「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user executes peripheral retrieval, an information center calculates a traveling time obtained by adding phenomena exerting an influence on traveling, such as a traffic state, a weather or the like, to the retrieval result, forms retrieval list information sorted in the order of shortness of the traveling time, and informs of a result which is supposed to have a short traveling time.例文帳に追加

ユーザが周辺検索を行った場合、情報センタはその検索結果を交通状況、天候等の移動に影響を与える事象を加味した移動時間を算出し、移動時間が小さい順にソートした検索リスト情報を作成し、時間的に近いと思われる結果を通知する。 - 特許庁

When a management packet recognition section 512 of the node 402 detects this packet and informs a selector 505 about the detection of the packet, the selector 505 selects an input from a parallel output buffer 504, and receives the packet that the node unit 402 cannot receiver, so as to reconfigure a ring which uses an active system and a standby system which does not use the interrupted part of the transmission line.例文帳に追加

ノード４０２の管理パケット認識部５１２がこのパケットを検知し、セレクタ５０５に通知すると、セレクタ５０５は、並列出力バッファ５０４からの入力を選択し、ノード装置４０２が受信できなかったパケットを受信し、切断箇所を使用しない運用系と予備系によるリングが再構成される。 - 特許庁

When a carrying sensor 27 detects a rear end of a former sheet material S, the operation for preparing feeding of a following sheet material S is started, and a register sensor 7 detects re-carrying of the former sheet material S to the image forming unit by a register roller 8, and informs with the TMG signal 47 to start the feeding operation of the following sheet material S.例文帳に追加

先のシート材Ｓの後端を搬送センサ２７で検知したら次のシート材Ｓの給送準備動作を開始し、先のシート材Ｓのレジストローラ８による画像形成部への再搬送をレジセンサ７で検知し、TMG信号４７によって通知して次のシート材Ｓの給送動作を開始する。 - 特許庁

When the player moves his/her arms and legs in accordance with the movement guiding image on the display screen, a movement detecting part 34 calculates the change of size, amount of movement and changing time period of the color image, and a pseudo calorie consumption calculating part 35 calculates and informs the player of the pseudo calorie consumption totaled as of this moment by displaying it on the screen.例文帳に追加

その表示画面上の動作誘導映像にしたがってプレーヤが手足の運動を行うと、動き検出部３４により色画像の大きさの変化、移動量、変化時間を計算し、擬似消費カロリー算出部３５により擬似消費カロリー値の現時点でのトータルを計算して画面表示させてプレーヤに報知する。 - 特許庁

A home network server 1 informs a module providing server 2 of software constitution information indicating the present constitution of the built-in software and requests updating list information indicating a latest program module allowed to be installed in the home network server 1 and another program module necessary for the execution of the latest program module to the module providing server 2.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、組み込みソフトウェアの現在の構成を示すソフトウェア構成情報をモジュール提供サーバ２に通知し、ホームネットワークサーバ１にインストール可能な最新プログラムモジュールと当該最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを示す更新リスト情報をモジュール提供サーバ２に要求する。 - 特許庁

When an ordering person is a new customer, the customer managing center 3 receives the input of customer information, generates user ID or the like and supplies it to a customer, registers generated user ID and received customer information in a data base and informs the store server 1 receiving an order from the customer of the customer information.例文帳に追加

顧客管理センタ３は、注文者が新規の顧客の場合には、顧客情報の入力を受け付け、顧客に対してユーザＩＤ等を生成して供給するとともに、生成したユーザＩＤと受信した顧客情報をデータベースに登録し、顧客から注文を受け付けた店舗サーバ１に顧客情報を通知する。 - 特許庁

Under this condition, the notification processing part in each printer informs the latest status to the address registered in the notification counterpart table if the status is changed, and the client PC receives the latest status from the printer so as to indicate the status information on a display and the like (steps S101-S107).例文帳に追加

この状態で、各プリンタの通知処理部は、ステータス（動作状態）の変化が発生すると、メモリの通知相手テーブルに登録されているアドレスに対して、最新のステータスを通知し、クライアントＰＣが、プリンタからの最新のステータスを受け取って、そのステータス情報をディスプレイ等に表示する（ステップＳ１０１〜ＳＳ１０７）。 - 特許庁

Or, a server supervisory homepage is added on the internet, the site remote supervisory PC informs this homepage of an IP address allotted by the provider over the internet, and the remote supervisory PC acquires the IP address from the server supervisory homepage over the internet to transmit/receive data to/from the remote supervisory PC.例文帳に追加

或いは、インターネット上にサーバ監視ホームページを付加し、現地の遠隔監視ＰＣでは、プロバイダーから割り当てられたＩＰアドレスをインターネットを介してサーバ監視ホームページに通知し、遠隔の監視ＰＣでは、インターネットを介してサーバ監視ホームページから前記ＩＰアドレスを取得して、遠隔監視ＰＣとのデータ送受信を行う。 - 特許庁

When receiving the search event through a filter F, a mobile terminal 43 of an information provider 41 informs an SION manager device 21 of a first network number of the mobile terminal 42 acquired from the event and a second network number of the mobile terminal 43 of the information provider 41.例文帳に追加

情報提供者４１の移動端末装置４３が、フィルタＦを介してその探索イベントを受信すると、イベントから取得した移動端末装置４２の第１のネットワーク番号および該情報提供者４１の移動端末装置４３の第２のネットワーク番号をＳＩＯＮ運営者装置２１に通知する。 - 特許庁

Each of the supply devices 20 informs the purchaser side device 10 of a specific encryption key respectively, encrypts the bid information of its own device by using all encryption keys including that of its own device acquired at the same time and transmits the encrypted bid information and a decoding key to the purchaser side device 10.例文帳に追加

供給側装置２０は、それぞれ、固有の暗号鍵を調達側装置１０へ通知するとともに、同時期に取得した自装置のものを含むすべての暗号鍵で自装置の入札情報を暗号化し、この暗号化された入札情報と復号鍵とを調達側装置１０へ送出する。 - 特許庁

A sound-multiplex information detection part 112 detects sound-multiplex information from an audio signal detected from playback media 111 and a recording output audio control part 122 decides the sound-multiplex information and informs an output audio processing part 124 of an indication for automatic switching of output audio, thereby controlling the output audio.例文帳に追加

再生メディア１１１から検出した音声信号より音声多重情報検出部１１２で音多情報を検出し、記録出力音声制御部１２２でその音多情報を判断し出力音声を自動で切り替える指示を出力音声処理部１２３へ通知し、出力音声を制御する。 - 特許庁

When a user authentication means 102 determines that user authentication data transmitted from a terminal 200 is 'correct' and whether the user is a teacher or a student, and then a lecture system informs, of the user, a WWW controlling means comprising a server controlling means 104, a WWW server means 111 and a WEB document database 112.例文帳に追加

ユーザ認証手段１０２が端末２００から送られてきたユーザ認証データを「正しい」と判断し、また、ユーザが先生か生徒かを判断すると、そのユーザをサーバ制御手段１０４、ＷＷＷサーバ手段１１１及びＷＥＢ資料データベース１１２より成るＷＷＷ制御手段に通知する。 - 特許庁

When information indicating high blood pressure diagnosis required by a user is inputted to a diagnostic document candidate determination part 11, the determination part 11 determines diagnostic document candidates to be presented as the diagnostic result of the diagnosis written in the information when the diagnosis is practically executed and informs a diagnostic document determination part 12 of the determined candidates.例文帳に追加

診断文書候補決定部１１には、ユーザが受けたい高血圧の診断を示す情報が入力され、診断文書候補決定部１１は、それに示される診断が行われた場合に、その診断結果として提示される診断文書の候補を決定し、診断文書決定部１２に通知する。 - 特許庁

A concentration information operation holding part 11 acquires gas concentration information in a controlled area where the concentration sensor is not installed by communication with one or more other concentration information operation holding means in an allowable transmission/reception range of a radio wave, holds the mean value thereof, and informs a terminal device of the averaged gas concentration information.例文帳に追加

濃度情報演算保持部１１が、電波の許容送受信範囲にある１以上の他の濃度情報演算保持手段との通信により、濃度センサが設置されていない管理区域内におけるガスの濃度情報を取得してその平均値を保持し、平均化されたガスの濃度情報を端末装置へ通知する。 - 特許庁

The mobile communication network 1 receiving this request confirms whether or not an exchange station unit 11 requests an emergency call by using the mobile terminal 2 having made the confirmation request for a call destination and the exchange station unit 1 informs the mobile terminal 2 having made the confirmation request about the confirmation result.例文帳に追加

この要求を受けると移動通信網１では、交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２を呼出先とした緊急呼出しが要求されている否かを確認し、その結果を交換局装置１１が確認要求を行った移動端末装置２へと通知する。 - 特許庁

An interference discrimination circuit 4 compares the interference level signal with an interference level giving effect on the wireless communication system being the target on the basis of an identifier from the input terminal 11 and informs an operator about occurrence of interference through an interference notice circuit 5 when the interference level signal is greater than the interference level.例文帳に追加

干渉判定回路４では干渉レベル信号と入力端子１１からの識別子とからターゲットである無線通信システムに影響を与える干渉波レベルと比較し、干渉レベル信号が干渉波レベルよりも大きい場合に、干渉通知回路５を通して干渉が生じていることを通知する。 - 特許庁

The job control part informs a user of a checking request of an output image related to a second job JBb (step S25) before outputting the second job JBb having been already received at the detection of the error when the error is detected during the execution of a first job JBa.例文帳に追加

ジョブ制御部は、第１のジョブＪＢａの実行中にエラーが検出される場合において、既に当該エラーの検出時点にて受付完了済みの第２のジョブＪＢｂを出力する前に、当該第２のジョブＪＢｂに関する出力用画像の確認依頼をユーザに通知する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

The paper discharging device includes paper discharging trays (S12 and S13) to which the output paper sheets on which images are formed are discharged, a detecting means (S14) which detects whether the output paper sheets are stacked in the paper discharging trays or not, and an informing means (S16) which informs the stacked state of the output paper sheets detected by the detecting means.例文帳に追加

排紙装置は、画像形成された出力用紙が排出される排紙トレイ（Ｓ１２、Ｓ１３）と、排紙トレイに出力用紙が積載されているか否かを検知する検知手段（Ｓ１４）と、検知手段により検知された出力用紙の積載状態を報知する報知手段（Ｓ１６）とを備える。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

To provide a system for notifying absently arrived incoming calls that can autonomously informs a user of a portable telephone about the arrival of an incoming call during the user's absence and that the user can easily revise a setting value of the absently arrived incoming call notice and a setting value of a means for notifying the absently arrived incoming call with respect to the system for notifying absently arrived incoming calls for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における不在着信通知方式に関し、不在着信があったことを自律的に当該携帯電話機の使用者に通知することができ、且つ、不在着信通知の設定値や不在着信通知の手段の設定値の変更が容易な不在着信通知方式を提供する。 - 特許庁

A procedure for formal evaluation application 9a is followed in the homepage of the sensor and an organization such as an evaluation committee 11 examines elements which are not considered during simple appraisal, adjusts the price calculated by the simple appraisal, and informs the administrator of the homepage of total appraisal 9.例文帳に追加

また、更に詳しい鑑定の希望に対し、主催者のホームページ上で正式評価申請９ａの手続きし、評価委員会１１等の組織により、簡易鑑定時に考慮に入れなかった要素について検討を行い、簡易鑑定で算出した価格の調整を行い、ホームページの管理者に総合的な鑑定９を通知する。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

Each source driver 6 is provided with: a temperature detecting circuit 20, which detects temperature abnormality that the temperature of the chip in the source driver 6 has risen to a setting or higher; and a start pulse signal wiring line 7a, which informs a controller 7 of detection of temperature abnormality when the temperature detecting circuit 20 detects temperature abnormality.例文帳に追加

各ソースドライバ６には、ソースドライバ６のチップの温度が設定以上になったことの温度異常を検知する温度検知回路２０と、温度検知回路２０が温度異常を検知したときに、温度異常を検知したことをコントローラ７に通知するスタートパルス信号配線７ａとが設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine that can reliably prevent a gap between the display of a start prize winning memory of a display mode that informs a player of a jackpot and the display of the start prize winning memory actually decided as a jackpot even if a start prize win and a variation start of a special symbol occur at the same timing.例文帳に追加

始動入賞と特別図柄の変動開始とが同じタイミングで発生した場合でも、大当りを報知する表示態様の始動入賞記憶の表示と実際に大当りになると判定された始動入賞記憶の表示との間にずれが生じるのを確実に回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A CPU 323 of the PC 320 acquires, in a step S1010, a value of display time point storage area or a value of display term storage area of a RAM 303 as time point information or term information related to the desired cured state and an LCD 321 informs the operator of time information related to the time point or the term.例文帳に追加

ＰＣ３２０のＣＰＵ３２３が、ステップＳ１０１０において、上記所望の硬化状態に関連した時点情報又は期間情報として、ＲＡＭ３０３の表示時点記憶エリアの値や表示期間記憶エリアの値を取得し、ＬＣＤ３２１が当該時点又は期間に関連した時間情報の報知を行う。 - 特許庁

When a determination means 3a determines that the storage capacity recovery treatment for the storage battery 14 is necessary, the system informs the user that the storage capacity recovery treatment for the storage battery 14 has not finished yet, if the power source of an on-board apparatus is switched off when a recovery processing means 3b is executing recovery treatment.例文帳に追加

判定手段３ａによって、蓄電池１４の蓄電容量の回復処理を行なう必要があると判定された場合に、回復処理手段３ｂが回復処理を実行中に車載機器の電源がオフになったとき、蓄電池１４の蓄電容量の回復処理が終了していないことを報知する。 - 特許庁

When a state where existence of no human in a room is detected by a human detection part continues for a predetermined time (YES in #1) while a composite machine is set in normal power mode, a power supply control part is set in sleep mode (#2), and a notification part informs the other composite machine of the setting of the sleep mode (#3).例文帳に追加

複合機が通常電力モードに設定されている状態で、人間検出部により室内に人間が存在しないことが検出されている状態が所定時間続くと（♯１でＹＥＳ）、電力供給制御部はスリープモードに設定し（♯２）、通知部はその旨を他の複合機に通知する（♯３）。 - 特許庁

When communicating a radio signal, a DCL communication control circuit 12 selects either of a vertical antenna DANT1 for DCL or a horizontal antenna DANT2 for DCL, which has better radio wave conditions, as an antenna for DCL to be fixedly used and performs a receiving operation and informs a CPU 16 of the selected antenna.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、無線信号の通信時に、ＤＣＬ用垂直アンテナＤＡＮＴ１とＤＣＬ用水平アンテナＤＡＮＴ２とのうち電波状況の優れた方を固定使用ＤＣＬ用アンテナとして選択して受信動作を行うと共に、選択したアンテナをＣＰＵ１６へ報知する。 - 特許庁

The network server receives a connection request to the network from a communication terminal side, responds to this connection request, informs the communication terminal of source of connection request by issuing a network address, and provides the communication terminal of the connection request origin with an information regarding connection to a device over the network.例文帳に追加

通信端末側からネットワークへの接続要求を受け付け、この接続要求に応答して、ネットワークアドレスを発行して接続要求元の通信端末に対して通知し、ネットワーク上のデバイスへの接続に関する情報を、接続要求元の通信端末に対して提供するネットワークサーバである。 - 特許庁

The game machine divides performance images executed during the series of games into a plurality of sections with the operations of players, and informs remaining display time of a chapter image by the length of a level gage 313LG on the assumption that the timing of moving to a subsequent chapter image is left to the operations of the players.例文帳に追加

一連の遊技の中で実行される演出画像を、遊技者の操作を契機とした複数の区間に分け、それぞれ次のチャプター画像への移行タイミングを遊技者の操作に委ねることを前提とし、各チャプター画像の残表示時間をレベルゲージ３１３ＬＧの長さによって報知するようにした。 - 特許庁

The web client part 25 downloads the selected version of the firmware by accessing a web server on the Internet by using a stored URL and proxy server information, updates, stores the firmware in a flash ROM 21 and informs the web service part 24 of a fact that update of the version of the firmware is completed.例文帳に追加

ウェブクライアント部２５は、自己が記憶しているＵＲＬおよびプロキシサーバ情報を用いて、インターネット上のウェブサーバにアクセスして、選択されたバージョンのファームウェアをダウンロードし、このファームウェアをフラッシュＲＯＭ２１に更新記憶させ、ファームウェアのバージョンの更新が完了した旨をウェブサービス部２４に通知する。 - 特許庁

The base station 3 informs the mean traffic Mavg and the information of a packet communicable channel to portable telephones 1 and 2 using extra information of an idle unit.例文帳に追加

基地局４が算出した通信エリアＡ２内での通信量平均値Ｍａｖｇとパケット通信可能なチャネルの情報が基地局３に対してパケット処理装置５を通して送出され、基地局３はこの通信量平均値Ｍａｖｇとパケット通信可能なチャネルの情報を、アイドルユニットの追加情報を用いて、携帯電話機１及び２に報知する。 - 特許庁

The diagnostic module 20 has a bus conflict control part 21 which rearranges bus conflicts and informs the respective process modules 30 that a diagnosis is taken and each process modules 30 has a bus communication control part 31 which controls a bus communication with the bus conflict control part 21 when received the diagnosis execution report.例文帳に追加

診断モジュール２０は、バス競合整理と、各処理モジュール３０に対して診断の実施を通知するバス競合制御部２１を有し、各処理モジュール３０は、この診断実施の通知を受けた場合に、バス競合制御部２１との間でバス通信の制御を行なうバス通信制御部３１を有する。 - 特許庁

The controlling server 1 calculates the average value of the received emotion information, compares the received emotion information with the average value, and informs the result to the pet-tending computer 4 which is a sender of the emotion information the difference of which from the average value is a prescribed value or more, in the received emotion information based on the compared result.例文帳に追加

管理サーバ１が、受信した感情情報の平均値を算出し、受信した感情情報と平均値とを比較し、比較の結果に基づいて、受信した感情情報の中で平均値と所定の値以上に異なる感情情報の送信元であるペット管理コンピュータ４に、その旨を通知する。 - 特許庁

A charging control section 204 avoids charging within a prescribed time as its control and transmits information denoting that the telephone set B automatically receives the call to a caller telephone set A, and the telephone set A informs the caller about the fact of automatic call termination and exemption of charging within a prescribed time by means of a display apparatus or the like.例文帳に追加

課金制御部２０４は、一定時間内の課金を行わないように制御すると共に、発信者側の電話機Ａに対し、電話機Ｂが自動着信したことを示す情報を送り、一方、電話機Ａは、自動着信の事実と一定時間内の課金の免除を、ディスプレイ等により発信者に報知する。 - 特許庁

Further, when the mobile station is set to the inter-mobile station direct communication mode and periodically monitors the outgoing signal from the base station to detect the synchronous word, the mobile station discriminates that it stays the inside of the base station area and informs the operator about it by means of monitor display or in voice so as to allow the operator to switch the communication mode.例文帳に追加

また、移動局が移動局間直接通信モードの場合で基地局からの下り波の信号を定期的に監視して同期ワードを検出したとき、基地局エリア内と判断してその旨をモニタ表示あるいは音声によってオペレータに通知することでオペレータに通信モード切替を行わせるようにする。 - 特許庁

At the printer side, image data is formed according to the printing data included in the printing job data, and moreover, sound or light is generated on the basis of the sound or light data corresponding to a printing state in accordance with the printing state of the printing job data inputted from an engine part, and informs the printing state.例文帳に追加

印刷装置側では、印刷ジョブデータに含まれる印刷データに従って画像データを形成するとともに、エンジン部から入力される印刷ジョブデータの印刷状況に対応して、その印刷状況に対応する前記の音声または光のデータを基に音声または光を発生して、印刷状況を通知する。 - 特許庁

A dive computer 1 stores the information data transmitted from a personal computer 100 in a RAM 54, and when the dive computer 1 determines that the water pressure detected by a water pressure sensor 34 exceeds the water pressure corresponding to the maximum depth of the water showed by the information data, the dive computer 1 informs a user that the depth of the water achieves the maximum depth of the water.例文帳に追加

ダイブコンピュータ１は、パーソナルコンピュータ１００から送信されてきた報知データをＲＡＭ５４に記憶しておき、圧力センサ３４によって検出される水圧が報知データの示す最大水深に相当する水圧以上と判断した場合には、最大水深に到達したことをユーザに報知する。 - 特許庁

During the electrolysis, the control circuit determines whether the pH of the water to be treated is within the tolerance in response to the electrolytic time or not, if the pH is determined to be out of the tolerance, terminates the electrolysis, feeds the water to be treated in the electrolytic cell 20 to a preliminary tank 90, and informs the occurrence of an abnormal situation.例文帳に追加

そして、制御回路は、電解処理の間、被処理水のｐＨが電解時間に応じた許容範囲内であるか否かを判断し、許容範囲外であると判断すると、電解を停止させ、電解槽２０内の被処理水を予備槽９０に送り、そして、異常事態が発生していることを報知する。 - 特許庁

An HLR exchange 41 is provided with a storage device 42 that stores not only charge information of its own mobile set 11 but also information of incoming calls and information of the incoming calls given up without being speech calls, and informs an information request party about information of calls about its own mobile set 11 on request from the information request party of its own mobile set 11.例文帳に追加

ＨＬＲ交換機４１に、自移動機１１に対する料金情報のみならず、着信した情報、通話までいたらなっかた情報を蓄積する記憶装置４２を備え、自移動機１１の情報要求者からの要求により自移動機１１の呼に関する情報を情報要求者に通知する。 - 特許庁

The driving support device informs the driver of information for urging safe driving in a form suitable for the detected degree of risk recognition of the driver, by means of, for example, an image as a view from the detected traveling direction of the vehicle, a real-time image of the detected spot having a high frequency of generation of accidents, or a message by a voice.例文帳に追加

そして、運転支援装置は、例えば、検出された車両の進行方向から見た画像、検出された事故の発生頻度が高い地点のリアルタイム画像、音声によるメッセージのように、検出された運転者の危険認識度に適した形式で、安全運転を促す情報を運転者に通知する。 - 特許庁

An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加

編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁

When a user connects his terminal 30 to the port of a LAN switch 20; a management server 40 acquires authentication as to the user through the LAN switch 20, authenticates the user by referring to a personal information DB 41 having information as to correspondence between authentication information and subnet information, and informs a core switch 10 of the pertinent subnet information.例文帳に追加

ユーザが端末３０をＬＡＮスイッチ２０のポートに接続すると，管理サーバ４０は，ＬＡＮスイッチ２０経由でユーザの認証情報を取得し，認証情報とサブネット情報との対応情報を持つ個人情報ＤＢ４１を参照することにより，ユーザを認証して該当するサブネット情報をコアスイッチ１０に通知する。 - 特許庁

Then a transmission power control means 11C compares the corrected target value with the measured reception level/interference level ratio and informs the mobile station terminal 20 about a transmission power control signal to control the transmission power of the mobile station terminal 20 at the target transmission time interval on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

そして、送信電力制御手段１１Ｃにおいて、補正した目標値と測定した受信レベル／干渉レベル比とを比較し、この比較結果に基づき対象送信時間間隔における移動局端末２０の送信電力を制御するための送信電力制御信号を移動局端末２０へ通知する。 - 特許庁

To realize a server device which informs a user information is stored in a storage area without any communication charge, a terminal device which is connected to the server device through a public network, and a network system wherein the server device and terminal device are connected through the public network.例文帳に追加

ユーザに記憶領域に情報が記憶されていることを通信費をかけずに知らせることができるサーバ装置、公衆回線網を介して上記サーバ装置に接続される端末装置、および、公衆回線網を介して上記サーバ装置と上記端末装置とが接続されたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁