「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the shape of the through-hole 110-1 so that the diameter of the virtual circle is increased, a user easily inserts chopsticks or the like in a part of the virtual circle.例文帳に追加

貫通孔１１０−１を仮想円の径が大きくなるような形状とすることにより、利用者がその仮想円の部分に箸等を挿入しやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a receiver which inserts and displays information related to the attribute information of a user or the receiver in the broadcasting information in wide area broadcasting or the like.例文帳に追加

広域放送等において、その放送情報の中にユーザ又は受信装置の属性情報に関連付けられた情報を挿入表示できる受信装置を提供する。 - 特許庁

A data multiplexer section 41 of a transmission section (2) 40 inserts detection result information to the transmission data and transmits the resulting data to a reception section (1) 20 as a reception state signal.例文帳に追加

この検出結果情報が、送信部（２）４０のデ−タ多重部４１により送信データに挿入され、受信状態信号として受信部（１）２０に送信される。 - 特許庁

A belt insertion mechanism 8 inserts the belt 2 into the packaging bag 3 placed at the insert position P2 together with the case 5, and the case 5 is removed from the packaging bag 3.例文帳に追加

ベルト挿入機構８は、挿入位置Ｐ２に配置された包装用袋３内へケース５とともにベルト２を挿入し、ケース５は包装用袋３から取り出す。 - 特許庁

When the postscript information does not belong to the specific name space as a result of the determination by the determination part, a postscript information insertion part 22 inserts the postscript information to the message.例文帳に追加

追記情報判定部の判定の結果、追記情報が特定の名前空間に属さない場合、追記情報挿入部２２は、メッセージに追記情報を挿入する。 - 特許庁

When both the IDs are matched, the radio machine 3 copies the component information of array elements of the area A to the array elements of the area B, and inserts the resulting elements to an area C.例文帳に追加

ＩＤが一致する場合には、ソフトウェア無線機３は、領域Ａの配列要素のコンポーネント情報を領域Ｂの要素にコピーし、領域Ｃに挿入する。 - 特許庁

To provide the fitting member with large locking power and little loosening in use by the easy structure which inserts a rod-like member into a tubular member.例文帳に追加

管状の部材の内部に棒状の部材を挿入する簡単な構造で、係止力が大きく、かつ使用中の緩みが少ない嵌合用部材を提供すること。 - 特許庁

Thus, when an infant inserts his finger into the gap, e.g., the movable protecting piece 13 is displaced and so the infant surprisingly pulls his hand to prevent his finger from being held in the gap.例文帳に追加

これにより、例えば幼児が隙間に指先を挿入したときに、可動保護片１３が変位するので幼児が驚いて手を引き、隙間への指先の挟み込みを防ぐ。 - 特許庁

When the user inserts a predetermined amount of money from a coil inlet 26, setting is changed so that no coin is received through the coin inlet 12 afterward.例文帳に追加

ユーザにより、硬貨投入口２６から所定の代金が投入されると、以降、硬貨投入口１２は投入された硬貨を受け付けないように設定が変更される。 - 特許庁

To provide an insert molding method for embedding a plurality of inserts in a molding material at a constant position in a mold to mold a product and a cutting jig suitable for dividing an insert in the mold.例文帳に追加

成形型内の定位置で複数個のインサートを成形材料により鋳ぐるむインサート成形方法と、成形型内でインサートを分断する好適な切断具の提供。 - 特許庁

A document processing part 24 refers to a maker supplement dictionary 26, a user supplement dictionary 28 and a translation sentence insertion dictionary 30 and inserts insertion data into a manual document.例文帳に追加

ドキュメント処理部２４は、メーカー追補辞書２６、ユーザー追補辞書２８及び翻訳文差込辞書３０を参照し、マニュアルドキュメント中に挿入データを挿入する。 - 特許庁

The body is fixed on a desk or the like with the hole directed downwards; a user inserts his or her arm into the hole from below, assumes an arm-wrestling position, and applies force to the arm.例文帳に追加

この本体を、穴を下に向けた状態で机等に固定し、腕を下から穴に挿入し、実際に腕相撲をする体勢に構え、自力で腕に力を加える。 - 特許庁

A lamp indicating an opening of a fastening location where a bolt is fastened at the beginning is lit (SB1), and then, an operator inserts a head of a nut runner into the opening of the lamp.例文帳に追加

始めにボルトを締め付ける締結箇所の開口部を示すランプを点灯し（ＳＢ１）、作業者は点灯したランプの開口部にナットランナーのヘッドを挿入する。 - 特許庁

The inserts (groups) are stacked and are positioned between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold will not move during evacuation of the vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

The base station 16, on the other hand, inserts information showing that the voice of simultaneous communication is of the contents of the simultaneous communication into SACCH (attached control channel) together with the voice.例文帳に追加

一方、基地局１６は一斉通報の音声とともに当該音声が一斉通報の内容であることを表す情報をＳＡＣＣＨに挿入している。 - 特許庁

A stop/release code insertion unit 123 inserts a stop code in an idle period of down-link data, when the free space of the receiver buffer has reached the predetermined amount or less.例文帳に追加

停止／解除コード挿入部１２３は、受信バッファの空き容量が所定量以下になったと判定されると、下りデータのアイドル区間に停止コードを挿入する。 - 特許庁

In the case of detecting the variation of carrying speed, an operator first inserts a test sheet, on which a sawtooth wave is printed as a picture, from the insertion port of a medium processor (step S1).例文帳に追加

搬送速度変動の検出を行う場合、先ず、作業員は鋸波が画像として印字されたテストシートを媒体処理装置の挿入口から挿入する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A conversion information insertion unit 21 of a computer B20 receives a message with an electronic signature imparted from a computer A10 and inserts conversion information to the message.例文帳に追加

計算機Ｂ２０の変換情報挿入部２１は、計算機Ａ１０から電子署名が付与されたメッセージを受信し、当該メッセージに変換情報を挿入する。 - 特許庁

Here, the measuring part inserts bars for measuring the temperature arranging a plurality of measuring points on a straight line in the passage to be determined based on the measured result.例文帳に追加

ここで、測定部位は、複数の測定点を直線上に配置してなる温度測定用の機材を流路内に挿入し、この測定された結果に基づいて定められる。 - 特許庁

By this, the gate piece 19B opens the upper part space of the operating part 17, inserts a finger of a worker, and enables a releasing operation against the operating part 17.例文帳に追加

これによって、ゲート片１９Ｂは操作部１７の上部空間を開放して作業者の指を差し入れて操作部１７に対する解除操作を可能にする。 - 特許庁

A frame adjustment section 31 inserts a PRBS signal generated by a PRBS signal generating section 32 to each CIF data section in a transmission frame to adjust the frame length.例文帳に追加

フレーム調整部３１は、送信フレーム内の各ＣＩＦデータ部にＰＲＢＳ信号生成部３２が生成したＰＲＢＳ信号を挿入してフレーム長を調整する。 - 特許庁

When the game player inserts a debit card 81 into the debit terminal 80 and inputs a personal identification number, the information to the effect that card issue operation is possible is given to a card issue machine 60.例文帳に追加

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。 - 特許庁

An image processing part 7 develops image data to printing image information, and inserts the two-dimensional barcode QR to the developed image information.例文帳に追加

画像処理部７は、画像データから印刷用イメージ情報に展開処理するとともに、展開処理されたイメージ情報に対し２次元バーコードＱＲを挿入処理する。 - 特許庁

When using another game apparatus 1, the user inserts the memory card 4 therein, and the other game apparatus 1 reads the news written in the memory card 4 and displays it as the news.例文帳に追加

利用者が、他のゲーム装置（１）の利用時に、メモリカード（４）の挿入により、他のゲーム装置（１）が、メモリカード（４）に書き込まれたニュースを読み取り、ニュースとして表示する。 - 特許庁

A worker inserts the tag paper from the slots 12 provided in the side face of the display device 11 with the written face turned to the front after writing required items in the tag paper.例文帳に追加

作業者は付箋紙に必要事項を記入した後、記入した面を手前に向けた状態で、ディスプレイ１１の側面に設けられた挿抜口１２より挿入する。 - 特許庁

When a customer 1 inserts the IC card with the credit function and a prepaying function into a cash dispenser 6, a credit card system 2 confirm the adequacy of the IC card.例文帳に追加

顧客１が、クレジット機能とプリペイド機能を備えたＩＣカードをキャッシュディスペンサ６に挿入すると、クレジットカードシステム２によってＩＣカードの正当性が確認される。 - 特許庁

A contents distribution server 11 inserts new CM information having contents in response to the attribute of a user to a CM part of a television program received in real time.例文帳に追加

リアルタイムに受信したテレビジョン番組のＣＭ部分に、コンテンツ配信サーバ１１によって、ユーザの属性に応じた内容を有する新たなＣＭ情報を挿入する。 - 特許庁

The content generation server 20 inserts advertising data, and user conditions and point addition conditions for permitting the reproduction thereof in content, which is delivered to the portable terminal 30.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０は、広告データと、その再生を許可するためのユーザ条件とポイント付加条件とを、コンテンツに挿入した後、携帯端末３０に配信する。 - 特許庁

A signal generating section 9 inserts the TPC bits generated by an outgoing TPC bit decision section 5 to the transmission data coded by a transmission data coding section 8.例文帳に追加

送信データ符号化部８で符号化された送信データには信号発生部９で下りＴＰＣビット決定部５によって生成されたＴＰＣビットが挿入される。 - 特許庁

When a user inserts a member card MC1 into the automatic settlement terminal, the display of the transaction selection picture [1] S111 is switched to that of a transaction selection picture [2] S121.例文帳に追加

利用者が自動決済端末へメンバーカードＭＣ１を挿入すると，取引選択画面［１］Ｓ１１１から取引選択画面［２］Ｓ１２１に表示が切り替わる。 - 特許庁

When the IDs are not matched, the radio machine 3 retrieves an element storing component information with matched ID from an area D and inserts it to the area C.例文帳に追加

ＩＤが一致しない場合には、ソフトウェア無線機３は、領域ＤからＩＤが一致するコンポーネント情報を格納する要素を検索し、領域Ｃに挿入する。 - 特許庁

When the request of page data based on new URL is made from a browser to a Web server, the server inserts pass data corresponding to the requested page data, and transmits it to the browser.例文帳に追加

ブラウザからＷｅｂサーバに新たなＵＲＬによるページデータの要求があると、サーバは、要求されたページデータに対応するパスデータを挿入してブラウザに送信する。 - 特許庁

A driving circuit 8 inserts control pulses, that are required for a display, into the signals from the circuit 7 from the power supply 5 and converts the signals into the voltage to turn on plasma display panel 9.例文帳に追加

駆動回路8は処理回路7からの信号に表示に必要な制御パルス等を電源5から挿入しプラズマディスプレイ表示パネル9を点灯させる電圧に変換する。 - 特許庁

At this time, the robot 14 inserts the hand 141 to a position advanced or retreated by an extent of the eccentric vector from a position where the hand 141 is previously inserted.例文帳に追加

このとき、搬送ロボット１４は、ハンド１４１を前に挿入したときよりも、偏心ベクトルの大きさの分だけ、前進または後退した位置まで挿入する。 - 特許庁

The user stores the identification number as a password code, and inserts the card into the card read part 6 and also inputs the password code with a ten-key 7 when purchasing an article.例文帳に追加

ユーザはそれを暗証番号として憶えておき、商品購入時には、先のカードをカード読取部６に挿入すると共に、暗証番号をテンキー７で入力する。 - 特許庁

In a multiple repeater 2, a J1 data inserting part 21 inserts data into a J1 byte as a user channel, and a J1 encoding part 22 encodes its J1 multiframe.例文帳に追加

多重中継装置２においてはＪ１データ挿入部２１でユーザデータチャンネルとしてＪ１バイトにデータを挿入し、Ｊ１符号化部２２でそのＪ１マルチフレームを符号化する。 - 特許庁

The batch program activated from the operation management software adds (inserts) information by adding information capable of specifying the batch program to commitment completion information (database) (414).例文帳に追加

運用管理ソフトから起動されたバッチプログラムは、コミット完了情報（データベース）に対して、バッチプログラムを特定できる情報を付加して情報を追加（insert）する（４１４）。 - 特許庁

The secondary side winging wire N3 connects both ends to terminals 2 and 3 linked to an IC amplifier and inserts an AC bypass capacitor C" between the terminal 3 and a ground circuit.例文帳に追加

２次側巻線Ｎ３は、両端をＩＣ増幅器に連結する端子２、３に接続し、端子３とアース回路の間に交流バイパスコンデンサＣ″を挿入する。 - 特許庁

After the user inserts the detachable media into the detachable media interface, the processor and the error correction module check the detachable media about a physical error.例文帳に追加

ユーザが取外し可能メディアを取外し可能メディア・インターフェースに挿入した後、プロセッサおよび誤り訂正モジュールが、取外し可能メディアの物理的誤りについて検査する。 - 特許庁

The tool 11 is formed of a pipe having an outside diameter smaller than that of the work and suspends the work from the top part thereof along the longitudinal direction thereof when a person in charge inserts the work therein.例文帳に追加

治具１１は、ワークより小さい外径をなすパイプで形成され、係員によりワークを挿通することで頂部にその長さ方向に沿ってワークを吊持する。 - 特許庁

The ceramic matrix composite parts with slender cooling channels in the walls are made by inserting decomposable inserts into woven ceramic fiber preforms.例文帳に追加

壁内に細長い冷却流路を有するセラミックマトリックス複合材部品が、織られたセラミック繊維プリフォーム内に分解可能なインサートを挿入することにより製造される。 - 特許庁

A stream processing means 12 inserts interpolation data between I pictures as preprocessing for special playback to restore the transmission rate of an MPEG stream in normal playback.例文帳に追加

ストリーム処理手段１２は、特殊再生の前処理として、通常再生時のＭＰＥＧストリームの伝送レートを復元するようＩピクチャ間に補間データを挿入する。 - 特許庁

The driving portion 3 brings the second indenter 4b close to the first indenter 4a by a predetermined distance and inserts a plurality of the ceramic tubes 1 into the first tube plate 2a and the second tube plate 2b.例文帳に追加

駆動部３は、第２圧子４ｂを第１圧子４ａに所定の距離だけ近付け、複数のセラミック管１を第１管板２ａと第２管板２ｂへ差し込む。 - 特許庁

When the player inserts the card 28 into the game device 18, the game device 18 accesses the host server 12 and transmits the course data corresponding to the card ID to the game device 18.例文帳に追加

プレイヤーがゲーム装置１８にカード２８を挿入すると、ゲーム装置１８はホストサーバ１２にアクセスしてカードＩＤに対応するコースデータをゲーム装置１８に送信する。 - 特許庁

During fax processing, a destination interface 24b inserts non-printing data (fill bits) if the destination fax transmission rate is larger than the source fax transmission rate.例文帳に追加

ファックス処理の間、宛先インターフェイス２４ｂは、宛先ファックス送信レートが発信元ファックス送信レートより大きい場合に、非プリントデータ（埋め込みビット）を挿入する。 - 特許庁