「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An element inserting part 42 inserts the document element candidate selected by a mouse operation into a position which is on the structured document where the document element candidate is inserted according to the constraint and is the nearest to a position corresponding to the position of the insertion cursor.例文帳に追加

マウスの操作により選択された文書要素候補を、要素挿入部４２によって、制約条件に従って該文書要素候補が挿入される構造化文書上の位置であって、かつ、挿入カーソルの位置に対応する位置に最も近い位置に挿入する。 - 特許庁

The axial inserts may include axial and radial cooling passages allowing cooler external steam to cool the drum rotor flow through tangential cooling spaces between the tangential female dovetail slots and the tangential entry dovetailed buckets.例文帳に追加

軸方向インサートは、より低温の外部蒸気が接線方向雌型ダブテールスロット及び接線方向挿入ダブテールバケット間の接線方向冷却空間を通るドラムロータ流れを冷却するのを可能にする軸方向及び半径方向冷却通路を含むことができる。 - 特許庁

The software delivery method, which delivers software in a plurality of parts to a user, inserts information decided according to information specified by the user and output during execution of the software, into at least one of the plurality of parts.例文帳に追加

ソフトウェアを複数の部分に分けてユーザに配信するソフトウェア配信方法において、前記複数の部分のうち少なくとも１つには、ユーザが指定した情報に基づいて決定された、前記ソフトウェアの実行中に出力される情報が含まれるようにした。 - 特許庁

Then, while one or two workers lift a movable hitch plate 16 from a fixed hitch plate 14 slightly upwardly, another worker inserts an additional third spacer plate 15 between a second spacer plate 15 and the movable hitch plate 16.例文帳に追加

そして、作業員の一人又は二人が、可動ヒッチプレート１６を固定ヒッチプレート１４からやや上方へ持ち上げるようにし、その間に別の作業員が新たな３枚目のスペーサプレート１５を２枚目のスペーサプレート１５と可動ヒッチプレート１６との間に挿入する。 - 特許庁

When moving image data are attached to the electronic mail transmitted/received between terminal devices 2, an advertisement processing server device 7 inserts advertisement information into the moving image data, and a mail server device 6 transmits the electronic mail inserted with the advertisement information to a transmission destination.例文帳に追加

端末装置２間で送受信される電子メールに動画データが添付されている場合、広告処理サーバ装置７が、動画データ内に広告情報を挿入し、メールサーバ装置６が、広告情報が挿入された電子メールを送信先に送信する。 - 特許庁

Once receiving the cross-connect request 8 from the network management device 5, a node 1 as the start point of the path inserts a branch destination node ID as the end point of the path and a branch destination channel into free bytes of a low-speed transmission line signal and multiplexes them onto a high-speed transmission line 6.例文帳に追加

パスの始点となるノード１は、ネットワーク管理装置５からのクロスコネクト要求８を受信すると、パスの終点となる分岐先ノードＩＤと、分岐先チャネルを低速伝送路信号の空きバイトに挿入してから高速伝送路６上に多重する。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 in the space 4 while gripping a handle 5 and then shakes the umbrella 3 in the space 4, a ferrule 7 for the umbrella 3 and a portion on the side of the handle 5 of the umbrella 3 collide with the walls 8, 8 and so waterdrops depositing on the umbrella 3 are knocked off with impulse.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

The cabinet 2 is composed of a flat cabinet main body 21 which is formed in a cylindrical shape and inserts the main body 3 of the electronic equipment through an aperture 21a installed on one side, and a cap body 22 that chokes the aperture 21a of the cabinet main body 21.例文帳に追加

前記キャビネット２は、筒状に形成されていて一側部に設けた開口部２１ａから前記電子機器本体部３を挿入する扁平なキャビネット本体２１と、キャビネット本体２１の開口部２１ａを閉塞する蓋体２２と、で構成されている。 - 特許庁

When punctuation mark automatic insertion is not executed, a language mark-reproduction part 22 processes the characteristic vectors by using only a versatile language model 320, and inserts a punctuation mark on a part where insertion of a punctuation mark is shown clearly, for example, 'a comma' or the like, by voice data.例文帳に追加

句読点自動挿入を行わない場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０のみを用いて特徴ベクトルを処理し、例えば、音声データにおいて「テン」等と、句読点を挿入すべきことが明示的に示された部分に句読点を挿入する。 - 特許庁

The backbone transmitter of a large capacity consists of line interface sections 321-32n that interface communication channels, a main signal processing section 54 that branches, inserts, exchanges signals and an overhead data termination section 34 that applies termination processing to an overhead of a received signal.例文帳に追加

大容量の基幹伝送装置は、通信回線とインタフェースを行う回線インタフェース部３２_1 〜３２_n 、信号の分岐・挿入・交換を行う主信号処理部５４及び受信信号のオーバヘッドの終端処理を行うオーバヘッドデータ終端部３４から構成されている。 - 特許庁

The moving unit 5 inserts and arranges the winding coil 9 by performing relative movement to the insertion unit 3 in a state that the stator core 81 is held, and is constituted so as to shape the winding coil 9 by performing the relative movement to the shaping unit 4.例文帳に追加

移動ユニット５は、ステータコア８１を保持した状態で、挿入ユニット３と相対移動を行って巻線コイル９の挿入配置を行うと共に、成形ユニット４と相対移動を行って巻線コイル９の形状の成形を行うよう構成されている。 - 特許庁

A control part 10 stores the divided positions of the image data of the series of originals which are dividedly inputted a plurality of times in each group as the inserting positions of insertion sheets, forms images based on the image data on sheets and inserts an insertion sheet into each inserting position.例文帳に追加

制御部１０は、グループ毎に複数回に分割して入力された一連の原稿の画像データの分割位置を合紙の挿入位置として記憶し、画像データに基づく画像を用紙に形成するとともに挿入位置に合紙を挿入する。 - 特許庁

When the resident who has come back home inserts a key to a keyhole 2c of a lock 2b set in the entrance door and a keyhole insertion sensor 2d detects this insertion, an alarm is reported from the alarming means of the entrance slave machine by the alarm control means 10 of the security device.例文帳に追加

また、帰宅時等の居住者が玄関戸に設置された錠２ｂの鍵穴２ｃに鍵を挿入し、鍵穴挿入センサ２ｄがこれを検出すると、セキュリティ装置の警告制御手段１０により玄関子機の発報手段から警告報知される。 - 特許庁

In this communication method, when a connection signal is repeatedly transmitted, an identification code extract means 9 extracts a partial identification code different every time, in response to the number of times of transmission from an identification code of a communication opposite party and inserts the partial identification code, together with the number of times of transmission to a transmission text.例文帳に追加

接続信号の繰り返し送信時に、識別符号抽出手段９は送信回数に応じて毎回異なる部分識別符号を通信相手の識別符号から抽出して送信回数値とともに送信電文に挿入する。 - 特許庁

In a device 1 disposed oppositely to the terminal equipment (opposite station) 22, a B2 error inserting section 2 inserts false error information into the B2 byte of an SDH frame signal and transmits it to the opposite station 22 through working and standby system transmission lines 13-16.例文帳に追加

端局装置（対向局）２２と対向して配置された装置１において、ＳＤＨフレーム信号のＢ２バイトに、Ｂ２エラー挿入部２で擬似エラー情報を挿入して対向局２２に現用及び予備系伝送路１３〜１６を介して送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a shredder is very dangerous when a child inserts a hand to an insertion port for paper or the like when power is on or opens a front door and touches a cutter when the power is on since recently many shredders can be easily used by anyone.例文帳に追加

最近では誰もが簡単に使用できるシュレッダーが多いため、子供が電源の入っている状態で紙等の挿入口に手を入れてしまったり、または電源が入っている状態で前扉を開いてカッターに触れてしまったり等、大変危険である。 - 特許庁

The ignition coil has a center core 23 made of an electromagnetic steel sheet, a primary coil and a secondary coil formed by winding a primary electric cable and a secondary electric cable concentrically round the center core 23, and a coil case which inserts and arranges the primary coil and the secondary coil.例文帳に追加

点火コイルは、電磁鋼板からなる中心コア２３と、中心コア２３の周りに一次電線及び二次電線を同心円状に巻回してなる一次コイル及び二次コイルと、一次コイル及び二次コイルを挿通配置させたコイルケースとを有している。 - 特許庁

Each of a number of separate insert seats (9a, 9b) alternately arranged on the tool body along a line (x) and receiving milling inserts (2a, 2b) capable of changing the corresponding number includes a first main cutting blade (24) and a second main cutting blade (25) that converge to each other.例文帳に追加

線（ｘ）に沿って工具本体に交互に配置され、対応する数の交換可能なミーリングインサート（２ａ，２ｂ）を受承する多数の分離したインサート座（９ａ，９ｂ）は、互いに対して収束する第１の主切れ刃（２４）と第２の主切れ刃（２５）とを備える。 - 特許庁

If medals held by the player are left over after the player transmits selected prize list data and receives a prize receipt number, the player inserts a membership cart into the card slot 35, and the number of left-over medals is recorded in the membership card by a card reading part 35R.例文帳に追加

選択景品一覧データを送信して景品受取番号を受理した後に所持メダル枚数が余っている場合は、カード挿入口３５に会員カードを挿入すれば、カード読取部３５Ｒによって会員カードに残りの所持メダル数が記録される。 - 特許庁

A path pattern generating circuit 18 provides a pattern generated thereby to a path pattern insertion selector 17, which inserts the pattern to a prescribed position of a transmission frame of an input signal and supplies the resulting frame to the switch core circuit 12, and the comparator circuit 14 compares its output with an expected value generated by path setting of the switch.例文帳に追加

パスパターン生成回路18で生成したパターンをパスパターン挿入セレクタ17に提供して入力信号の伝送フレームの所定位置に挿入してスイッチコア回路12に供給し、その出力とスイッチのパス設定で生成した期待値とを比較する。 - 特許庁

A higher-level device 1 inserts a control information, indicative of a switching timing into data for both of a working line of a switching source and a reserved line of a switching destination, when the status of transmitting data by the working line is switched to a status of transmitting data by the reserved line.例文帳に追加

上位装置１は、現用回線でデータを伝送している状態から予備回線へ切り替えるとき、切り替えタイミングを示す制御情報を切り替え元の現用回線と切り替え先の予備回線の双方のデータに挿入して送信する。 - 特許庁

a. To modify the warnings in package inserts to ensure that the necessary details are clearly and plainly understood in proportion to the effect on the patient, through giving prominence or fine-tuning the "Warnings of potentially life-threatening adverse effects on patients"例文帳に追加

ア） 添付文書上の警告事項については、「患者の生命に重大な影響を与えうる警告事項」を目立たせメリハリをつけるなど、患者に対する影響の程度に応じて必要な内容を明確かつ端的に知ることができるよう工夫すること、 - 厚生労働省

The slider 5 passing the notches 8 formed on the tape members 4 selectively inserts the upper edges of the tape members 4 into a space 16 between an outside face part of the separation part and an inner face of the slider side wall and into the truncated-chevron-shaped groove.例文帳に追加

スライダ５がテープ部材４に形成されている切欠き部８を通過することで、テープ部材４の上縁部が分離部の外側面部分とスライダ側壁内面との間に形成されている空間16とハの字状溝とを択一選択して挿入する。 - 特許庁

A control unit 8 inserts or pulls out (loads/ejects) a recording medium at a second speed lower than a first speed (normal speed) or performs transfer control (pickup driving) of an information extracting means when an input source 9 other than the recording medium (disk 1) is played.例文帳に追加

制御部８は、記録媒体（ディスク１）以外の入力ソース９を再生している場合、第１の速度（通常速度）より遅い第２の速度で記録媒体の搬入出を行い（ローディング／イジェクト）、あるいは情報抽出手段の移送制御（ピックアップ駆動）を行なう。 - 特許庁

In the program profiling device, a probe insertion part 21 analyzes syntax information of a source program in compiling the source program, inserts a measurement probe to a statement to be measured, and stores syntax information of the statement in a statement syntax information storage part 143.例文帳に追加

ソースプログラムをコンパイルする際に、プローブ挿入部２１は、ソースプログラムの構文情報の解析を行い、計測対象のステートメントに対して、計測用のプローブを挿入するとともに、そのステートメントの構文情報をステートメント構文情報記憶部１４３に記憶する。 - 特許庁

The breaking strength of the projections to be locked 14b is set lower than that of the locking projections 12b of the engagement holes 12a, so that the breakage of the locking projections 12b of the inserts 12 is prevented when the connecting pins 14 are pulled out by receiving an externally excessive tensile force.例文帳に追加

前記被係止突条１４ｂを破壊強度上、係合孔１２ａの係止突条１２ｂよりも弱く設定し、連結ピン１４が外部に過大な引っ張り力を受けて抜き出されたとき、インサート１２の係止突条１２ｂの破壊を防止する。 - 特許庁

A light source 11 oscillates continuous light, and a modulator 12 receives the continuous light and inserts RZ modulated signal light 101 to a polarization controller 12 by performing intensity, phase or frequency signal modulation through direct modulation or external modulation.例文帳に追加

光源１１は連続光を発振し、変調器１２は、この連続光を入力し、直接変調または外部変調により強度、位相または周波数信号変調を行い、ＲＺ変調信号光１０１を偏波制御器１３に挿入する。 - 特許庁

Outer peripheral faces 14a, 15a of the inserts 14, 15 are provided with a number of projecting parts 16 radially projecting within a range from a rotating axis L1 of the crankshaft 4 to the shortest distance to the bolts and buried in the main body parts at intervals in the axial direction over the circumferential direction.例文帳に追加

インサート14，15の外周面14a，15aには、クランク軸４の回転軸線L1から前記ボルトまでの最短距離の範囲内で径方向に突出して本体部に埋設される多数の凸部16が、軸方向に間隔をおいてかつ周方向に渡って設けられる。 - 特許庁

In the case of performing a maintenance work such as a work of cleaning the electrifying unit 2 and a work of replacing the unit, a user or a service man detaches a lid material 25, thereafter, inserts the lid material 25 through an opening window 24, and then, hangs a hook 28 provided on the rear side on the engagement part 27 of the electrifying unit 2.例文帳に追加

帯電ユニット２の清掃や交換等のメンテナンス作業を行う場合、ユーザ又はサービスマンは蓋材２５を取り外した後、開口窓２４より蓋材２５を挿入して裏面のフック２８を帯電ユニット２の係合部２７に引っ掛ける。 - 特許庁

Furthermore, the time information packet insertion section 16 generates the time information packet including the arrival time of the packet stored in a packet arrival time storage section 15 and inserts the packet to the TS stream every time a prescribed time elapses after the arrival of the PCR packet.例文帳に追加

また、ＰＣＲパケットが到着してから所定時間を超える毎に、時刻情報パケット挿入部１６は、パケット到着時刻保持部１５によって保持されるパケットの到着時刻を含んだ時刻情報パケットを生成してＴＳストリームに挿入する。 - 特許庁

The sealing device on an end portion of the pressure chamber enlarges as step 2a shaped inside diameter of both ends of an outside cylinder 2, inserts to press and abut an annular plate 7 upon a main shaft 1 toward between the step 2a and the main shaft 1 and forcedly fastens to the step 2a by means of a through screw 13.例文帳に追加

圧力室端部のシール装置は、外筒２の両端内径を階段２ａ状に拡大し、該階段２ａと主軸１間へ円環板７を主軸１に圧接するように挿嵌し、かつ階段２ａのステップへ貫通ネジ１３で圧着する。 - 特許庁

The media coder individually codes image signals in the unit of partial images A-D to generate an image coded stream, inserts a time stamp respectively in common to the image coded stream and frame numbers to the image coded stream, assembles the resulting image coded stream into packets, multiplexes the packets and provides an output of the result as partial image data.例文帳に追加

メディア符号器は、画像信号を部分画像Ａ〜Ｄを単位に個々に符号化して画像符号化ストリームを生成し、画像符号化ストリームとフレーム番号のそれぞれに共通のタイムスタンプを挿入してパケット化し、パケットどうしを多重して部分画像データとして出力する。 - 特許庁

In accordance with a specified number of copies, a content conversion part 152 inserts to the end of body information placed between body tags in content data a page break script and the body information repeatedly by the number of times that is the number of copies minus one.例文帳に追加

コンテンツ変換部１５２は、指定された印刷回数に応じて、コンテンツデータにおいて、ボディタグの間に挟まれている本文情報の終端に、改ページ用スクリプトと上記本文情報とを、前記印刷回数から１減じた回数分、繰り返し挿入するようにする。 - 特許庁

To provide a coil inserting device which inserts coils into slots of a stator core with movable blades and a stripper, and prevents coil portions held by the movable blades from falling down inwards in the axial direction of the stator core after the movable blades and the stripper move back, and also from being obstructions to the next coil insertion.例文帳に追加

コイルを可動ブレード及びストリッパによりステータコアのスロットに挿入し、可動ブレード及びストリッパが後退した後も、可動ブレードに保持されたコイル部分がステータコアの軸方向内向きに倒れることがなく、次のコイルの挿入の妨げとならないコイル挿入装置を提供することである。 - 特許庁

A reading control section 120 for controlling image reading inserts a dummy duration in the shift period of charge transfer from the photoelectric conversion element to shift the start timing of sensor reading line by line and differentiate peak positions of noise included in an image read out line by line.例文帳に追加

画像の読み取りを制御する読取制御部１２０は、光電変換素子から電荷を転送するシフト周期にダミー期間を挿入することにより、センサー読み出しの開始タイミングをラインごとにずらし、読み出された画像に含まれるノイズのピーク位置をラインごとに異ならせる。 - 特許庁

The image insertion unit 13 inserts an image with an insertion period and signal level optimized based on the display characteristic when the cinema film is projected by the cinema projector, into a portion in an input image signal Vin corresponding to a part between frames of the cinema film, as the interpolation frame image.例文帳に追加

画像挿入部１３は、映画フィルムを映写機によって映写したときの表示特性に基づいて挿入期間と信号レベルとが最適化された画像を、補間フレーム画像として、入力映像信号Ｖｉｎにおける映画フィルムの各コマ間に相当する部分に挿入する。 - 特許庁

If a user logs in and inserts a medium into an MFP (Multi Function Peripheral), a serial number of the media is stored in association with user information in a device information database in the MFP (STEP1) and a release key which is a hash code of the serial number is registered in the user information (STEP2).例文帳に追加

ユーザがＭＦＰにログインしてメディアを装着すると、ＭＦＰではメディアのシリアルナンバーがそのユーザのユーザ情報と対応付けてデバイス情報データベースに格納され（ＳＴＥＰ１）、シリアルナンバーのハッシュコードである解除キーがそのユーザのユーザ情報に登録される（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

In this case, a CP/DBPSK detection/ complex division circuit 19 extracts a phase reference signal of a CP signal and a DBPSK signal in a frame synchronizing head symbol, inserts '0' to other carrier positions to obtain a characteristic of a transmission line through complex division by using a known signal.例文帳に追加

このとき、ＣＰ／ＤＢＰＳＫ検出・複素除算回路１９にてフレーム同期先頭シンボルにあるＣＰ信号及びＤＢＰＳＫ信号の位相基準信号を取り出し、他のキャリア位置にはゼロを挿入し、既知の信号を用いて複素除算して伝送路特性を求める。 - 特許庁

While the annular groove portion 211 is filled with the ultraviolet setting type adhesive E, a user of the adhesive coating tool 210 inserts the respective pins 146 into the annular groove portion 211 to coat the coating region of the respective pins 146 with the ultraviolet setting type adhesive E.例文帳に追加

そして、環状溝部２１１に紫外線硬化型接着剤Ｅが充填された状態で、接着剤塗布治具２１０の使用者により環状溝部２１１に各ピン１４６が挿入されることにより、各ピン１４６の塗布領域に紫外線硬化型接着剤Ｅが塗布される。 - 特許庁

To provide a commodity information providing method which effectively provides a consumer with a commodity information transmission medium different from advertisement media of inserts and provides commodity information on the Internet for persons who are not accustomed to personal computer operations or do not have personal computers.例文帳に追加

折り込み広告の広告媒体と異なる商品情報伝達媒体を、効果的に消費者に提供する方法であって、しかも、パソコンの操作に不慣れな人、或いはパソコンを持たない人にインターネット上の商品情報を提供する商品情報提供方法を提案すること。 - 特許庁

A reproducing player 10 is equipped with a packet processing part 14, which paketizes A/V data reproduced from a recording medium by a disk-reproducing part 12 and an encoder 13 into communication packets and which inserts additional information, showing the operation state of the reproducing player 10 into the communication packets.例文帳に追加

再生プレーヤ１０は、ディスク再生部１２及びエンコーダ１３により記録媒体から再生したＡ／Ｖデータをパケット化して通信パケットとするとともに当該通信パケット内に当該再生プレーヤ１０の動作状態を示す付加情報を挿入するパケット処理部１４を備える。 - 特許庁

The electric wire guide mechanism 55 is provided with a pair of electric wire guides 56 which are mutually contacted and separated by the drive of a servo motor 59, and inserts and guides the electric wire to a water-proof seal held in a prescribed posture through the pair of the electric wire guides operated so as to come close to each other.例文帳に追加

電線ガイド機構５５は、サーボモータ５９の駆動によって互いに接離操作される対の電線ガイド体５６を備え、所定姿勢で保持された防水シールに、互いに接近操作された対の電線ガイド体５６間を通じて電線を挿入案内する。 - 特許庁

A video server 1 inserts a HDD unit 201 to the HDD unit accommodation part 101 of the cabinet and locks the HDD unit 201 with a lock lever 301 by pushing the unit in the inserting direction for the first stopper 106 provided within the HDD unit accommodating part 101.例文帳に追加

ビテオサーバー１は、キャビネットにＨＤＤユニット収納部１０１にＨＤＤユニット２０１を挿入し、該ＨＤＤユニット２０１をロックレバー３０１で、上記ＨＤＤユニット収納部１０１内に設けた第１のストッパー部１０６に対して挿入方向に押し付けてロックするようになっている。 - 特許庁

When recording start or temporary recording stop release is instructed, a control signal is output from a CC data insertion control part 12, control code data showing 'clear' from a CC data storing memory 13 are read, and the CC data detection and insertion part 11 inserts the control code data as CC data.例文帳に追加

録画開始又は録画一時停止解除が指示された場合、ＣＣデータ挿入制御部１２より制御信号を出力し、ＣＣデータ格納メモリ１３より「クリア」を示す制御コードデータを読み出して、ＣＣデータ検出・挿入部１１においてＣＣデータとしてこの制御コードデータを挿入する。 - 特許庁

A groove of a prescribed depth is formed at the upper edge of the liquid crystal display module and the groove is fitted to a fastening means disposed at a rear case, by which the liquid crystal display module is coupled to the rear case and a front case without using another fastening mechanisms, such as studs and inserts.例文帳に追加

液晶表示モジュールの上部縁に所定の深さをもって溝を形成し，この溝をリアケースに設けられた締結手段に嵌合することにより，スタッドやインサートなどの別の締結機構を使用せずに，液晶表示モジュールをリアケースおよびフロントケースに結合する。 - 特許庁