「initial product」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain an initial image state of a product.例文帳に追加

製品初期における画像状態を維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal displays the detail information for the initial defective product on its monitor.例文帳に追加

端末機は、そのモニタに、その初期欠点製品のこれら詳細情報を表示する。 - 特許庁

To effectively prevent initial rusting in packing a stainless steel product for use as a construction material.例文帳に追加

建材用ステンレス鋼製品の梱包に際し、初期発錆を効果的に防止する。 - 特許庁

The polygon-meshed product surface is divided into regions, and a texture GA is mapped in an initial region A.例文帳に追加

ポリゴンメッシュ化した製品表面を領域分けし、初期領域ＡにテクスチャＧＡをマッピングする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a photocatalyst body-carrying product exhibiting high initial performance.例文帳に追加

高い初期性能を示す光触媒体担持製品を製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

The method for washing the textile product is carried out as follows: the surface of the textile product is treated with a fiber treating agent containing an amino acid derivative after washing the textile product or simultaneously with the washing so that the initial heat flux maximum value of the textile product is higher than the prescribed initial heat flux maximum value and washed to subsequently provide the textile product.例文帳に追加

繊維製品を洗濯した後、または洗濯と同時に、前記繊維製品の初期熱流束最大値が所定の初期熱流束最大値よりも高くなるように、前記繊維製品をアミノ酸誘導体含有繊維処理剤を用いて表面処理し、洗濯後繊維製品を得る、繊維製品の洗濯方法。 - 特許庁

Shape data on a product, and initial condition data on the product including analysis conditions, design element information and required performance value information are inputted.例文帳に追加

製品の形状データと、解析条件、設計要素情報および要求性能値情報を含む製品の初期条件データを入力する。 - 特許庁

Next, an initial phase difference/initial gain difference storing part 34 previously stores the phase difference/gain difference at each receiving system generated between the receiving digital signals as an initial phase difference/initial gain difference by being caused by characteristic irregularity of a configuration product configuring the receiving system.例文帳に追加

初期位相差／初期利得差記憶部３４は、受信系を構成する構成品の特性バラツキに起因して受信デジタル信号間に生ずる受信系ごとの位相差／利得差を初期位相差／初期利得差として予め記憶する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR INITIALIZING DATA STRUCTURE IN INITIAL ACTIVE USE例文帳に追加

最初のアクティブユ—ズでデ—タ構造体を初期化するための方法、装置、システム及びコンピュ—タプログラム製品 - 特許庁

The appearance part of the product (the range masked with the PP resin) keeps the initial mirror surface.例文帳に追加

製品の外観部（ＰＰ樹脂部でマスキングされていた範囲）は、当所のステンレスの鏡面が維持されている。 - 特許庁

When the corrected design acquired by correcting the initial design is accepted, the product design CAD data on the initial design are read from the product design CAD data database 90, and the product design CAD data are corrected along the design face of the corrected design.例文帳に追加

初期意匠が修正された修正意匠が受け付けられると、製品設計ＣＡＤデータデータベース９０から初期意匠についての製品設計ＣＡＤデータが読み込まれ、修正意匠の意匠面に沿って、製品設計ＣＡＤデータが修正される。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically inserting an instruction for, for example, a temporary stop of initial article inspection into an NC program, according to whether a product is an initial article.例文帳に追加

ＮＣプログラムに対して、初品か否かの状況に応じて初品検査用の一時停止等の命令を自動挿入することができる装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time of the initial dressing process, prolong the lifetime of an abrasive cloth and enhance the quality of the product by judging accurately the time when the initial dressing is completed.例文帳に追加

初期ドレッシングの完了時点を正確に判定することによって、初期ドレッシング工程の時間短縮、研磨布の寿命増大、被加工物の品質向上を図る。 - 特許庁

The product-sum operation unit 30[2] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=2.例文帳に追加

積和演算器３０［２］ではパラメータｍ＝２に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁

The product-sum operation unit 30[1] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=1.例文帳に追加

積和演算器３０［１］ではパラメータｍ＝１に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁

To reduce the product cost by inhibiting the variation of initial slip torque, and reducing a management width and the strength of a decelerating gear.例文帳に追加

初期滑りトルクの変動を抑え、その管理幅や減速ギヤの強度を緩和し製品コストの低減を図る。 - 特許庁

The product-sum operation unit 30[0] sequentially calculates initial integrals in the group corresponding to the parameter m=0.例文帳に追加

積和演算器３０［０］ではパラメータｍ＝０に対応するグループ内の初期積分の計算が順次実行される。 - 特許庁

To provide an affiliate advertisement management system for an on-line game which is easily introduced and regards a game initial start time as a product.例文帳に追加

ゲーム初回起動時を成果とする導入の容易なオンラインゲーム用アフィリエイト広告管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible abrasive product that has a substantially consistent high cutting level on an average after the initial cutting cycle.例文帳に追加

初期切削サイクル後に、平均で実質的に一貫した高切削レベルを有する可撓性研磨製品を提供する。 - 特許庁

To provide a lathe, improving the quality of an initial product after replacement of tools in simple construction by utilizing the characteristics of a two-turret lathe.例文帳に追加

２タレット旋盤の特徴を活かし、工具交換後の初品の良品化が、簡単な構成で図れる旋盤を提供する。 - 特許庁

To provide a composite molded product good in adhesion, having high strengths and in addition capable of attaining initial costdowns, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

密着性が良く高強度で、さらにイニシャルコストダウンを図ることができる複合成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A product of the initial pre-coding transmission matrix and a conjugate transposed vector of the right singular vector is defined as a first pre-coding transmission matrix.例文帳に追加

初期プリコーディング送信行列と、右特異ベクトルの共役転置ベクトルとの積を第１のプリコーディング送信行列とする。 - 特許庁

To provide a photocurable composition which has excellent initial adhesiveness and gives cured product layers excellent in transparency.例文帳に追加

初期接着性に優れ、透明性に優れた硬化物層を与える光硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a flowable semi-finished product for manufacturing a coating material and a lacquer which contains a metallic pigment as the initial product and has gas treatment stability, and a stabilized metallic paste material.例文帳に追加

塗料やラッカーの製造のための初期製品として金属顔料を含有し、ガス処理安定性のある流動可能な水性の半製品、及び、安定化した金属ペースト体を得る。 - 特許庁

The method of producing the nano-particles by the conversion of a gas to the particles is carried out by applying gaseous discharge to a decomposed product of a precursor which is produced after the precursor is decomposed or an initial condensate of the decomposed product to give the same kind of charge to the decomposed product of the precursor or the initial condensate of the decomposed product to condense the low dispersion nano-particles.例文帳に追加

気体から粒子への転換方法によるナノ粒子の製造方法において、前駆体を分解させた後に生成される前駆体の分解産物またはその分解産物の初期凝縮物に気体放電を加えて、前駆体の分解産物またはその分解産物の初期凝縮物に同種の電荷を有させることによって、低分散のナノ粒子に凝縮させる。 - 特許庁

In an initial stage, air is enclosed in the main chambers to protect the product 20 from impact from side directions and angular directions [refer to Fig. (a)].例文帳に追加

初期には空気が主空気室に封入され、製品２０を辺方向及び角方向の衝撃から保護している（（ａ）参照）。 - 特許庁

To provide a screening method of a semiconductor laser capable of selecting an initial failure product in a short time; and to provide a manufacturing method of the semiconductor laser.例文帳に追加

初期故障品を短時間で選別することができる半導体レーザのスクリーニング方法および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique with which a cast product composed of a metal-ceramics composite material having no defect is obtained with high yield by preventing bubble caused at the initial stage of pouring molten metal, from intruding into the product.例文帳に追加

溶湯の注湯初期において発生した泡が製品内に入るのを防止して、欠陥のない金属−セラミックス複合材料からなる鋳造品を高歩留りで得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of dispensing with the process of adjusting variation of a head rank before initial operation when a product is shipped or the like.例文帳に追加

製品出荷時等の初期稼動前においてヘッドランクのバラツキを調整する工程を省略できる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

By this heating and pressing, the low-melting point component in the fiber product and the fiber of the nonwoven fabric are melted together, while practically keeping the initial fiber state of the high-melting component in the fiber product, and the fiber product and the nonwoven fabric are made into one body by press bonding.例文帳に追加

この加熱及び加圧によって、繊維製品中の高融点成分は当初の繊維状態を実質的に維持させながら、繊維製品中の低融点成分と不織布の繊維とを溶融させて、繊維製品と不織布を圧着一体化する。 - 特許庁

To provide a metal mold for cutting a steel product provided with a pair of cutting blades which can decrease the amount of an initial investment and a maintenance cost.例文帳に追加

初期投資額を少なくすると共に、かつ保全費用も少なくすることができる一対の切断刃を備えた鋼材の切断用金型を提供する。 - 特許庁

In a self servo write process, the clearance of each head slider is measured in an initial process before write of a product servo pattern is started.例文帳に追加

本発明の一実施形態のセルフ・サーボ・ライト処理は、プロダクト・サーボ・パターンの書き込みを開始する前の初期処理において、各ヘッド・スライダのクリアランス測定を行う。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in charge product (ozone, NOx, etc.) resistance without lowering initial sensitivity or raising residual potential.例文帳に追加

初期感度低下や、残留電位を上昇させることなく、耐チャージ生成物（オゾン、ＮＯｘ等）性に優れた、新規な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a concrete secondary product which is excellent in an initial strength and a strength for a long period of time by using a form repeatedly.例文帳に追加

型枠を繰り返して使用して、初期強度や長期強度に優れたコンクリート二次製品を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To contrive the reduction of an initial cost as well as a running cost while preventing the deterioration of the operating efficiency of a furnace effectively and, at the same time, contrive the improvement of the quality of a final product.例文帳に追加

炉の稼働効率の低下を有効に防ぎつつ、イニシャルコストやランニングコストの削減を図り、同時に最終製品の品質向上も図る。 - 特許庁

To provide an alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of a fermented protein product.例文帳に追加

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供すること。 - 特許庁

An aspect of the present invention is the use of a reaction chamber termed the primary zone to carry out the initial phase or the entire process of the combustion synthesis of fullerenic product.例文帳に追加

フラーレン製品の燃焼合成の初期あるいはプロセス全体を実施する第一ゾーンと呼ばれる反応チャンバを使用する方法により解決される。 - 特許庁

A peculiar part manufacturing part 92 records an initial value of the parameter in the ROM in the product on the basis of the analysis result of the user information analysis part 82.例文帳に追加

さらに、ユーザ情報分析部８２の分析結果に基づいて、固有部分製造部９２がパラメータの初期値を製品の中のＲＯＭに記録する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing optical semiconductors that provides a hardened product with excellence in initial permeability, ultraviolet-ray resistance and heat resistance.例文帳に追加

初期透過性、耐紫外光性および耐熱性のいずれにも優れる硬化物を与える、光半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded product having a drying function for holding a proper moisture absorbing capacity over a long period of time from the initial stage of use.例文帳に追加

使用の初期から長期間にわたって、適度の水分吸収能力を保持する乾燥機能をもつ合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl-modified epoxy resin aqueous product having high initial hardness of a coating film and excellent corrosion and solvent resistance and overcoatability, and an aqueous coating agent comprising the epoxy resin aqueous product.例文帳に追加

初期塗膜硬度が高く、耐食性、耐溶剤性、上塗り適性などに優れたビニル変性エポキシ樹脂水性物を提供するとともに、当該ビニル変性エポキシ樹脂水性物からなる水性被覆剤を提供すること - 特許庁

To provide a die apparatus for die-casting which can easily change an initial die setup based on a change of molded products and can lower the die manufacturing cost per every product in wide compliance with accuracy, configuration, dimension and quality demanded by each product.例文帳に追加

成形する製品の変更による金型の段取り替えが容易であり、各製品における要求精度・形状・寸法および品質に広く対応して、製品毎の金型製造コストを低く抑える。 - 特許庁

In the initial charging method of the secondary battery, the terminal voltage of each battery is measured after a lapse of a preset criterion time after the start of the initial charge with a constant current, the battery of which the terminal voltage does not reach a predetermined voltage is defined as a defective product, and the charge to the defective product is stopped.例文帳に追加

二次電池の初期充電方法において、定電流によって初期充電の開始後に予め設定した基準時間の経過後の電池の端子電圧を測定し、端子電圧が規定値に達していないもの不良品と判定し、不良品の充電を停止する二次電池の初期充電方法。 - 特許庁

The high- pressure cylinder 51 is structurally made to extrude a product W, which is in a fixed type Da, through a product extruding plate 62 and a product knockout pin 61, after a movable type Db has been pushed through a pressure plate 53, a pressure pin 52 and a knockout pin 54 and initial movement for mold opening has been performed.例文帳に追加

高圧シリンダ５１は、加圧板５３、加圧ピン５２および押出ピン５４を介して可動型Ｄｂを押動して型開きの初期動作を行ったのち、製品押出板６２および製品押出ピン６１を介して固定型Ｄａ内の製品Ｗを押し出す構成とした。 - 特許庁

To provide an article having a cured product with excellent initial and long-term durability (scratch resistance, antistatic properties and stain proof properties) under high-temperature and high-humidity condition; and to obtain a curable composition for obtaining such the cured product.例文帳に追加

初期および長時間の高温高湿条件下における耐久性（耐擦傷性、帯電防止性および防汚性）に優れる硬化物を有する物品、およびそのような硬化物を得るために用いる硬化性組成物を得る。 - 特許庁