「inking」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lithographic printing plate material for a CTP style with good inking properties, superior in on-machine developing properties, and superior in printing wear, ground staining resistance during storing for a long period, scuff and stain resistance (scratch resistance) on non-imaging parts, its manufacturing method, and a printing method using the lithographic printing plate material.例文帳に追加

インキ着肉性が良好で機上現像性に優れ、かつ耐刷性、長期保存時の地汚れ耐性、非画像部のキズ汚れ耐性（耐傷性）に優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料、その製造方法、及びその平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening an idle running state even when a lithographic printing plate easy to generate greasing, the lithographic printing plate interior in an inking property and the like are used in lithographic printing using emulsion ink and capable of suppressing occurrence of spoilage at start of printing.例文帳に追加

エマルジョンインキを用いた平版印刷において、地汚れが発生しやすい平版印刷版や、インキ着肉性に劣る平版印刷版を用いるなどの場合であっても、空運転状態を短くすることができ、かつ、刷り出しにおける損紙の発生を抑制することができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a printing plate material free from deviation in size and deterioration in an initial inking property due to insufficient exposure, even if the printing plate material is subjected to exposure with a large sized exposure drum, an image recording method using the printing plate material, a manufacturing method of a printing plate and a printing method using the printing plate.例文帳に追加

大型露光ドラムで露光しても、寸法のズレがなく、露光不足による初期のインキ着肉性劣化がない印刷版材料および、該印刷材料を用いた画像記録方法、印刷版の作製方法および該印刷版を用いた印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing having a coated layer containing a hydrophobic pigment and an adhesive on at least one side of base paper, excellent in printability of printing smoothness and an inking property, etc., regardless of low white paper glossiness and density.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に疎水性顔料と接着剤を含む塗被層を有する印刷用塗被紙において、白紙光沢度および密度が低いにも関わらず、印刷平滑性やインキ着肉性等の印刷適性に優れた印刷用塗被紙に関するものである。 - 特許庁

In order to enable a machineman to manipulate a color density of the substrate inside a printer without any inking zone even after the first plate is exposed, a correction value is generated in the areas of the printer for each of the areas based on at least the printing image printed on the substrate.例文帳に追加

第１の版が露光された後でも、インキゾーンのない印刷機の内部で被印刷体の色濃度を操作することを印刷工に可能にするために、少なくとも被印刷体に印刷された印刷画像に基づいて、印刷機の領域で領域ごとに修正値が生成される。 - 特許庁

To provide a full color image forming device for preventing the deterioration of the quality of a color image by installing a monochromatic developing unit in addition to an inking black developing unit in the device and using the monochromatic developing unit only in forming an monochromatic image while not using the monochromatic developing unit in forming the full color image.例文帳に追加

墨入れ用のブラック（Ｋ）現像器とは別にモノクロ用現像器を持ち、フルカラー画像の作成を行うときにはモノクロ現像器を使用しないで、モノクロ画像を作像するときだけ、モノクロ現像器を使用することで、カラー画像の質を落とさないフルカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An inking arrangement 1 of a printing machine is provided with a roller 3, the quantity adjusting doctor 11 which can be brought into contact with this roller 3 and is arranged on the ink container 13 and an excluding body 35 which can be displaced for relatively adjusting the level of the printing ink in the ink container 13 to the quantity adjusting doctor 11.例文帳に追加

印刷機のインキ装置１はローラ３と、このローラ３に当接可能な、インキ容器１３に配置された調量ドクター１１と、インキ容器１３内の印刷インキレベルを調量ドクター１１に対して相対的に調整するために変位可能な排除体３５を備えている。 - 特許庁

The vulcanized rubber having the low hardness and the excellent resistance to oil bleeding is obtained by adding a cross-inking agent and the mineral oil-based oil in an amount of 50-230 pts.mass based on 100 pts.mass of (a) the copolymer rubber in the oil-extended rubber composition to the oil-extended rubber composition and cross-linking the resultant material.例文帳に追加

この油展ゴム組成物に対して、架橋剤、及び、該油展ゴム組成物中の（ａ）共重合ゴム１００質量部当たり５０〜２３０質量部の配合量の鉱物油系オイルを添加して、架橋すれば、低い硬度及び優れた耐オイルブリード性を有する加硫ゴムが得られる。 - 特許庁

To provide a planographic printing method requiring no development, substantially forming a printing surface by applying imagewise exposure to an original plate, good in inking properties and reduced in printing staining at the time of printing, excellent in printing durability and capable of repeatedly using the printing original plate, and planographic printing apparatus capable of making the printing plate on a printing press.例文帳に追加

現像を必要とせず、像様露光を原板に加えるとによって実質的に印刷面が形成される、しかも印刷時の着肉性がよく印刷汚れが少なく、かつ耐刷性に優れた、さらに印刷用原板を反復使用することも可能な印刷方法を提示すること。 - 特許庁

The control computer 5 computes the thickness S_1 of the ink layer, required for a desired color tone, by using a medium to be printed and spectral diffuse reflection values β_0 and β_PW of ink, and performs regulation processes in the inking units 16 and 17, which are required for setting the computed thickness S_1 of the ink layer.例文帳に追加

制御コンピュータ５は被印刷体やインキの分光拡散反射値β_0，β_PWを用いて、所望の色調のために必要なインキ層厚Ｓ_1を算出し、算出されたインキ層厚Ｓ_1の設定のために必要な、インキ装置１６，１７での調整プロセスを実行する。 - 特許庁

This method for controlling an ink supply to the offset printing machine decides at least the ink supply of an offset printing machine based on a variation of an ink film thickness on an inking roller, and a variation of a pictorial pattern print density on a paper space.例文帳に追加

オフセット印刷機の少なくともインキの供給について、（イ）インキングローラー上のインキ膜厚の変化量、（ロ）紙面内の絵柄の印刷濃度の変化量、以上の（イ）および（ロ）にもとづいて判断することを特徴とするオフセット印刷機のインキ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for a water-less lithography, performed with the improvement of paper peeling resistance and inking property to cope with the high speeding and use of the low grade paper in the printing by the water-less lithography without requiring dampening water and also excellent in greasing resistance.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate original plate for infrared laser which is excellent in an inking property of an image part, gives favorable print, is excellent also in developing performance, and suppresses the generation of scum and sludge in a developer even in the continuous processing of many original plates.例文帳に追加

画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られるだけでなく、現像性にも優れ、さらに多数版連続処理した場合でも現像液中でのカスやヘドロの発生が抑制された赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for lithographic printing, by which a printed material having favorable inking properties and high ink density can be obtained in lithographic printing with a lithographic printing plate made up from a photopolymerizing type lithographic printing form original plate provided with an oxygen excludable protective layer including a hydrophilic compound.例文帳に追加

親水性化合物を含む酸素遮断性保護層が設けられた光重合型平版印刷版原版から製版する平版印刷版による平版印刷において、画像部へのインキ着肉性が良好でインキ濃度の高い印刷物を得ることができる、平版印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

When an external iron fixing face to be leveled is present, the first or second reference face is attracted fixedly thereto by means of the magnet and when linear laser light is emitted from the laser light emitting section, an inking line can be formed arbitrarily in the horizontal or vertical direction on the wall surface, or the like.例文帳に追加

水準となる鉄部等よりなる外部の取付面があれば、これに第１及び第２の基準面をマグネットで選択的に吸着固定させ、レーザー光出射部よりライン状のレーザー光を出射させれば、壁面等に水平方向及び垂直方向の墨出しラインを任意に形成することができる。 - 特許庁

To provide a dampening water composition for lithographic printing by which a printed material having favorable inking properties and high ink density can be obtained in lithographic printing with a lithographic printing plate made up from a photopolymerizing type lithographic printing form original plate provided with an oxygen excludable protective layer including a hydrophilic compound.例文帳に追加

親水性化合物を含む酸素遮断性保護層が設けられた光重合型平版印刷版原版から製版する平版印刷版による平版印刷において、画像部へのインキ着肉性が良好でインキ濃度の高い印刷物を得ることができる、平版印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

The white oil-based ink for a stamp pad or a self-inking rubber stamp is produced by compounding at least titanium oxide, a dispersing agent, a propylene glycol monoalkyl ether solvent and a rosin-based resin and adjusting the viscosity to ≥100 mPas and <1,000 mPas.例文帳に追加

少なくとも酸化チタン、分散剤、プロピレングリコールモノアルキルエーテル系溶剤、ロジン系樹脂を配合させてなるスタンプ台又は浸透印用白色油性インキであって、粘度を１００ｍＰａ・ｓ以上１０００ｍＰａ・ｓ未満に調整したことを特徴とするスタンプ台又は浸透印用白色油性インキ。 - 特許庁

A BG/UCR processing section defines a maximum inking quantity at which a sense of glossiness of black is not lost when an image is formed on a glossy recording medium and performs processing wherein a single color of black is used up to the defined quantity and a composite color obtained by three colors of cyan, magenta, and yellow with black is used above the defined quantity.例文帳に追加

ＢＧ／ＵＣＲ処理部では、光沢のある被記録媒体に画像を形成したときのブラックの光沢感が失われない最大墨入れ量を規定し、この規定量までをブラックの単色とし、規定量を越えるとブラックにシアン、マゼンタ、イエローの３色を混ぜたコンポジット色とする処理を行なう。 - 特許庁

On the basis of the stored standard characteristic curve, a current characteristic curve (Akt FE1-Profil) is calculated according to the latest job data, and finally the pre-inking before the start of printing regarding the latest printing job is controlled by using the current characteristic curve.例文帳に追加

この保存されている標準特性曲線Ｓｔｄ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌに基づき、最新の印刷ジョブのジョブデータに応じて最新の特性曲線（Ａｋｔ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌを計算し、この最新の特性曲線Ａｋｔ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌで最新の印刷ジョブの印刷前の事前インキづけを制御する。 - 特許庁

To provide a self-inking rubber stamp type revolving stamp, in which an endless printing belt made of a porous material for stamp having an infinite number of open cells is employed and continuous stamping without a stamp pad becomes possible and, at the same time, the porous endless printing belt is surely driven without idling even by revolving a rotor.例文帳に追加

無数の連続気泡を有する多孔質印材からなる無端印字ベルトを使用し、スタンプ台が不要となる連続捺印が可能な浸透印タイプの回転印であって、かつ、回転子を回転させても多孔質無端印字ベルトが空転することがなく確実に駆動する回転印を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the plate table 11 retaining the plate 10 is travelled in one direction, ink in an ink holder 25 on the plate 10 is charged into the plate 10 with the ink charging blade 18, and thereafter, excessive ink is scraped by the ink scraping blade 19 and, thereby, the plate 10 subjected to the inking with a proper ink amount is subjected to the printing.例文帳に追加

版１０を保持した版テーブル１１を一方向に走行させながら、版１０上のインク溜り２５のインクをインク充填ブレード１８で版１０に充填した後、インク掻き取りブレード１９で余剰インクの掻き取りを行うことで、適正量のインキングを行った版１０を印刷に供させる。 - 特許庁

To provide a transfer sheet excellent in transferring workability, provided with an adhesive layer consisting of a thermal adhesive, capable of sufficiently transferring to a porous substrate such as wood materials, without a big limitation to an inking material for image printing, which enables production of a stable quality product at high speed with a simple and easy equipment.例文帳に追加

簡便な設備で安定した品質の製品を高速度で生産可能であり、基体シートの耐熱性や絵柄印刷インキの材質等への大きな制約もなく、木質系等の多孔質基材への転写も十分に可能な、感熱接着剤からなる接着層を備え転写作業性に優れた転写シートを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the supported type solid heat storing material is carried out by emulsifying at high pressure a mixture prepared by dispersing the phase change material, the porous particle, a water-soluble polymer and a cross-linking material in water and reacting the water-soluble polymer with the cross-inking material to cover the porous particle supporting the phase change material with a resin.例文帳に追加

相変化物質、多孔質微粒子、水溶性ポリマー及び架橋剤を水中に分散させた混合物を高圧乳化するとともに、水溶性ポリマーと架橋剤を反応させて、相変化物質を担持した多孔質微粒子を樹脂で被覆した担持型固形蓄熱材の製造方法である。 - 特許庁

In the self-inking rubber stamp structured of the porous type consisting of a printing part and an ink retaining part whose stamping surface is fitted into a casing in such a state that the stamping surface slightly sticks out of the lower end of the casing, the ink retaining part of the porous type is merely fitted into the casing and the printing part is not fitted into the casing.例文帳に追加

印字部とインキ保持部を有する多孔質印字体であって、その印面を函体の下端より若干突出させて函体内に嵌装した浸透印において、多孔質印字体のインキ保持部が函体に嵌装されるのみで、印字部は函体に嵌装されないことを特徴とする浸透印。 - 特許庁

An ink color separation table is interpolated along lines connecting a W point to the other vertexes and a Bk point to the other vertexes in an RGB color space of an input color on the basis of data of ink color separation of primary colors and data of an inking point (S2 to S6), and subsequently, each surface is interpolated about a tetrahedron formed with the lines as a ridge line.例文帳に追加

入力色のＲＧＢ色空間において、原色のインク色分解のデータおよび墨入れポイントのデータに基づいて、Ｗ点とその他の頂点およびＢｋ点とその他の頂点とを結ぶ線に沿ってインク色分解テーブルを補間し（Ｓ２−Ｓ６）、その後、それら線を稜線とする４面体について、各面を補間する。 - 特許庁

To provide glossy paper for inkjet recording which has glossy feeling equal to that of a silver halide photograph and printing quality near photograph image quality while having a satisfactory ink absorbing property and further is excellent in inking property of printing ink even when relief printing is carried out on a surface opposite to a surface where a gloss developing layer is provided and can suppress deformation of the gloss developing layer.例文帳に追加

良好なインク吸収性をもちながら、銀塩写真並の光沢感を有し、写真画質に近い印字品位を有し、かつ、光沢発現層を設けた面の反対面に凸版印刷を施しても印刷インキの着肉性に優れ、かつ、光沢発現層の変形を抑制できるインクジェット記録用光沢紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly and efficiently compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a method and device for compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a printing machine including an anilox inking unit, not being an ink adjustment zone control system, and a control computer.例文帳に追加

インキ調整ゾーン制御方式でないアニロックスインク着けユニットと制御コンピュータとを備えた印刷機において目標色値と実際色値との着色差を補償するための方法および装置において、目標色値と実際色値との着色差を迅速かつ効率的に補償するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁

If a layer short 21 is detected in inspection of an array substrate 10, nearly U-shaped bypass wiring 5 for sandwiching a part 3a in the vicinity of the layer short 21 from both sides and mutually inking left and right signal line parts 3b, 3c is formed by the local deposition of a metal that uses laser CVD(chemical vapor deposition).例文帳に追加

アレイ基板１０の検査工程において層間ショート個所２１が検出されたならば、層間ショート個所２１近傍の部分３ａを両側から挟む、左右の信号線部分３ｂ，３ｃを互いに連結するための略コの字状のバイパス配線５を、レーザーＣＶＤを用いる局部的な金属の堆積により形成する。 - 特許庁

The inking arrangement of a printing machine has at least one ink roller 8 tumbling on the plate cylinder 10 of the printing machine, an ink jet printer 2 equipped with a large number of selectively controllable ink nozzles 4 and an ink transfer device 6 having a rotary jacket surface for transferring printing ink to at least one ink roller 8 from the ink jet printer 2.例文帳に追加

印刷機のインキ装置は、印刷機の版胴１０の上で転動する少なくとも１つのインキローラ８と、選択的に制御可能な多数のインキノズル４を備えたインキジェット式印刷装置２と、インキジェット式印刷装置２から少なくとも１つのインキローラ８に印刷インキを転移させるための、回転する外套面をもつインキ転移装置６とを有する。 - 特許庁

To provide cold offset printing paper excellently preventing print through and having excellent inking properties regardless of high ash content in the paper, and reducing the generation of paper powder at the printing and the abrasion of a press plate by containing a filler for papermaking, obtained by comparatively simple treatment using a burned ash as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有して、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたコールドオフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser engraving that forms a relief printing plate excellent in laser engraving sensitivity, rinsing property, inking property, printing durability and peeling resistance, to provide a relief printing plate precursor using the resin composition for laser engraving, to provide a method for making the relief printing plate using the relief printing plate precursor and to provide the relief printing plate obtained by the method for making the relief printing plate.例文帳に追加

レーザー彫刻感度、リンス性、着肉性、耐刷性及び剥離耐性に優れるレリーフ印刷版を得ることができるレーザー彫刻用樹脂組成物、前記レーザー彫刻用樹脂組成物を用いたレリーフ印刷版原版、それを用いたレリーフ印刷版の製版方法、及び、それにより得られたレリーフ印刷版を提供すること。 - 特許庁

The oil-based ink is one prepared by formulating a polyoxyethylene polyoxypropylene monoalkyl ether as the principal solvent, propylene glycol as a bleed inhibitor, and a dye as a colorant and used in a stamp pad, a vermillion inkpad, or a self-inking rubber stamp and characterized by having adjusted viscosity of 500 to below 1,000 mPas.例文帳に追加

主溶剤としてポリオキシエチレンポリオキシプロピレンモノアルキルエーテルと、滲み防止剤としてプロピレングリコールと、着色剤として染料とを配合させてなるスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキであって、粘度を５００ｍＰａ・ｓ以上１０００ｍＰａ・ｓ未満に調整したことを特徴とするスタンプ台又は朱肉又は浸透印用油性インキ。 - 特許庁

An inking unit body 1 having a section 2 for emitting linear laser light at one end 1a along the longitudinal axis X-X and a laser emission on/off switch 3 at the other end 1b is provided, on the outer circumferential surface thereof, at least with a first reference face 4a and a second reference face 4b perpendicular thereto and a magnet 5 is arranged on each reference face.例文帳に追加

長手方向の軸線Ｘ−Ｘに沿う一端部１ａにライン状のレーザー光を出射するレーザー光出射部２を有し、他端部１ｂにレーザー光出射のオン／オフ用スイッチ３を有する墨出し器本体１の外周面に、少なくとも第１の基準面４ａと、これと直角をなす第２の基準面４ｂが形成されるとともに各基準面に、マグネット５が配される。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

The anilox inking device for use in a flexographic press characteristically includes at least an anilox, a measuring instrument for measuring the value of heat flux of the anilox, a measuring instrument for measuring a temperature of the anilox, a measuring instrument for measuring the ambient temperature of the anilox, and a computer for taking in the measurement data from these measurement instruments.例文帳に追加

フレキソ印刷機で用いられるアニロックス式インキング装置であって、少なくとも、アニロックスと前記アニロックスの熱流束値を測定する計測器と、前記アニロックスの温度を測定する計測器と、前記アニロックスの雰囲気温度を測定する計測器と、これらの計測器群から出力される計測データを取り込むためのコンピュータと、を備えていることを特徴とするアニロックス式インキング装置。 - 特許庁

To provide an original plate for lithographic printing with a good inking property and with a good wear resistance, which is directly mounted on a printing press without conducting developing process before printing or is developed in a gum liquid, and can control deterioration in developing property due to aging, and to provide a method for making a printing plate using the original plate for lithographic printing plate.例文帳に追加

現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する方式の平版印刷版原版、またはガム液で現像する方式の平版印刷版原版であって、現像性、インキ着肉性および耐刷性が良好で、さらに経時の現像性低下を抑制することができる平版印刷版原版、ならびにこれらの平版印刷版原版を用いる製版方法を提供する。 - 特許庁

The inking arrangement has the flattening roller 12, an ink supply unit 13 for applying a controlled amount of ink to the flattening roller 12 indirectly or directly through at least one addition roller interposed between the ink supply unit 13 and the flattening roller 12 and the flattening roller 14 operatively connected to the flattening roller 12 in order to distribute ink coating.例文帳に追加

インキ装置１０は、平坦化ローラ１２と、インキ供給ユニット１３と平坦化ローラ１２の間に介在する少なくとも１つの追加ローラを介して間接的にまたは直接行われる、平坦化ローラ１２への調量されたインキ塗布のためのインキ供給ユニット１３と、インキ塗布を分配するために平坦化ローラ１２と作用接続されている平坦化ローラ１４とを有している。 - 特許庁

To provide marking laser device which adopts a gyro mechanism having a simple structure at low price and can readily and promptly execute an assembling work and a disassembling work, and also provide the marking laser device which adopts a gyro mechanism strong in a load and having durability and can maintain suitably inking precision.例文帳に追加

構造が簡単で且つ安価なジャイロ機構を採用し、組み付け作業及び分解作業を容易且つ迅速に行なうことのできる墨出し用レーザ装置を提供することを第一の課題とし、併せて、荷重に強く且つ耐久性を備えたジャイロ機構を採用し、墨出し精度を好適に維持することができる墨出し用レーザ装置を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁

In the printing plate material having on a base one or more image forming layers recordable by an infrared laser, one of the image forming layers is a layer A containing a low-melting metal or alloy of which the melting point is in the range of 50-230°C, and one of the image forming layers is a layer B of which the laser exposure part turns into an image part of inking properties.例文帳に追加

基材上に赤外線レーザーにより記録可能な一層以上の画像形成層を有する印刷版材料において、該画像形成層の内の一層が融点が５０〜２３０℃の範囲にある低融点金属または低融点合金を含有する層Ａであり、該画像形成層の内の一層がレーザー露光部がインク着肉性の画像部に変化する層Ｂである、ことを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

To provide an offset printing ink composition used for offset printing, especially, provide environment-conscious ink for waterless printing that reduces the content of volatile organic compound by containing vegetable oil as a main component of a solvent component and does not discharge dampening water, and further provide ink satisfying both scumming resistance and inking property as issues of waterless printing.例文帳に追加

オフセット印刷に使用されるオフセット印刷インキ組成物に関するものであり、特に、植物油を溶剤成分の主成分とする事により揮発性有機化合物の含有量を低減させ、かつ、湿し水を排出しない水無し印刷用の環境調和型インキに関するものであり、更には、水無し印刷の課題である地汚れ耐性と着肉性の両立を図れるインキに関するものである。 - 特許庁

To provide ink capable of solving compatibly both scumming resistance and an inking property of problems in waterless printing, as to a planographic printing ink composition used in planographic printing, in particular, as to environment conscious ink for the waterless printing capable of reducing a content of a volatile organic compound by using a vegetable oil as a principal component of a solvent component, and not discharging wetting water.例文帳に追加

平版印刷に使用される平版印刷インキ組成物に関するものであり、特に、植物油を溶剤成分の主成分とする事により揮発性有機化合物の含有量を低減させ、かつ、湿し水を排出しない水無し印刷用の環境調和型インキに関するものであり、更には、水無し印刷の課題である地汚れ耐性と着肉性の両立を図れるインキに関するものである。 - 特許庁