「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Rearranging portion 132 arranges reduced data of 2 or more in one DS area, inserts a file data into other parts in the DS area, and reduces a size of the entire image by eliminating the DS area where the reduced data is not arranged.例文帳に追加

再配置部１３２は、１つのＤＳ領域内に２以上の縮小データを配置し、当該ＤＳ領域内のその他の部分にフィルデータを挿入し、縮小データが配置されないＤＳ領域を除去して画像全体のサイズを縮小させる。 - 特許庁

A QAM transmission system for switching an active system and a standby system adds an error correction code to transmission data and inserts a signal of specific symbol of QAM to the transmission data, at a specific position in a frame constituting the error correction code, before being transmitted.例文帳に追加

現用系と予備系とを切り替えるＱＡＭ送信システムは、送信データに誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を構成するフレーム中の特定位置において、送信データにＱＡＭの特定シンボルの信号を挿入し、送信する。 - 特許庁

When plain text transmission data are input to an error-detecting code inserting means 3, the error-detecting code inserting means 3 detects an error-detecting code from the plain text transmission data and inserts the error-detecting code into the plain text transmission data.例文帳に追加

誤り検出符号挿入手段３に平文送信データが入力されると、誤り検出符号挿入手段３はその平文送信データから誤り検出符号を算出し、誤り検出符号を平文送信データに挿入する。 - 特許庁

The arrangement for fastening a dental prosthesis to a male bar comprises a female housing (10) and at least two inserts (20) that are insertable into the female housing (10) and extend over the male bar when the female housing (10) is attached to the male bar.例文帳に追加

本発明による雄型バーに義歯を固定する装置は、義歯に接合可能の雌受枠（１０）と、雌受枠に挿入可能で、雌受枠を雄型バーに装着した際に雄型バー上に延在する少なくとも二つのインサート（２０）とを有する。 - 特許庁

When an intra-refresh period comprises six pictures, namely, when one frame is divided into six pictures (images) and intra-refreshing is performed in order, an encoding device inserts an area obtained by equally dividing one picture into six is inserted as an intra-refresh area and performs encoding.例文帳に追加

イントラリフレッシュ周期を６ピクチャとした場合、つまり、１フレームを６ピクチャ（画像）に分割して、順にイントラリフレッシュを行う場合、符号化装置は、１ピクチャを６等分した領域をイントラリフレッシュ領域として挿入して符号化する。 - 特許庁

A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加

基本ＴＭＣＣ情報挿入部８は、リードソロモン訂正部６が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本ＴＭＣＣ情報で置き換えることにより、基本ＴＭＣＣ情報を挿入する。 - 特許庁

When the user inserts the finger through the through-holes 31A and 31B aligned in position, grips as a handle and brings upward, both longitudinal side faces and a lower surface of the bundle 2 are raised while supported by the keeper 33A.例文帳に追加

使用者が、この位置が一致した貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ｂとに指を通し、取っ手として握って上方に引上げると、シート束２の長手方向に沿った両方の側面と下面とが支持部３３Ａにより支えられて持ち上げられる。 - 特許庁

Conductive contacts are placed in an opening of a pair of inserts so that the one end makes electrical contact with one of the cables and the other end extends through the opening corresponding to the insert corresponding to the other end.例文帳に追加

１対の介挿体の開口内には、１端が上記ケーブル部のうちの１つと電気的な接触を形成すると共に、他端が対応する介挿体における対応する開口を経て延びるようにして、導電性の接触子が配置される。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

A test program generator 103 receiving the transformed test execution part description file 102-2 analyzes the received file, and inserts a test execution part program into a corresponding position of a test program 104 generated from a test condition 100 and a test algorithm 101.例文帳に追加

変換後のテスト実行部記述ファイル１０２‐２を受信したテストプログラムジェネレータ１０３は、これを解析し、テスト条件１００とテストアルゴリズム１０１から生成したテストプログラム１０４の該当箇所にテスト実行部プログラムを挿入する。 - 特許庁

The shape of the spring inserts 18 is preferably one that supports compression during relative angular rotation of the ankle plate element 14 and foot plate element 12 such as during toe and heel roll, and also vertical compression such as in response to vertical shock loads.例文帳に追加

バネインサート（１８）の形状は、つま先から踵のようなフットプレート要素（１２）とアンクルプレート要素（１４）の相対的な角度回転のとき圧縮、及び、垂直方向の衝撃負荷のような垂直方向の圧縮を支持するようなものが好ましい。 - 特許庁

When inserting arbitrary information (insertion data) to an arbitrary place specified by a user in a subject document, an inserting means 106 inserts the information (insertion data) as an inserted object to the subject document while shifting in order.例文帳に追加

対象文書において、ユーザから指定された任意の位置等に対して、任意の情報（差込データ）を挿入するにあたり、挿入手段１０６は、挿入対象となる情報（差込データ）を順次シフトしながら対象文書に挿入する。 - 特許庁

The inspection device for inside diameter and outside diameter of the bottle opening inspects an outside diameter of the bottle opening 21 with the ring gage 23 rotatable around an axis core to perform centering, and next inserts the plug gage 24 in the inside of the bottle opening 21 to inspect an inside diameter of the bottle opening 21.例文帳に追加

軸芯まわりに回動自在なリングゲージ２３でびん口２１の外径を検査するとともにセンターリングを行い、次にびん口２１の内部にプラグゲージ２４を挿入してびん口２１の内径を検査するように構成してある。 - 特許庁

The face covering implement is, thereupon, so constituted that both cord-like pieces 2 formed by the cut line may be tied at the front surface of the neck when a user inserts the head from the head insertion port so as to cover the face with the front surface part fabric and puts the face covering implement on the head.例文帳に追加

前面部生地で顔面を被うようにして頭部挿入口から頭部を挿入して顔面被蔽具を頭部に冠装したとき、切線によって形成される双方の紐状片２を首部前面で結着できるように構成する。 - 特許庁

The liquid crystal display 1 inserts a black signal as an interpolation signal without creating the interpolation signal for upper and lower scanning lines, if the video relating to an inputted video signal is a moving image consisting of an interlace system.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置１は、入力された映像信号に係る映像がインターレース方式からなる動画像である場合には、上下の走査線から補間信号を作成することなく、黒信号を補間信号として挿入する。 - 特許庁

The data inserting part 15 respectively adds noise data and inserts bits of data for release into a noise data insertion position in the determined noise data insertion block and an insertion position of the data for release in the determined insertion block of data for release.例文帳に追加

データ挿入部１５は、決定されたノイズデータ挿入ブロックにおけるノイズデータ挿入位置、決定された解除用データ挿入ブロックにおける解除用データの挿入位置に、それぞれ、ノイズデータを加算し、また解除用データのビットを埋め込む。 - 特許庁

A main control part in an image processor inserts a PC created document into a scanned image based on page information to which tag information is imparted, outputs the image by using a printer or transmits the image to the personal computer (PC) by using a network.例文帳に追加

画像処理装置における主制御部は、タグ情報が付与される頁情報に基づいて、スキャン画像にＰＣ作成文書を挿入し、プリンタ部を用いて出力するか、あるいはネットワークを用いてパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に送信する。 - 特許庁

The system is reset when an owner of the automobile inserts a key in a key socket and turns it, or when the button pressing order of the resetting part 6 is agreed with the stored order of the buttons pressed after the specified time after the sensor is reacted.例文帳に追加

システムの解除は自動車の所有者がキーをキーソケットに挿し込み回転させた場合、又は、センサ反応後一定時間後設定時の押されたボタンの順が記憶したものと解除部のボタン押し順が一致する場合解除する。 - 特許庁

When the delay of the response time is permitted by the response time history data 203, the client control program 202 inserts a delay time between processing to request the service processing and processing to request the service processing the next by the client program 201.例文帳に追加

クライアント制御プログラム２０２は、応答時間履歴データ２０３にて応答時間の遅延が認められた場合、クライアントプログラム２０１がサービス処理を要求する処理と次にサービス処理を要求する処理との間に遅延時間を挿入する。 - 特許庁

Thereby, when a user inserts erroneously dual-piled disks D1, D2, one disk D2 is blocked at this side of the second drive roller 5 having small descending regulation quantity, and erroneous insertion of the dual-piled disks D1, D2 can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが誤って２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２を挿入したとき、一方のディスクＤ２が下降規制量の小さい第２の駆動ローラ５の手前側でブロックされ、２枚重ねられたディスクＤ１，Ｄ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁

The content-inserting apparatus receives broadcast content transmitted from a broadcast contents provider via a network, inserts various insertion content to be inserted to broadcast content to the received broadcast content and outputs the resulting broadcast content.例文帳に追加

本コンテンツ挿入装置は、放送コンテンツ提供者からネットワークを介して送信されてくる放送コンテンツを受信し、放送コンテンツに挿入されるべき各種挿入コンテンツを受信した放送コンテンツに挿入して、放送コンテンツを出力する。 - 特許庁

In the technology above, the guard time insertion unit of the user transmitter inserts a guard time to the user data packets, selects the time of the guard time to be longer a channel delay extension time so that the receiver can select the processing part in a timing of the user packet arriving at first.例文帳に追加

本発明は、ユーザ送信機のガードタイム挿入部にガードタイムを挿入し、ガードタイム長さをチャネル遅延拡張時間より長くすることによって、受信機が最初に到達したユーザのタイミングで処理部分が選択できるようにする。 - 特許庁

In repetitively transmitting the access signal, an identification code extract means 9 in a radio transmitter-receiver extracts a partial identification code from an identification code of the communication opposite party; the partial identification code differs from every transmission in response to number of transmission times, and inserts the partial identification code to a transmission telegraphic message.例文帳に追加

接続信号の繰り返し送信時に、識別符号抽出手段９は送信回数に応じて毎回異なる部分識別符号を通信相手の識別符号から抽出して送信回数値とともに送信電文に挿入する。 - 特許庁

A CPU in a core section 10 controls a printer section 2 so as to print out a plurality of documents, which are managed by a storage section 5 selected by an operation section 9, at one time and inserts a slip sheet among the documents to be outputted.例文帳に追加

コア部１０内のＣＰＵが、操作部９により選択されたストレージ部５で管理される複数の文書を一括してプリント出力するようにプリンタ部２を制御するとともに、出力される複数の文書間に合紙を挿入する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 into the space 4 and shakes it therein in a state of gripping a handle 5, the ferrule 7 of the umbrella 3 and the portion thereof at the side of the handle 5 collide with the walls 8 and 8, so that water drops on the umbrella 3 are thrown off by shock.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

In a dispenser for discharging such a content as a shampoo, a rinse and a milky lotion by a pressing operation of a push button, the dispenser inserts a tube made of an elastomer such as a silicone rubber into a nozzle passage so as to project to the outside of the opening part of the front end of the nozzle.例文帳に追加

シャンプー、リンス、乳液等の内容物を押しボタンの押圧操作によって吐出させるディスペンサーにおいて、ノズルの先端開口部の外に突き出るように、ノズル通路内に、シリコンゴムなどのエラストマー製のチューブを挿入してなる、液垂れ防止機能付きディスペンサー。 - 特許庁

The pilot insertion section 78 inserts the known signal into some of subcarriers of the Legacy signal so that the number of subcarriers of the MIMO signal arranged in a plurality of symbols is larger than the number of subcarriers corresponding to an unknown signal of the Legacy signal.例文帳に追加

パイロット挿入部７８は、複数のシンボルに配置されたＭＩＭＯシグナルのサブキャリアの数が、Ｌｅｇａｃｙシグナルのうちの非既知信号に対応したサブキャリアの数よりも大きくなるように、Ｌｅｇａｃｙシグナルのうちの一部のサブキャリアに既知信号を挿入する。 - 特許庁

In this case, a filling translation processing part 434 reads the objective translation sentence from a translation DB 431 and inserts translation information corresponding to the selected retrieval result information into a prescribed place of the objective translation sentence, to complete the translation sentence.例文帳に追加

この場合に、穴埋め翻訳処理部４３４が、翻訳ＤＢ４３１から目的とする翻訳文を読み出し、当該目的とする翻訳文の所定の位置に、選択された検索結果情報に対応する翻訳情報を挿入して、翻訳文を完成させる。 - 特許庁

A user respectively inserts recording media 8a-8c, to which unique unit identification codes of wireless units 1a-1c not in duplicate with each other are written by a writer 10, to information read means 7a-7c of the wireless units 1a-1c.例文帳に追加

使用者は各無線機器１ａから１ｃにお互い重複しないユニークな機器識別符号を書込装置１０により書き込まれた記録媒体８ａから８ｃを無線機器１ａから１ｃの情報読込手段７ａから７ｃにそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The test result selective output device 100 receives the synchronization alarm report signal SYAAL and inserts alarm indication control information to an empty frame to generate an outgoing highway signal when being selected by a test selection switch 11 and outputs this signal to a radio base station.例文帳に追加

試験結果選択出力装置１００は、同期アラーム表示通知信号ＳＹＡＡＬを受け、試験選択スイッチ１１により選択されるとき、アラーム表示制御情報を空フレームに挿入して下りハイウェイ信号を生成し、無線基地局ヘ出力する。 - 特許庁

To improve workability in removing a fertilizer remaining in a fertilizer tank after a maintenance operation and a fertilizing operation in a walking type fertilizing machine for field work, which inserts a fertilizing nozzle arranged at the side of a traveling machine body into the ground and applies a fertilizer to the ground.例文帳に追加

走行機体の側方に設けた施肥ノズルを地中に進入させて肥料を施肥する畑作用の歩行型施肥機において、メンテナンス作業や施肥作業終了時に肥料タンク内に残っている肥料を抜き取る際の作業性を向上させる。 - 特許庁

The projector 12a takes a free area produced by a difference between the number of pixels of an input image and the number of pixels of a projectable image as an overlap area, and inserts an image Pb projected adjacent to an input image PA in the overlap area.例文帳に追加

プロジェクタ１２ａは、入力された画像の画素数と投影可能な画像の画素数との差によって生じた空き領域をオーバーラップ領域として、入力された画像ＰＡと隣接させて投影する画像Ｐｂをオーバーラップ領域に挿入する。 - 特許庁

The transmission control means 13 inserts the packets sequentially from the last packet into between respective packets listed from the first packet and lists the respective packets so as to enable all packets to be transmitted twice, and allocates the respective packets to a plurality of transmission means 14 in the listed order.例文帳に追加

さらに送信制御手段１３は、全てのパケットを２回送信可能に、先頭のパケットから並べたときの各パケットの間に、末尾のパケットから順にパケットを挿入して各パケットを並べ、その並び順に各パケットを複数の送信手段１４に振り分ける。 - 特許庁

A broadcasting device inserts a scramble key into program-related information and transmits it by a program-related information providing server 102, and transmits correspondence information for making programs and the program-related information as related information on the programs correspond to each other to a receiving device.例文帳に追加

放送装置は、番組関連情報提供サーバ１０２で番組関連情報内にスクランブル鍵を挿入して送信し、番組とこの番組の関連情報である番組関連情報を対応付ける対応情報を受信装置に送信する。 - 特許庁

Each station connects to the two rings, receives a message from the rings, recognizes the message addressed to its station, informs of the reception of the recognized message, circulates the received message independently of the presence of the reception notice and inserts the transmitted message to the 1st ring line.例文帳に追加

各ステーションは２つのリングへ挿入され、リングからメッセージを受け取り、ステーションへアドレスされたメッセージを認識し、認識されたメッセージの受信を通知し、受信通知の有無に関わらず、受信メッセージを回送し、送信されるメッセージを第１のリング線へ挿入する。 - 特許庁

Moreover, when the received buffer frame signal stored in the receive buffer 16 becomes larger than a given value, the transmission unit inserts a pause pattern indicating the suspension of transmission of the internal frame signal 2e into a frame in the internal frame signal 1e which is being transmitted.例文帳に追加

また、受信バッファ１６に蓄積されている受信バッファフレーム信号が予め定められた一定値より多くなった場合、送信部は、内部フレーム信号２ｅの送信を停止する旨のポーズパターンを、内部フレーム信号１ｅ内の送信中のフレームに挿入する。 - 特許庁

This device has at least a rod 332a, a rotor assembly 378a for rotating the rod and a transmission assembly that inserts the rod into the corresponding reaction tube 314a and imposes an axial force in order to dislodge a solid material 318 present therein.例文帳に追加

少なくとも１つのロッド３３２ａ、ロッドを回転させるための回転器組立体３７８ａおよび、ロッドを対応する反応管３１４ａに挿入させ、その中にある固形物３１８を取り外すために軸方向力を加えるための伝達組立体を有する。 - 特許庁

To accurately copes with the case where the bottom material is not accurately inserted, in a bag making machine which passes a bottom material 8 through a cut and opened part 7 of a body material and inserts it into the body material, in each operation of the intermittent feeding of the body material 2 with a body part 3 and a side gusset part 4.例文帳に追加

胴部３およびサイドガセット部４を有する胴材２の間欠送り毎に、底材８を胴材の切り開き部７に通し、胴材の内部に挿入する製袋機において、底材が的確に挿入されなかったとき、それに的確に対応する。 - 特許庁

An electronic watermark data insertion device 105 extracts electronic watermark data W (j) that coincide with an extracted position of the 8×8 block data, a picture type and the magnitude of the moving amount from the electronic watermark data table 109 and inserts the electronic watermark data to data after quantization outputted from the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

The driving device 30 inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51 in a direction such that the long sides 54 and 55 are orthogonal to a segment 13 representing the width 13e, and rotates the inserted carrying claw 10 in contact with the long sides 54 and 55.例文帳に追加

駆動装置３０は、長辺５４及び長辺５５と幅１３ｅを表す線分１３とが直交する向きで搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０が長辺５４及び長辺５５と接触するように回転させる。 - 特許庁

An HU 10 sets a bit rate with a monitor 20, inserts a second packet whose data length is different from a first packet between the first packets including video data at its own V sync timing to constitute a packet string and transmits the first packets and the second packet.例文帳に追加

ＨＵ１０は、モニタ２０との間でビットレートを設定し、映像データを含む第１パケットの間に、自身のＶシンクタイミングで、第１パケットとはデータ長の異なる第２パケットを挿入してパケット列を構成し、これら第１パケット及び第２パケットを送信する。 - 特許庁

In a system, each of a plurality of nodes 300 collects data when a respective triggering event 324 occurs, inserts the collected data 314 into a reporting data packet 310, and sends the reporting data packet 310 to an upstream node 300 in a mesh data network.例文帳に追加

システムでは、複数のノード３００の各々が、トリガー事象３２４が生じたときにデータを収集し、該収集したデータ３１４を報告用データ・パケット３１０に挿入し、該報告用データ・パケット３１０をメッシュ型データ・ネットワーク内の上流のノード３００へ送る。 - 特許庁

An apparatus determines that a user stops inputting for turning a page of a display medium, when input of a coordinate information is not performed for a longer time than a certain time previously defined by a coordinate information input device, and inserts page update information.例文帳に追加

座標情報入力装置によりあらかじめ定めた一定時間より長い間座標情報の入力が行われない場合に、ユーザが表示媒体のページめくりを行っているために入力が行われないものと判断し、ページ更新情報を挿入する。 - 特許庁

A segment image acquiring means 154b segments a pixel in a rectangle of a reference image, develops and inserts the segmented pixel into a coordinates position indicated by coordinates data of a rectangular position of a dark image corresponding to the rectangular position and acquires the segmented image.例文帳に追加

切り出し画像取得手段１５４ｂは、基準画像の矩形内の画素を切り出し、切り出した画素を、基準画像の矩形位置に対応する暗画像の、上記矩形位置座標データが示す座標位置に展開し嵌め込んで、切り出し画像を取得する。 - 特許庁

To provide a power conversion device that inserts and removes power conversion parts by unitizing them, reduces the number of smoothing electrolyte capacitors, simplifies a snubber circuit, elongates a life of the electrolyte capacitor, and sufficiently cools the power conversion parts.例文帳に追加

電力変換部分をユニット化して挿脱可能とし、平滑用電解コンデンサの数を低減でき、スナバ回路を簡素化でき、また電解コンデンサの長寿命化と電力変換部分の十分な冷却が行えるようにした電力変換装置を提供することにある。 - 特許庁