「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

When a transfer requester inserts his/her own IC card 30 into an ATM 20, the EDI registration server is referred to, and if associated EDI information is registered, it is extracted and written into the IC card 30.例文帳に追加

振込依頼者が自己のＩＣカード３０をＡＴＭ２０に挿入すると、ＥＤＩ登録サーバを参照して該当するＥＤＩ情報が登録されている場合はこれを抽出してＩＣカード３０に書き込む。 - 特許庁

A programmer inserts an AFFINITY instruction row for instructing the important loop (for example, a loop which it takes long to operate) which makes a great contribution to the parallelization in the case of creating a parallel program 2 for a shared memory as a specified loop.例文帳に追加

プログラマは、共有メモリ向け並列プログラム２の作成時に、並列化への寄与が大きい重要ループ（例えば、演算時間が長いループ等）を、特定ループとして指示するAFFINITY指示行を挿入しておく。 - 特許庁

When the customer 7 utilizes a taxi vehicle 1, he/she inserts a card 6 into a card terminal mobile station 3 to receive a fare calculated by the fare meter 6 based on information stored in the card 6.例文帳に追加

顧客７がタクシー車両１を利用する際には、カード６をカード用端末移動局３に挿入し、料金メータ５によって算出される利用料金の収受をカード６に記憶される情報に基づいて行う。 - 特許庁

At a time of molding, the connection parts of the insert aggregate like the terminal plate material placed in the space 6 are simultaneously cut by the cutting jig 24 to form a large number of parts 12, that is, individual inserts.例文帳に追加

成形が実行されるとき、空間６内に置かれるターミナル板材料のようなインサート集合体の連結部が切断具２４によって同時に切断され、多数の部分１２のような個々のインサートとなる。 - 特許庁

To provide a powder supply apparatus having a simple structure not injuring a worker or damaging a machinery even if the worker inserts his/her or a rod in the opening of a partition plate when a stirring member is rotated.例文帳に追加

撹拌部材が回転しているときに作業者が指乃至棒などを仕切板の開口に入れて挟まれても怪我をしたり機器を破損したりすることのない簡単な構造の粉体供給装置を供する。 - 特許庁

To make black display areas difficult to be recognized in a display driving device and a display device incorporating the same using a driving method which inserts the black display areas moving according with scanning during a frame period.例文帳に追加

フレーム期間中に走査に応じて移動する黒表示領域を挿入する駆動方法を用いた表示駆動装置及びこれを備えた表示装置において、黒表示領域を視認され難くする。 - 特許庁

When the carry-over winning combination is BB2 completing "BAR-BAR-BAR", the player can inserts one token from the first token slot 10a and two token from the second token slot 10b.例文帳に追加

持越役が「ＢＡＲ−ＢＡＲ−ＢＡＲ」が揃うＢＢ２であるときは、第１のメダル投入口１０ａから１枚だけメダルを投入できるが、第２のメダル投入口１０ｂからは２枚までメダルの投入ができる。 - 特許庁

Also, as the ear chip 2, the one is preferable which inserts a cylinder body 5 for sound transmission into a central hole part 3c of an earplug material 3 at a tip of which an earhole insertion part 3b for interrupting the outside noise is formed.例文帳に追加

なお、イヤーチップ２としては、外部騒音を遮断するための耳孔挿入部３ｂが先端に形成された耳栓部材３の中心孔部３ｃに音声伝達用の筒体５を嵌挿したものが好ましい。 - 特許庁

The mold 10 is a mold used when deflector side scanning lens i.e. a resin molding is injection molded, and possessed of two inserts 11a, 11b, two side wall members 12a, 12b, a movable insert 13, etc.例文帳に追加

金型１０は、樹脂成型品である偏向器側走査レンズを射出成形する際に用いられる金型であり、２つの入れ子１１ａ、１１ｂ、２つの側壁部材１２ａ、１２ｂ、可動入れ子１３などを有している。 - 特許庁

When a transmitting side IP converter 32 multiplexes data of 100BASE-TX to convert the data into a plurality of pieces of baseband data BB1 to BB4, the IP converter 32 inserts an identification code (sequence information) for each channel to perform conversion.例文帳に追加

送信側のＩＰ変換機３２において、１００ＢＡＳＥ−ＴＸのデータをマルチプレクスし複数のベースバンドデータＢＢ１〜ＢＢ４に変換する際、通信路毎の識別符号（順序情報）を挿入して変換する。 - 特許庁

The inband signal insertion/branching block 22 sandwichs an inband signal 111 by marks 113 using special codes on the transmitting side and inserts the signal into an optional position of a bit string of a regular packet 112.例文帳に追加

インバンド信号挿入／分岐ブロック２２は送信側において、特殊符号を用いたマーク１１３によってインバンド信号１１１をはさみ、その信号を通常のパケット１１２のビット列の任意の位置に挿入する。 - 特許庁

If a code error detection part 110 detects a code error at that time, a code error transmission part 112 inserts an information bit representing the result into a free data area of the signal format of the leased line 202.例文帳に追加

この際、符号誤り検出部１１０にて符号誤りを検出すると、その結果を表わす情報ビットを符号誤り伝達部１１２にて専用線２０２の信号形態の空きデータ領域に挿入する。 - 特許庁

A shift code inserting part 113 inserts the shift code into the display data 32a transmitted from the DBCS application program 32 according to the DBCS information 32b, and transmits the display data to a display data outputting module 12.例文帳に追加

シフトコードコード挿入部１１３は、ＤＢＣＳアプリケーションプログラム３２から送られた表示データ３２ａに、ＤＢＣＳ情報３２ｂに従ってシフトコードを挿入して表示データ出力モジュール１２に送る。 - 特許庁

The flange 13 has a recess 15, and the recess 15 inserts adapter component 12 for attaching the blocking device 3 into a partial area of a recess 6 and is displacable along a guide to a limiting position.例文帳に追加

フランジ（１３）はリセス（１５）を有し、このリセス（１５）は、ブロッキング装置（３）を取り付けるためのアダプタ部品（１２）をリセス（６）の部分領域（１６）に挿入し、制限位置へガイド（１８）に沿って変位できるようになっている。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts (55) and liners (70) for closed containers, or it may be formed into a film, sheet (75), bead, or pellet.例文帳に追加

固化製品は、所望の造形品、例えば密閉容器用のプラグ型挿入物（５５）およびライナー（７０）を成形するために用いられ得るし、あるいはそれは、フィルム、シート（７５）、ビーズまたはペレットに成形され得る。 - 特許庁

A user inserts/extracts an external device (storage device) 20 into/from an insertion slot 14 of the external device while entering a key 12 predetermined with setting information data to thereby perform a tool corresponding to a key code.例文帳に追加

設定情報データで予め決められたキー１２をユーザが入力しながら外部デバイスの挿入スロット１４に外部デバイス（ストレージデバイス）２０を挿抜することにより、キーコードに該当するツールを実行するようにする。 - 特許庁

When the ICC is returned to the owner, the owner inserts the ICC into the money receiving machine 30 and inputs the personal information, so that the money receiving machine restores the balance information and personal information of the ICC.例文帳に追加

持ち主にＩＣＣが戻ってきたなら、持ち主はＩＣＣを入金機３０に挿入し、個人情報を入力することで、入金機にてＩＣＣへの残額情報、個人情報の復旧が行われる。 - 特許庁

The indexable turning tool for production of chips is provided with a holder 1 that has a plurality of insert pockets to accept changeable inserts 3, 5 and 7 and with a fixing part 9 that is accepted by a machine tool.例文帳に追加

切屑生成加工用の割り出し可能な旋削工具は、交換可能なインサート３、５、７を受容する複数のインサートポケットを備えたホルダ１と、工作機械に受容されるための固定部分９とを備えている。 - 特許庁

Input terminal equipment 1 for a branch office generates a document record for each document based on inputted document data, and stealth-prints it in the prescribed area of the document, and adds and inserts it to a batch file.例文帳に追加

支店用入力端末装置１は入力された帳票データに基づいて帳票毎に帳票レコードを生成して帳票の所定領域にステルス印刷すると共に、バッチファイルに追加挿入する。 - 特許庁

The server carrys out reception of a phone from the user (information provider) and authentication processing, encodes the provided aural information to be registered, and inserts a situation of the registration of the aural informations on the home page.例文帳に追加

サーバは、ユーザ（情報提供者）からの電話の受け付けおよび認証処理を行い、提供される音声情報をエンコードして登録し、その音声情報の登録状況をホームページに掲載する構成である。 - 特許庁

Transmission packet communication equipment is constituted so that a marked packet is inserted and transmitted in packet a flow with prescribed cycles and inserts error check information of user packets between marked packets and packet identification information of the packets into the marked packet.例文帳に追加

送信パケット通信装置は、パケット流に所定の周期でマ−クドパケットを挿入送信する構成で、該マ−クドパケットにマ−クドパケット間のユ−ザパケットのエラ−チェック情報と該パケット識別情報を挿入する。 - 特許庁

This method comprises a program for uploading a mini-browser having the original skin of an artist when a user inserts a storage medium into a storage medium drive and a step for displaying web contents from the artist in the mini-browser.例文帳に追加

ユーザが記憶媒体ドライブ中に記憶媒体を挿入する時に、アーティスト独自のスキンを有するミニブラウザをアップロードするステップと、前記ミニブラウザ中に前記アーティストからのウェブコンテンツを表示するステップと、を備える。 - 特許庁

The MPEG encoder 17 inserts Null data as blanking data to an optional frame on the occurrence of the frame repeat and deletes the Null data from the blanking data of the optional frame on the occurrence of the frame skip.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ１７は、フレームリピート時には任意の１つのフレームに対してブランキングデータとしてＮｕｌｌデータを挿入し、フレームスキップ時には、任意の１つのフレームのブランキングデータからＮｕｌｌデータを削除する。 - 特許庁

Description If the specified window is mapped, XReparentWindow automatically performs an UnmapWindow request on it, removes it from its current position in the hierarchy, and inserts it as the child of the specified parent.例文帳に追加

説明指定したウィンドウがマップされている場合、XReparentWindowはこのウィンドウに対して自動的にUnmapWindowを実行してから、このウィンドウをウィンドウ階層内の現在位置より取り除き、そして指定した親ウィンドウの子として挿入する。 - XFree86

The signal encoder 10 limits input time-series signals to low pass signals having a cut-off frequency and frequencies lower than the cut-off frequency, and inserts a low pass code string obtained by encoding the low pass signals into a code string to be output.例文帳に追加

信号符号化装置１０は、入力された時系列信号をある遮断周波数以下の低域信号に制限し、この低域信号を符号化した低域符号列を出力する符号列に含める。 - 特許庁

To provide a tent having a structure for protecting a storage object stored in a storage part, and without becoming unpleasant even if a person inserts feet, in the tent of forming a swelling part having the storage part on a side surface of a tent body.例文帳に追加

テント本体の側面に収納部を有する膨出部を形成したテントにおいて、収納部内に収納される収納物を保護すると共に人が足を差し込んでも不快にならない構造のテントを提供する。 - 特許庁

The recording controller 1 creates control information for the input TS packets and inserts the recovery data received from the recovery data creating section 2 into the TS packets to record them with the control information on the recording medium 5.例文帳に追加

記録制御部１は、入力ＴＳパケットに対して管理情報を生成し、復旧用データ生成部２から受け取った復旧用データをＴＳパケットに挿入し、管理情報とともに記録媒体５に記録する。 - 特許庁

In one embodiment, the device has a modular design, wherein one or more removable inserts, preferably with different functionalities, can be positioned between a base component and a collar component.例文帳に追加

一つの実施の形態において、装置は、モジュール方式の設計を有し、好ましくは異なる機能を備えた、一つまたはそれより多くの取り外し可能な挿入物が、ベース・コンポーネントとカラー・コンポーネントの間に配置され得る。 - 特許庁

A retracting lens moving frame 32 is provided with a retracting lens operation mechanism which inserts/separates a retracting lens group 3 in/from the optical axis through a retracting lens holding frame 31 and moves the retracting lens group 3 on the optical axis.例文帳に追加

退避レンズ移動枠３２には、退避レンズ保持枠３１を介して退避レンズ群３を光軸に対して挿脱し、且つ光軸上にて退避レンズ群３を移動させる退避レンズ動作機構を設けている。 - 特許庁

After an operator inserts an optical fiber 34 to be connected into the mechanical splice 20, the operator can operate the second operating section 17 with his or her hand gripping the optical fiber connecting tool 1.例文帳に追加

このような構成により、作業者は、接続する光ファイバ３４をメカニカルスプライス２０内に挿入した後、光ファイバ接続用治具１を把持している手で第２の操作部１７を操作することが可能となっている。 - 特許庁

In a grommet 30, the electric wire lead-out section 32 is formed, where the section 32 is extended in a direction intersecting with the fitting direction of both male/female housings 10, 90 and inserts a group of electric wires led from the rear surface of the female housing 10.例文帳に追加

グロメット３０には、雌雄の両ハウジング１０，９０の嵌合方向と交差する方向に延出されて、雌ハウジング１０の後面から引き出された電線群を内挿する電線導出部３２が形成される。 - 特許庁

When the employee who has returned to a company 1 inserts his or her IC card through card readers/writers 8b, 9b and 10b, the health information is read along with the employee authentication, and transmitted to an internal health management server 4.例文帳に追加

会社１に戻った社員が会社の施設に設置されているカードリーダライタ８ｂ、９ｂ、１０ｂに通すと、社員認証動作と共に、健康情報が読み取られ、会社内健康管理サーバ４に送信される。 - 特許庁

When a user 13 inserts a cash card into an ATM 10 and inputs an erroneous password code, a wrong input signal is outputted and face image data of the user that a monitor camera 12 photographs are inputted to an image processing PC 14.例文帳に追加

ユーザ１３がＡＴＭ１０にキャッシュカードを挿入し暗証番号を誤入力すると、誤入力信号が出力され、監視カメラ１２が撮影したユーザの顔画像データを画像処理ＰＣ１４に取り込む。 - 特許庁

To provide a package closing method which inserts and extracts a package in a hot-line state without influencing the operation in a storage system comprising a plurality of packages which have a bus and can be inserted and extracted in the hot-line state.例文帳に追加

バスを共有し活線挿抜が可能な複数のパッケージによって構成される記憶システムにおいて、パッケージの活線挿抜をシステム内の動作に影響を与えることなく実施するためのパッケージ閉塞方法を提供する。 - 特許庁

A user inserts an IC card 14 in which the fingerprint data of the user himself or herself and a log-on ID are preliminarily stored into a reading/identifying device 15, and allows the device 15 to read the fingerprint picture of the user himself or herself from a fingerprint reading screen 15a of the device 15.例文帳に追加

ユーザは、自身の指紋データとログオンＩＤが予め記憶されたＩＣカード１４を読取／認証装置１５に挿入し、そして、読取／認証装置１５の指紋読取面１５ａから自身の指紋画像を読み込ませる。 - 特許庁

The optical connector (32) is fixed onto the optical circuit pack assembly (8) so that when an operator inserts the circuit board (10) into the optical circuit pack assembly (8), the optical connector (32) and optical device (30) are hidden and not seen.例文帳に追加

光コネクタ（３２）は、オペレータが、回路基板（１０）を光回路パックアッセンブリ（８）に挿入するとき、光コネクタ（３２）および光デバイス（３０）が見えないように隠れるように、光コネクタ（３２）が光回路パックアッセンブリ（８）上に固定される。 - 特許庁

A plate 9 having the key groove 9a which is engaged with a through-hole 90 and the key 64 which inserts the axis 6 is prepared, the axis 6 is passed through the through-hole 90 of the plate 9, and the key 64 is engaged with the key groove 9a.例文帳に追加

軸６が挿通し得る貫通穴９０およびキー６４が係合し得るキー溝９ａを有するプレート９を用意して、プレート９の貫通穴９０に軸６を通すとともに、キー溝９ａにキー６４を係合させる。 - 特許庁

A multiplexing/demultiplexing unit 14 multiplexes frame data read from each of buffer units to generate multiplexed frames, and further inserts communication speed information of the Ethernet line to be output from the MAC-PHY unit into a predetermined data region.例文帳に追加

多重分離部１４は各バッファ部から読み出されたフレームデータを多重して多重フレームを生成し、さらにＭＡＣ-ＰＨＹ部から出力されるイーサネット回線の通信速度情報を予め定められたデータ領域に挿入する。 - 特許庁

To provide a subterranean inserting device of a water conduit, which inserts the water conduit to underground in a stable state while alleviating work load of a worker, and uses the well-point method relatively easily even in a narrow place.例文帳に追加

作業者の作業負担を軽減しながら導水管を安定した状態で地中へ挿し込むことができ、狭小地においても比較的容易にウェルポイント工法を用いることができる導水管の地中挿込装置を提供する。 - 特許庁

A DTX(Discontinuous Transmission) bit insertion section 104 inserts DTX bits to fill in a bit number of a difference to the TrCH data when the number of the TrCH data after coding processing has the difference, that is, is less than a predetermined maximum value.例文帳に追加

ＤＴＸビット挿入部１０４で、符号化処理後のＴｒＣＨデータのビット数が予め定められた最大値に満たない場合に、その差分のビット数を埋めるためのＤＴＸビットをＴｒＣＨデータに挿入する。 - 特許庁

In this case, the mounting fixture 20 inserts the pressure receiving plate 2 into the manhole 12 by fixing the pressure receiving plate 2 by means of the positioning bolts 24 and by inserting the guide pins, which are to be fastened into the fixing bolts fastening holes, into the through holes 21a for the guide pins.例文帳に追加

この取付治具２０は、位置決めボルト２４により受圧板２を固定し、固定ボルト用締結穴に締結されるガイドピンをガイドピン用貫通穴２１ａに挿入することで、マンホール１２内に受圧板２を挿入する。 - 特許庁

(2) An advertisement information providing server 13 transmits an advertisement page P3 before transmitting a contents B page requested by a portable telephone 17, and inserts a contents re-request button B11 for requesting the transmission of a contents B page P5.例文帳に追加

広告情報提供サーバー１３は、携帯電話１７から要求されたコンテンツＢページの送信前に、広告ページＰ３を送信し、その際、コンテンツＢページＰ５の送信を要求するコンテンツ再要求ボタンＢ１１を挿入。 - 特許庁

The multimedia device processes a TS packet including any of the sequence header code, the GOP start code, and the picture start code when reading stream data from a recording medium to eliminate excess data and inserts a header of a PES packet as required.例文帳に追加

記録媒体からストリームデータを読み出す際に、シーケンスヘッダコード、ＧＯＰ開始コード、ピクチャ開始コードのいずれかが含まれるＴＳパケットを加工して、余分なデータを削除し、必要な場合はＰＥＳパケットのヘッダを挿入する。 - 特許庁

A ring-shaped step 63 provided at the peripheries 53b and 54b of the metal inserts 53 and 54 is made to abut on a ring-shaped step 64 provided at the mating inside surfaces of the synthetic resin members 57 and 58, and the axial direction load is received by this abutting part.例文帳に追加

金属インサート５３，５４の外周面５３ｂ，５４ｂに設けた環状段部６３を、対応する合成樹脂部材５７，５８の内径部に設けた環状段部６４に当接させ、この当接部分で軸方向荷重を受ける。 - 特許庁

The station TS inserts the menu data into a menu packet Pk, adds the area code to the menu packet Pk and broadcasts the menu packet Pk and a navigation device NB extracts and displays a menu packet Pk to which an area code corresponding to the current position of an automobile is added.例文帳に追加

放送局ＴＳは、メニューパケットＰｋにメニューデータを組み込み、地域コードを付加して放送し、ナビゲーション装置ＮＢは、自動車の現在位置に対応した地域コードが付加されたメニューパケットＰｋを抽出して表示する。 - 特許庁