「injection pump housing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection pump, preventing a lubricating oil from entering a pump housing through the gap between a tappet and a pump housing and preventing the lubricating oil from being mixed with fuel.例文帳に追加

潤滑油がタペットとポンプハウジングとの隙間からポンプハウジング内へ浸入することを防止し、燃料と混合することを防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

The fuel injector comprises a pump housing 9 placed at a pump support 63 of an engine 51, a plunger 15, supported by the pump housing, for pressurizing the fuel and the fuel injection pump 1 connected to the plunger and including a tappet 31 facing a pump driving cam 67 of a camshaft 66.例文帳に追加

燃料噴射装置は、エンジン51のポンプ支持部63に設置されたポンプハウジング9と、ポンプハウジングに支持され、燃料を加圧するプランジャ15と、プランジャに連結され、カム軸66のポンプ駆動用カム67と向かい合うタペット31とを含む燃料噴射ポンプ1を有している。 - 特許庁

A mechanism comprises seven compositions of a rotor (1), a housing (2), evading valves (3) (4), a synchronizing gear (5), a fuel injection pump (6) and a spark plug (7).例文帳に追加

ロータ（１）、ハウジング（２）、摺抜弁（３）（４）、同期ギア（５）、燃料噴射ポンプ（６）、点火プラグ（７）、の７つの構成からなる機構を特徴とする。 - 特許庁

To prevent a deposit from being produced in a space between a pump cylinder and a pump plunger, in relation to a plunger pump in a common rail type fuel injection device of an internal combustion engine having a pump housing 1 with one pump cylinder 12 formed therein and having a pump plunger 2 arranged movably in the axial direction in the pump cylinder 12.例文帳に追加

本発明は、１個のポンプシリンダ（１２）が形成されたポンプハウジング（１）を持ち、ポンプシリンダ（１２）内にポンププランジャ（２）が軸方向に移動可能に配置された内燃機関のコモンレール式燃料噴射装置におけるプランジャポンプに関し、ポンプシリンダとポンププランジャとの間の隙間に付着物が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump 2 capable of easily securing a mounting space for a first fuel pressure regulating valve 32 and improving workability of a fuel passage formed on a pump housing 3.例文帳に追加

第１の燃料調圧弁３２の取付けスペースを容易に確保でき、且つ、ポンプハウジング３に形成される燃料通路の加工性を向上できる燃料噴射ポンプ２の提供。 - 特許庁

A temperature sensor 4 is fitted to a head plug 3 fitted in a head IC of a pump housing 1 so that the fuel temperature in a high-pressure chamber 23 of a plunger pump 2 is directly detected to correct the fuel injection quantity.例文帳に追加

ポンプハウジング１のヘッド１Ｃに嵌め込まれたヘッドプラグ３に温度センサ４を取り付け、プランジャポンプ２の高圧室２３内の燃料温度を直接に検出して、燃料噴射量の補正を行う。 - 特許庁

To provide a seal for a gasoline injection pump capable of providing high sealability and long life by preventing a seal part and an inter-lip front portion from being swelled even if a gasoline as a fuel is sealed in the seal for the gasoline injection pump installed in an annular space between a shaft reciprocatingly moving in the injection pump and a housing and sealing the fuel and an oil.例文帳に追加

噴射ポンプ内で往復動する軸とハウジング間の環状空間に設けられ燃料とオイルとをシールするガソリン噴射ポンプ用シールにおいて、燃料としてガソリンをシールする場合であってもシール部およびリップ間腹部が膨潤することがなく、よって密封性が高く寿命が長いガソリン噴射ポンプ用シールを提供する。 - 特許庁

The injection timing adjusting timer device is interposed in a rotary shaft system between an engine and a fuel injection pump and changes the injection timing of the pump in accordance with the revolving speed in the pump operation, wherein the outside surfaces of the shell including the housing consist of uneven surfaces such as spiral formed from projections and grooves.例文帳に追加

エンジンと燃料噴射ポンプとの間の回転軸系に介装され、前記燃料噴射ポンプの運転回転数に従い該燃料噴射ポンプの噴射時期を変化させる噴射時期調整タイマー装置において、ハウジングを含む外殻部材の外周面が、複数の突出部と溝部とにより形成された螺旋状凹凸面等の凹凸面からなる。 - 特許庁

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened.例文帳に追加

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。 - 特許庁

As the fuel can be fed to the housing chamber 24 without forming a fuel passage at a housing for forming the housing chamber 24, the structure of the fuel injection pump can be simplified and the lubrication between the driving shaft 15 and the bush 40 can be successfully provided.例文帳に追加

したがって、収容室２４を形成するハウジングに燃料通路を形成することなく収容室２４に燃料を供給できるので構造を簡単にすることができるとともに、駆動軸１５とブッシュ４０との間の潤滑を図ることができる。 - 特許庁

In a gear case cover 6, a flywheel housing 16 and a fuel injection pump cover 40 which are the covering members of the engine covering a side part of the engine in a crankshaft direction, an irregular curved covering part having a constant thickness is formed at least on a part of the gear case cover 6, the flywheel housing 16 and the fuel injection pump cover 40.例文帳に追加

クランク軸方向の、エンジンの側方部分を覆うエンジンの被覆部材であるギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０において、該ギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０の一部分または複数部分を、一定の厚さの肉厚で凹凸状の曲面の被覆部を形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an electronic governor capable of maintaining response of an actuator like an engine having a fuel injection pump housing and an engine main body integrated without receiving influence atmospheric temperature of the actuator even in a case of an engine having a fuel injection pump housing provided with an actuator and an engine main body such as a crank case separately.例文帳に追加

アクチュエータが備えられた燃料噴射ポンプハウジングとクランクケース等のエンジン本体とが別体であるエンジンの場合にも、一体であるエンジンの場合のようにアクチュエータ周辺温度による影響を受けることなくアクチュエータの応答性を維持できる電子ガバナの調整方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of making a pump 10 including a pump housing 12 and a drive shaft 14 mounted for rotation in a bearing 16, at least one engagement formation part 44 is formed on an exterior surface of the bearing 16, and the pump housing 12 is molded using injection molding of polymer to engage with the engagement formation part 44.例文帳に追加

ポンプ・ハウジング１２及び軸受１６内で回転するように取り付けられた駆動軸１４を備えるポンプ１０を製造する方法であって、軸受１６外面に少なくとも１つの係合構成部４４を形成し、ポンプ・ハウジング１２を前記係合構成部４４に係合するようにポリマーの射出成型によって成形する。 - 特許庁

In this operation, the control circuit operates the washing pump at a lower speed (2,000 rpm) in the number of revolutions than that in the washing process so that the injection force of the washing water from an injection arm is made so weak as to prevent the washing water from infiltrating into the detergent housing part.例文帳に追加

このとき、制御回路は洗浄ポンプの回転数を洗浄行程時よりも低速回転（２０００rpm ）で運転するので、噴射アームからの洗浄水の噴射力は弱く、洗剤収納部に洗浄水が侵入することはない。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump device preventing lubrication oil from a lower housing side from being mixed into fuel oil by further improving close contact properties between a lower spring receiver and a tappet.例文帳に追加

下部バネ受けとタペットとの更なる密着性の向上を図り、下部ハウジング側からの潤滑油が燃料油に混入することを防止した燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce thermal influence to a fuel tank and to stabilize engine supply fuel flow rate in a system, where high-temperature surplus fuel returning from a fuel injection valve to a pump module installed in a fuel tank while incorporating a fuel pump in a housing is introduced.例文帳に追加

燃料ポンプをハウジングに内蔵して燃料タンク内に設置したポンプモジュールに燃料噴射弁から戻る高温の余剰燃料が導入されるシステムにおける燃料タンクへの熱的影響の低減とエンジン供給燃料流量の安定とを図る。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump seal used for a fuel injection pump for direct-injection engine, capable of reducing a man-hour for assembly even if a resin material is used in a part of a seal member for pressure resistance and heat resistance by simplifying the structure of a housing as a mating part, and capable of increasing the wear resistance of a rubber seal.例文帳に追加

直噴式エンジン用燃料噴射ポンプに使用され、シール部材の一部に耐圧性、耐熱性を目的として樹脂材を用いても、相手部材であるハウジングの構成を単純化でき組付け工数の低減を図ることができるとともにゴムシールの摩耗性を向上することができる高圧ポンプシールを提供する。 - 特許庁

In the feed ump 2 of a fuel injection pump, an insertion part 41 disposed on one end side of the camshaft 4 projected from one end face of a pump housing 11 is clearance-fit into an insertion hole 26 of an inner rotor 23 constituting a pump main body 21 through an intermediate clearance δ3 and a second radial clearance δ3.例文帳に追加

燃料噴射ポンプのフィードポンプ２では、ポンプ本体２１を構成するインナロータ２３の挿入穴２６に、ポンプハウジング１１の一端面から突出したカムシャフト４の一端側に設けられた挿入部４１が、中間部クリアランス（δ３）、第２径方向クリアランス（δ３）を隔てて隙間嵌めされている。 - 特許庁

The control gain schedule is shifted to higher temperature side in the case that the fuel injection pump housing provided with the actuator and the engine main body are separated as compared to the control gain schedule in a case of an integrated engine.例文帳に追加

この制御ゲインスケジュールは、アクチュエータが備えられた燃料噴射ポンプハウジングとエンジン本体とが別体であるエンジンの場合、一体であるエンジンの場合に設定された制御ゲインスケジュールと比較すると、より高温側にシフトされる。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 which is integrally equipped with two sealing parts consisting of an oil seal 5 and a slipper seal 9, and finishes the machining of the housing at one place and the mounting work of the seal in one time in the sealing device 1 used for a gasoline direct injection pump or the like.例文帳に追加

ガソリン直噴ポンプ等に使用される密封装置１において、オイルシール５およびスリッパシール９よりなる二つのシール部を一体に備えており、もってハウジング加工を一箇所、シール装着作業を一回で済ませることができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump 1 in which dust will not enter a housing 2 from a clearance H during driving of a vehicle even in a poor road environment with much dust and can maintain a good injection state without fuel leakage for a long time by covering the clearance H generated due to a shim 13 for adjusting a forced feed start timing of a fuel.例文帳に追加

燃料の圧送開始時期を調節するシム１３に起因して発生する隙間Ｈを掩蔽することにより、道路環境が悪く砂塵が多い地方でも車両走行中に砂塵などが隙間Ｈからハウジング２内に侵入することがなく、燃料漏れのない良好な噴射状態を長期にわたって維持できる燃料噴射ポンプ１を提供する。 - 特許庁

The driving liquid from an external pump 12 is injected into the housing chamber 34a through an opening 32 of the microreactor 1, which is communicated with the injection port 34b.例文帳に追加

複数の試薬が個別に収容される収容室からなる複数の試薬収容部３３のそれぞれに、駆動液を収容室３４ａに注入するための注入口３４ｂと、注入された駆動液により収容室３４ａから試薬が押し出される出口３４ｃと、を設け、注入口３４ｂに連通するマイクロリアクタ１の開口３２を通じて外部ポンプ１２からの駆動液を収容室３４ａへ注入するようにした。 - 特許庁