insertsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
The transmission node inserts the rom_crc_value of its own node to the isochronous packet going to be transmitted and transmits the resulting packet.例文帳に追加
送信ノードは送信するアイソクロナスパケット内に自ノードのrom_crc_valueを挿入して送信する。 - 特許庁
When leaving the theater in the middle of the movie, the customer inserts the card 10 into the card reader 1.例文帳に追加
顧客は、途中退場する場合、カードリーダ1に上記カード10を挿入する。 - 特許庁
The electronic apparatus inserting/drawing means 1 inserts and draws an electronic apparatus 2 into/from a cage 3.例文帳に追加
本発明の電子機器の挿抜手段1は、ケージ3への電子機器2の挿抜手段である。 - 特許庁
The wearing person can adjust cushion by rotating the inserts within the shoe.例文帳に追加
着用者は靴内でインサートを回転させることにより緩衝の大きさを調節できる。 - 特許庁
A pack insertion means 107 inserts each pack of the converted data (d) into the stream data (a').例文帳に追加
パック挿入手段107は、ストリームデータ(a’)に変換データ(d)の各パックを挿入する。 - 特許庁
An insertion circuit 6 inserts the identifier of the overhead information into the overhead information.例文帳に追加
挿入回路6は、オーバーヘッド情報に、オーバーヘッド情報に関する識別子を挿入する。 - 特許庁
A user inserts a UIM card 30 to the digital camera 2A placed at a fixed point.例文帳に追加
定点に設置されたデジタルカメラ2Aに、ユーザが有するUIMカード30を挿入する。 - 特許庁
The user inserts the community tag into HTML data constructing his own home page.例文帳に追加
ユーザは、自分のホームページを構築するHTMLデータ内に、コミュニティ用タグを挿入する。 - 特許庁
A guide assembly 104 sends out and inserts the tool 120 into an inlet of the jet pump.例文帳に追加
ガイドアセンブリ104は、ジェットポンプの入口の中へツール120を送り出し、挿入する。 - 特許庁
The mold assembly has two mold halves that each hold a plurality of mold inserts.例文帳に追加
金型組立体は、複数の金型インサートをそれぞれ保持する2つの半金型を有する。 - 特許庁
Two inserts 101, 102 are disposed in substantially opposite areas of the club head.例文帳に追加
二つのインサート101,102はクラブヘッドの実質的に対向した部分に配置される。 - 特許庁
A member of a store 3 visits the store and inserts a member's card 2 into a card processing device 11.例文帳に追加
店舗3の会員が来店し、会員カード2をカード処理装置11に挿入する。 - 特許庁
A user inserts an image such as a photograph and selects a background image with an operation switch 6.例文帳に追加
利用者は写真などの画像を挿入し、操作スイッチ6で背景画を選択する。 - 特許庁
Inserts 12 and 12 are buried in a prescribed position of gutters D and D to be mutually connected.例文帳に追加
互いに連結される側溝D,Dの所定位置にインサート12,12を埋設する。 - 特許庁
A POH inserting portion 130 inserts a path overhead at the head of each stuff bit.例文帳に追加
POH挿入部130は、スタッフビットの先頭にパス・オーバーヘッドをそれぞれ挿入する。 - 特許庁
However, this simply inserts records, and does not give you any sort of control over MySQL.例文帳に追加
しかし、この例は単純にレコードを挿入しただけで、MySQLを制御したとは言えません。 - Gentoo Linux
One of piston 3 is fixed to the end which inserts it in the cylinder 1 of the piston rod 2.例文帳に追加
ピストンロッド2のシリンダー1に挿入する一端には、ピストン3が一つ固定してある。 - 特許庁
The smoker inserts the cigarettes for smoking a day into the cigarette-inserting holes (3) in advance.例文帳に追加
喫煙者は、一日に喫煙する煙草を煙草差し入れ穴(3)にあらかじめ入れる。 - 特許庁
The delivering device 13 inserts the insert part body 21 into the tail cylinder 5 of a gas turbine 2.例文帳に追加
送出装置13は挿入部本体21をガスタービン2の尾筒5内に挿入する。 - 特許庁
An idle frame inserter 1-2-1 inserts a specific idle frame into the input signal.例文帳に追加
アイドルフレーム挿入部1−2−1は入力信号に特定アイドルフレームを挿入する。 - 特許庁
For example, a video encoder inserts a control information into a bit stream to an encoded video.例文帳に追加
例えば、ビデオエンコーダは、符号化ビデオに対するビットストリームに制御情報を挿入する。 - 特許庁
An operator holds the grip 50 of a handpiece 22 and inserts a cannula 52 into an operation part.例文帳に追加
操作者はハンドピース22の把持部50を持って、カニューレ52を術部に挿入する。 - 特許庁
An insulator is formed substantially around the first and the second conductive inserts.例文帳に追加
実質的に前記第1及び第2の導電インサートの回りに絶縁体が成形される。 - 特許庁
To provide a bicycle component with seats of a body receiving metal inserts capable of preventing separation between the body and the metal inserts, and a method for manufacturing the component.例文帳に追加
本体の座部に金属製挿入物を収容した自転車構成部品において、本体と金属製挿入物との間の剥離を回避できるもの、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a golf club having one or more porous metallic inserts in which the inserts are joined to a metallic matrix by an impregnation method and to provide the golf club head produced by using this method.例文帳に追加
1以上の多孔質の金属インサートを備え、このインサートが金属マトリックスに溶浸法により結合されるゴルフクラブヘッドの製造方法及びこれを用いたゴルフクラブヘッドの提供。 - 特許庁
The recess selectively receives constituting inserts such as a parallel insert or a coating and core insert, fluidizes the inserts and converging part of the recess part into two sheets and combines them at the filament extruding holes.例文帳に追加
窪みは、並びインサートまたは被覆と芯のインサートなどの構成インサートを選択的に受け、インサート、窪みの収束部分を2シートの液体にし、フィラメント放出出口で結合する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a hollow-molded article having through inserts, which can prevent breaking of parisons in insert vacant spaces with no elongation up to adhesion to the inner surface of the inserts to cause an insufficient adhesion of the broken edges to the inner surface of the inserts.例文帳に追加
解決しようとする課題は、連通した連通インサートを有する中空成形体の製造において、連通インサート内部のインサート空洞でパリソンがインサート内面に密着するまで伸びきらずに破裂して、破裂端を該インサート内面に密着させることができないという点である。 - 特許庁
This winding unit 14 is an antenna holder 24 which inserts the antennal pole (23) and supports movably the antenna pole (23).例文帳に追加
この巻付部14は、アンテナポール(23)を挿通して可動に支持するアンテナホルダ24である。 - 特許庁
A control circuit 3 controls the dividing circuit 2, and inserts an extension cycle in a designated period.例文帳に追加
制御回路3は、分周回路2を制御し、所定の周期で延長サイクルを挿入させる。 - 特許庁
The milling cutter includes a rotator (1) and a plurality of milling inserts (2) of a cutting edge replaceable type.例文帳に追加
フライスカッターは、回転可能な基体(1)と、複数の刃先交換式の転削インサート(2)とを備える。 - 特許庁
The cap 2 comprises a peripheral wall 4, and inserts the battery 1 into an inside of this peripheral wall 4.例文帳に追加
キャップ2は、周壁4を有し、この周壁4の内側に電池1を挿入している。 - 特許庁
A bed 6 inserts a subject from the entrance of the diagnostic space into the inside of the diagnostic space.例文帳に追加
寝台6は、診断用空間の入口から診断用空間の内部に被検体を挿入する。 - 特許庁
The secret data inserting part 11 inserts the secret data into the quantization transformation coefficient (a).例文帳に追加
秘匿データ挿入部11は、前記量子化変換係数aに該秘匿データを挿入する。 - 特許庁
A customer inserts a card of an A bank into a terminal of a B bank and selects booking (A1).例文帳に追加
顧客は、B銀行の端末にA銀行のカードを投入し、記帳を選択する(A1)。 - 特許庁
The customer inserts the ticket 11 into a fee adjusting machine in the parking lot and gets out of it.例文帳に追加
顧客は、その駐車券11を駐車場の料金清算機に挿入して出庫する。 - 特許庁
A terminal insertion device 1 holds a terminal T and inserts the terminal T into a cavity of a housing H.例文帳に追加
端子挿入装置1は、端子Tを把持してハウジングHのキャビティに挿入するものである。 - 特許庁
The gating circuit insertion part inserts a gating circuit between the input terminal and the arithmetic unit.例文帳に追加
ゲーティング回路挿入部は、入力端子と演算器との間にゲーティング回路を挿入する。 - 特許庁
The operator inserts a seal impression slip into a bankbook slip printer 24 and makes it read its image data.例文帳に追加
オペレータは、通帳伝票プリンタ24に印鑑票を挿入してそのイメージデータを読み取らせる。 - 特許庁
A user inserts a negotiable medium 16 to an automatic vending machine 12 and gives an article purchase instruction.例文帳に追加
利用者が有価媒体16を自動販売機12に挿入し、商品購入指示を出す。 - 特許庁
The capture filter 21 deletes or inserts data by interpolation, on the basis of the feedback information.例文帳に追加
キャプチャ・フィルタ21は、このフィードバック情報に基づきデータを補間により削除又は挿入する。 - 特許庁
An electronic watermark mixing section 16 inserts an electronic watermark to the image data on the basis of this ratio.例文帳に追加
この比率に基づいて、電子すかし混成部16で画像データに電子すかしを挿入する。 - 特許庁
The mobile station inserts the broadcast location information into a service request to a service provider.例文帳に追加
移動局は、この放送された位置情報を、サービスプロバイダへのサービス要求内に挿入する。 - 特許庁
A wallet skimming preventer taking a shape of a wallet and arrangement of card inserts in consideration is devised.例文帳に追加
財布の形やカード入れの並びなどを考慮した、財布入れスキミング防止具を考案した。 - 特許庁
Each mold half is a composed of a carrier base, a carrier plate, a retainer plate and a plurality of mold inserts.例文帳に追加
半金型のそれぞれは、キャリアベース、キャリアプレート、リテーナプレート、及び、複数の金型インサートを含む。 - 特許庁
The metallic portion of the club head has an appearance of a frame for housing several light-weight inserts.例文帳に追加
クラブヘッド金属製部分は、数個の軽量インサートが収納されるフレームの外観を呈する。 - 特許庁
A user, when using a game machine 400, inserts the member card into a medium lending device 300.例文帳に追加
ユーザが遊技機400を利用する際、会員カードを媒体貸出装置300に挿入する。 - 特許庁
The panel inserts are urged by screws (14 and 15) and pushed to a contact surface (9) via shims (17).例文帳に追加
パネル入れ子は螺子(14,15)に付勢されて当接面(9)にシム(17)を介して押圧される。 - 特許庁
The following program inserts 24 items into a hash table, then prints some of them. 例文帳に追加
次のプログラムは、ハッシュテーブルに 24 個の項目を挿入し、それからそのうちのいくつかを表示する。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|