「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus generates information of a part actually referenced in a reference frame as reference information at decoding of a stream, inserts the information to the stream and records the resulting stream.例文帳に追加

ストリームの復号時に、参照情報として、参照フレーム内で実際に参照される部分の情報を生成し、ストリーム中に挿入して記録する。 - 特許庁

Therefore, in fitting all inserts 11, the knife edges are all uniform in height, and the main cutting blades 15 are all on the same circumference and generally fitted.例文帳に追加

このため、全インサート１１の取付けは、刃先高さを全て同一としかつ主切れ刃１５も全て同一円周上として普通に取り付けられる。 - 特許庁

Then the video content providing device inserts the advertisement video into the video contents at the advertisement insertion position and distributes them to the video contents reproducing device.例文帳に追加

その後、映像コンテンツ提供装置は、この広告映像を映像コンテンツの広告挿入位置に挿入し、映像コンテンツ再生装置に配信する。 - 特許庁

After that, the controller 11 inserts the character string to the produced insertion space and records the title information with the character string inserted thereto to the MD 10.例文帳に追加

その後、コントローラ１１は、生成した挿入スペースに上記文字列を挿入し、上記文字列が挿入されたタイトル情報をＭＤ１０に記録する。 - 特許庁

The inserts are flexible and can be woven in the preforms using an automatic loom or have limited flexibility and can be inserted by machine or by hand.例文帳に追加

インサートは、可撓性で自動織機を用いてプリフォームに織ることができ、あるいは、可撓性に制限があり機械または人手で挿入することができる。 - 特許庁

The interpolation processing section 24 generates an interpolation image based on two original images F1 and F2, and inserts the interpolation image into the original images F1 and F2.例文帳に追加

補間処理部２４は、２つのオリジナル画像Ｆ１、Ｆ２に基づいて補間画像を生成し、この補間画像をオリジナル画像Ｆ１、Ｆ２の間に挿入する。 - 特許庁

Then the transmission node converts the packet into a data block of a fixed length, inserts information such as the packet ID to its header and transmits the data block to a reception node (ST1-ST4).例文帳に追加

そして、そのパケットを固定長のデータブロックに変換し、そのヘッダにパケットＩＤ等の情報を挿入して受信ノードに向けて送信する（ST1〜ST4）。 - 特許庁

When a user inserts the optical disk to a reproducing device, the optical disk is inserted to the reproducing device by adjusting a position of the image corresponding to content to be reproduced.例文帳に追加

ユーザが再生装置に光ディスクを挿入するときに、再生したいコンテンツに対応する画像の位置を合わせて再生装置に挿入する。 - 特許庁

Thereupon, the data transmitting section inserts dummy data different from the one kind of selected data between the selected data and outputs the data to the driver IC 47.例文帳に追加

その上で、データ送信部は、選択データの間に、前記１種類の選択データとは異なるダミーデータを挿入して、ドライバＩＣ４７へデータを出力する。 - 特許庁

To suppress distortion of an input current caused by compensating operation of a series system compensator which inserts voltage in series to a system line.例文帳に追加

系統線路に電圧を直列に挿入する直列形系統補償装置の、補償動作に起因して発生する入力電流歪みの抑制を図る。 - 特許庁

When a user inserts used paper with a background into a shredder of a PC 18, a scanner attached to the shredder reads a background pattern attached to the paper with the background.例文帳に追加

ユーザが、ＰＣ１８のシュレッダに、使用済みの背景付用紙を挿入すると、シュレッダに付されたスキャナが、背景付用紙に付された背景パターンを読み込む。 - 特許庁

When maintenance of the operation program of the playgame device is performed, the manager inserts a floppy disk where the operation program is stored to a floppy disk drive (#1).例文帳に追加

遊戯装置の動作プログラムのメンテナンスを行うとき、管理者は動作プログラムが格納されたフロッピィディスクをフロッピィディスクドライブ装置に挿入する（＃１）。 - 特許庁

When a player inserts an ID card 112 into the card reader 15, player information stored in the ID card 112 is read by the card reader 15.例文帳に追加

カードリーダ１５にプレイヤーがＩＤカード１１２を挿入すると、そのＩＤカード１１２に記憶されているプレイヤ情報がカードリーダ１５によって読み取られる。 - 特許庁

Also, the write control circuit 24 inserts the generated data pattern as padding data according to the instruction of the descriptor and transfers the data.例文帳に追加

また，ライト制御回路２４は，ディスクリプタの指示に従って，生成されたデータパターンをパディングデータとして転送データに挿入してデータ転送を行う。 - 特許庁

In the examination hall, the examinee inserts the IC card into the examination question answering terminal 100.例文帳に追加

試験実施サーバ４０は、受験者の願書３の情報を読み取り、受験票に関連した情報を記録したＩＣカード２０を発行し受験者に送付する。 - 特許庁

To attain strong fitting force of a connector by making an inserting/removing tool which inserts and removes a board from the side surface of a cabinet to be freely attached/detached to/from the board.例文帳に追加

キャビネットの側面から基板の挿抜を行う挿抜治具を基板に対し脱着自在とし、コネクタの強い嵌合力を得ることを課題とする。 - 特許庁

The platform and the base portion are rotated to the first position and, the contactor insertion device inserts the contactor into each contactor housing opening of the first sector.例文帳に追加

プラットフォームと基部とは、第１の位置に回転され、接触子挿入装置は、接触子を第１のセクターの各接触子収容開口部内に挿入する。 - 特許庁

An image output device 1 has a various media reading/writing unit 207 for reading various recording media, and a user inserts a recording medium brought in.例文帳に追加

画像出力装置１は、各種記録媒体を読み込む各種メディア読取書込部２０７を備え、利用者は持ち込んだ記録媒体を挿入する。 - 特許庁

When the customer inserts a disc into a CD player 20, the CD player 20 transmits a search request including a disc specification information of a disk to a content server 10.例文帳に追加

顧客がＣＤプレーヤ２０にディスクを挿入すると、ＣＤプレーヤ２０がディスクのディスク特定情報を含む検索要求をコンテンツサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A user's bit insertion circuit 7 inserts material codes supplied from a controller 9 into the user's bits of the plurality of subframes of digital audio data (b).例文帳に追加

ユーザーズビット挿入回路７はディジタル音声データｂの複数サブフレームのユーザーズビットに、コントローラ９から供給される素材コードを挿入する。 - 特許庁

A "name" inserting part 119 generates a text box to insert the "name", and inserts the "name" in the text box, based on the tagged "name" data 118.例文帳に追加

ネーム流し込み部１１９は、ネームを挿入するべきテキストボックスを生成し、タグ付きネームデータ１１８を基に、そのテキストボックスにネームを挿入する。 - 特許庁

A worker inserts a distal end part of a gripping part 32B between a part 13 and a pasteboard 12 in the state that the gripping parts 31B, 32B of a pair of tweezers are left from each other.例文帳に追加

作業者は、ピンセット１５の把持部３１Ｂ、３２Ｂが離れている状態で、把持部３２Ｂの先端部を部品１３と台紙１２の間に挿入する。 - 特許庁

To minimize the friction of guide surfaces of inserts 55 and 61 with the back of a band saw blade 33 while a bend cut amount of the blade 33 is reduced within an allowable range.例文帳に追加

帯鋸刃３３の切り曲がり量を許容範囲内に押さえつつ、インサート５５，６１のガイド面の帯鋸刃３３の胴部の摩擦が極力少なくする。 - 特許庁

To provide an error testing device in a TCM (time division direction control) interface which directly inserts an error bit into a main signal and can optionally set an error occurrence rate.例文帳に追加

主信号に直接エラービットを挿入し、エラー発生率を任意に設定できるＴＣＭインタフェースにおけるエラー試験装置を提供する。 - 特許庁

A client 3a stores the specification information, and when it is necessary to guarantee uniqueness, the client 3a inserts the specification information into a request message, and transmits it.例文帳に追加

クライアント３ａは、特定情報を記憶しておき、一意性を保証する必要がある場合には、リクエストメッセージに特定情報を挿入して送信する。 - 特許庁

A text inserting part 13 inserts the response sentence as one sentence created by the response sentence creating part 16 into a signature column and a title column of the document.例文帳に追加

テキスト挿入部１３は、この返答文生成部１６によって生成された一文である返答文を文書のシグニチャ欄やタイトル欄に挿入する。 - 特許庁

The access state insertion part 101 inserts access state display parts to web pages stored in an web page holding part 110, and transmits them to each user terminal.例文帳に追加

アクセス状況挿入部１０１は、Ｗｅｂページ保持部１１０に格納されたＷｅｂページにアクセス状況表示部を挿入して、各ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The insertion unit 14 inserts the terminal fitting 6, fitted to the cable 5 held by the cable holding unit 11, into a terminal housing chamber of the connector housing 3.例文帳に追加

挿入ユニット１４は電線保持ユニット１１に保持された電線５に取り付けられた端子金具６をコネクタハウジング３の端子収容室内に挿入する。 - 特許庁

A GI insertion unit 106 inserts a guard interval longer than the guard intervals inserted by the units 104, 105 in the transmission signal.例文帳に追加

ＧＩ挿入部１０６は、送信信号にＧＩ挿入部１０４及びＧＩ挿入部１０５にて挿入したガード区間より長いガード区間を挿入する。 - 特許庁

This indoor unit 2 is so formed that a drive unit 50 inserts a shaft 43 into a bearing 42 of the flat panel 4 during the operation and retracts the shaft 43 from the bearing 42 in maintenance.例文帳に追加

室内機２では、駆動ユニット５０が、運転時にフラットパネル４の軸受４２に軸４３を差し込み、メンテナンス時には軸受４２から軸４３を抜き取る。 - 特許庁

When updating an IC card, the face of a person who inserts the IC card is authenticated as well as authentication by a password is performed to monitor one person substitution for another.例文帳に追加

ＩＣカードの更新時、暗証番号による認証を行う他に、ＩＣカードを挿入した人物の顔認識を行い、人物の入れ替わりを監視する。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the joint body 2 is formed an engaging recessed part 24 in which the protrusion 61 inserts when the thread member 3 is screwed up to the connecting position.例文帳に追加

継手本体２の外周面には、ねじ部材３が接続位置までねじ込まれたときに、突起６１が入り込む係合凹部２４を形成する。 - 特許庁

After the establishment of the synchronization, an error bit insert section 14 inserts an error bit to a signal pattern P to obtain a signal pattern P1 and outputs it to the opposed transmitter.例文帳に追加

同期確立後には、エラービット挿入部１４が、信号パターンＰにエラービットを挿入した信号パターンＰ１を対向する伝送装置に出力する。 - 特許庁

The ink ribbon supporting structure 31 inserts the coupling portion 17 of the ribbon cassette 1 into the coupled portion 35 of the recording unit 32 or withdraws the coupling portion 17 of the ribbon cassette 1 therefrom by inserting or withdrawing the ribbon cassette 1.例文帳に追加

インクリボン支持構造３１は、リボンカセット１の抜き差しにより、リボンカセット１の連結部１７を記録ユニット３２の被連結部３５に挿脱する。 - 特許庁

When the assumption skew value is a request skew value or below, the delay insertion part 133 inserts a delay adjustment buffer 206 into a topmost side of the clock tree.例文帳に追加

遅延挿入部１３３は、想定スキュー値が要求スキュー値以下である場合、当該クロックツリーの最上位側に遅延調整バッファ２０６を挿入する。 - 特許庁

The bolts 14 and 14 are screwed to the inserts 13 and 13 of the adjacent concrete members 2 and 2 and the adjacent concrete members 2 and 2 are connected by the connector body 12.例文帳に追加

隣合うコンクリート部材２，２のインサート13，13にボルト14，14を螺合して隣合うコンクリート部材２，２を連結具本体12により連結することができる。 - 特許庁

At the time of fingerprint registration, a new user inserts the management card 13 in an IC card I/F 9, operates a ten key 4, and inputs an ID number of the new user.例文帳に追加

指紋登録時、新規利用者は管理カード１３をＩＣカードＩ／Ｆ９に挿入しテンキー４を操作して新規利用者の個人番号を入力する。 - 特許庁

A user holds the base plate 11 with four fingers of each hand, while inserts the remaining fingers (the total of two fingers of right and left hands) into the recesses 14.例文帳に追加

使用者は、両手の五指のうちの４指でベース板１１を保持しつつ、残りの１指（左右・計２本）を指先入れ窪み１４に差し入れる。 - 特許庁

The user inserts the memory card 50 to its own mobile phone to be able to immediately view and listen to the multimedia file including its own video image.例文帳に追加

利用者は、このメモリカード５０を、所持している携帯電話機に挿入することで、即座に自身の映像を含むマルチメディアファイルを視聴可能である。 - 特許庁

Then, when inserting the control block 76, the distribution/control block insertion part 64 inserts management information 84 as a part of the control block 76.例文帳に追加

そして、分配・制御ブロック挿入部６４は、制御ブロック７６を挿入する際、制御ブロック７６の一部として、管理情報８４を挿入する。 - 特許庁

The inserts are made of a physiologically compatible polymer and may be used to adjust corneal curvature and thereby correct visual abnormalities.例文帳に追加

これは生理学的に適合性のポリマーで作製され、そして角膜の湾曲を調節することによって視覚異常を矯正するために使用され得る。 - 特許庁

When playing an electronic game machine 2, the user inserts the IC card 7 to the electronic game machine 2 and inputs fingerprint information and the password from the electronic game machine 2.例文帳に追加

電子遊技機２をプレイする際には、ＩＣカード７を電子遊技機２に差し込み、かつ電子遊技機２から指紋情報とパスワードとを入力する。 - 特許庁

A paste processing part 128 generates the element sequence including the text element and the image element from the copy source character string data, and inserts it into a paste destination document.例文帳に追加

ペースト処理部１２８は前記コピー元文字列データからテキストエレメントと画像エレメントを含むエレメントシーケンスを生成してペースト先のドキュメントに挿入する。 - 特許庁

The spreader is fixed on the inside wall part of the insert proper by welding or brazing, and the inserts body are mutually fixed and fastened to the nozzle blades.例文帳に追加

溶接又はろう付けによって、スプレッダはインサート本体の内側壁部に固定され、また本体は互いに固定されかつノズル羽根に固定される。 - 特許庁

The processing unit insertion part 211 inserts a branch unit 62a and a confluence unit 62b in a pair when inserting a bypass unit into the flow chart 47.例文帳に追加

処理ユニット挿入部２１１は、バイパスユニットをフローチャート４７内に挿入する場合に、分岐ユニット６２ａ及び合流ユニット６２ｂを対にして挿入する。 - 特許庁