「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulverulent adhesive for textile reinforcing inserts, which is dispersible in water, for the production of reinforced rubber products.例文帳に追加

強化ゴム製品を製造するための水分散性で粉末状の強化用織物インサートのための接着剤の提供。 - 特許庁

A transport stream multiplexer 8 inserts the packet of necessary information into the gap of the packets of a transport stream TS-c from DSM.例文帳に追加

ＴＳマルチプレクサ８は、ＤＳＭからのトランスポートストリームＴＳ−ｃのパケットの隙間に必須情報のパケットを挿入する。 - 特許庁

A light attenuation filter control part 22 inserts the light attenuation filter 7 in an optical path in the case of controlling illuminance in a region of low illuminance.例文帳に追加

減光フィルタ制御部２２は、低い照度領域で照度を制御する場合、減光フィルタ７を光路に挿入する。 - 特許庁

The observation point insertion part inserts one or more observation points to the target node for updating the net list NET.例文帳に追加

観測ポイント挿入部は、その対象ノードに１つ以上の観測ポイントを挿入することによって、ネットリストＮＥＴを更新する。 - 特許庁

A worker inserts the large side of the projection quantity in the tenon 20 from the depth shallow side in the tenon groove 40.例文帳に追加

作業者は、ほぞ部２０における突出量の大きい側をほぞ溝部４０における深さが浅い側から挿し入れる。 - 特許庁

This is accomplished by utilizing weight adjustment inserts that is obtained by impregnating a tungsten added plastic into carbon fiber-epoxy sheets.例文帳に追加

これは、タングステン添加プラスチックをカーボン繊維エポキシシートに含ませたウェート調整用インサートを用いることにより実現される。 - 特許庁

To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加

プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁

The handling mechanism 120 holds and inserts the card C whose position is regulated by the card position regulation mechanism 80, into the card case 1.例文帳に追加

ハンドリング機構１２０は、カードケース１にカード位置規制機構８０によって位置規制されたカードＣを把持して挿入する。 - 特許庁

A calling terminal inserts a callback telephone number different from the telephone number of the terminal into a call signal and transmits it.例文帳に追加

発信元端末は、発呼信号に、当該端末の電話番号とは異なるコールバック用の電話番号を挿入して送信する。 - 特許庁

A trace insertion section 130 inserts a trace command into the source code, based on the program structure analyzed by the source analysis section 120.例文帳に追加

トレース挿入部１３０は、ソース解析部１２０が解析したプログラム構造に基づいて、ソースコードにトレース命令を挿入する。 - 特許庁

Thereafter, the CPU 11 inserts the received message to alerting information and transmits the resulting information to a requester communication apparatus 10.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、この受信メッセージをアラーティング情報に挿入して、要求してきた通信装置１０に発信する。 - 特許庁

Castec Inc. manufacturers custom-made core pins and inserts for die cast molds.例文帳に追加

株式会社キャステックは、ダイキャスト用金型のコアピンやインサートの製造を顧実のニーズに合わせた完全オーダーメードで行っている企業である。 - 経済産業省

The composite section 18 sets first and second partial display regions in the composite video image, reduces the program video image during viewing and inserts the reduced video image to a first partial display region, and inserts the associated program providing video image to the second partial display region.例文帳に追加

ここで、合成部１８は、合成映像において、第１及び第２の部分表示領域を設定し、第１の部分表示領域に視聴中の番組映像を縮小して挿入し、第２の部分表示領域に関連番組提示映像を挿入する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer which permits blood pressure to be correctly measured even when a person to be measured inserts the upper arm into a cuff from a correct direction (one end (insertion hole)) or inserts oppositely (the other end (insertion hole)) to the correct direction.例文帳に追加

測定者がカフに対して正しい方向（一つの端部（挿入口））から上腕を挿入しても、あるいはこの正しい方向とは逆（他方の端部（挿入口））に挿入しても正確に血圧測定をすることができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient AC adapter, capable of storing inserts so as not to expose them, inserting the inserts of a connector, lug, or plug socket at the front end of an extension cable for connecting them, and being used to be adapted to service environments.例文帳に追加

栓刃を収納して露出しない状態にすることができるとともに、延長ケーブルの先端のコネクタ又はプラグあるいはコンセントの栓刃を差し入れて接続することができて、使用環境に適用させて使用することができる便宜なＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

The inserts 25 and 26 disposed adjacently to each other in a row 20 have chord- shaped surfaces 28, where at least one surface directed to the adjacent inserts 25 and 26 and being a columnar arch arc on the lateral side of the chord-shaped surfaces 28 is provided.例文帳に追加

列（２０）において互いに隣り合うように配設された挿入体（２５，２６）は弦状表面（２８）を有し、そこでは隣接する挿入体（２５，２６）の方に向き、弦状表面（２８）の側方で柱体のアーチ弧である少なくとも１つの表面を備える。 - 特許庁

The user when desiring that a receipt is issued inserts the memory card 16 into an issuance terminal 18 and inputs his or her ID and password.例文帳に追加

領収書発行を希望するユーザは、メモリカード１６を発行端末１８に挿入し、自己のＩＤ及びパスワードを入力する。 - 特許庁

A display part 57 inserts the present state and the variation state of the play list in an image for selecting the play list 122 to display them.例文帳に追加

表示部５７は、プレイリスト１２２を選択させるための画像に、プレイリストの現在状態と変化状態とを含めて表示する。 - 特許庁

A circuit 14 inserts the extracted auto-negotiation data into an overhead area of an optical path signal to be transmitted to the opposite multiplex transmitting device.例文帳に追加

回路114は抽出したオートネゴシエーションデータを対向多重伝送装置へ送信する光パス信号のオーバヘッド領域に挿入する。 - 特許庁

In the communication system, a communication device 22 inserts its own IP (Internet Protocol) address into an HTTP (Hypertext Transfer Protocol) header of a registry retrieval response (3) as registry access information.例文帳に追加

通信装置２２は、レジストリ検索応答（３）のＨＴＴＰヘッダに自らのＩＰアドレスをレジストリアクセス情報として挿入する。 - 特許庁

Fixing members are also provided which are constituted and disposed such that the contacts (5, 6) can be fixed in the contact inserts (7, 8) by locking engagement.例文帳に追加

また、ロック係合によりコンタクト（５，６）がコンタクトインサート（７，８）内に固定できるよう構成され配置された固定部材が提供される。 - 特許庁

Or inserts the lead 42 and the temperature measuring section 23 into a predefined shape copper frame 11, respectively, to crimp the copper frame 11.例文帳に追加

または予め定められた形状の銅枠１１にリード線４２と測温部２３をそれぞれ挿入し銅枠１１を圧着する。 - 特許庁

The rotary drive section is supported on a support and inserts the excavation element 50 rotatably and slidably disposed on the support in the earth.例文帳に追加

回転駆動部は、支柱上に支持され、該支柱上に回転可能かつ摺動可能に配置した掘削エレメント５０を挿入する。 - 特許庁

When the number of copies reaches the sorting number of copies, a partition paper insertion means (not expressed with a figure) of the printer 1 inserts the partition paper per the sorting number of copies.例文帳に追加

仕分け部数に到達したとき、プリンタ１の仕切紙挿入手段（不図示）は、仕分け部数毎に仕切紙を挿入する。 - 特許庁

Thereafter, the user or the service man inserts the electrifying unit 2 again up to a prescribed position in the apparatus main body, attaches the lid material 25 and finishes the work.例文帳に追加

その後、再び帯電ユニット２を装置本体内部の所定位置まで挿入し、蓋材２５を装着して作業を終了する。 - 特許庁

A controller 14 inserts attribute data representing JPEG image data attributes into a COM segment included in the JPEG image data.例文帳に追加

制御装置１４が、ＪＰＥＧ画像データの属性を表す属性データを、ＪＰＥＧ画像データに含まれるＣＯＭセグメントに挿入する。 - 特許庁

Then the user A inserts a finger into a finger cuff 12 and then while the blood pressure is measured, the fingerprint is automatically measured.例文帳に追加

次に、使用者甲が、指カフ１２に指を挿入することで、前述の如く、血圧の測定をしながら自動的に指紋検出される。 - 特許庁

A relay buffer inserting means 3 refers to wiring between the groups and the signal flow of the inter-group wiring and inserts a relay buffer.例文帳に追加

中継バッファ挿入手段３はグループ間の配線、グループ間配線の信号の流れを参照して中継バッファを挿入する。 - 特許庁

To provide a golf club head having at least two inserts operatively connected to a club head to form a non-contact hosel.例文帳に追加

非接触ホーゼルを形成するようにクラブヘッドに作業的に接続した少なくとも二つのインサートをもつゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A radio resource assignment section 101 inserts the pseudo placement information into the first placement information to create second placement information.例文帳に追加

無線リソース割当て処理部１０１は、第１の配置情報に前記擬似配置情報を挿入し、第２の配置情報を生成する。 - 特許庁

A user inserts a credit card into a user terminal 2 such as an ATM, and inputs user numbers written in a bill.例文帳に追加

利用者は、ＡＴＭなどの利用者端末２にクレジットカードを挿入して、請求書に記載された利用者番号を入力する。 - 特許庁

Each identification pattern insertion section 108 of VOIP(Voice Over IP) gateways 11, 12 inserts a prescribed recognition pattern to each output signal.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置１１、１２が互いの出力信号に所定の認識パターンを識別パターン挿入部１０８で挿入する。 - 特許庁

At the time of issuing a season ticket by using this system 1, a passenger inserts an SF card and an IC card into the ticket issuing machine 4.例文帳に追加

このシステム１を利用して定期券を発行する場合、乗客は、ＳＦカードおよびＩＣカードを発券機４に投入する。 - 特許庁

The clock generation section inserts a clock pulse having a different demultiplication ratio at intervals equivalent of a predetermined number of clock pulses in accordance with a command from the control section.例文帳に追加

クロック発生部は、制御部からの指示に応じて、分周比が異なるクロックを所定のクロックパルス数間隔で挿入する。 - 特許庁

To provide a lens holding member that inserts a lens from a direction perpendicular to an optical axis direction and can easily and stably hold the lens.例文帳に追加

光軸方向と直交する方向からレンズを挿入して容易且つ安定に保持することができるレンズ保持部材を提供する。 - 特許庁

The controller 7 inserts the inputted present station side identification information and opposite station side identification information, and generates the communication frame.例文帳に追加

コントローラ７は、入力された自局側識別情報及び相手局側識別情報を挿入して通信フレームを生成する。 - 特許庁

The customer inserts the IC card to an ATM 110 set in a store, and places the finger having the registered fingerprint on a fingerprint reading part 113.例文帳に追加

顧客は店舗に設置されているＡＴＭ１１０にＩＣカードを挿着し、指紋読取部１１３に登録した指紋を持つ指を置く。 - 特許庁

To obtain a rock drill having a plurality of plate-shaped inserts made of a hard material capable of performing centering in a radial direction themselves.例文帳に追加

半径方向の心出しを自らが行うことができる複数個のプレート状の硬質材料のインサートを有する削岩ドリルを得る。 - 特許庁

To provide a grommet which can prevent a wire harness from bumping on a mounting plate when a user inserts the grommet into the mounting hole of the mounting plate.例文帳に追加

グロメットを取付板の取付孔に差し込む際に、ワイヤハーネスが取付板に当たることを防止できるグロメットを提供する。 - 特許庁

When a user logs in again and inserts the medium again, the data saved to the storage means are restored and are stored in the memory medium.例文帳に追加

ユーザーが、再度ログインし、メディアを再度挿入した場合、前記記憶手段に退避されたデータを復元して、メモリメディアに格納する。 - 特許庁

In the same way, the antenna part (34) inserts the PLC signals amplified by the amplifier (36) into the power-line network (N, L2) to the room #2.例文帳に追加

同様に、アンテナ部（３４）は、増幅器（３６）からの増幅されたＰＬＣ信号を部屋＃２への電力配線（Ｎ，Ｌ２）に挿入する。 - 特許庁

The user page generation part inserts the banner selected by the user into the manager page, changed by the user to generate the user page.例文帳に追加

ユーザページ作成部１４は、ユーザが変更した管理者ページに、ユーザが選択したバナーを掲載することによりユーザページを作成する。 - 特許庁

A frame rate converter 4 forms a new frame using the consecutive frames and the pair of second motion vectors and inserts it between the frames.例文帳に追加

フレームレート変換部４は、連続するフレームと一対の第２の動きベクトルを用いて新たなフレームを作成し、フレーム間に挿入する。 - 特許庁

A light packet transmission circuit 2012 inserts a light packet into the side of the ring at proper timing, that is instructed by a control circuit section 2005.例文帳に追加

光パケット送信回路２０１２は制御回路部２００５から指示された適切なタイミングで光パケットをリング側に挿入する。 - 特許庁

The divisions 51 and 52 include ring-shaped metal inserts 53 and 54 and synthetic resin members 57 and 58 forming the teeth 55 and 56 at the peripheries.例文帳に追加

各分割体５１，５２は環状の金属インサート５３，５４と、外周に歯５５，５６を形成する合成樹脂部材５７，５８とを含む。 - 特許庁