「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball-store system 200 comprises a ball-store database 210 and a ball-store terminal 220, and performs the function to allow a customer to store balls by that the customer counts the number of balls, inserts member cards to be read out and inputs cipher numbers.例文帳に追加

貯玉システム２００は、貯玉データベース２１０、貯玉端末２２０を備え、客が球数を計数し、会員カードを読み込ませ、暗証番号を入力することで、貯玉ができる機能を有する。 - 特許庁

The electric plug connector (1) is equipped with contacts (5, 6) to be electrically connected to corresponding mating contacts, and contact inserts (7, 8) having accommodating chambers (70, 80) to introduce and accommodate the contacts (5, 6).例文帳に追加

電気プラグコネクタ（１）は、対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する。 - 特許庁

A service providing facility 4 inserts the card 3 into a reader 6, and an equivalent such as purchased merchandise is offset from the amount information of the first block by using the common cryptographic key.例文帳に追加

サービス提供施設４では、初期ＩＣカード３を読書装置６に挿入して、購入商品等の対価を、共通の暗号鍵を用いて最初のブロックの金額情報より相殺する。 - 特許庁

In the present invention, a multiplex router included in a passage wherein communication resources are reserved, inserts an object into an RSVP reservation message for supplying an operation parameter to a call originating multiplex router.例文帳に追加

本発明によると、通信資源が予約されている経路内に含まれる多重化ルータは、発信多重化ルータに動作パラメータを供給するために、RSVP予約メッセージ内にオブジェクトを挿入する。 - 特許庁

A pedal crank 1 for a bicycle consisting of structural fibers incorporated in a matrix of polymeric material has two seats 4, 7 in which two metal inserts 5, 8 are received.例文帳に追加

高分子材料の基材中に組み入れられた構造繊維で構成された自転車のペダル・クランク１であって、２つの金属製挿入物５、８が収容される２つの座部４、７を備えている。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of detecting blood flow sound (blood vessel information) of a measurer and measuring the blood pressure from whichever side, one side or the other side, the measurer inserts an upper arm with respect to an arm belt section.例文帳に追加

測定者が腕帯部に対して一方側と他方側のどちら側から挿入しても、測定者の血流音（血管情報）を検知して血圧測定ができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

When a user inserts the feeding tray 11 into the inserting-direction downstream side beyond a feeding position, the inclination changing part 77 of an inclined separating plate 49 abuts on the abutting part 79 of a lower casing 81.例文帳に追加

給紙トレイ１１がユーザによって給紙位置を越えて挿入方向下流側に挿入されると、傾斜分離板４９の傾斜変更部７７と下部筐体８１の当接部７９とが当接する。 - 特許庁

Each of the mobile inserts is sized and shaped such that each may be optimally matched to one of the femoral components and may be used with any one of the mobile tibial components.例文帳に追加

可動インサートのそれぞれは、大腿骨構成要素の１つとそれぞれ最適に整合され得、かつ可動脛骨構成要素の任意の１つと共に使用され得るようなサイズ及び形に作られる。 - 特許庁

When it is determined that coincident attribute information is present by the confirmation, the GW apparatus 20 inserts the identifier associated with the attribute information into the received message and transmits the message to an SLB 50.例文帳に追加

その確認により、一致する属性情報が存在していることが判明すると、その属性情報に対応付けた識別子を受信したメッセージに挿入してＳＬＢ５０に送信する。 - 特許庁

A valve seat 8 of the suction valve 3 or a valve seat 10 of the delivery valve 4 of each high pressure pump 1 are respectively formed with exchangeable seat inserts 11, 12.例文帳に追加

本発明によれば、個々の高圧ポンプ１の前記吸入弁３の弁座８または前記送り出し弁４の弁座１０は、それぞれ交換可能な座部インサート１１，１２によって形成されている。 - 特許庁

Each of the fixed inserts is sized and shaped such that each may be optimally matched to one of the femoral components and may be used with any one of the fixed tibial components.例文帳に追加

固定インサートのそれぞれは、大腿骨構成要素の１つとそれぞれ最適に整合され得、かつ固定脛骨構成要素の任意の１つと共に使用され得るようなサイズ及び形に作られる。 - 特許庁

A user who has finished a game by means of a game machine inserts a prepaid card into a card insertion slot 1a of an operation unit 11 corresponding to a game machine 2 at a game medium counting device 1.例文帳に追加

例えば、ある遊技機２で遊技を終了した利用者は、遊技媒体計数装置１において該遊技機２に対応する操作部１１のカード挿入口１ａにプリペイドカードを挿入する。 - 特許庁

A line interface circuit 22 of a communication network 20 utilizing packet exchange first inserts a CODEC to itself when an Internet service provider 80 receives a call from a subscriber terminal 12.例文帳に追加

パケット交換を利用した通信ネットワーク２０のラインインターフェイス回路２２おいて、加入者端末１２からインターネット・サービスプロバイダ８０にコールがあると、最初にＣＯＤＥＣが回路中に挿入される。 - 特許庁

A selector section 102 selects a required number of the fragment patterns a, a' and inserts them to data transmitted when a channel is not in use, and a time multiplex section 6 multiplexes and outputs the result as output data 17.例文帳に追加

セレクタ部分１０２において、回線未使用部分に、この断片パターンａ，ａ’を必要数だけ選択して挿入し、時分割部６にて多重化して出力データ１７として導出する。 - 特許庁

The server 10 processes this master document for each page and inserts a document, which is acquired from a document database 30, in exchange for the page, on which the relevant exchange keyword is described, according to this keyword.例文帳に追加

サーバ１０は、このマスター文書をページごとに処理して、当該差替キーワードが記述されたページに、このキーワードに従って文書データベース３０から取得した文書を差し替えて挿入する。 - 特許庁

The ink filling device 100 inserts the nozzle mechanism part 5 and the hollow needle into the waste liquid tank 1 when not injecting the ink 3 into the cartridge via the nozzle mechanism part 5 and the hollow needle.例文帳に追加

そして、インク充填装置１００は、上記ノズル機構部５および中空針を介して、上記カートリッジにインク３を注入しないときに、ノズル機構部５および中空針を廃液タンク１に挿入する。 - 特許庁

When the purchaser of a medium 1 inserts a medium 1 into a PC 11, the PC 11 reads the serial number and Web address of the medium 1, and transmits the serial number by automatically connecting to an exclusive site 21.例文帳に追加

媒体１の購入者が媒体１をＰＣ１１に挿入すると、ＰＣ１１は、媒体１のシリアル番号とＷｅｂアドレスを読み出し、専用サイト２１に自動接続してシリアル番号を送信する。 - 特許庁

When the workpiece is conveyed to the test position 12, a workpiece positioning mechanism 50 inserts pallet positioning pins 55, 56 in pallet positioning through holes 21b, 21c to position the workpiece conveying pallet 20.例文帳に追加

ワークが試験位置１２まで搬送されてくると、ワーク位置決め機構５０がパレット位置決めピン５５、５６をパレット位置決め貫通孔２１ｂ、２１ｃに挿入して、ワーク搬送パレット２０の位置決めを行う。 - 特許庁

When a position of a magnet 51 in a magnet holding part 33 inserts a key 10 corresponding to the magnet 52 in the cylinder 41, the magnet 52 rises as shown in the illustration, and the cylinder 41 can be rotated.例文帳に追加

マグネット保持部分３３内のマグネット５１の位置がマグネット５２に対応するキー１０をシリンダ４１に挿入すれば図示の如くマグネット５２は上昇し、シリンダ４１は回動できるようになる。 - 特許庁

A user 206 inserts a disk that the user purchased from the service entity 204 into a disk drive unit 1 and logs in the content distributing server 205 with the disk ID to receive information based upon the disk ID.例文帳に追加

ユーザ２０６は、サービス主体２０４から購入したディスクをディスクドライブ装置１に挿入して、ディスクＩＤでコンテンツ配信サーバ２０５にログインし、そのディスクＩＤに基づく情報を受け取る。 - 特許庁

In a second trocar, the tip part of the cannula portion 10 that detachably inserts the incision member A has a slanting cut end 11, and the slanting cut end 11 is formed with a taper portion 12.例文帳に追加

第２のトロカールは、切開部材Ａを着脱可能に挿入するカニューレ部１０の先端部分が斜めの切り口１１を有し、且つ該斜めの切り口１１にテーパ部１２が形成されている。 - 特許庁

When a CGMS signal being detected by a CGMS detection circuit 5a allows one-time copy, a macrovision signal attaching circuit 7 inserts a macrovision signal into a brightness signal Y.例文帳に追加

ＣＧＭＳ検出回路５ａにおいて検出されるＣＧＭＳ信号が、１回だけのコピーを許可するものであるとき、マクロビジョン信号付加回路７は、マクロビジョン信号を輝度信号Ｙに挿入する。 - 特許庁

A transmitter 3 inserts a prescribed test pattern into an undefined area of a transmission frame, compensates difference of parity by insertion of the test pattern and transmits the test pattern to the respective transmission lines with the redundancy configuration.例文帳に追加

送信装置３は、送信フレームの未定義領域に所定のテストパターンを挿入すると共に、テストパターンの挿入によるパリティの差分を補償し、冗長構成の各伝送路に送信する。 - 特許庁

The fishing person pinches a drum reel R between the thumb and the middle finger, inserts the forefinger into the finger insertion hole 10 and presses the inner circumference of the butt section 1 with the finger pad of the forefinger to hold the fishing rod.例文帳に追加

釣人は、タイコリールＲを親指と中指とで挟み込み、その人差し指を指挿し穴１０に差し込んで、人差し指の腹を元竿１の内周面に当てながら、釣竿を把持する。 - 特許庁

When a user presses down a saving button 111 and inserts a card A into a reading groove of a card reader 112, a vending machine 1 transmits personal information in the card A to a user identification server 4.例文帳に追加

利用者が、貯金釦１１１を押下するとともにカードリーダ１１２の読み取り溝にカードＡを挿入すると、自動販売機１は、カードＡの個人情報を利用者識別サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a sponsor advertisement individual distributing method which inserts advertisements meeting demands of individual viewers into a broadcast program and distributing them from a broadcasting station and a communication network system using the method.例文帳に追加

視聴者個別の要求に合った広告を放映番組に挿入させて、放送局から配信する、スポンサー広告個別配信方法およびその方法を用いた通信ネットシステムを提供する。 - 特許庁

The end cover plate is constructed without welded gas passage plates and without brazed flow passage inserts and includes fuel channels (34) therethrough, where the fuel channels are sized and positioned to interact with fuel nozzle inlet ports.例文帳に追加

端部カバープレートは、溶接されたガス通路プレートを用いることなく及び／又はろう付けされた流れ通路インサートを用いることなく構成され、内部を貫通する燃料チャネル（３４）を含む。 - 特許庁

Even when a user or the like pulls out the ink feed needle and inserts a needle having a hole part formed to a leading end in order to refill ink, the needle butts against the stop wall 36 and cannot be inserted into the ink bag.例文帳に追加

また、ユーザー等がインクを再充填するために、インク供給針を引き抜き、先端に孔部を有する針を差し込んでも止め壁３６に突き当たり、インクバック内部に挿入することはできない。 - 特許庁

The steam impingement-cools the inside wall surface through the impingement plate by passing into the inside wall and returns through return cavities having inserts for impingement cooling of the vane surface.例文帳に追加

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。 - 特許庁

A viewer inserts a viewer card to enter attention attribute of the viewer to a TV receiver outputting video and audio before viewing a TV program, and the TV receiver generates an attention attribute table of the viewer.例文帳に追加

映像、音声を出力するＴＶ受像機において、ＴＶ視聴前に視聴者カードを挿入することにより、視聴者の注意属性を入力し、その視聴者の注意属性テーブルを作成する。 - 特許庁

The printing section has a dummy data insertion circuit 32 which inserts the dummy data as the image information corresponding to the exposure pixels exclusive of the photosensitive materials in the prescribed exposure range of the main scanning direction.例文帳に追加

焼付部は、主走査方向の上記所定露光範囲における感光材料以外の露光画素に対応する画像情報としてダミーデータを挿入するダミーデータ挿入回路３２を備えている。 - 特許庁

A mailer application 20 inserts the routine message to a text of electronic mail, sets a destination address described in the schedule as a transmission destination address of the electronic mail, and transmits the electronic mail.例文帳に追加

メーラアプリ２０は、電子メールの本文に定型メッセージを挿入し、また、スケジュール内に記述されている宛先アドレスをその電子メールの送信先アドレスに設定し、その電子メールを送信する。 - 特許庁

An electronic watermark insertion part 102 converts burying data to an electronic watermark, inserts the electronic watermark to the input image by the inputted optimum electronic watermark strength and outputs an electronic watermark insertion image.例文帳に追加

電子透かし挿入部１０２は、埋め込みデータを電子透かしに変換し、入力される最適電子透かし強度で入力画像に電子透かしを挿入し、電子透かし挿入画像を出力する。 - 特許庁

The product outlets 5 and 6 are preferably provided with one liquid permeable inserts 7 and 8 respectively made of, in particular, a felt, a sponge-like material, bristles, or a fabric for improving the coatability.例文帳に追加

製品放出口５、６内に、塗布性を向上させるために、特にフェルト、スポンジ状の材料、剛毛または織物でできたそれぞれ一つの液体透過性の挿入物７、８を設けることが好ましい。 - 特許庁

When an inter-sensor element pixel interval is larger than a prescribed pixel interval, a correcting part 30 inserts proper number o pixels into the inter-sensor element pixel interval according to an instruction from a control part 40.例文帳に追加

補正部３０は、制御部４０からの指示により、センサ素子間の画素間隔が所定の画素間隔より大きい場合、当該センサ素子間の画素間隔に適当な数の画素を挿入する。 - 特許庁

To efficiently perform clipping and clarify an information source by unremarkably inserting in advance necessary data for arranging clippings of newspapers, magazines, books and advertisement leaflets (inserts), and video recordings of broadcasting media.例文帳に追加

新聞・雑誌・書籍・チラシ（折り込み）の切り抜きや放送メディヤのビデオ録画に、整理に必要なデータを前もって見立たないように入れることにより、切り抜き作業の効率化と情報源の明確化を図る。 - 特許庁

When parking of the bicycle is ceased, the user inserts a coin from a coin insertion of a lock releasing device 6, whereby rotating a release lever 61 for releasing the protect of the rotation.例文帳に追加

自転車の駐輪を終了する場合には、利用者は、ロック解除装置６のコイン投入口からコインを投入し、これによって回転の抑止が解除される解除レバー６１を回転させる。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts (55) and liners (70) for closed containers, or it may be formed into a film, sheet (75), bead, or pellet.例文帳に追加

固化した製品を用いて、密閉容器用のプラグ型インサート（５５）およびライナー（７０）のような所望の成型品を形成してもよいし、またはフィルム、シート（７５）、ビーズもしくはペレットへ成形してもよい。 - 特許庁

When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.例文帳に追加

使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁

The center equipment 3 determines a downward time slot (TS) assigned to a destination terminal, inserts a downward packet (PKT) in the downward TS to generate a downward flame (FL), and transmits it to a communication line 2 within a downward FL period.例文帳に追加

センタ装置３は、宛先端末に割り当てられた下りタイムスロット（TS）を判定し、該当下りTSに下りパケット（PKT）を挿入して下りフレーム（FL）を生成し、これを下りFL期間に通信回線２へ送出する。 - 特許庁

The tool is equipped with not only a fastening part (5) intended to be mounted on a machine tool, but also a tool head (1) forming an insert seat for mounting exchangeable cutting inserts (10, 11, 12, 13).例文帳に追加

工具は、工作機械に装着されることが意図された締結部分（５）だけでなく、交換可能な切削インサート（１０，１１，１２，１３）を装着するためのインサート座が形成された工具ヘッド（１）を備える。 - 特許庁

Thus, the print job is not output from the printer 104 until when a person who boots the printer (in other words, a user) comes to the printer 104 and physically inserts the safety key 300 to the printer 104.例文帳に追加

これにより、プリンタを起動する人（即ち、ユーザ）がプリンタ１０４の場所に行って、その安全キー３００を物理的に挿入するまで、その印刷ジョブがプリンタ１０４で出力されないようにしている。 - 特許庁

In this communication system, a router 20 on a network inserts its own traffic situation into connection setting information transmitted by a communication terminal device 10a being a communication source (S14 and S18).例文帳に追加

本発明による通信システムでは、通信元である通信端末装置１０ａにより送信される接続設定情報に、ネットワーク上のルータ２０が、自身のトラフィック状況を挿入する（Ｓ１４、Ｓ１８）。 - 特許庁

A reflecting/ absorbing plate extending and retracting machine receives a control signal from the controller and inserts a reflecting/absorbing plate between a side lobe and an airframe whereto the side lobe is directed for reflecting or absorbing a radio wave.例文帳に追加

反射／吸収板出入機は上記制御器に制御信号を受け、反射／吸収板をサイドローブとこれが指向する機体構造物との間に挿入し、電波を反射または吸収する。 - 特許庁

A stream generation part 170 inserts the generated composite image into the original images between which the scene change is held to generate a data stream for reproducing moving images, which consists of the acquired original images and the composite image.例文帳に追加

ストリーム生成部１７０は、シーンチェンジを挟む原画像の間に、生成した合成画像を挿入して、取得した原画像と合成画像とからなる動画再生用のデータストリームを生成する。 - 特許庁