「inking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing method for a thermosensitive lithographic printing plate that prevents contamination and inking failure due to fingerprints.例文帳に追加

指紋汚れ及び指紋抜けが改善された感熱型平版印刷版の印刷方法を提供する。 - 特許庁

To achieve various contact angles and pressures required for an inking operation by a single blade 1.例文帳に追加

インキング動作で要求される様々な接触角及び押付力を、一つのブレード１で実現する。 - 特許庁

The form roller for inking is pushed mechanically, electrically to the printing form plate or via a piezoelectric actuator.例文帳に追加

該インキ着けローラは、機械的、電気的、または圧電式アクチュエータを介して該印刷版に押し付けられる。 - 特許庁

INKING DEVICE FOR PRINTER, AND METHOD FOR REGULATING DAMPENING WATER PART OF PRINTING INK EMULSION FOR PRINTER例文帳に追加

印刷機のインキ装置及び印刷機において印刷インキエマルジョンの湿し水部分を調量する方法 - 特許庁

The molding process of ceramics of casting slurry dispersing a ceramic powder in a molding die including the bottom part formed of a water absorption material, absorbing water of the water absorption material, and also inking the ceramic powder comprises inking the ceramic powder while agitating the slurry so as to make the whole slurry fluid until a predetermined inking thickness is obtained and thereafter discharging the slurry on an inking layer.例文帳に追加

吸水性材料からなる底部を備える成形型にセラミックス粉末を分散させたスラリーを注型し、前記吸水性材料の吸水とともにセラミックス粉末を着肉させるセラミックスの成形方法であって、所定の着肉厚さが得られるまで、スラリー全体が流動するようにスラリーを攪拌しながらセラミックス粉末を着肉させ、しかる後に着肉層上のスラリーを排出することを特徴とするセラミックスの成形方法。 - 特許庁

This printer 1 comprises a control computer 5, and the inking units 16 and 17 which are controlled by the control computer 5.例文帳に追加

印刷機１は、制御コンピュータ５と、制御コンピュータ５によって制御されるインキ装置１６，１７を備えている。 - 特許庁

To provide a coated paper for offset printing that is well-balanced in surface strength, print gloss and water absorption inking property.例文帳に追加

表面強度、印刷光沢、吸水着肉性のバランスに極めて優れたオフセット印刷用塗工紙の提供。 - 特許庁

To provide an inking mechanism, which works substantially with no trouble and guarantees very high invariable printing quality.例文帳に追加

実質的に故障なしに作業し、かつ極めて高い不変の印刷品質を保証するインキ機構を提供する。 - 特許庁

To achieve various contact angles and pressures required for an inking operation by a single blade 1.例文帳に追加

インキング動作で要求される様々な接触角及び押付力を、一つのブレード１で実現できるようにする。 - 特許庁

METHOD OF DESIGNING THE AMOUNT OF INKING AND OF BASE COLOR REMOVAL, AND MANUFACTURING METHOD OF PRINTER INCLUDING THE DESIGN METHOD例文帳に追加

墨入れ量、下色除去量の設計方法、及びその設計工程を含むプリンタの製造方法等 - 特許庁

To make the phase adjustment of an inking arrangement device to a blanket cylinder unnecessary after the execution of the formation of an image part onto a plate.例文帳に追加

版への画像部形成を行なった後にブランケット胴に対するインキ装置の位相調整を不要とする。 - 特許庁

To suppress volatilization of a solvent contained in ink, in an inking device used in a gravure printing machine or the like.例文帳に追加

グラビア印刷機などに用いられるインキング装置において、インキに含まれる溶剤の揮発を抑えること。 - 特許庁

To provide a cleaning waste liquid collection apparatus of a rotary press which can suitably prevent a clog in a collection line of cleaning waste liquid use for cleaning inking rollers and stably collect the cleaning waste liquid used for the inking rollers.例文帳に追加

インキローラの洗浄に使用された洗浄廃液の回収ラインの閉塞を好適に防止しインキローラの洗浄廃液を安定して回収することが出来る印刷輪転機の洗浄廃液回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive laser light inking unit being employed for inking work at a building site, or the like, and handled conveniently at the time of forming a line.例文帳に追加

建築現場等における墨出し作業に用いるためのレーザー光を用いた墨出し器において、墨出しラインの形成のために手軽に取り扱うことができ、小型で安価に製作できるレーザー光を用いた墨出し器を提供すること。 - 特許庁

To form a uniform thickness ink film on the surface of a press plate even in a state that the number of inking rollers is reduced only to one, related to the inking rollers which are installed to a printing machine for supplying ink to the surface of a press plate.例文帳に追加

印刷機に装備され、刷版表面にインキを供給するインキ供給ローラに関し、インキ供給ローラを一つだけに低減しながらも刷版表面に均等なインキ膜厚を形成することができるようにする。 - 特許庁

A bearing 7 is fixed to the end shaft 6 of inking roller 5, and fitted into the recessed groove 12 of a holder 10.例文帳に追加

インキ着ローラ５の端軸６にはベアリング７が固定され、このベアリング７がホルダー１０の凹溝１２内に嵌合される。 - 特許庁

To prevent a roller body from minutely oscillating during operation mode in which the roller body of an inking roller is prevented from swinging crosswise.例文帳に追加

インキ着けローラのローラボディの横振り運動を阻止した運転モード時における、ローラボディの微小振動を防止する。 - 特許庁

Excellent workability is achieved, because inking, mounting of an anchor nut, and preliminary processing of the heat insulating panel 7 are unnecessary.例文帳に追加

墨入れ作業やアンカーナットの取り付けや断熱パネル７の予備加工は不要であるため、抜群の作業性を発揮する。 - 特許庁

To provide a laser inking unit employing a level in which the level can be adjusted even in a dark construction site.例文帳に追加

水平器を使用したレーザー墨出し器は建築現場が暗い場合、水平器が見えないためレベル調整が出来ない。 - 特許庁

To improve an image fading resistance and a moisture resistance of an ink jet inking image on a medium having a porous coating as a base.例文帳に追加

多孔性コーティングをベースとした媒体上のインクジェットインク画像の画像退色耐性と耐湿性の向上。 - 特許庁

In this inking controlling device, a solenoid 24 is energized under control so that time for a water vibration roller 15 to be inked by a water roller 14 can be changed.例文帳に追加

ソレノイド２４は、水ローラ１４が水バイブレーションローラ１５へ着肉する時間が変化するよう通電制御される。 - 特許庁

To provide an emulsion ink composition for offset printing capable of sharing with an ink fountain system and keyless inking system printing machine.例文帳に追加

つぼ方式及びキーレス方式の印刷機で共用できるオフセット印刷用エマルジョンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

After cleaning work and replacement work of a machine plate are performed, the printing unit not requiring color change is subjected to a pre-inking 2 operation, and a printing unit requiring color change is subjected to a pre-inking 1 operation in parallel (steps 113, 114).例文帳に追加

そして、洗浄作業や刷版の交換作業を行った後、色替えを行わない印刷ユニットに対してはプレインキング２動作を、色替えを行う印刷ユニットに対してプレインキング１動作を、並行して実行する（ステップ１１３、１１４）。 - 特許庁

When even one of difference is out of the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is carried out (steps 104-114), while all the differences are within the allowable range, the 'ink removing + pre-inking 2' is skipped over, and the step is moved over to the proofing step (step 115).例文帳に追加

その差が１つでも許容範囲外にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」を実行（ステップ１０４〜１１４）するが、その差が全て許容範囲内にあれば、「インキリムービング＋プレインキング２」は実行せずに、試刷り印刷へと移行する（ステップ１１５）。 - 特許庁

In the inking arrangement 6 for an offset printer in particular, temperatures of an ink groove roller 8 and temperature adjustable inking arrangement rollers 11 can be respectively adjusted to affect the ink flow corresponding to application purposes.例文帳に追加

特にオフセット印刷装置のインキ装置６において、インキ溝ローラ８及び温度調整可能なさらなるインキ装置ローラ１１の温度をそれぞれさまざまに調整することにより、目的に合わせてインキの流れに影響を与えることができる。 - 特許庁

To reduce waste paper and preferably automatically fill and preset an inking device by extending a device for controlling the inking device, in a device and a method for adjusting ink feed for filling/presetting an inking device in advance of starting printing, in a device and method for controlling the inking device of a printing machine, particularly a sheet fed offset printing machine.例文帳に追加

本発明は、印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機のインキ装置を制御するための装置ならびに方法であって、印刷開始前に、インキ装置を充填および／または予備設定するため、インキ供給を調整する設定を行う装置ならびに方法に関し、当該インキ装置を制御するための方法、ならびに、この方法を実施するための装置を拡張して、印刷損紙を明らかに低減させ、好ましくはインキ装置を自動的に充填しかつ予め設定できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

METHOD FOR POSITIONING MOVABLE ROLLER TO AT LEAST TWO DIFFERENT OPERATING POSITIONS IN PRINTER AND INKING UNIT BASED THEREON例文帳に追加

印刷機の、少なくとも２つの異なる動作位置に移動可能なローラを位置決めする方法、およびこれに基づくインキ装置 - 特許庁

A dot code 11 constituted of the array of dots recorded by inking or printing is recorded in a recording medium 10.例文帳に追加

記録媒体１０には、印字或いは印刷にて記録されたドットの配列で構成されたドットコード１１が記録されている。 - 特許庁

To offer an inking device which enables a reliable and simple adjustment to provide an regulated ink supply.例文帳に追加

インキの規則的な供給を提供するためにより信頼できかつ単純な調整を可能にするインキング装置を提供する。 - 特許庁

It seemed that in the latter half of the period of Tang Dynasty, 'haboku' meant 'Sansui (landscape, hills and rivers) expressed with assembled Bokuten (inking) that is quickly and sharply painted' (He Huijian). 例文帳に追加

唐代後半には、「速く鋭い筆法で描く墨点の集合で表現する山水」の意味だったらしい（何恵鑑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the thickness of an ink layer to be preset in an inking unit of a printer so that waste sheets can be reduced to the utmost.例文帳に追加

印刷機のインキ装置でのインキ層厚を、できるだけ少ない損紙しか生じないように予め設定できるようにする。 - 特許庁

As a continuous supply system ink supply device, in which ink is continuously supplied from an ink fountain roller 3 through an ink delivery roller 4 to an inking roller, the ink delivery roller 4 is brought into contact with both the duct roller 3 and the inking roller as the other party side roller.例文帳に追加

インキ元ローラ３からインキ練ローラにインキ受渡ローラ４を介してインキを連続的に供給する連続供給方式のインキ供給装置とし、インキ受渡ローラ４を相手側ローラであるインキ元ローラ３及びインキ練ローラの双方に接触させる。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁

A method for controlling a printer comprises the steps of parallel conducting exposure working (step S25) and forming of an ink film thickness distribution by a pre-inking 2 (step S26-2), and delaying a start timing of the forming working of the ink film thickness distribution by the pre-inking 2 so as to simultaneously finish both the workings.例文帳に追加

露光作業（ステップＳ２５）とプレインキング２によるインキ膜厚分布の形成作業（ステップＳ２６_-2）とを並行して行わせ、かつ両作業が同時に終了するようにプレインキング２によるインキ膜厚分布の形成作業の開始タイミングを遅らせる。 - 特許庁

To provide an inking shape meter recognizing and processing unit and method, capable of improving determination accuracy in constitution simpler than before.例文帳に追加

従来より簡易な構成で、しかも判定精度を向上させるような現字形計器認識処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for digitally manipulating inking in a digital image to optimize the image by regulating the amount of ink put on paper.例文帳に追加

デジタル・イメージにおける墨入れをデジタル的に操作して、紙の上のインク量を調整することにより、イメージを最適化する方法 - 特許庁

A temperature adjustment system T sets a negative temperature difference between the temperature of the ink groove roller 8 and the temperature of the inking arrangement rollers.例文帳に追加

温度調整システムＴにより、インキ溝ローラ８の温度と、さらなるインキ装置ローラの温度との間に負の温度差が設定される。 - 特許庁

To provide a printing plate material having excellent stability of a printing position, inking properties and printing durability, and a printing plate and a printing method.例文帳に追加

印刷位置安定性、インク着肉性及び耐刷性に優れた印刷版材料、印刷版及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

In some embodiments, a developer may easily define an inking surface, such as a transparent or opaque window, over the document.例文帳に追加

ある実施形態では、開発者は、ドキュメントの上に、透明または不透明なウィンドウなどのインキング表面を容易に画定することができる。 - 特許庁

Black extraction processing, UCR processing and inking processing are performed on the basis of the image signals of six systems and, thereafter, binarization processing is performed.例文帳に追加

この６系統の画像信号をもとに、黒抽出処理，ＵＣＲ処理，墨入れ処理を行い、その後に、２値化処理を行う。 - 特許庁

The inking device is equipped with a roller throwing-off cam 17 for shunting a group 1, 2 or 3, 4 of form rollers from a plate cylinder 6.例文帳に追加

インキ装置は、版胴６からインキ着けローラ群１、２または３、４を胴逃がしするためのローラ逃がしカム１７を備えている。 - 特許庁

To provide an oil ink for inkpads and self-inking rubber stamps having fast ink volatilization drying time, causing no blot due to contact ink transfer from printed objects to each other, suppressing swelling of porous rubber self-inking stamps as much as possible, and considering safety to human bodies.例文帳に追加

インキの揮発乾燥時間が早く、被押印対象物同士の接触インキ転写による汚れなどを生じさせず、多孔質ゴム浸透印の膨潤を極力抑え、人体への安全性に考慮したスタンプ台又は浸透印用油性インキを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a design method or the like for an inking amount and a base color removal amount used for color conversion processing by a printer capable of efficiently designing the inking amount and the base color removal amount for obtaining an optimum image quality.例文帳に追加

プリンタで実行される色変換処理において用いられる墨入れ量及び下色除去量の設計方法であって、最適な画質を得るための墨入れ量及び下色除去量を効率的に設計することのできる墨入れ量及び下色除去量の設計方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an inking key utilizing a region areal ratio capable of reducing a printing fault, by early eliminating a color tone deviation of a real production print as compared with prior art even by not a skilled printing technician, and a printer having an inking key controller to be controlled by this method.例文帳に追加

実生産印刷の色調ずれを熟練印刷技術者でなくとも従来より早く無くせて印刷不良を減少出来る、領域面積率を利用したインキキー制御方法及びこの方法により制御されるインキキー制御装置を含む印刷機を提供することである。 - 特許庁