「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An impact of an ambient light to the optical address medium is decreased by adjusting the response characteristic of the optical address medium, so that it reacts to a light wavelength projected, and/or it inserts a bandpass filter which reduces the light which is inserted but not projected on the optical address medium.例文帳に追加

光アドレス媒体に対する周囲光の影響は、投射された光の波長に反応するように、および／または、光アドレス媒体上に入射する投射されない光を低減する帯域フィルタを挿入するように、光アドレス媒体の応答特性を調整することによって低減される。 - 特許庁

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report. 例文帳に追加

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。 - JM

In this inspection device 1, a cutting-out device 50 receives simultaneously and holds two disk products supplied from chutes 41, 42 branched in two rows, and inserts simultaneously the two disk products into an index device 5 at a timing of intermittent driving of the index device 5.例文帳に追加

検査装置１においては、切り出し装置５０が、２列に分岐されたシュート４１，４２から供給された円板製品を２枚同時に受け入れて保持し、インデックス装置５の間欠駆動のタイミングで、これら２枚の円板製品を当該インデックス装置５に同時に挿入する。 - 特許庁

Then the camera head 4 can change the magnification of the image forming optical system 23 in interlocking with the valid imaging range of the imagine device 24 revised between the moving picture imaging and the still picture imaging when the turning drive section 54 selectively inserts the magnification optical system 53 onto the optical path.例文帳に追加

そして、カメラヘッド４は、回動駆動部５４により変倍光学系５３が選択的に光路上に挿入されることで、動画撮像時と静止画撮像時とで変更される撮像素子２４の有効撮像範囲に連動して、結像光学系２３の倍率を変化させることができる。 - 特許庁

Upon power supply, whether or not an ETC card 19 is inserted is checked, and if the ETC card 19 is not inserted, a user is continuously notified thereof until the user presses a confirmation button or inserts the ETC card 19.例文帳に追加

電源がオンされたとき、ＥＴＣカード１９が装着されているか否かをチェックし、ＥＴＣカード１９が装着されていない場合、その旨を利用者に報知し続け、それに対し利用者が確認ボタンを押下するかＥＴＣカード１９を装着した際に当該報知を停止する。 - 特許庁

At the time of correcting transaction information, a manager inserts an IC card 4 into an IC card reader/writer 14 for realizing equipment authentication with an SAM 15, and allows a fingerprint authenticating device 12 to collate the data of fingerprint recorded in a fingerprint file 13 with the data of fingerprint 3 of the manager.例文帳に追加

管理者は、取り引き情報を修正するとき、ＩＣカード４をＩＣカードリード／ライト１４に挿入してＳＡＭ１５との間で機器認証させると共に、指紋ファイル１３に記録された指紋のデータと当該管理者の指紋３のデータとを指紋認証装置１２に照合させる。 - 特許庁

The printer 1 comprises: an annotation determiner 21a which determines whether each page of an electronic document to be printed is one with an annotation; and an inserted sheet controller 23 which inserts a sheet as a mark before or after a page determined to have an annotation.例文帳に追加

印刷装置１は、印刷すべき電子文書の各ページについて、注釈が付けられたページであるか否かを判別する注釈判別部２１ａと、注釈が付けられたページであると判別されたページの前または後に、目印となる用紙を挿入する挿入用紙制御部２３と、を有する。 - 特許庁

An OLT (optical line termination) is provided with a frame scrutinization unit 16 which detects an idle signal which repeats periodical fixed bit pattern from a down signal to an ONU (optical network unit) and a dummy frame producer 17 which inserts the dummy frame filled with scramble data with respect to the idle signal detected by the frame scrutinization unit 16.例文帳に追加

ＯＬＴが、ＯＮＵへの下り信号から周期的な固定ビットパターンを繰り返すアイドル信号を検出するフレーム精査部１６と、フレーム精査部１６により検出されたアイドル信号に対してスクランブルデータを充填したダミーフレームを挿入するダミーフレーム生成部１７とを備える。 - 特許庁

When cleaning a cleaning object part with a complicated shape, for example, a toilet bowl of a toilet, the user can inserts the scrubbing part 6 to the back side of the toilet bowl and directly discharge the cleaning agent 32 to the back side of the toilet bowl to uniformly clean it to its every corner.例文帳に追加

また、形状が複雑な被洗浄箇所、例えばトイレの便器等を洗浄する場合、擦掃部６を便器裏側まで入り込ませることができ、また、便器裏側に対して直接洗浄剤３２を吐出することができるため、隅々まで均一に洗浄することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode.例文帳に追加

故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート６から通信線Ｌｓのモジュラプラグ１０を挿抜することで制御部１の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁

A connecting part has a curved part 23 and both leg parts 31 by being bent and formed in a cross-sectional substantially U shape, and inserts both leg parts along an inside surface of both side wall of the base board part, and mutually welds and fixes both leg parts and both side walls by a first welding part 32.例文帳に追加

又連結部は、断面ほぼＵ形に折曲形成されることにより湾曲部２３と両脚部３１を備え、両脚部を基板部の両側壁の内側面に沿って挿入すると共に、該両脚部と両側壁を相互に第一溶接部３２により溶接固着している。 - 特許庁

When the flap 101 inserts the envelope 100 in the paper guide part 20 so as to face downward and downstream, the flap 101 opens downward in the guide space 25, and the tip is caught by the lower guide 22 to realize full opening of the flap 101 together with conveyance of the envelope 100.例文帳に追加

フラップ１０１が下方且つ下流側を向くように封筒１００を用紙ガイド部２０に挿通した時、ガイド空間２５においてフラップ１０１が下方に開き、その先端が下側ガイド２２に引っ掛かり、封筒１００の搬送とともにフラップ１０１の全開放が実現する。 - 特許庁

In such a debugger device, the automatic breakpoint setting section (41) defines a position where the instruction contained in the program is performed at present, as an instruction performance position and automatically inserts the breakpoint into the branch instruction contained in the program performance path from the instruction performance position.例文帳に追加

そのデバッガ装置において、前記自動ブレークポイント設定部（４１）は、前記プログラムに含まれる命令が現在実行されている位置を命令実行位置とし、前記命令実行位置からのプログラム実行経路に含まれる前記分岐命令に前記ブレークポイントを自動的に挿入する。 - 特許庁

The article label 5 in which tire information is described on the releasing mount 3 is bonded on the label 1 on the tire and insertion part 9 in which the operator inserts finger in an area 7 of the releasing mount 3 located in an edge part 6 of the article label 5 and the edge part 6 of the article label 5 can be held is formed.例文帳に追加

離型台紙３にタイヤ情報を記載した商品ラベル５を接着したタイヤ用ラベル１であり、商品ラベル５の端部６に位置する離型台紙３の領域７に作業者が指を挿入して商品ラベル５の端部６を把持可能な挿入部９が形成されている。 - 特許庁

The display device is preferably configured in such a manner that the touch panel senses a contact by a detection object, and the control device selects timing and inserts a low-voltage display pattern comprising a display of pixels driven at a lower voltage than a voltage corresponding to the display data of the liquid crystal panel.例文帳に追加

そして、タッチパネルで被検出物の接触を感知し、制御装置がタイミングを選択して、液晶パネルでの表示データに相当する電圧よりも低電圧の駆動による画素の表示を含んで構成された低電圧表示パターンを挿入するよう構成されることが好ましい。 - 特許庁

The information paper creation program inserts an article selected by an article selecting means and an image selecting by an image selecting means into a template selected by a template selecting means by a layout determining means, determines a layout for information paper and outputs the layout by an information paper outputting means.例文帳に追加

情報紙作成プログラムは、テンプレート選択手段により選択されたテンプレートに、記事選択手段により選択された記事と、画像選択手段により選択された画像とを、レイアウト決定手段により挿入して情報紙のレイアウトを決定し、情報紙出力手段により出力する。 - 特許庁

Then, an operator simply inserts the electric wire W with a color and a pattern coincided with the sample into the terminal insertion port of the electric connector C since an electric wire indication section for making a sample of the electric wire W arrange in a sample groove is prepared on an adapter 3, and consequently, the operator can avoid erroneous insertion of the electric wire W.例文帳に追加

このとき、アダプタ３には、電線Ｗのサンプルをサンプル溝内に配置した電線表示部が設けられているので、作業者はこのサンプルと一致する色、模様を持つ電線Ｗを電気コネクタＣの端子挿入口に挿入してゆけばよいので、誤挿入がなくなる。 - 特許庁

Prior to the attachment processing of the error correction code to the TS packet by an error correction attaching apparatus 12, a coder 11 inserts the Resync Marker stipulated by MPEG 4 to a data head of a payload part of the TS packet generated from a video signal.例文帳に追加

誤り訂正付加装置１２によるＴＳパケットに対する誤り訂正符号の付加処理に先立ち、符号化装置１１にて映像信号から生成したＴＳパケットのペイロード部のデータ先頭にＭＰＥＧ４で規定されるＲｅｓｙｎｃ Ｍａｒｋｅｒを挿入するようにしている。 - 特許庁

The third hole part 703 inserts a first bearing 13 supporting the second shaft part 32 and a cylindrical bearing receiver 709 contacting to the front end surface of the outer ring 13b of the first bearing inside thereof, and the front end surface of the bearing receiver 709 contacts to the step part 708 between the second and the third hole parts.例文帳に追加

第３孔部７０３に、第２軸部３２を軸支する第１ベアリング１３と、第１ベアリングの外輪１３ｂの前端面に当接する筒状のベアリング受け７０９とが内挿され、ベアリング受け７０９の前端面が第２孔部と第３孔部との間の段部７０８に当接する。 - 特許庁

An asynchronous list 12 is generated by extracting all asynchronous parts from an RTL1 by an asynchronous extraction program 11, and a control task inserting part 20 generates a control card 21 for controlling a clock/delay control part 40 and inserts a control task inserted into the RTL1.例文帳に追加

非同期抽出プログラム１１により、ＲＴＬ１からすべての非同期箇所を抽出した非同期リスト１２を生成し、制御タスク挿入部２０により、クロック・遅延制御部４０を制御するコントロールカード２１を生成するとともにＲＴＬ１に制御タスクを挿入する。 - 特許庁

When a game participant 12 inserts a recording card which records money information in a card reader 35 in order to start a baccarat game, the money information is erased by the card reader 35 from the recording card M and then the recording card M is automatically ejected from the card reader 35.例文帳に追加

ゲーム参加者１２がバカラゲームを開始するために、金銭情報が記憶された記録カードを、カード読取装置３５に挿入すると、カード読取装置３５により金銭情報が記録カードＭから消去され、その後、記録カードＭが自動的にカード読取装置３５から排出される。 - 特許庁

A plurality of inserts 1 with female screw cylinders 2 with collars 5 made of a metal, in which female screw sections 4 are opened and formed at one ends, and pedestals 3 made of a synthetic resin holding nails 6 for fixing the female screw cylinders 2 are connected through connecting pieces integrally projected and formed to the sides from the pedestals 3 of each insert 1.例文帳に追加

一端に雌ネジ部４を開口形成した金属製の鍔５付き雌ネジ筒２と、この雌ネジ筒２を固定するための釘６を保持する合成樹脂製の台座３とを備えた複数のインサート１を、各インサート１の台座３から側方に一体に突出形成された連結片を介して連結した。 - 特許庁

To provide multilayer inserts which improve airflow, not to mention absorbing impact, make up a hemp cloth layer which assumes antibacterial activity, make the airflow smooth, can get rid of a foot odor by far infrared rays which are generated from a cork layer and the hemp cloth layer, moreover, work on a foot reflection effect which can prevent an athlete's foot.例文帳に追加

衝撃を吸収することはもちろん通気性を向上させ、抗菌作用を担う麻布層を構成し、通気が円滑になされ、コルク層と麻布層から発生する遠赤外線により足のにおいを取り除くことができ、そのうえ、水虫を予防することができる足反射効果を奏する多層靴敷きの提供。 - 特許庁

The CPU 109 captures the CC data DPCC stored in the memory 108, inserts or deletes meaningless data into or from the CC data DPCC, in response to the insertion or deletion of images constituting image data stored in the memory 104, and outputs the data as new CC data DRCC.例文帳に追加

ＣＰＵ１０９は、ＣＣデータメモリ１０８に記憶されたＣＣデータＤ_ＰＣＣを取り込み、映像メモリ１０４に記憶された映像データを構成する画像が挿入又は削除されるのに応じて、ＣＣデータＤ_ＰＣＣに対して無意味なデータの挿入又は削除を行い、新たなＣＣデータＤ_ＲＣＣとして出力する。 - 特許庁

The transmission system circulates frame data on an annular network having broadcasting stations 10-60, and each broadcasting station extracts information from the slot allocated to the own station to the own station, inserts the information to the slot corresponding to the base station, and transmits it.例文帳に追加

放送局１０〜６０からなるリング状のネットワーク上で、フレームデータを循環させ、各放送局は自局に割り当てられたスロットから自局宛ての情報を抽出し、また目的に基地局に対してはその基地局に対応するスロットに情報を挿入して、送信を行うようにしたものである。 - 特許庁

The pulse insertion circuit calculates a cycle in which the frequency difference is corrected on the basis of the first frequency difference information and inserts the pulse in accordance with the polarity data in the case that the first phase advanced signal or the first phase delay signal is not inputted within the cycle.例文帳に追加

そして、前記パルス挿入回路は、前記第１周波数差情報に基づいて前記周波数差を補正する周期を算出し、前記周期内に前記第１位相進み信号或いは第１位相遅れ信号が入力されない場合に前記極性データに応じて前記パルスを挿入する。 - 特許庁

The TS packet PES converting section 5 divides the video PES in the MPEG2-TS into a first divided video PES including only an IDR (Instantaneous Decoding Refresh) picture and a second divided video PES including a non-IDR picture and inserts an adaptation field and stuffing to the first and second divided video PESs.例文帳に追加

ＴＳパケットＰＥＳ変換部５は、ＭＰＥＧ２−ＴＳ中の映像ＰＥＳを、ＩＤＲピクチャのみを有する第１の分割映像ＰＥＳとｎｏｎＩＤＲピクチャを含む第２の分割映像ＰＥＳとに分割し、第１及び第２の分割映像ＰＥＳに対してアダプテーションフィールド及びスタッフィングを挿入する。 - 特許庁

The VOD server 10 inserts a stream of advertisement content in the middle of a stream of video content of the main part, on the basis of advertisement insertion position information showing an insertion position of the advertisement content to be inserted into the video content of the main part, with reference to advertisement distribution information 13, and distributes the stream to a client terminal.例文帳に追加

ＶＯＤサーバ１０において、広告配信情報１３を参照し、本編の映像コンテンツに挿入する広告コンテンツの挿入位置を示す広告挿入位置情報を基に、本編の映像コンテンツのストリームの途中に、広告コンテンツのストリームを挿入してクライアント端末に配信する。 - 特許庁

A frame rate conversion circuit 53 prepares the interpolation frame images for three frames by performing movement correction processing on a first frame image of an input signal 52 and inserts the interpolation frame images between the first frame and the third frame of the input signal at a second frequency when the movement correction processing is performed.例文帳に追加

フレームレート変換回路５３は、動き補正処理を行う場合には、入力信号５２の第１フレームの画像に対して動き補正処理を行って３フレーム分の補間フレーム画像を作成し、その補間フレーム画像を入力信号の第１フレームと第３フレームとの間に第２のフレーム周波数で挿入する。 - 特許庁

If there is a syntax rule matching the predetermined input terminal syntax identifying part 121 or the predetermined output terminal syntax identifying part 122, then either an event waiting function insertion part 131 or a delay function insertion part 132 inserts an event waiting function code or a delay function code into the second programming language.例文帳に追加

また、所定入力端子構文識別部１２１又は所定出力端子構文識別部１２２に合致する構文規則があれば、イベント待ち関数挿入部１３１又はディレイ関数挿入部１３２は第２のプログラミング言語中にイベント待ち関数コード又はディレイ関数コードを挿入する。 - 特許庁

A length dimension of first to fourth edges 2-5 is determined, so that a hood 30 covering a head part of a wearer who inserts his/her right and left arms into the first sleeve part 7 and the second sleeve part 9 is constituted by a portion located between the first sleeve part 7 and the second sleeve part 9 and along the first edge 2.例文帳に追加

第１乃至第４の辺２乃至５の長さ寸法を、第１の袖部７及び第２の袖部９に左右の腕を挿入した着用者の頭部を覆うフード３０が、第１の袖部７と第２の袖部９との間に位置し且つ第１の辺２に沿う部分により構成されるように定める。 - 特許庁

The advertisement addition apparatus is provided, which inserts the advertisement provided by the advertiser into the image including the photograph in the case of the image data composed of the logo mark or the CI mark, or arranges the advertisement outside the image in the case of the data composed of other than the above image data, and the advertisement addition method and the image with the advertisement are provided.例文帳に追加

広告主が提供する広告がロゴマーク又はＣＩマークである画像データの場合は写真を含む画像の中に挿入し、あるいは上記画像データ以外のデータからなる広告の場合は前記画像の外に配置する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

An equalizer 12 removes a multipath disturbing component and a sneak disturbing component from an OFDM broadcasting signal received by a receiving antenna 11, an AC carrier elimination part 13 eliminates a parent office AC carrier, an AC carrier insertion part 14 inserts a relay office AC carrier, and a transmission antenna 15 transmits to the jurisdiction area.例文帳に追加

受信アンテナ１１で受けたＯＦＤＭ放送信号は、等化器１２でマルチパス妨害成分、回り込み妨害成分が除去され、ＡＣキャリア消去部１３で親局ＡＣキャリアが消去され、ＡＣキャリア挿入部１４で中継局ＡＣキャリアが挿入されて送信アンテナ１５から管轄エリアに向けて送出される。 - 特許庁

In addition, the apparatus 100 further has: a coded data extraction part 15 which extracts, for other streams except a main stream among the plurality of streams, for example, a key frame and the plurality of streams following it; and a video coding stream compositing part 16 which inserts and composites the extracted stream immediately before the key frame in the main stream.例文帳に追加

また、複数のストリームのうちの主たるストリームを除く他のストリームについて、例えば、キーフレームとそれに続く複数の当該ストリームを抽出する符号化データ抽出部１５と、主たるストリームにおけるキーフレームの直前に、抽出したストリームを挿入し合成する映像符号化ストリーム合成部１６と、をさらに有する。 - 特許庁

If the applicant inserts the magnetic card 1 into an ATM(automated teller machine) 4 after the registration, the center computer 2 returns cash card information for using the magnetic card 1 as a normal cash card on the basis of the identification information 11a read from the magnetic stripe 11, and the cash card information is written on the magnetic stripe 11.例文帳に追加

この登録の後、申込者が磁気カード１をＡＴＭ４に挿入すると、磁気ストライプ１１から読み取られた識別情報１１ａ基づいてセンタコンピュータ２から磁気カード１を正規のキャッシュカードとして使用するためのキャッシュカード情報が返送され、磁気ストライプ１１に書き込まれる。 - 特許庁

A conversion processing unit 22 of data for output extracts and duplicates an image corresponding to generation timing of a trigger signal among images of 100 continuous frames collected by a video camera body 3, superimposes information such as photographing conditions on the image, and inserts the image before a head image to generate a file of a predetermined format.例文帳に追加

出力用データ変換処理部２２は、ビデオカメラ本体３で収集された連続１００フレームの画像の中でトリガ信号の生成タイミング対応した画像を抽出・複製し、その画像に撮影条件等の情報をスーパーインポーズし、先頭画像の前に挿入して所定形式のファイルを生成する。 - 特許庁

The bonding method of a case body 3 and a front lid 5 in a bleeder case 1 includes: a fitting step which inserts the case body 3 inside a tubular part 5b of the front lid 5; and a welding step to irradiate a front lid 5 and the case body 3 with a laser beam L and to carry out laser welding of the front lid 5 and the case body 3.例文帳に追加

ブリーダケース１におけるケース本体３と前蓋５との接合方法は、前蓋５の筒状部５ｂの内側にケース本体３を嵌め合わせる嵌合工程と、前蓋５とケース本体３とにレーザ光Ｌを照射し、前蓋５とケース本体３とをレーザ溶着させる溶着工程と、を備える。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device inserts current degradation wave pattern 9 at each half cycle of the stationary lighting frequency during low frequency, generates luminance deterioration wave pattern 11, and makes the luminance deterioration wave pattern 11 closer to a luminance deterioration wave pattern 10 that is generated while reversing the stationary lighting frequency to reduce the flickers.例文帳に追加

本発明は、低周波数の期間に定常点灯周波数の半周期毎の電流低下波形９を挿入し、輝度低下波形１１を発生させ、定常点灯周波数の反転時に発生する輝度低下波形１０に輝度低下波形１１を近づけることにより、フリッカを軽減することを目的とする。 - 特許庁

If an Audio code to be re-multiplexed in at least one of a head portion and an end portion of video data multiplexing Video codes and Audio codes is present in a center portion to perform cut editing on a GOP unit basis, an editing apparatus (100) according to the present embodiment inserts a silent Audio code into the one portion.例文帳に追加

本実施形態の編集装置（100）は、Video符号とAudio符号とが多重化された映像データの先頭部分と末尾部分との少なくとも一方の部分で再多重化する再多重化対象のAudio符号がGOP単位のカット編集を行う中央部分に存在する場合に、無音のAudio符号をその一方の部分に挿入する。 - 特許庁

In the operation recording and reproducing method, a web server 121 transmits, when transmitting a generated web page to a web browser of a client 101, an identifier related to the web page to a log interlocking server 141, inserts an operation log acquisition function that operates in the web browser and at least a part of the identifier in the web page and transmits them to the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバ１２１は、生成したウェブページをクライアント１０１のウェブブラウザに送信する際に、ウェブページに関連する識別子をログ連携サーバ１４１に送信し、ウェブブラウザで動作する操作ログ取得機能と識別子の少なくとも一部をウェブページに挿入してウェブブラウザに送信する。 - 特許庁

The network system is equipped with: a terminal which inserts marking information based on a traffic amount of data to be input into a VLAN tag of the data; and the delay device which transfers the data input according to priority based on the marking information inserted into the VLAN tag to other device.例文帳に追加

本発明によるネットワークシステムは、入力されるデータのトラフィック量に基づいたマーキング情報を、データのＶＬＡＮタグに挿入する端末装置と、ＶＬＡＮタグに挿入されたマーキング情報に基づいた優先順位に従って入力されたデータを他の装置に転送する中継装置とを具備する。 - 特許庁

In such a case, the server 110 checks the contents of the context, inserts a command into the context in the case of deciding that the contents meet a prescribed condition, and transmits the context to which a command is not inserted to the client side web browser 131 and the context with the command inserted to an agent side web browser 131.例文帳に追加

このとき、情報端末支援サーバ１１０は、コンテキストの内容をチェックし、所定の条件に一致すると判断した場合には、コンテキストにコマンドを挿入し、顧客側ウエブ・ブラウザ１３１にはコマンドを挿入していないコンテキストを、エージェント側ウエブ・ブラウザ１３１にはコマンドを挿入したコンテキストを送信する。 - 特許庁

A postprocessing part 54 inserts an image of the black border width according to the obtained parallax amount in the periphery of the right image frame and an image of the black border width according to the parallax amount in the periphery of the left image frame into the left-eye image and right-eye image to generate a border-attached left eye image and a border-attached right eye image and output them.例文帳に追加

後処理部５４は、取得された右画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像と、左画枠周辺の視差量に応じた黒枠幅の画像を、左目用画像および右目用画像に挿入した枠付左目用画像および枠付右目用画像を生成し、出力する。 - 特許庁

A transmitter side inserts accumulation information (that is, vector information) of a voice change direction of the transmitted previous frame in a key resynchronization frame, using a voice feature that draws a sine wave, when making the key resynchronization frame for the resynchronization, and transmits the key resynchronization frame with the vector information inserted therein.例文帳に追加

伝送側は、再同期のためのキー再同期フレームを形成する際に、サイン波を描く音声の特徴を用いて、の伝送された以前フレームの音声の変化方向の累積情報（つまりベクトル情報）をキー再同期フレームに挿入し、そこへ挿入されたベクトル情報でキー再同期フレームを伝送する。 - 特許庁

A music data editing device has a readout means which reads out music data including at least pieces of note data, a position detecting means which detects a position in the music data meeting specific conditions, and an inserting means which inserts the indication for the end of sustain sounding right before the detected position.例文帳に追加

楽曲データ編集装置は、少なくとも複数の音符データを含む楽曲データを読み出す読み出し手段と、前記楽曲データ中で特定の条件に合致する位置を検出する位置検出手段と、前記検出した位置の直前に持続発音の終了指示を挿入する挿入手段とを有する。 - 特許庁