「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

Then, a communication control part 105 of the portable terminal controls a radio interface part 112, calls a telephone number of a contacted party which a user stores in a number storage part 106 in advance, and informs the party of a message for informing the fall and the fall time of the portable terminal.例文帳に追加

その後、携帯端末装置の通信制御部１０５が無線インタフェース部１１２を制御して、予め使用者が番号記憶部１０６に記憶させた連絡先の電話番号に電話をかけ、携帯端末装置の落下を知らせるメッセージと携帯端末装置の落下時刻を通知する。 - 特許庁

If a first calling party 112_1 calls to a service utilization user 112_N, the portable phone service 126 of a portable telephone network distinguishes incoming call as disabled and informs to a mail service processor 124, it is retrieved whether the first calling party 112_1 is registered into service utilization user information of a system database 122.例文帳に追加

第１の発呼者１１２_1がサービス利用ユーザ１１２_N宛に発呼し、携帯電話網の携帯電話サービス部１２６が着信不能と判別してメールサービス処理部１２４に通知すると、第１の発呼者１１２_1がシステムデータベース１２２のサービス利用ユーザ情報に登録されているか検索される。 - 特許庁

When the ON resistance of the transistor 111 is varied to cause variation of the comparator input and the count of the counter 220 reaches an abnormality decision value under a state where no pulse is delivered, output of a latch circuit 221 goes H and an alarm section connected thereto informs temperature abnormality to the CPU.例文帳に追加

トランジスタ１１１のオン抵抗が温度によって変化し、コンパレータ入力が変化してパルスが出力されないまま、カウンタ２２０のカウント値が異常判定値に達すると、ラッチ回路２２１の出力がＨとなり、これに接続された警報部がＣＰＵの温度異常を報知する。 - 特許庁

A big prize informing means 104 informs the game player of the determination contents concerned when the advance determination means 330 determines that a game data on transition to the special game state is included in the right of variable display of the special symbol reserved in the first special symbol pending storage means 401.例文帳に追加

大当たり報知手段１０４は、事前判定手段３３０が第１特別図柄保留記憶手段４０１に留保された特別図柄の変動表示の権利に、特別遊技状態へ移行する遊技データが含まれていると判定したとき、当該判定内容を遊技者に報知する。 - 特許庁

A data-monitoring part 8 monitors the data of the data broadcast, according to the data of the data broadcast desired to acquire and the informing conditions stored in the storage part 6, and informs a system control part 1 to this effect, when it detects that the data of the specified data broadcast have become the specified informing conditions.例文帳に追加

データ監視部８は、データ記憶部６に格納された取得したいデータ放送のデータや通知条件に従い、データ放送のデータの監視を行い、指定されたデータ放送のデータが、指定された通知条件になったことを検出すると、システム制御部１に知らせる。 - 特許庁

The communication apparatus 101 acquires an operation scenario from the management apparatus, assigns execution of the operation scenario for an operation entry unit 106, executes the operation scenario according to instructions such as depression of buttons of the entry unit 106 by the operator, displays a result of the execution on a display section 105, and informs the management apparatus of the result.例文帳に追加

通信装置101が、管理装置から操作シナリオを取得し、操作シナリオの実行を操作の入力部106に割り当て、操作者の入力部106のボタン押し下げといった指示を受けて操作シナリオを実行し、実行結果を表示部105に表示すると共に管理装置に通知する。 - 特許庁

When the User#n reception control part 31 of a target base station 3 receives a context transfer, the control part 31 informs a User#n resource of radio parameters, between a source base station and the mobile received by the context transfer, and issues a reception-start trigger for a pilot symbol, to a User#n demodulation part 32.例文帳に追加

ターゲット基地局３のＵｓｅｒ＃ｎ受信制御部３１は、リソース確保のトリガを受信した場合、Ｕｓｅｒ＃ｎのリソースにリソース確保のトリガで受信したソース基地局と移動機との間の無線パラメータを通知し、パイロットシンボルの受信開始トリガをＵｓｅｒ＃ｎ復調部３２に発行する。 - 特許庁

In a medical institution 330, when it is determined that the reception of a patient is impossible under predetermined conditions on the basis of obtained first report information, a gateway server 332 informs a medical institution 320 through a registry server 312, and abandons the obtained first report information.例文帳に追加

療機関３３０において、取得した第１報情報にもとづいて予め定められた条件に照らし、患者の受け入れが不可と判断する場合、ゲートウェイサーバ３３２は、同様にレジストリサーバ３１２を介して医療機関３２０に伝えるとともに、取得した第１報情報を廃棄する。 - 特許庁

To provide a maintenance reservation method for a system of supporting vehicle maintenance, which informs a vehicle maintenance shop schedule to fit vehicle data including a self diagnosis obtained from the vehicle, to vehicle users when shops for the vehicle maintenance are introduced for reservations.例文帳に追加

車両のユーザに対して車両整備を実施する整備工場の予約紹介を行う際、車両から取得した車両の自己診断結果を含む車両情報に適した整備工場の日程案内を行う車両整備支援システムの整備予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive that informs a user about reproduction of the commercial message before the reproduction of the commercial message recorded together with the television broadcast program during the reproduction of the television broadcast program recorded on an optical disk so that the user can skip unnecessary commercial parts and view a television broadcast program.例文帳に追加

光ディスクに記録されたテレビ放送番組の再生中に、テレビ放送番組とともに記録されたコマーシャルが再生される前にコマーシャルが再生される旨を報知し、ユーザが必要としないコマーシャル部分をスキップして、テレビ放送番組を視聴することができるようにする。 - 特許庁

A mobile phone control station 300 discriminates whether or not a mobile phone terminal 100 enters a communication inhibit area, when the mobile phone terminal 100 enters the communication inhibit area, the station 300 informs a base station 200 about a communication stop instruction of the mobile phone terminal 100 and a communication inhibit instruction denoting the communication inhibit area.例文帳に追加

携帯電話制御局３００は、携帯電話端末１００が通信禁止区域に入っているか否かを判定し、通信禁止区域に入っていれば、携帯電話端末１００の通信停止の指示及び通信禁止区域を示す通信禁止命令を基地局２００に通知する。 - 特許庁

On the other hand, when the number of the connected networks is increased and decreased, the network camera 101 determines communication timing for each network adaptor, informs the corresponding network adaptor about each determined communication timing, and activates the communication means according to each determined communication timing.例文帳に追加

一方、接続されるネットワークの数が増減したとき、各ネットワーク対応装置における通信に関わるタイミングを決定し、この決定された各通信タイミングを対応のネットワーク対応装置に通知するとともに、前記決定された各通信タイミングに従い、前記通信手段を動作させる。 - 特許庁

Respective GW monitors monitor interference that their base stations receive, and one GW (for example, GW1) informs other GWs (GW2, GW3) involved in the ST and LT spectrum assignment and sharing process when the GW1 knows that itself is inflicted by interference.例文帳に追加

各ＧＷモニタはその基地局が受ける干渉を監視し、１のＧＷ（例えば、ＧＷ１）は、自身が干渉の影響を受けていることを知った場合に、ＳＴ及びＬＴスペクトル割当及び共有処理に従事する他のＧＷ（ＧＷ２、ＧＷ３）に通知する。 - 特許庁

A second call registration informing means informs by a second information mode by a landing call registration button that the landing call registration is being checked, within the predetermined time before the deceleration starting time for the landing on the landing related to the landing call registration in the case of the evacuation operation mode.例文帳に追加

第２の呼び登録報知手段は、避難運転モードの場合に、乗場呼び登録に係る乗場に着床するために減速を開始する時点よりも前の所定時間内に、乗場呼び登録の確認中である旨を乗場呼び登録ボタンにより第２の報知モードで報知する。 - 特許庁

A specific game state information means 140 informs the player that the specific game state is decided by controlling the display result of variable display to a stopped state where the divided pieces of identification information 210a to 210i constitutes at least a part of the larger identification information 210.例文帳に追加

特定遊技状態告知手段１４０は、可変表示の表示結果を、分割識別情報２１０ａ〜２１０ｉにより大識別情報２１０の少なくとも一部を構成する停止状態に制御することで、特定遊技状態が決定されていることを告知する。 - 特許庁

A three-dimensional image pickup system images a target subject from different positions at the same time, and where a guide unit which informs that a person as an object moves so as to be in proper relative positional relation with an image pickup unit.例文帳に追加

対象物を対向方向が異なる複数の位置から同時に撮影する３次元入力のための撮影システムにおいて、対象物としての人物に対して、撮影装置との相対位置関係が適正となるように体を動かす動作を促す案内装置を設ける。 - 特許庁

To provide a power-supply control device that prevents the short- circuiting of a power cable and a vehicle fire due to the fault of a load-drive element itself, detects the short-circuiting and burnout of a drive load, at the same time, informs the outside of a state, and can reduce power consumption without using electrical equipment.例文帳に追加

電源ケーブルの短絡や、負荷駆動素子自体の故障による車両火災を防止し、駆動負荷の短絡，断線を検出すると共に、外部へ状況を知らせ、電装品を使用しないときでの電源消費の低減が可能な電力供給制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the fault detection means (21) detects a communication fault such as no reply, a device notice means (21) informs a management device (1) about other device (2) of a communication opposite party and a fault location identification means (11) of the management device (1) identifies a fault location in a communication network on the basis of the received information.例文帳に追加

応答が無い等の通信異常が検出されたときには、機器通知手段（２１）が、通信相手の他機器（２）を管理装置（１）に通知し、管理装置（１）の故障箇所特定手段（１１）が、通知された情報に基づいて、通信ネットワークにおける故障箇所を特定する。 - 特許庁

When the flag is validated, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about the validated flag when the flag is validated, and the server 2 refers to the user information storage section 22 and generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of program information corresponding to the validated flag.例文帳に追加

フラグが有効にされた場合、放送局制御装置３１からサーバ２に対して通知され、サーバ２ではユーザ情報記憶部２２を参照してその有効にされたフラグに対応する番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁

When fixed difference is caused between a residual storage time obtained by the number of empty clusters of a recording medium and a residual storage time obtained by rearranging clusters already recorded and securing a unit, a record time discriminating part 121 informs this to a system controller 110.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間との間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

A station inside terminal exists in the alighting station of the user, and receives the notice of the location position of the receiver from the railroad company server, and informs a user-locating vehicle and a user-alighting boarding-alighting port to personnel of assisting alighting for the user based on the location position of the receiver.例文帳に追加

駅内端末は、利用者の降車駅にあり、鉄道会社サーバから受信機の所在位置の通知を受け取り、受信機の所在位置に基づいて、利用者に対して降車補助を行う人員に、利用者が所在する車両、及び、利用者が降車する乗降口を通知する。 - 特許庁

The punch trash control part sets a lower limit correction value and an upper limit correction value to the predetermined value, and informs that the punch trash should be disposed of, if the integrated value of the punch processing number exceeds a value found by subtracting the lower limit correction value from the predetermined value when the image forming action is stopped or completed.例文帳に追加

パンチごみ制御部は、所定値に下限補正値および上限補正値を設定し、画像形成動作が停止または終了したとき、パンチ処理回数の積算値が、所定値から下限補正値を減算した値以上であれば、パンチごみ制御部がパンチごみ捨てを報知する。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁

A client (terminal device) at a distribution source when distributing distributed data to a client user at the distribution destination transmits the object data to be distributed to a printer (image forming apparatus) and also informs the client user at the distribution destination that a request to distribute the distributed data is made.例文帳に追加

配信元のクライアント（端末装置）は配信先のクライアントのユーザに対して配信データを配信する際、配信対象の配信データをプリンタ（画像形成装置）に送信するとともに、配信先クライアントのユーザに当該配信データの配信要求を行った旨を通知する。 - 特許庁

It is also important to provide a variety of foreign media with information on Japanese lifestyles, which informs Japanese brands consumer goods with their unique style. Providing “monogatari” (storytelling) information, which gives a background to the “monozukuri” (craftsmanship), and stimulating local consumers through TV programs and magazine articles also contributes positively to brand image.例文帳に追加

また、日本ブランドの消費財に囲まれたライフスタイルや「ものづくり」の背景にある「ものがたり」的な情報をより多くの海外メディアへと発信し、番組や記事を通して、現地の消費者へと訴えかけていく動きを作り出していくことが重要だと考えられる。 - 経済産業省

The reception side SIP server 4 informs a voice recognition server 5 that a reception side IP telephone terminal 2 makes a telephone call with a transmission side IP telephone terminal 1, simultaneously with the occurrence of the reception of an incoming call in the reception side IP telephone terminal 2 from the transmission side IP telephone terminal 1.例文帳に追加

着信側のＳＩＰサーバ４は、発信側のＩＰ電話端末１から着信側のＩＰ電話端末２に着信が発生すると同時に、着信側のＩＰ電話端末２が発信側のＩＰ電話端末１と通話することを音声認識サーバ５に通知する。 - 特許庁

Furthermore, when the reception state of the receiver side reaches a not excellent state, the receiver side informs the transmitter side about it, then the transmitter side uses a turbo coder 17 to apply turbo coding to the transmission data, adds coding system information to the transmission data and transmits the resulting data to the receiver side.例文帳に追加

また、受信側の受信状態が良好でない状態となると、このことを送信側に通知することにより、送信側でターボ符号器１７を使用して送信データをターボ符号化し、この送信データに符号化方式情報を付加して受信側に送信する。 - 特許庁

A difference detecting processing unit 16 compares image data of this time generated from an image processing unit 12 with the image data of previous time, at each time of interval imaging under the control of a controller 10, detects a difference between the images, and informs the detected result to the controller 10.例文帳に追加

差分検出処理部１６は、制御部１０の制御の下に、インターバル撮影の都度、画像処理部１２で生成した今回の画像データと前回の画像データとを比較してその画像相互の間の差分を検出し、その検出結果を制御部１０に通知する。 - 特許庁

A collating system 30 inputs equipment information related with equipment(parts) mounted on an automobile from a sales outlet server 40, and calculates an insurance fee in accordance with points corresponding to the respective equipment, and an insurance company server 20 prepares an insurance contract plan based on the calculated insurance fee, and informs a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

When the controller 10 of the following vehicle detects the existence of a preceding vehicle running before the following vehicle, the controller detects information on a passing point where the following vehicle can pass, informs the passing point information to the driver thereof by showing on a display 80, and sends the passing point information to the preceding vehicle through a radio 40.例文帳に追加

また、後続車両のコントローラ１０では、前方を走行する先行車両の存在を検出すると、先行車両を追い越し可能な追越地点情報を検出して、追越地点情報を運転者にディスプレイ８０にて提示すると共に、無線機４０によって追越地点情報を先行車両に送信する。 - 特許庁

When receiving a report of speech end from an on-hook detection part 37, a voice dial registration confirmation part 41 drives a voice dial registration message output part 43 and informs a voice signal sampling part 45, that a user has been asked as to whether voice dial should be registered after output from a voice dial registration key 39.例文帳に追加

終話検出部３７から通話終了の通知を受けると、音声ダイヤル登録確認部４１は音声ダイヤル登録用キー３９からの出力を待って音声ダイヤル登録メッセ−ジ出力部４３を駆動すると共に音声信号サンプリング部４５に対し利用者に登録か否かの確認を行った旨通知する。 - 特許庁

A communication time calculation section 106 of the communication terminal 100 calculates the communication time on the basis of the battery remaining capacity notified by a battery monitor section 105, an alarm generating section 107 outputs an announce signal, and a transmission reception section 102 informs the communication opposite terminal about the announce signal via a network.例文帳に追加

通信端末装置１００において、通信可能時間計算部１０６は、電池監視部１０５から通知される電池の残量に基づいて通信可能時間を計算し、アラーム発生部１０７がアナウンス信号を出力し、送受信部１０２がネットワークを介してアナウンス信号を通信相手端末装置に通知する。 - 特許庁

The player piano 200 informs the user of the recommendation setting corresponding to the detection result to the user with reference to the noise standard table in which the noise level measured by the measuring instrument 100 is made to correspond to the setting about performance mode, sound volume, etc., which should be recommended to the user, when the detection result is received.例文帳に追加

自動ピアノ２００は、検出結果を受け取ると、周囲環境測定装置１００において測定された騒音レベルと、ユーザに推奨すべき演奏モード、音量等に関する設定とを対応付けた騒音基準テーブルを参照し、該検出結果に対応する推奨設定をユーザに報知する。 - 特許庁

The advertising card system reads user information specifying the user from the advertising card, inputs information regarding an article, and informs an advertisement requesting company of information regarding a purchased article and the user when the purchased article is an article of the advertisement requesting company.例文帳に追加

広告カードシステムは、広告カードから利用者を特定する利用者情報を読み取るとともに購入した商品に関する情報を入力し、購入した商品が宣伝依頼会社のものであれば、購入した商品と購入した利用者に関する情報をこの宣伝依頼会社へ報告する。 - 特許庁

A server confirms the right to access individual data constituting a page description file requested by the user according to the ID given to each user and informs a client of the storage place of the data and the client obtains the data that the user has the right to access from decentralized servers through the computer network.例文帳に追加

本発明は、サーバは、利用者毎に付与されたＩＤを元に、該利用者から要求のあったページ記述ファイルを構成する個々のデータのアクセス権限を確認して、データの蓄積場所をクライアントに通知し、クライアントは、コンピュータネットワークを経由して分散して蓄積されたサーバからアクセス権限のあるデータを取得する。 - 特許庁

A servant which receives the packet checks whether or not the present servant holds a file conforming to the retrieval conditions recorded in the received packet (when the servant has the file, informs the servant at the file retrieving origin of a fact according to a predetermined method) and transfers the received packet to other servants.例文帳に追加

このパケットを受け取ったサーバントは、受信したパケットに記録されている検索条件に合致するファイルを自サーバントが保持しているか否かを調べ（もし、保持している場合には予め定められた方法に従ってファイル検索元のサーバントに通知する）、受け取ったパケットを他サーバントへ転送する。 - 特許庁

To provide a picture signal transceiving system works such that a receive side apparatus informs a transmit side apparatus of own characteristics, and the transmit side apparatus automatically transmits picture signals of a format corresponding to the informed characteristics to the receive side apparatus, thus improving handling convenience for its user.例文帳に追加

この発明は、受信側の機器が自己の特性を送信側の機器に通知し、送信側の機器が通知された特性に対応した形態の映像信号を自動的に受信側の機器に送信することにより、ユーザにとっての取り扱いを便利にした映像信号送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A target signal detection circuit 113 for receiving a particular wireless signal, other than a wireless signal used for communication detects the particular wireless signal, set in advance, by a receiver 100 on the basis of a signal from an RF circuit 112 and informs a target signal monitor circuit 114 about the detected signal.例文帳に追加

通信に使用する無線信号とは別の特定の無線信号を受信し、対象信号検出回路１１３は、ＲＦ回路１１２からの信号を基に、受信装置１００であらかじめ設定している特定の無線信号を検出し、検出信号を対象信号監視回路１１４に通知する。 - 特許庁

A head office 200 receives an order of an article from a customer 100 via a communication network, determines a distribution main body 401 for distributing the ordered article to the customer and a warehouse 301 for delivering the article, and informs the distribution main body 401 and the warehouse 301 of the order contents.例文帳に追加

本部２００は、通信網を介して客１００から物品の注文を受付け、注文に係る物品を当該客に配達する配送主体４０１及び当該物品を積み出す倉庫３０１を決定し、その配送主体４０１及び倉庫３０１に対して当該注文の内容を通知する。 - 特許庁

Based on signals of a Curie point arrival detection means 29 detecting arrival of the inductive heating element 21 at a Curie point, and a temperature detecting means 28 detecting temperatures of a surface of the heating element, the device informs that the heated material is wound around the heating element.例文帳に追加

前記誘導発熱体２１がキュリー点に達したことを検知するキュリー点到達検知手段２９と、前記発熱体の表面の温度を検知する温度検知手段２８と、前記温度検知手段と前記キュリー点到達検知手段の信号に基いて、前記被加熱材が前記発熱体に巻き付いていることを報知する。 - 特許庁

A server prepares setting information including selection information of the digital photographic data of a photographic image displayed on an objective digital photo-frame, and including control information as to a display operation, based on input information from a cellular phone or the like (S4), and informs the digital photo-frame of the setting information at an optional timing (S7).例文帳に追加

サーバが、対象となるデジタルフォトフレームに表示させる写真画像のデジタル写真データの選択情報及び表示動作に関する制御情報を含む設定情報を、携帯電話等からの入力情報に基づき作成し（Ｓ４）、該設定情報をデジタルフォトフレームに任意のタイミングで通知する（Ｓ７）。 - 特許庁

The optical radio communication terminal decides the optimum optical axis adjusting method among a plurality of optical axis adjusting methods which are different in matching accuracy between transmission-side and reception-side optical axes according to the answer result so that transmission and reception can be carried out, and then informs an optical axis alignment control means 18 of the decision result.例文帳に追加

光無線通信端末は、その応答結果に応じて、送受信が実行可能となるように送信側及び受信側光軸間の合致精度の異なる複数の光軸調整方法の中から最適な光軸調整方法を判定し、その判定結果を光軸合わせ制御手段１８に通知する。 - 特許庁

In the case of creating contents composed of a plurality of scenes being continuous in time series in the content creating apparatus, when a graphic is added to a scene to be edited (S101) and memory quantity required for reproduction of the scene exceeds a memory of a content reproducing apparatus (yes in S105), it informs a user accordingly (S107).例文帳に追加

コンテンツ作成装置において時系列的に連続した複数のシーンで構成されるコンテンツの作成を行なう際、編集対象のシーンに図形を追加した場合に（Ｓ１０１）、かかるシーンの再生に要するメモリ量がコンテンツ再生装置のメモリを超えると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、その旨を通知する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The management sever 3 receives the information from the portable terminal 2 and the tag reader 5 via the portable base station 1 and a network 6, and informs a cellular phone of parents when determining an abnormal state of the child, based on data of an allowable range of elapsed time from the stating time and a moving distance from the starting point.例文帳に追加

管理サーバ３は、携帯基地局１及びネットワーク６を介して携帯端末２及びタグリーダ５から情報を受信し、出発時刻からの経過時間や出発地点からの移動距離の許容範囲のデータに基づいて、児童の状況が異常と判定した場合には、その旨を父兄の携帯電話などに通知する。 - 特許庁