「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic watermark inserting apparatus inserts non-zero frequency components representing data and non-zero frequency components for detecting rotation angles to an outermost circle, inserts non-zero frequency component representing data to an intermediate circle, and inserts the non-zero frequency components for detecting rotation angles to an innermost circle in the frequency region.例文帳に追加

電子透かし挿入装置は、周波数領域において、最外円にデータを表す非ゼロ周波数成分と回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入し、中間円にデータを表すための非ゼロ周波数成分を挿入し、最内円に回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入する。 - 特許庁

The glove inserts are characterized in that sewable members 7 are attached by pressure to fingertip parts between two films of the glove inserts 1 by a method such as high frequency, etc., the fingertip members 7 are sewed to the fingertips of the glove linings 2 so that the glove inserts 1 are simply and surely connected to the glove linings 2.例文帳に追加

グローブインサート１の２枚のフィルムの間の指先部分に縫製可能な部材７を高周波等の方法にて圧着し、その指先の素材７とグローブライニング２の指先を縫い付けることにより、簡単、且つ確実にグローブインサート１とグローブライニング２を接合することを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool which allows a plurality of cutting inserts to be mounted per a unit length without reducing a tool performance for forming and discharging chips, and also to provide cutting inserts.例文帳に追加

切り屑を形成し、排出するためのその工具の能力を低下させることなしに、単位長さ当たりで多数の切削インサートが取り付けられることが可能な切削工具及び切削インサートを提供する。 - 特許庁

Herein, the terminal inserts the buffer status information into a header part of a protocol data unit (PDU) for the uplink packet data service, inserts the packet data into a payload part of the protocol data unit, and then transmits the protocol data unit.例文帳に追加

このときに、端末は、逆方向パケットデータサービスのためのプロトコルデータユニット(ＰＤＵ)のヘッダー部分にバッファー状態情報を挿入し、プロトコルデータユニットのペイロード部分にパケットデータを挿入して伝送する。 - 特許庁

When visiting the theater, a customer inserts the card 10 into a card reader 1 of a fee settling device.例文帳に追加

観客は、劇場へ入場する際に、上記カード１０を、料金清算装置のカードリーダ１へ挿入する。 - 特許庁

This component assembling device 10 inserts the wiring cord 88 from the front surface side of the game board 52 into a fitting hole 80.例文帳に追加

部品組付装置１０では、配線コード８８を遊技盤５２の前面側から取付孔８０に挿通させる。 - 特許庁

A frame inserting unit 6 inserts prescribed frame data to the moving picture data according to a set moving picture form.例文帳に追加

設定された動画像書式に従って、フレーム挿入器６は動画像データに所定のフレームデータを挿入する。 - 特許庁

A word inserting part 36 inserts the word extracted by the character string retrieving part 35 into the electronic mail.例文帳に追加

そして、単語挿入部３６は、文字列検索部３５によって抽出された単語を電子メールに挿入する。 - 特許庁

Then, the data recording/reproduction medial equipment 20 inserts only one DIT of tf=1 before mute release.例文帳に追加

そして、データ記録再生メディア機器２０は、ミュート解除前に、ｔｆ＝１のＤＩＴを１つだけ挿入する。 - 特許庁

A plurality of inserts are provided with node securing portions and mounting portions, and the node is formed about the node securing portion.例文帳に追加

複数のインサートは各々、ノード固定部及び装着部を有し、ノードをノード固定部の周囲に形成する。 - 特許庁

To provide a nut delivery device which assuredly inserts a nut into a socket of a nut fastening device by aligning the nut in phase therewith.例文帳に追加

ナットを締付装置のソケットに確実に位相合せして挿入するナット受渡し装置を提供する。 - 特許庁

The tire 10 has at least one carcass reinforcing ply 12, at least one pair of sidewall wedge inserts 20 and a belt reinforcing structure.例文帳に追加

タイヤ１０は、カーカス補強プライ１２と、一対のサイドウォール楔型インサート２０と、ベルト補強構造と、を有する。 - 特許庁

This differential is provided with a pair of inserts 50 used in a pair of holes 46 opposed to each other in a differential case 12.例文帳に追加

デフケース１２の互いに対向する１対の穴４６内に使用する１対のインサート５０を設ける。 - 特許庁

Each processor also inserts new additional information obtained at the time of performing processing and transmits it to the poststage.例文帳に追加

また、各処理部は、処理を行ったときに得られた新たな付加情報を、挿入して後段に送信する。 - 特許庁

A marker insertion unit 23 inserts a synchronization marker for every frame of the image data compressed by the compression unit 21.例文帳に追加

マーカ挿入部２３は、圧縮部２１で圧縮された画像データの一フレームごとに同期マーカを挿入する。 - 特許庁

The second member gradually inserts the seal into the peripheral groove, and presses the seal into a back wall of the peripheral groove.例文帳に追加

第２の部材はシールを周辺溝の中に徐々に挿入し、シールを周辺溝の背後壁の中に押しこむ。 - 特許庁

To access to data stored in a library when a user inserts a new tape cartridge into the library.例文帳に追加

ユーザが新たなテープカートリッジをライブラリに挿入する場合に、ライブラリに格納されたデータにアクセス可能とする。 - 特許庁

Then, the shutter 110 is retracted, and the transferring and loading chuck 120 descends and inserts the article 2 into the carton 101.例文帳に追加

その後シャッタ１１０は退避し、移載チャック１２０は降下してカートン１０１に物品２を挿入する。 - 特許庁

At an encrypting section 1, a frame counter inserting circuit 3 inserts a frame counter into each data frame prior to encryption.例文帳に追加

暗号部１において、フレームカウンタ挿入回路３は、暗号化の前に各データフレームにフレームカウンタを挿入する。 - 特許庁

A steam- generating part 16 inserts the sound data, the correspondence information and the key frames to generate an encoding data stream.例文帳に追加

ストリーム生成部１６は音声データ、対応情報、キーフレームを盛り込んで符号化データストリームを生成する。 - 特許庁

The slip inserting means control part 24-7 inserts the slip 60 into the container 70 stopped.例文帳に追加

一方、伝票投入手段制御部２４−７において停止された容器７０へ伝票６０が投入される。 - 特許庁

A user inserts the IC card stored with authentication data, in a user terminal 10, 20 or 30 to receive authentication.例文帳に追加

ユーザは認証データを格納したＩＣカードをユーザ端末１０，２０または３０に挿入し、認証を受ける。 - 特許庁

The pressing force inserts the circumferential wall 20a into the first annular portion 4b such that it comes into close contact with the circumferential surface 4b".例文帳に追加

その押し付けにより、周壁20ａは周面4b″に密接するように第１環状部4bに圧入される。 - 特許庁

The flash loader inserts the DBC into a DBC field (214), and loads the boot image into a flash memory of the mobile communication device (216).例文帳に追加

フラッシュローダーは、DBCフィールドの中にDBCを入れ（214）、移動通信装置のフラッシュメモリに、その起動画像をロードする（216）。 - 特許庁

The spent impingement steam flows into cavities of the vane having inserts for impingement cooling of the wall of the vane.例文帳に追加

使用済みのインピンジメント蒸気は、インサートを有する翼の空洞に流れ込み翼の壁をインピンジメント冷却する。 - 特許庁

When receiving a client packet, a self-ring ID insertion means 93 inserts a self-ring ID into the client packet.例文帳に追加

自リングＩＤ挿入手段９３は、クライアントパケット受信時に、当該クライアントパケットに自リングＩＤを挿入する。 - 特許庁

A user inserts fingers near an opening part of a storage bag body to form a loop or a pocket structure for supporting the opening.例文帳に追加

収納袋本体開口部近傍に指を差し込み、開口支持するループ或いはポケット構造を形成した。 - 特許庁

When the system change request of the ACT system/SBY system is performed, the channel device 1 inserts a TAG cell.例文帳に追加

ＡＣＴ系／ＳＢＹ系の系切換え要求を行う場合、回線装置１はＴＡＧセルを挿入する。 - 特許庁

To provide an image processor that inserts a prescribed pattern being an electronic watermark to an X-ray image without revising its important part.例文帳に追加

Ｘ線画像の重要な部分を変更することなく、電子透かしとなる所定パターンを挿入する。 - 特許庁

The particular inserts (groups) chosen depend on the desired sample preparation or assay to be carried out.例文帳に追加

選定される特定の挿入物（群）は、所望の試料調製または実施されるべきアッセイ（検定）に依存する。 - 特許庁

The first and second inserts 5a and 5b are provided in the cover body 2 so as to lock the terminal of each cable.例文帳に追加

第１および第２挿入部５ａ，５ｂは、カバー本体２に設けられ、各電線の端末を係止する。 - 特許庁

The rapier 5 retreats from the inside of a warp opening while keeping the weft yarn 3 flat and inserts the weft yarn 3.例文帳に追加

レピア５は、緯糸３を扁平状態を保持しながら経糸開口内を後退して緯糸３を緯入れする。 - 特許庁

The inserting alignment part 23 inserts the solderless terminal 3 into the terminal containing groove 11 of the insulating plate 2.例文帳に追加

位置決め挿入部２３は圧着端子３を絶縁プレート２の端子収容溝１１内に挿入する。 - 特許庁

A processing part 200 inserts a synchronization command into each synchronization point on the reference program and on the verification object program, respectively.例文帳に追加

処理部２００は、リファレンスプログラムと、検証対象プログラムの同期点にそれぞれ同期コマンドを挿入する。 - 特許庁

GLOVE INSERT PROVIDED WITH SEPARATE MEMBERS INSIDE FINGERTIPS SO AS TO SEW GLOVE LININGS TO THE GLOVE INSERTS例文帳に追加

グローブライニングとグローブインサートを縫製により接合できるように指先の内側に、別部材を取り付けたグローブインサート - 特許庁

The CPU (34) inserts the new contents before or after the already registered contents indicated by the user-interface (32).例文帳に追加

ＣＰＵ（３４）は、ユーザインターフェース（３２）で指示された登録済みコンテンツの前又は後に新コンテンツを挿入する。 - 特許庁

an examination in which a doctor inserts a lubricated, gloved finger into the rectum to feel for abnormalities. 例文帳に追加

医師が手袋をし潤滑剤をつけた指を直腸に挿入して、その指の感触で異常を探す診察法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Description Depending on the specified mode, XChangeSaveSet either inserts or deletes the specified window from the client's save-set.例文帳に追加

説明関数XChangeSaveSetは指定したモードに従って、指定したウィンドウをクライアントのセーブセットに追加または削除する。 - XFree86

Moreover, the media equipment 20 for recording and reproducing data inserts only one DIT of tf=1 before releasing mute.例文帳に追加

そして、データ記録再生メディア機器２０は、ミュート解除前に、ｔｆ＝１のＤＩＴを１つだけ挿入する。 - 特許庁

The channel data generating section 6 inserts the dummy data to the free channel according to instruction contents of the signal 101.例文帳に追加

チャネルデータ生成部６でこの信号１０１の指示内容に従って空チャネルへダミーデータを挿入する。 - 特許庁

The method includes stamping C the folded filter inserts 1 with a mark 5, after the folding A.例文帳に追加

前記折り畳み段階Ａ後に、前記フィルタペーパー挿入体１にマーク５を設けるマーキング段階Ｃを実施する。 - 特許庁

An information bit insertion part 11 inserts an information bit in an input data row at, for example, a fixed interval.例文帳に追加

情報ビット挿入部１１は、入力データ列に情報ビットを例えば一定の間隔で挿入する。 - 特許庁

A speed conversion unit 10 inserts a null packet into each TS with a speed subjected to speed conversion thus converting the speed.例文帳に追加

速度変換部１０は、速度変換後の速度により、各ＴＳにヌルパケット等を挿入して速度変換する。 - 特許庁

A fan inserts money or a hit ticket into betting terminal equipment 1, and inserts a betting card, the betting terminal equipment 1 communicates with a betting center system 2, and confirms that the purchase of a betting ticket is available, and issues the betting ticket.例文帳に追加

ファンが投票端末装置１に現金か的中券を挿入し、投票カードを挿入すると、投票端末装置１は投票センタシステム２と通信し購入可能なことを確認した後、投票券を発行する。 - 特許庁

Inserts (36, 136 and 236) having second density lower than the first density is carried by bodies (18, 118 and 218), and the inserts (36, 136 and 236) and the bodies (18, 118 and 218) collectively define an airfoil shape.例文帳に追加

挿入物（３６、１３６、２３６）は、本体（１８、１１８、２１８）が有する第１の密度未満の、第２の密度を有し、挿入物（３６、１３６、２３６）および本体（１８、１１８、２１８）が合わさって、エーロフォイル形状を画成する。 - 特許庁