「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When a corresponding address is not found by the retrieving, the system informs the user of it and requests retyping and when a similar address is found, the system provides it to the selection of the user and requests selection, and also when the corresponding address data is found, the system takes out the IP address and links a computer device of the user with the web site 300.例文帳に追加

検索の結果、対応するアドレスが見つからない場合はユーザーに通知して再入力を要求し、類似するアドレスデータがあればユーザーの選択に提供して選択を要求し、対応するアドレスデータがあれば、そのＩＰアドレスを取り出してユーザーのコンピュータ装置と、ウェブサイト３００とをリンクする。 - 特許庁

A high speed movement discrimination section 17 monitors a color code in a received signal in a certain cycle and discriminates that the user is moving at a high speed when a monitored color code changes at a time interval of a prescribed period and the time interval changes in a faster cycle than a prescribed time and informs a control section 13 of the fact.例文帳に追加

高速移動判定部１７は、受信信号中のカラーコードをある周期でモニタしており、カラーコードのモニタ値が一定周期の時間間隔で変化し、かつ、その時間間隔が一定時間より早い周期で書き変わる場合、高速移動中であると判断し、制御部１３へ通知する。 - 特許庁

The two-way terminal 116 receives and stores answer information from the audience, and, when the CATV station 108 informs position information of a time slot for sending the answer information, sends the stored answer information to the CATV station 108 using the time slot for sending the answer information.例文帳に追加

双方向端末１１６は視聴者からの応答情報を受信して蓄積し、ＣＡＴＶ局１０８が応答情報送出用のタイムスロットの位置情報を通知してきたら、当該応答情報送出用のタイムスロットを用いて蓄積している応答情報をＣＡＴＶ局１０８に送出する。 - 特許庁

Further, a base station apparatus 110 acquires a result of IP address duplicate inspection by referencing an IP address database 112 in response to an IP address inspection request by the network apparatus 120 and informs the network apparatus 120 about the result so as to reduce the time for assuring the uniqueness of the IP address.例文帳に追加

また、基地局装置１１０は、ネットワーク装置１２０のＩＰアドレス検査要求に対して、ＩＰアドレスデータベース１１２を参照することによって、ＩＰアドレス重複検査結果を求め、ネットワーク装置１２０へ通知することで、ＩＰアドレスの一意性確保のための時間を短縮することができる。 - 特許庁

The control means of this invention includes steps S103, S104 for retrieving a desired profile in a profile storage means and confirming its valid period to set an update flag, a step S105 of discriminating whether or not the detected profile is to be updated on the basis of the update flag and a step S106 informs the user about it when the discrimination indicates the necessity of update.例文帳に追加

ステップＳ１０３，Ｓ１０４でプロファイル格納手段内の所望のプロファイルを検索すると共に、その有効期限を確認して更新フラグをセットし、ステップＳ１０５で、該検出されたプロファイルが該更新フラグに基づいて更新すべきと判断された場合に、ステップＳ１０６でその旨を報知する。 - 特許庁

When the annunciator 5 receives a signal indicating that an occupant does not wear a seat belt from a seat belt wearing detector 2 and receives a signal indicating that the vehicle is in a running condition from the vehicle running condition detector 4, it informs the occupant to wear the seat belt by a sound and an image for the occupant.例文帳に追加

報知器５は、シートベルト着用検出器２より搭乗者がシートベルトの着用をしていないとの信号を受け、さらに、車両走行状態検出器４から車両が走行状態であるとの信号を受けた場合に、搭乗者に対して音声や画像によりシートベルトの着用を促すように報知する。 - 特許庁

The remote controllers 01-0n mutually communicate through an intra-remote controller communication processing means 15, a transmittable period/forbidden period determining part 12 allots transmittable periods of the remote controllers 01-0n so that they are not mutually overlapped, and informs the satellite remote controllers 02-0n of the periods.例文帳に追加

各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎはリモコン装置間通信処理手段１５を介して相互に交信し、ホストリモコン装置０１の送信可能期間／禁止期間決定部１２は各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎの送信可能期間を相互に重複しないように割り当てて、サテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに通知する。 - 特許庁

When the portable telephone unit receives the designation of the communicating party, the portable telephone unit decides communication-related information, namely information on communication with the communicating party, according to service information relating to service provided by a communication carrier to which an own telephone subscribes, and then informs the user of the decided communication-related information.例文帳に追加

携帯電話機は、通信相手の指定を受け付けたら、自電話機が加入している通信キャリアから提供されるサービスに係るサービス情報に応じて、当該通信相手との通信に関する情報である通信関連情報を決定し、決定された通信関連情報をユーザに通知することを特徴とする。 - 特許庁

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

In a communication system wherein a plurality of subscriber apparatuses and a master station are interconnected by an optical transmission medium, an encryption key generating section 104 is provided to each subscriber apparatus 100, the subscriber apparatus informs the master station 101 about update of encryption key, and the master station accordingly accepts the update to perform update processing.例文帳に追加

複数の加入者装置と親局とが光伝送媒体で接続された通信システムにおいて、暗号鍵生成部１０４を加入者装置１００に設け、加入者装置から暗号鍵の更新を親局１０１に通知し、対応して上記親局は、この更新を受け入れて、更新処理を行うようにした。 - 特許庁

If the operator does not respond to the warning even when a predetermined designated time is elapsed, the originator name is automatically added to and stored in the storage means 14, the display means 10 displays that a plurality of names are stored for one telephone number, and informs it to the operator.例文帳に追加

操作者が予め定める指定時間経過しても警告に対して、操作者が応答を行わない場合は、自動的に記憶手段１４に発信元の名前を追加して記憶し、一つの電話番号に複数の名前を記憶している状態であることを表示手段１０が表示し、操作者に報知する。 - 特許庁

After confirming the setting state of voice service from the channel releasing request, the exchange 4 informs an incoming call (fixed) terminal 2 of the acceptance of the message service and stored the voice message from the terminal 2 in a message storing device 6 by connecting itself to the device 6.例文帳に追加

加入者系交換機４は、回線解放要求から伝言サービスの設定状況を確認した後に、着信（固定）端末２に対して伝言サービスを受け付ける旨を案内し、さらに、メッセージ蓄積装置６に接続し、着信（固定）端末２からの伝言メッセージをメッセージ蓄積装置６に蓄積する。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

During the inspection of the level of the lubricating oil, if the value detected by the oil level sensor is not within a predetermined range, the portable working machine informs the user of the abnormality by means of the first warning device and prevents a rise in the rotational speed of the internal combustion engine by means of the rotational speed adjusting device.例文帳に追加

その携帯型作業機は、前記潤滑油の液位の検査時に、前記オイルレベルセンサの検出値が所定の範囲内に入らない場合に、前記第１警告装置によって前記使用者に異常を報知し、かつ前記回転数調整装置によって前記内燃機関の回転数の上昇を抑制する。 - 特許庁

An incoming call transfer destination notice section 206 of a gatekeeper apparatus 101 extracts a connection disable state with respect to a call termination device from an incoming call transfer destination storage section 205 in response to a participation request from a call origination apparatus and informs the call origination apparatus about the transfer destination via a call connection control transmission and reception section 203.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１０１は、発呼装置からの参加要求に応答して、着信転送先通知部２０６が、着信転送先記憶部２０５から着信装置における接続不可状態に応じた転送先を取り出して呼接続制御送受信部２０３を介して発呼装置に通知する。 - 特許庁

When it is detected by a navigation device 10 that the vehicle arrives at a predetermined distance range of the exit tollgate, a voice processor 40 prepares a message based on information memorized in the S-RAM 34 and a speaker 41 informs the vehicle of a lane to be passed (automatic toll collection lane or general lane).例文帳に追加

ナビゲーション装置１０によって車両が出口料金所の所定距離範囲内に達したことが検出されると、ＳＲＡＭ３４に記憶された情報に基づき、音声プロセッサ４０がメッセージを作成し、スピーカ４１より、通過すべきレーン（自動料金収受レーンまたは一般レーン）を知らせるものである。 - 特許庁

A power window ECU 13 determines the existence of the impact on the basis of a detecting signal from the impact detecting signal 28, and recognizes that there is a possibility of the illegal intrusion of a thief into the vehicle, when determining that the impact exists, and informs the surroundings of its effect by operating a horn 50, a buzzer 51 and a hazard lamp 52.例文帳に追加

パワーウインドウＥＣＵ１３は、衝撃検出回路２８からの検出信号を基に衝撃の有無を判定し、衝撃有りと判定した際には、車内に盗難者が不正侵入している可能性があると認識し、ホーン５０、ブザー５１及びハザードランプ５２を作動することにより、その旨を周囲に通知する。 - 特許庁

A remote supervisory PC 51 on site informs a remote supervisory PC 63 of an IP address allotted by a provider 65 by electronic mail over an internet 62, and the PC 63 transmits/receives data such as working data of a tunnel drilling machine, etc. to/from the remote supervisory PC 51, based on the informed IP address.例文帳に追加

現地の遠隔監視ＰＣ５１では、プロバイダー６５から割り当てられたＩＰアドレスをインターネット６２を介して電子メールで遠隔の監視ＰＣ６３に通知し、監視ＰＣ６３では、通知されたＩＰアドレスに基づき、遠隔監視ＰＣ５１との間でトンネル掘削機の稼働データ等のデータ送受信を行う。 - 特許庁

When the mark is deviated from the path or the speed suddenly changes, the center 200 informs the mobile terminal 100 about it and sets the mobile terminal 100 to a watch mode wherein a moving state DB 204 stores the moving path or a monitor mode wherein the mobile terminal 100 reports to a guard center as required upon request from the mobile terminal 100.例文帳に追加

このマークが経路から外れたり、スピードが急変すると、センタ２００はその旨を携帯端末１００に知らせ、携帯端末１００からの要求により、移動経路を監視状態ＤＢ２０４に保持する見守りモードや必要に応じて警備センタに通報する監視モードに設定することができる。 - 特許庁

The electronic money management terminal subtracts the total amount included in the information of the request for commencement of the settlement from the amount of the electronic money stored in itself, informs the electronic register of the completion of the settlement, and registers the purchase detail information included in the information of a request for commencement of the settlement to a purchase detail database.例文帳に追加

そして、電子マネー管理端末が、自端末に記憶している電子マネーの金額から決済開始要求情報に含まれる合計金額を差引き、電子レジスタへ決済完了を通知し、また決済開始要求情報に含まれる前記購入明細情報を購入明細データベースへ登録する。 - 特許庁

This invention provides a congestion state notice method adopting a system that informs an upper stream side of a buffer about a congestion state level every time transition of the congestion state level discriminated from a resident packet amount in the buffer is detected and that uses a different discrimination threshold value corresponding to the transition direction in the case that the congestion state level has been detected.例文帳に追加

バッファ内の滞留パケット量から判定される輻輳状態レベルの遷移が検出されるたび、当該遷移後の輻輳状態レベルをバッファの上流側に通知する方式の輻輳状態通知方法にあって、上記輻輳状態レベルの判定の際、その遷移方向に応じて異なる判定閾値を使用する。 - 特許庁

To provide a composite machine that is provided with a more easily usable dial-in function, simplifies an operation required to read JOB data, immediately informs a user of the composite machine about a cause to a fault on the occurrence of the fault with respect to other functions when one function is in use with excellent user-friendliness.例文帳に追加

より使いやすいダイアルイン機能を備え、ＪＯＢデータを読み出す際に必要な操作を簡易なものとし、一の機能使用時他の機能実行に関する障害が発生した場合にはその原因を装置使用者に即座に知らしめ、よりユーザフレンドリーなＦＡＸ受信態様を提供することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

Then, the monitoring device acquires the position of a field angle at the time of detection and when it is determined that the acquired position of the field angle is not equal to the position of the field angle when the detection area is set, determines the detection state to be ineffective and informs an information processor that the detection area is deviated from the set area.例文帳に追加

そして、検知した際の画角の位置を取得し、取得した画角の位置が、検知領域が設定された際の画角の位置と同じでないと判定された場合に、その検知状態を無効とし、検知領域が設定された領域から外れたことを示す情報を情報処理装置に通知する。 - 特許庁

In a system B being a moving destination of the radio telephone set 13, a CPU 111B calculates charging imposed on calls by the radio telephone set 13 moved to the mobile destination and made to a public network 16 or the like and informs a private branch of exchange 11A of the home system A about the calculated charging via a connection line 15 just after the end of transmitted speeches.例文帳に追加

無線電話機１３の移動先であるシステムＢにて、ＣＰＵ１１１Ｂは移動してきた無線電話機１３が公衆網等１６に発信した分の課金計算を行い、発信通話の終了直後に、接続回線１５を介してホームシステムであるシステムＡの構内交換機１１Ａに通知する。 - 特許庁

A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way.例文帳に追加

探索処理部２２５はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部２２６に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、ＮＰＵ２２７はアドレス学習管理部２２６が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート２０４〜２０６に出力する。 - 特許庁

When a state detecting circuit 27 detects the main body 1, which runs with a motor 21 as driver, in specified state, a sound speaker 29 for informing a user of the above state informs the user of it with specified output regardless of the setting of an alarm changeover switch 10 to set the magnitude of the output of that sound speaker 29.例文帳に追加

モータ２１を駆動装置として走行する本体１の状態を状態検知回路２７が特定の状態であると検知したときに、前記状態を報知する音声スピーカ２９は、該音声スピーカ２９の出力の大きさを設定する警報切換スイッチ１０の設定に係わらず所定の出力で報知する。 - 特許庁

A retransmission response managing unit 74d decides whether the modulation method of the data to be transmitted by next frame is changed or not, based on whether the content of the retransmission request information 22d included in the data transmitted from the mobile station is succeeded to receive or failed to receive, and informs the decision to an adaptive modulation unit 73d.例文帳に追加

再送応答管理部７４ｄは、移動局から送信されたデータに含まれる再送要求情報２２ｄの内容が受信成功または受信失敗であるかに基づき次のフレームで送信するデータの変調方式を変更するか否かを決定し、適応変調部７３ｄに通知する。 - 特許庁

A transmission right control section 707 activates a transmission right collision detection timer 101, and detects it as the occurrence of collision when receiving a transmission right inquiry from other PoC terminals, during the operation of the transmission right collision detection timer 101 and informs a multiple transmission right control section 102 of a multiple transmission state of the PoC terminal B.例文帳に追加

送話権制御部７０７は、送話権衝突検出タイマ１０１を起動し、送話権衝突検出タイマ１０１が動作中に別のＰｏＣ端末から送話権問合せを受信した場合にこれを衝突として検出し、ＰｏＣ端末Ｂのマルチ送話状態をマルチ送話権制御部１０２に通知する。 - 特許庁

A business terminal 3 produces payment information based both on user information which a user registers with a user management DB 401 and on charge information of a charge information DB 402 which is received from a charge terminal 1 and registered, registers the payment information with a payment information DB 403 and informs a user terminal 2 of the payment information.例文帳に追加

業務端末３は、利用者がユーザ管理ＤＢ４０１に登録したユーザ情報と、請求端末１から受信して登録した請求情報ＤＢ４０２の請求情報とに基づいて、納付情報を作成して納付情報ＤＢ４０３に登録し、納付情報を利用者端末２に通知する。 - 特許庁

When the kind of the battery 14 is selected by a user and a set key is operated, the CPU 10 sets end voltage corresponding to the selected kind of the battery, informs the sub-microcomputer 11 on power-off , and when receives power-off information, the sub-microcomputer turns off the power source of the CPU 10.例文帳に追加

そして、ユーザによって電池１４の種類が選択されセットキーの操作が行なわれると、ＣＰＵ１０は、該選択されている電池の種類に対応する終止電圧の設定を行ってから、サブマイコン１１にパワーオフ通知を行い、サブマイコン１１は、パワーオフ通知を受け取ると、ＣＰＵ１０の電源をＯＦＦする。 - 特許庁

The sub-CPU informs a player via a notice information part 24 on concluding a big winning condition that the big winning notice direction is executed in a symbol combination game in a waiting condition until concluding the big winning condition by determining a recorded value inputted and recorded on the conclusion of the big winning condition is not "0".例文帳に追加

サブＣＰＵは、大当り状態が終了する際に、入力して記憶した該記憶値が「０」でないことを判定することにより、大当り状態が終了するまでの間待機状態とされた図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告演出が実行されることを予告報知部２４を通じて報知する。 - 特許庁

The image communication device, which can perform stapling operation, has a noticing means which informs a transmitter of it that a stapler function is available at a receiver, a specifying means which specifies the stapling operation to the receiver from the transmitter, and a selecting means which selects whether an opposite-receiver is to conduct stapling operation on the transmitter side.例文帳に追加

ステープラ動作を実行可能な画像通信装置において、受信機から送信機にステープラ機能の有無を通知する通知手段と、送信機から受信機にステープラ動作を指定する指定手段と、相手受信機でステープラするか否かを送信機において選択する選択手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

The controller 8 cancels the radio wave off-mode each prescribed time while the navigation function is executed, confirms whether the out-of-range state exists or not, informs an user by an informing portion 3 that an in-range state has been brought in the case of the in-range state, and measures a present position by a GPS portion 2.例文帳に追加

また、制御部８は、ナビゲーション機能実行中には、所定時間ごとに電波オフモードを解除し、圏外状態であるか否かの確認を行い、圏内状態となっていた場合には、圏内状態となったことを報知部３によりユーザに報知し、ＧＰＳ部２による現在位置測定を行う。 - 特許庁

The storage control device monitors the recovery instruction for the data path (steps 320 to 350), specifies a position where a fault possibly has occurred from the issue position of the recovery instruction for the data path if a fault recovering process does not end normally even in a certain time later (step 360), and informs a service engineer of the position (step 370).例文帳に追加

記憶制御装置は、このデータパスの回復命令を監視し（ステップ３２０〜３５０）、一定時間経過しても、障害回復処理が正常に終了しない場合は、当該データパスの回復命令の発行部位から障害が発生している可能性のある部位を特定し（ステップ３６０）、保守員に通知する（ステップ３７０）。 - 特許庁

The game machine informs the player that the state of the big win is to occur by making performance expressing that the state of the big win is coming with sound since the time of a variable display game preceding the time of a variable display game in which a plurality of varying patterns are stopped and displayed with a prescribed combination to generate the state of the big win.例文帳に追加

複数の変動図柄が所定の組み合わせで停止表示して大当たり状態が発生する可変表示ゲーム時より以前の可変表示ゲーム時から、音によって大当たり状態が近づいていることを演出することにより大当たり状態が発生することを報知することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When the signal to be measured is transmitted, a mobile terminal MAC control part 109 informs a MAC part 153 of a stop of a transmitting power suppressing function and the MAC part 153 stops the transmitting power suppressing function by a TFC choice in response to the information to transmit the signal to be measured with maximum transmitting power.例文帳に追加

被測定用信号の伝送の際、移動端末ＭＡＣ制御部１０９は、ＭＡＣ部１５３に送信電力抑制機能の停止を通知し、ＭＡＣ部１５３は、この通知に基づいてＴＦＣ選択による送信電力抑制機能を停止し、被測定用信号を最大の送信電力で送信する。 - 特許庁

This system has an order receiving means 3 which receives an order for an article through the Internet 7, a varying means 4 which varies the price of the article according to the quantity of orders received by the order receiving means 3, and a distributing means 5 which informs prospective buyers of the article price varied by the varying means 4 through the Internet 7.例文帳に追加

インターネット７を介して品物の注文を受注する受注手段３と、受注手段３にて受注した受注量に応じて品物の価格を変更する変更手段４と、この変更手段４にて変更された品物の価格をインターネット７を通じて提供する配信手段５とをる。 - 特許庁

For example, on the occurrence of a hand-off request from a mobile terminal MS3 to the ZN2, the station SW discriminates whether or not an idle communication channel with a transmission band over the transmission band required by the mobile terminal MS3 is in existence in the radio zone ZN2 being a mobile destination and informs the mobile terminal MS3 of unavailability of the idle channel when not in existence.例文帳に追加

例えば移動端末ＭＳ３からＺＮ２へのハンドオフ要求があると、その移動先の無線ゾーンＺＮ２に移動端末ＭＳ３が必要とする伝送帯域以上の空き通信回線があるか否かを判定し、ない場合には移動端末ＭＳ３に対して空き回線が無いことを通知する。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

Information of the use situation (number of charging times (time) and number of discharging times (time)) of a battery charger 32 is stored in a storage section 42 and when the number of charging times (time) and the number of discharging times (time) specified beforehand are reached, a determination is made that the lifetime of a battery has reached and an informing section 94 informs the fact.例文帳に追加

充電池３２の使用状況の情報（充電回数（時間）及び放電回数（時間））を記憶部４２に記憶しておき、予め規定されている充電回数（時間）及び放電回数（時間）が経過し、電池寿命に達したものと判断したときに、その旨を報知部９４により報知する。 - 特許庁

The portable monitoring operation controller 47 has a reception antenna 36, a data receiving means 44, a vibrator 48 and a sound source output device 37 or the like, receives the above call destination transmission data, discriminates them, vibrates itself, changes a ring back tone and informs a person who carries the device with him that he is being called.例文帳に追加

携帯用監視操作制御装置４７は、受信アンテナ３６とデータ受信手段４４と振動装置４８と音源出力装置３７等を有して前記呼出し先送信データを受信して判定し、自装置を振動させ、また、呼出し音を変化させて携帯者へ自己が呼び出されていることを知らせる。 - 特許庁

Since no interruption request is received and the control section 11 keeps the speech state, when a unit time expires, the speech available time limit section 20 adds the unit time to the memory B22, and when the contents of the memory A21 are equal to the contents of the memory B22, the speech available time limit section 20 informs the control section 11 about it to interrupt the speech.例文帳に追加

制御部１１は切断要求がなければそのまま通話状態とするので、通話可能時間制限部２０は単位時間が満了すると、メモリＢ２２に単位時間を加算し、メモリＡ２１の値とメモリＢ２２の値とが等しくなると、その旨を制御部１１に通知し、通話を切断する。 - 特許庁

When a channel containing card mount detection section 2 detects mount of a channel container card 5, the detection section 2 informs the channel data control section 4 of it, generates channel data by using standard channel data stored in a standard channel data storage section 32 when the channel data input state indicates a no-input state and stores the data to the channel data storage section 33.例文帳に追加

回線収容カード実装検出部２は回線収容カード５の実装を検出すると、回線データ制御部４に通知し、回線データ入力状態が未入力の場合に標準回線データ記憶部３２にある標準回線データを用いて回線データを作成し、回線データ記憶部３３に記録する。 - 特許庁

When payment using prepaid electronic money is indicated from the user terminal 1, an electronic money buying means 22 buys the prepaid electronic money by using a settlement means on the network, subtracts the payment amount of the article from the amount of the bought prepaid electronic money, and informs the user terminal 1 of the result.例文帳に追加

利用者端末１からプリペイド型電子マネーでの支払い指示があった場合、電子マネー購入手段２２は、プリペイド型電子マネーの購入を、ネットワーク上での決済手段を用いて行うと共に、購入したプリペイド型電子マネーの金額から商品の支払い金額を減算して利用者端末１に通知する。 - 特許庁

The PDC 2, calculates the expense required for a client to complete the printing of contents information on printer 5 based on the control information and calculates a benefit amount to be given to the client in accordance with the expense when the client has obtained the contents information and informs the benefit amount to the client computer 4.例文帳に追加

ＰＤＣ２は該コントロール情報を基に、クライアントがコンテンツ情報をプリンタ５で印刷完了するのに要する費用を算出し、さらにその費用に応じて、クライアントがコンテンツ情報を取得した場合にクライアントへ与えられる特典額を算出して、特典額をクライアントコンピュータ４に通知する。 - 特許庁