「initial positions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the chamfering is completed, the cylinders 8, 9 operate and automatically return to their initial positions.例文帳に追加

そして、面取りが完了後、シリンダー８、９が動作し、自動的に最初の位置にもどる。 - 特許庁

When all of three presentation movable objects, namely, a sword gimmick (S605), a title gimmick (S610) and shield gimmick (S615), are not in initial positions (S600:yes), for example, they are sequentially returned to the initial positions.例文帳に追加

例えば３体すべての演出可動物が初期位置にない場合（Ｓ６００：ｙｅｓ）は、剣役物（Ｓ６０５）、タイトル役物（Ｓ６１０）、盾役物（Ｓ６１５）の順で初期位置に戻す。 - 特許庁

Positions of light beams of each color to scan a sub-scanning position detection sensor are compared with an initial case (initial data) and fluctuation of positions in the sub-scanning direction of images of each color is detected (a step 232).例文帳に追加

副走査位置検知センサ上を走査する各色の光ビーム位置をイニシャル時（初期データ）と比較し、各色の画像の副走査方向位置の変動に検出する（ステップ２３２）。 - 特許庁

Consequently, the initial reference positions of the seat displacement measuring devices 61, 62 and 63 are stabilized.例文帳に追加

この結果、この発明のシート変位測定装置６１、６２、６３は、初期基準位置が安定する。 - 特許庁

Columnar positions of initial sampling points to which the summed pixel values (R), (G) correspond are ununiform.例文帳に追加

この加算画素値〈Ｒ〉，〈Ｇ〉が対応する初期サンプリング点の列方向の位置は不均一である。 - 特許庁

A method includes delivering reference pulses to a plurality of target regions (102) to detect corresponding initial positions.例文帳に追加

基準パルスを複数の標的部位（１０２）に送達し、対応する初期位置を検出する。 - 特許庁

A robot is automatically moved from the initial teaching point sequentially to the corrected teaching point positions (A4).例文帳に追加

最初の教示点から順に修正教示点位置まで自動的にロボットを移動させる（Ａ４）。 - 特許庁

To provide a plasma mass filter for recognizing the mass of charged particles in plasma independently of their initial positions and the initial speeds.例文帳に追加

プラズマ内の荷電粒子の質量を、それら粒子の初期位置および初期速度と無関係に識別する、プラズマ質量フィルタを提供する。 - 特許庁

The rails displaces the flexible beams when the first housing moves from the initial positions to an inside of the second housing.例文帳に追加

レールは、第１ハウジングが初期位置から第２ハウジング内へ移動すると、可撓性ビームを変位させる。 - 特許庁

In the case of decompressing the image, the initial pack block wherein pixel positions are arranged in the order of frames is decompressed to decompress each frame pixel on the basis of the pack blocks with the pixel positions corresponding to the pixel positions of the original image.例文帳に追加

画像復元においては、元画像の画素位置に対応した画素位置を持つパックブロックに基づいて、フレーム順に画素位置を並べた初期パックブロックを復元して各フレーム画素を復元する。 - 特許庁

An obstacle and a motion trajectory model connecting initial and target positions of a mobile body are set in a workspace.例文帳に追加

作業空間に障害物と移動体の初期位置と目標位置とを結ぶ動作軌道モデルを設定する。 - 特許庁

To provide a prosthesis for optimizing the degree of pressurization of cement while rendering initial and final stem positions.例文帳に追加

初期及び最終のステム位置をもたらす一方においてセメントの加圧具合を最適化するプロテーゼを提供する。 - 特許庁

In the tool movement from the initial position to the first to third positions, the respective telescoping levels (f), (g) and (h) of the first and second driving links are determined in relation to their initial lengths L and R.例文帳に追加

初期位置から第１〜第３位置に工具を移動させる際に、初期長さＬ、Ｒに対する第１および第２駆動リンクの伸縮量ｆ、ｇ、ｈを測定する。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

The computer then derives (540, 542, 544, 546, 548) from the digital model an expected deformation of the gum tissue as the teeth move from the initial positions to another set of positions.例文帳に追加

歯が初期位置から別の位置のセットへと移動する際に、コンピュータは次いで、歯茎組織の予想される変形をデジタルモデルから導く（５４０、５４２、５４４、５４６、５４８）。 - 特許庁

The cam arm 26 moves the first and second housings between the initial positions and the final positions, when the lever member is rotated around a rotary shaft 36 by a prescribed range.例文帳に追加

カムアームは、回転軸３６の回りにレバー部材を所定範囲回転させると、初期位置及び最終位置の間で第１及び第２ハウジングを移動させる。 - 特許庁

To provide an actuator whose expansion layers can be expanded relatively to the initial positions thereof when a voltage is not applied.例文帳に追加

電圧を印加していない元の位置に対して伸縮層を伸縮させることを可能としたアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The initial electrodes 12 and 13 having a gap of 100 nm to 1 μm are fabricated on a substrate in positions where the electrodes face each other.例文帳に追加

基板１０上に１００ｎｍ〜１μｍの間隙を持つ初期電極１２，１３を対向する位置に作製する。 - 特許庁

A snow arithmetic part 220 generates a snow model formed with a plurality of snow based on initial positions and initial speeds and calculates the shift quantities of individual snow with the elapse of the game time.例文帳に追加

雪演算部２２０は、初期位置及び初速度に基づいて複数の雪によって構成される雪モデルを生成し、ゲーム時間の変化に伴って各雪の移動量を計算する。 - 特許庁

The positions and rotating angles of motion bones BM1-BM20 are found on the basis of motion data and the positions and rotating angles of support bones (bones for supporting the deformation of the model object) BS1-BS8 are found on the basis of the initial state information of support bones or positions and rotating angles of the motion bones.例文帳に追加

モーションデータに基づきモーション骨の位置、回転角度を求め、補助骨の初期状態情報やモーション骨の位置、回転角度に基づき補助骨（モデルオブジェクトの変形を補助する骨）の位置、回転角度を求める。 - 特許庁

When the vehicle is in an emergency condition, both outer/inner support members are moved from the initial positions "in the direction approaching the occupant".例文帳に追加

車両が緊急状態にある場合、外側・内側サポート部材が共に初期位置から「乗員に近づく方向」に移動する。 - 特許庁

To reduce a design cost by verifying a risk of simultaneous switching noise due to disposal positions of power supply pads on the initial stage of design.例文帳に追加

設計の初期段階で電源パッドの配置位置による同時スイッチングノイズのリスクを検証し、設計コストを削減する。 - 特許庁

(1) The initial torque primarily resulting from a difference between the origin positions of a pair of resolvers 12 and 12 is detected by a torque sensor 10.(2)例文帳に追加

▲１▼一対のレゾルバ１２，１２の原点位置の差に主として起因する初期トルクをトルクセンサ１０により検出する。 - 特許庁

The lever member, while rotating around a rotating shaft 42, makes the first and the second housings move between an initial and final positions.例文帳に追加

レバー部材は、回転軸４２の周りを回転すると第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

By this, since a tendency can be grasped from the history, a possibility that the wheel members 93a may be rotated from the initial positions by the action of the external force can be reduced by changing the initial positions of the wheel members 93a in advance on the basis of the tendency.例文帳に追加

よって、その履歴から傾向を把握することができるので、その傾向に基づいて、ホイール部材９３ａの初期位置を予め変更しておくことで、外力の作用によりホイール部材９３ａが初期位置から回転される確率を減らすことができる。 - 特許庁

During controlling the reference condition of a variable valve train, the axial positions of intervening drive mechanisms 120 for the cylinders are adjusted to be in initial conditions corresponding to the initial position of a control shaft 132.例文帳に追加

可変動弁機構基準状態調整時において、コントロールシャフト１３２の初期位置に対応させて初期状態となるように各気筒の仲介駆動機構１２０の軸方向位置を調節する。 - 特許庁

The coupling parts couple the first and second engagement parts with each other in such a way that the relative positioning is held in their initial positions substantially.例文帳に追加

連結部は、第１及び第２係止部を相互連結して各係止部の相対位置を実質的に初期位置に保持する。 - 特許庁

To provide method and system for determining relative position of a mobile unit which transfers from initial position to a plurality of consecutive positions.例文帳に追加

初期の位置から複数の連続する位置へと移動する移動ユニットの相対的位置を判定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Similarities are calculated between the initial position and post-shift positions of the stamp St shifted left ((c)), right ((d)), down, down right and down left by one pixel.例文帳に追加

左（（ｃ））、右（（ｄ））、下、右下、左下へスタンプＳｔを１画素分シフトしたときシフト後位置と初期位置の類似度を計算する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining the relative position of a mobile unit that moves from an initial position to a plurality of successive positions.例文帳に追加

初期の位置から複数の連続する位置へと移動する移動ユニットの相対的位置を判定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system with which an initial adjustment value for a post processing apparatus is maintained even after the post processing apparatus connected to an image forming apparatus is exchanged and stapling positions and folding positions, etc., are retained to be normal.例文帳に追加

画像形成装置に接続された後処理装置を交換した後においても後処理装置の初期調整値を維持し、ステイプル位置や折り位置等を正常に保持する画像形成システム。 - 特許庁

Turning operation of the seat 10 when moved between an initial position 14 and getting on and off positions 15F and 15R is performed in proper positions 18F and 18R according to opening of the opening part 13.例文帳に追加

初期位置１４と乗降位置１５Ｆ，１５Ｒとの間で移動させる際の座席１０の転向動作は、開口部１３の開度に応じた適切な位置１８Ｆ，１８Ｒで行われる。 - 特許庁

Scanning initial positions (k=0) of the first and second absorption type gratings are changed sequentially by ξ, in the prephotographing under a state arranged with no subject, to be moved relatively at a plurality of times (stripe scanning) from the respective initial positions, and the first phase differential images are thereby acquired the plurality of times.例文帳に追加

被検体を配置しない状態でのプレ撮影時に、第１及び第２の吸収型格子の走査初期位置（ｋ＝０）をξずつ順に変更し、各初期位置から複数回の相対移動（縞走査）を行うことにより、第１の位相微分像を複数取得する。 - 特許庁

A lock piece 47 for restraining a rib 45 and the moving plate 50 from being plunged from initial positions is erected on a deep surface of a hood part 32.例文帳に追加

フード部３２の奥面には、リブ４５とムービングプレート５０が初期位置から押し込まれることを規制する係止片４７とが立てられる。 - 特許庁

During the initial period of use, the four corner positions of the projected image 3a on the screen 3 are registered for the calibration of the pointing device 5.例文帳に追加

使用に際しては、初期において、スクリーン３上の投影画像３ａの４隅位置を登録してポインティングデバイス５のキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To provide an initial trajectory measuring system of a golf ball which can exactly arrange a tee-up device and an initial trajectory measuring instrument of the initial trajectory measuring system of the golf ball in such a manner that the each other's relational positions of the device and instrument described above are made constant and is possible to easily restore when remeasuring.例文帳に追加

ゴルフボールの初期弾道計測システムにおいて、ティーアップ装置と初期弾道計測装置との相互の関係位置が一定となるように正確に配置するとともに、再計測の際には容易に復元することを可能にするゴルフボールの初期弾道計測システムを提供する。 - 特許庁

Then, left and right clamps 51 and 52 are moved according to the width W1 of the commodity G and the width W3 of the film to correct initial positions of the clamps 51 and 52.例文帳に追加

次に、商品Ｇの幅Ｗ１およびフィルムの幅Ｗ３に応じて左右クランプ５１，５２を移動させ、左右クランプ５１，５２の初期位置を修正する。 - 特許庁

Thus, the operator can set and alter the display positions and the initial screens concerning each divided area, and the operator's convenience is improved.例文帳に追加

こうして、操作者が各分割エリアに関する表示位置および初期画面の設定・変更を行うことを可能にし、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

When the requirement 0≤Sdr≤Sd1(first determined value) is satisfied, both the outer/inner support members are moved from the initial positions "in the direction approaching the occupant" by the side support control.例文帳に追加

０≦Ｓｄｒ≦Ｓｄ１の場合、サイドサポート制御により、外側・内側サポート部材が共に初期位置から「乗員に近づく方向」に移動する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of surely preventing the initial set positions of side end restricting members from being displaced during the transportation and an image forming device.例文帳に追加

輸送時における側端規制部材の初期設定位置ズレを確実に防ぐことのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the cutter 2 has been withdrawn and the gripping allowance for the front chuck 1 has been secured, the front chuck 1, the cutter 2, and the rear chuck 3 are returned to their initial positions.例文帳に追加

カッタ２を後退させて前方チャック１の掴み代を確保した後に、前方チャック１、カッタ２及び後方チャック３を最初の位置に戻す。 - 特許庁

In the initial stage of building design, finish outline information specifying surface finishes by the uses and positions of rooms is inputted to a template from an operation terminal.例文帳に追加

建築設計の初期段階で、作業端末より部屋の用途と部位別に表面仕上を指定する仕上概要情報をテンプレートに入力する。 - 特許庁

To measure a change quantity of coordinates thereafter by accurately measuring initial values of three-dimensional positions of points to be vertically monitored (e.g. several points on a roof of a building).例文帳に追加

鉛直監視すべき点（たとえば建造物の屋上の数点）の３次元位置の初期値を正確に測定し、その後の座標の変動量を測定する。 - 特許庁

A first isotropic etchant is introduced into the opening parts (26) and the transparent material (14) on the exposed positions is etched to form initial lens shapes (28).例文帳に追加

開口部内に第１の等方性エッチャントを導入し、露出された個所の透過材料をエッチングすることにより、初期のレンズ形（２８）が形成される。 - 特許庁

The leaf spring 74 always energizes the cover 46 and the holder 48 to their initial positions by the spring force of the three 2nd parts 78 on the upper part of the circuit board 18.例文帳に追加

板ばね７４は、３個の第２部分７８のばね力により、カバー４６及びホルダ４８を回路基板１８の上方で常に初期位置に付勢する。 - 特許庁