する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which displays the latest weather forecast data acquired from EPG data of a plurality of broadcasting channels by associating the weather forecast data with a date and an area desired by a user and informs the user that the weather forecast data to be displayed is the updated data.例文帳に追加

複数の放送チャンネルのＥＰＧデータから取得した最新の天気予報データをユーザー所望の日時と地域に対応させて表示し、かつ表示される天気予報データが更新されたデータであることをユーザーに報知することのできるディジタル放送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An information section 130 informs a driving condition of an X-ray detector 110 so that a photographer can identify that the X-ray detector 110 is in a loading condition of a detected signal and irradiate X rays by turning on an irradiation button of an X-ray generator.例文帳に追加

報知部１３０がＸ線検出器１１０の駆動状態を報知することで、撮影者においてＸ線検出器１１０が検出信号の蓄積状態であることを識別でき、その後、Ｘ線発生装置の照射ボタンをオンすることでＸ線を照射できる。 - 特許庁

In a network such as the Internet, a gateway is provided and a gateway server is also provided and the gateway server has a table and informs a caller of a gateway for connection with an opposite-party telephone set when there is a call based upon the IP address of the gateway server and the telephone number of the opposite-party telephone set.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク内にゲートウェイを設けると共に、ゲートウェイサーバを設け、ゲートウェイサーバはテーブルを持ち、自己のＩＰアドレスと相手方電話機の電話番号とによる着呼があった際に、相手方電話機に接続するためのゲートウェイを発呼者に知らせるよう構成する。 - 特許庁

An image reception section 200 receives image data via an analog or digital line network 101, an image analysis section 201 analyzes the image data to identify a sender and informs the sender about acknowledgement by means of electronic mail on each reception or at a prescribed time by using reception information stored in an image library 202.例文帳に追加

アナログ又はデジタル回線網１０１を介して画像受信部２００で受信し、画像解析部２０１で解析して発信者を識別し、受信の都度又は画像ライブラリ２０２に保存された受信情報を所定時間に発信者に対して電子メールにより受信確認通知を行う。 - 特許庁

The data input output means 40 (40') receives and outputs data to/from the transmission line 300 (301) and informs the transmission line control circuit means 30 of the state change notice 45 (45') of the transmission line 300 (301) in the case of detecting a fault of the transmission line at data reception/transmission.例文帳に追加

データ入出力手段４０，４０’は、伝送路３００，３０１からデータの入出力を行うと共に、入出力を行った際に伝送路の異常を捕らえた場合、伝送路３００，３０１の状態変化通知４５，４５’を伝送路切替手段３０に通知する。 - 特許庁

A comparison section 71 sequentially reads a set (a set of H1 and L1 or the like) comprising the multiplexing conditions from the memories 61, 62 and informs a metadata selection read section 74 about a set coincident with a set of input H/V information and an input Line No. among sets of the multiplexing conditions via a multiplexing Timing control section 72.例文帳に追加

比較部７１は、各多重条件の組（H1とL1の組等）をメモリ６１，６２から順に読み出し、各多重条件の組のうちの、入力H/V情報と入力Line No.の組と一致する組を多重Timing制御部７２を介してメタデータ選択読出部７４に通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

On the occurrence of a prescribed event, a moving picture reproduction application 13c informs a display driver 13d about a message denoting the occurrence of the prescribed event, and the display driver 13d discriminates a kind of the event on the basis of the message transmitted from the moving picture reproduction application 13c.例文帳に追加

動画再生アプリケーション１３ｃは所定のイベントが発生すると表示ドライバ１３ｄに所定のイベントが発生したことを示すメッセージを通知し、表示ドライバ１３ｄは動画再生アプリケーション１３ｃから送出されるメッセージに基づいてどのようなイベントが発生したかを判定する。 - 特許庁

The projector 100 includes; a receiving part 110 which receives confirmation information on the destination to be connected from an apparatus of a connection source; and an informing part 120 informs the user of the destination to be connected by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

When the transmitter of the received e-mail is the same as the registered transmitter as a result of collation, a sounding control means 20 controls a sounding means 18, and sounds a transmitting sound prepared in a system, and informs a user of reception of the e-mail matching the specific conditions.例文帳に追加

照合の結果、受信した電子メールの送信者が登録されたものであった場合には、発音制御手段２０が発音手段１８を制御して、システムに用意されている発信音を発音させ、特定の条件に合致する電子メールの受信を利用者に通知する。 - 特許庁

When the traveling zone in which the present vehicle travels, which is judged by a traveling zone judgment part 1 is not a prescribed traveling zone, an operation part 2 outputs a guidance signal for guiding a driver so as to transfer the vehicle to the prescribed traveling zone and an information part 3 informs the guidance signal.例文帳に追加

通行帯判定部１が判定した自車が走行中の通行帯が所定の通行帯でないとき、演算部２が、該所定の通行帯へ車両を移動するように運転者を誘導するための誘導信号を出力し、該誘導信号を通知部３が通知する。 - 特許庁

When completing update of the communication information form, the controller 1 informs a signal transmission unit 3 about the end of switching and a voice information processing section 31 or a character information processing section 32 transmits the end of switching to each of the communication terminals in voice information or character information.例文帳に追加

通信情報形式の更新が完了すると、信号送信処理装置３に対して切替完了を通知し、音声情報処理部３１又は文字情報処理部３２は切り替えが完了したことを通信端末装置それぞれに対して音声情報又は文字情報として送信する。 - 特許庁

In addition, the control unit 1 compares the integrated value of the power supply voltage dropped according to the starting current generated when starting the motor M for a predetermined time with the threshold in the storage unit 10, informs shortage of the power supply terminal voltage when the integrated value is below the threshold and stops the motor M.例文帳に追加

また、制御部1は、モータＭの起動時に生じる起動電流に伴って低下する電源電圧を一定時間分だけ積分した値と、記憶部10内のしきい値を比較し、該積分値がしきい値未満の場合に電源端子電圧の不足を報知して、モータＭを停止させる。 - 特許庁

In this case, it becomes the same state as that when the error signal is inputted into the main control board 54, so the main control board 54 outputs an error designating command that directs the information on the error state to a sub general control board, determining that the error signal is inputted, and an informing device informs the error state.例文帳に追加

この場合、主制御基板５４にエラー信号が入力されたときと同じ状態となるので、主制御基板５４は、エラー信号が入力されたものとして、サブ統括制御基板にエラー状態の報知を指示するエラー指定コマンドを出力し、報知装置はエラー状態を報知する。 - 特許庁

Upon the receipt of processing function information applied to a flow from a routing controller (S4) during communication on the basis of a connection request (S2) including a flow identifier, a flow processing controller selects a processing server apparatus candidate having the processing function (S5) and informs a transfer apparatus close to the candidate (S6).例文帳に追加

フロー識別子を含む接続要求（Ｓ２）に基づく通信中に、フロー処理制御装置は、フローに施すべき処理機能情報を経路制御装置から受信すると（Ｓ４）、当該処理機能を持つ処理サーバ装置候補を選定し（Ｓ５）、各候補直近の転送装置を通知する（Ｓ６）。 - 特許庁

The calling-in key telephone determines whether the received call signal is the emergency call signal including the emergency call command or not by the control means, and informs the effect of the emergency by a notifying means when the call signal is determined as the emergency call signal.例文帳に追加

そして、着呼するボタン電話機では、制御手段により、受信した呼出信号が緊急呼出コマンドを含む緊急呼出信号であるか否かを判断し、呼出信号が緊急呼出信号と判断された場合には、報知手段により緊急である旨を報知する。 - 特許庁

A client PC 10 discriminates a status of a communication opposite party such as belonging of the communication opposite party to a LAN or a WAN and setting of a prescribed watermark, generates a list of encryption system objects used for encryption of print data on the basis of a result of the discrimination, and informs a print sever 20 about the list.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、通信相手がＬＡＮ又はＷＡＮの何れに属するか、所定のウォーターマークが設定されているか等の状況を判定し、この判定結果に基づき印刷データの暗号化に用いる暗号方式候補のリストを作成し、これをプリントサーバ２０へ通知する。 - 特許庁

A mobile communication device 11 informs the fact of a connection and a current location of the vehicle when the device 11 is connected to an onboard navigation device 51 during display of walking route information, and receives the route information for a vehicle between an information center 21 and a destination to input it into the navigation device 51.例文帳に追加

移動通信機器１１は、徒歩経路情報を表示中に車載用ナビゲーション装置５１に接続されれば、その旨及び車両の現在位置を情報センター２１に通知し、情報センターから目的地までの車両用の経路情報を受信してナビゲーション装置に入力する。 - 特許庁

When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加

制御部７は、ナビゲーション装置１１から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、ＡＦリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルＡＦテーブルに登録する。 - 特許庁

On the basis of the information entered to an interview reception terminal 31, the bed slave set 3 or the loudspeaker 6 informs the interviewer about arrival of a visitor by voice composition via a path of the PBX 21, the nurse call master set and the nurse call line 2, or the interviewer and the visitor can confirm the call.例文帳に追加

面会受付端末３１に入力された情報に基づき、ＰＢＸ２１→ナースコール親機１→ナースコールライン２を経由してベッド子機３またはスピーカ６から面会者に訪問者が見えたことを音声合成で伝える、または、面会者と訪問者が通話確認できる。 - 特許庁

If the time elapsed before the processed image data is transferred to the display means and displayed is longer than the interval of an image data sync signal when the image data held in the image memory is subjected to specific image processing, the system control section informs the user to this effect.例文帳に追加

また、システム制御手段は、保持された画像データに所定の画像処理を行う場合、画像処理された画像データを表示手段に転送して表示するまでの時間が生成された画像データ同期信号の間隔よりも大きいときは、その旨をユーザーに通知する。 - 特許庁

When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁

Each of ATM units 1-4 is provided with a function of periodically calculating a transmission interval of an AIS(Alarm Indication Signal) cell and a reception monitor time depending on the state of a transmission channel and the state of the devices sets the calculation time to the AIS cell and informs the other ATM devices about the calculation time.例文帳に追加

各ＡＴＭ装置１〜４において、ＡＩＳセルの送信間隔時間および受信監視時間を伝送路状態や装置状態に応じて、定期的に算出する機能を設け、これ等算出時間をＡＩＳセルに設定して他のＡＴＭ装置へ通知する。 - 特許庁

To provide a game machine, and a game program which informs a player that the machine has shifted or is shifting to a specific game state such as a time reduction state, a high probability state without injuring the amusement of a normal performance and with contents capable of enhancing amusement of a game.例文帳に追加

時短状態や高確率状態等の特定遊技状態に移行したこと或いは移行していることを、通常の演出の興趣を損なうことなく、かつ遊技の興趣を高められるような内容で報知を行う遊技機及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

Equipment to reserve the use of the IC card informs the R/W device having the reservation management table and the IC card manager of a request to reserve the IC card and the R/W device or IC card manager refers to the reservation management table and registers the reservation in the reservation management table when the reservation can be made.例文帳に追加

ＩＣカードの利用予約をしたい機器は、予約管理テーブルを持つＲ／Ｗ装置やＩＣカードマネージャにＩＣカードの予約要求を通知し、Ｒ／Ｗ装置もしくはＩＣカードマネージャは予約管理テーブルを参照し、予約可能な場合、この予約を予約管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A viewer purchases a prepaid card 62 issued by a prepaid card dispenser 61 at cost, and the viewer uses a telephone set 63 to make a call to a transmitter side device 1 and informs the device 1 about a number printed on the card 62, together with a identification number of a security module 22 of its own receiver side device 2.例文帳に追加

視聴者は、プリペイカード発行機６１が発行したプリペイカード６２を有料で購入し、そこに印字されている番号を、自分自身の受信側装置２のセキュリティモジュール２２の識別番号と共に、電話機６３で送信側装置１に電話し、通知する。 - 特許庁

The mobile phone terminal is provided with a sounder 48 that informs a user about the arrival of a notice by voice information, a receiver 47 that sounds a speech tone, and a control section 70 with a voice output changeover section 74 that selects whether the voice information is outputted from the sounder 48 or from the receiver 47.例文帳に追加

音声情報により着信通知を行なうサウンダ４８と、通話音を発するレシーバ４７と、音声情報をサウンダ４８から出力するのか、あるいはレシーバ４７から出力するのかを切り替える音声出力切替部７４を有する制御部７０とを備える。 - 特許庁

A convenient vacuum cleaner which collects the dust from the end of a dust collection box body 12 and informs the degree of collection of the dust to a user by allowing the air taken into a dust collection box unit 2 to flow parallel to a filter unit 13 of the dust collection box unit 2 is provided.例文帳に追加

集塵箱ユニット２内に取り入れた空気の流れを、集塵箱ユニット２のフィルターユニット１３と平行に流すことにより、塵埃が集塵箱本体１２の奥より溜まり、使用者に塵埃の溜まり具合を知らせ、使い勝手の良い電気掃除機を提供することができる。 - 特許庁

The respective applications such as a copy application 3 and a printer application 4 inform a module SCS 9 for performing mediation among the respective applications 2 to 5 of application registration by using an API 15 when the present application is started and the SCS 9 allocates application IDs to the respective applications 2 to 5 and informs them of allocation on receiving the application registration.例文帳に追加

各アプリケーション２〜５間の調停を行うモジュールＳＣＳ９に対してコピーアプリ３やプリンタアプリ４などの各アプリケーションが、自身のアプリケーションの起動時にＡＰＩ１５を使ってアプリケーション登録通知をし、それを受けてＳＣＳ９は各アプリ２〜５にアプリＩＤを割り付けて通知する。 - 特許庁

A transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing of a symbol sequence to a mobile station so as to obtain a reception timing difference ΔtR having a prescribed value or over when the reception timing difference ΔtR of the symbol sequences from two mobile stations is less than the prescribed value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加

送出タイミング調整部５３は、２台の移動局からのシンボル列の受信タイミング差ΔｔＲが所定値未満なら、所定値以上となるように、移動局へのシンボル列の送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部５２に通知する。 - 特許庁

A lamp control component C2 is adopted for a software program to control an exposure lamp and formed independently of a client software module C1 and when a lamp-on request comes from a client, the lamp control component activates the lamp and discriminates that the luminous quantity is made stable and informs the client about lamp preparation OK.例文帳に追加

露光ランプを制御するソフトウェアをランプ制御部品Ｃ２として、クライアントソフトウェアモジュールＣ１から独立させ、クライアントからランプＯＮ要求があると、ランプ制御部品がランプをＯＮし、光量が安定したことを判断し、ランプの準備ＯＫをクライアントに通知する。 - 特許庁

This invention provides the satellite communication system between a center station and user stations, where each user station discriminates its reception state in real time and selects a modulation system and an error correction system providing optimum channel quality when the quality of the lines becomes inferior to the optimum channel quality and informs the center station about the result of selection.例文帳に追加

センタ局と複数ユーザ局間での衛星通信方式において、各ユーザ局では受信状態をリアルタイムに判定し、最適な回線品質外となった場合、最適な回線品質を得られる変調方式および誤り訂正方式を選定し、センタ局に通知する。 - 特許庁

When the user makes an international call request to a country B, the mobile phone 10 calculates the time difference between the countries A, B and the current time of the country B, displays the information items above on a display section 3, and informs the user about it in voice or the like, when there is a time difference between the countries A, B.例文帳に追加

ユーザによりＢ国への国際発呼要求の際は、携帯電話１０は、Ａ、Ｂ国間の時差、及びＢ国の現在の時刻を算出し、これらの情報を表示部３に表示し、Ａ、Ｂ国間に時差がある場合は、その旨を音声等でユーザに通知する。 - 特許庁