「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user makes a telephone call, the user inserts a card to the telephone and the card automatically stores a newly dialed number onto the card.例文帳に追加

電話を掛けるときにカードを電話装置に挿入し、新たにダイヤルした番号は自動的にカードに記憶される。 - 特許庁

The insertion unit 14 inserts a terminal fitting 6 fitted to a wire 5 into the terminal housing of the connector housing 3.例文帳に追加

挿入ユニット１４は電線５に取り付けられた端子金具６をコネクタハウジング３の端子収容室内に挿入する。 - 特許庁

A symbol inserting part 102 for synchronization inserts a symbol for synchronization into a signal digitally modulated by a modulating part 101.例文帳に追加

変調部１０１でディジタル変調された信号には、同期用シンボル挿入部１０２で同期用シンボルが挿入される。 - 特許庁

The united parts are then heated to thermally decompose the inserts and to form slender channels in the parts.例文帳に追加

一体に結合された部品は、次に、加熱されてインサートが熱分解され、部品内に細長い流路が形成される。 - 特許庁

The CPU 1 inserts the acquired special attribute value into the intermediate code to complete the final VXML data.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、取得した特別アトリビュート値を中間コードに挿入して、最終的なＶＸＭＬデータを完成する。 - 特許庁

Removable cleaning device inserts generally include a holdfast surface and one or more tape cleaners comprising a cleaning surface.例文帳に追加

取外し可能なクリーニング装置挿入物は一般に、保持面と、クリーニング面を含む１つ以上のテープクリーナとを含む。 - 特許庁

The program recording and reproducing device of this invention inserts a null packet between two read program packets in the state similar to the case with recording them.例文帳に追加

読み出した２つのプログラムパケットの間に、記録したとき同様の状態にてヌルパケットを挿入するものである。 - 特許庁

The mobile station device inserts a coding bit of a predetermined value of x in a sequence of coding bits used for communication channel encoding.例文帳に追加

通信路符号化を行なった符号化ビットの系列に、予め定められた値ｘの符号化ビットを挿入する。 - 特許庁

The plurality of milling inserts are mounted on a plurality of insert seats arranged apart from each other in the peripheral direction at a predetermined pitch.例文帳に追加

複数の転削インサートは互いに所定のピッチで周方向に間隔を開ける複数のインサート座に装着される。 - 特許庁

The frame 16 includes an insertion part 162 which inserts the key cylinder 11 and the insertion part 162 is provided with a slit part 164.例文帳に追加

フレーム１６は、キーシリンダ１１を挿通する挿通部１６２を有し、挿通部１６２には、スリット部１６４が設けられる。 - 特許庁

When the user inserts a card 4 to a terminal device 2, his or her next destination is displayed in a display part 41 of the card 4.例文帳に追加

利用者が端末装置２へカード４を差し込むと、カード４の表示部４１に次回の行き先が表示される。 - 特許庁

The core bar inserting part 26 holds the core bar 10 and inserts into the roll material 12 arranged in the roll material arranging part 25.例文帳に追加

芯棒挿入部は、芯棒を把持してロール材配置部２５に配置されたロール材１２に挿入可能である。 - 特許庁

The vertically-movable mechanism readily and reliably inserts and pulls out the PCI card by using the principle of leverage.例文帳に追加

上下動の移動機構は、テコの原理を用いて容易にかつ確実にＰＣＩカードの搭載/抜去を行うことができる。 - 特許庁

One or more inserts 15 made of a fibrous material are inserted in an area of the extension rings 22 between the roll parts 13.例文帳に追加

繊維材料製の１つ以上のインサート１５が、巻回部１３間の拡張リング２２のエリアに挿入される。 - 特許庁

A user inserts a used prepaid card which has some balance into the card insertion slot of the card exchanging machine 6.例文帳に追加

利用者は、手持ちの残額を有する使用途中のプリペイドカードを、カード交換機６のカード挿入口に挿入する。 - 特許庁

The base station 1 inserts the pilot symbol to the subcarrier notified from the mobile station 2 and transmits an OFDM signal.例文帳に追加

基地局１では、移動局２から通知されたサブキャリアにパイロットシンボルを挿入してＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a device which recognizes a character written on a blackboard and inserts it into a document of a word processor, etc.例文帳に追加

黒板に書かれた文字を認識してワードプロセッサ等の文書に挿入することを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

A browsing confirmation document preparation part 303 inserts a dummy sentence into a document to prepare a browsing confirmation document.例文帳に追加

閲覧確認用文書作成部３０３は、ダミー文を文書中に挿入して閲覧確認用の文書を作成する。 - 特許庁

An electric stapler 80 is provided for a stapling process performed when a user inserts the bundle of sheets of paper between the legs 70 and 71.例文帳に追加

脚部７０，７１にユーザが用紙束を挿入することでステープル処理を行う電動ステープラ８０を備える。 - 特許庁

The connection member fixture 41 is insert-molded by using the circuit board 43 for connection and a receptacle 45 as inserts.例文帳に追加

接続部材取付具４１は、接続用回路基板４３及びレセプタクル４５をインサートとしてインサート成形されている。 - 特許庁

A rendering engine 130 inserts the downloaded advertising into the advertising spaces for display when displaying the content on screen.例文帳に追加

描画エンジン１３０は、コンテンツを画面に表示する際、ダウンロードされた広告を広告スペースに挿入して表示する。 - 特許庁

In this case, a frame configuration section 127 inserts redundant bits from the end position of the preceding frame until a head of the synchronizing word.例文帳に追加

この場合、フレーム構成部１２７にて、前フレームの終端位置から同期語の先頭まで冗長ビットを挿入する。 - 特許庁

The side edge parts are formed with circumferential grooves for receiving the replaceable border delimiting inserts fitting in the side edge parts.例文帳に追加

側縁部には、側縁部と合致する交換可能な境界画定インサートを受け入れるための周溝が設けられている。 - 特許庁

Respective inserts have an elastic porous part 1042 embedded in an elastic layer 1044 having high rigidity of the insert 1040.例文帳に追加

各インサートは、インサート１０４０の剛性の高い弾性層１０４４に埋め込まれた弾性多孔部１０４２を有する。 - 特許庁

An XHTML-Print data formation section 54e inserts the received alphabetic data in a relevant part of the print template data to form XHTML data.例文帳に追加

XHTML-Print データ生成部５４ｅは、受信した文字データを印刷テンプレートデータ該当箇所に嵌め込み、XHTML データを生成する。 - 特許庁

The output part 40 inserts the intermediate frame image data G_C before the second frame image data G_2 and outputs them.例文帳に追加

出力部40は、第２フレームの画像データＧ_２の前に中間フレームの画像データＧ_Ｃを挿入して、これらを出力する。 - 特許庁

When superimposing the meta-data, the superimposing device 1 inserts the header of an SDTI format to a correspondent horizontal fly-back line period.例文帳に追加

重乗装置１は、メタデータを重乗するとき、対応する水平帰線区間に、SDTIフォーマットのヘッダを挿入する。 - 特許庁

An Ether-OAM insertion circuit 27 inserts an Ethernet (R) OAM frame addressed to the opposite transponder.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒ−ＯＡＭ挿入回路２７は、対向するトランスポンダ宛のＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標） ＯＡＭフレームを挿入する。 - 特許庁

The lighting device inserts the leads 2 of the light-emitting diodes 1 into the connection part 5 and energizes from the connection part 5, to be turned on.例文帳に追加

照明装置は、発光ダイオード１のリード２を接続部５に挿通し、接続部５から通電して点灯する。 - 特許庁

Furthermore, the RDI insertion section 15a receiving the detection signal similarly to above inserts a signal with a RDI bit set thereto to a transmission signal.例文帳に追加

また、同じく検出信号を受けたＲＤＩ挿入部１５ａは、ＲＤＩビットを立てた信号を挿入する。 - 特許庁

The driver inserts the IC card 11 into a card reader 12 mounted in the car 20.例文帳に追加

運転者は、乗用車２０の運転中は、ＩＣカード１１を乗用車２０に装備のカードリーダ１２に挿入しておく。 - 特許庁

In the case where the occurrence of the scene change is detected, an image insertion control means 22 inserts an I image into a stream.例文帳に追加

ピクチャ挿入制御手段２２は、シーンチェンジの発生を検出した場合には、ストリーム中にＩピクチャを挿入する。 - 特許庁

A synchronizing symbol insertion part 102 inserts a synchronizing symbol into a signal digitally modulated by a modulation part 101.例文帳に追加

変調部１０１でディジタル変調された信号には、同期用シンボル挿入部１０２で同期用シンボルが挿入される。 - 特許庁

Certain assemblies include a threaded core or threaded inserts that cooperate with a helical slit of the coil-like outer member 4.例文帳に追加

特定の組立体は、コイル様外側部材４の螺旋状スリットと協働するねじ付きコア又はねじ付きインサートを含む。 - 特許庁

A user inserts a finger into this space 11, and the casing 1-1 is automatically pushed up to be opened.例文帳に追加

この空間１１にユーザが指を挿入することにより、表示部側筐体１−１が自然に押し上げられて開く。 - 特許庁

A needle 14 for inserting a slip-off stopping yarn inserts a slip-off stopping yarn P into a loop row of thickness direction yarns z in a returned state.例文帳に追加

抜け止め糸挿通用針１４は、厚さ方向糸ｚのループ列に抜け止め糸Ｐを折り返し状に挿通する。 - 特許庁

The sure position of the inserts (groups) is facilitated by using vacuum sample processing with automated liquid handlers.例文帳に追加

挿入物（群）の確実な位置は、自動化された液体取り扱い器具を用いる真空試料処理の使用を容易にする。 - 特許庁

A worker 3 inserts his fingers 3a into the gripping notch 17, lifts it in the upward direction, and dismounts the front lower window 9.例文帳に追加

作業者３は、指３ａを把持用切欠き１７に差し込み、上方向に持ち上げて前下窓９を取り外す。 - 特許庁

inserts and removes newlines to produce output lines of (at most) a 例文帳に追加

は行を結合したり隙間を埋めたりして、 出力各行を与えられた文字数に揃える (正確には越えないようにする)。 - JM

To provide a multimedia contents providing system that effectively inserts and televises an 'intermediate advertisement' en route to televised multimedia contents.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツが放映される中間に‘中間広告’を効果的に挿入し放映するマルチメディアコンテンツ提供システム。 - 特許庁

Then, the user looking at the display takes out the optical disk for dramas from the device and inserts the optical disk for sport into the device.例文帳に追加

この表示を見たユーザは、ドラマ用光ディスクを装置から取り出して、スポーツ用光ディスクを装置に挿入する。 - 特許庁

A thermosetting resin molding material and non-fixed cavity inserts 1 are arranged in a heat press molding mold 1 and molded.例文帳に追加

加熱加圧成形の金型に、熱硬化性樹脂成形材料と非固定式の入れ子とを配置して成形をする。 - 特許庁

Further, the user looking at the display takes out the optical disk for sport from the device and inserts the optical disk for dramas.例文帳に追加

この表示を見たユーザは、スポーツ用光ディスクを装置から取り出して、ドラマ用光ディスクを装置に挿入する。 - 特許庁

When the user inserts the IC card B into the card slot A1 and presses the electric power button, the power supply is turned on.例文帳に追加

携帯電話機ＡのカードスロットＡ１にＩＣカードＢを差し込み、電源ボタンを押すと電源ＯＮにすることができる。 - 特許庁

The antenna part (32) inserts the PLC signals amplified by the amplifier (36) into the power-line network (N, L1) to the room #1.例文帳に追加

アンテナ部（３２）は、増幅器（３６）からの増幅されたＰＬＣ信号を部屋＃１への電力配線（Ｎ，Ｌ１）に挿入する。 - 特許庁