「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A throng 2 is attached to a part where a cover 1 of the slipper is put on, so that the wearer inserts the foot fingers into the throng and walks steadily applying the force to the toes.例文帳に追加

スリッパのカバー１が架かっている部分の中に鼻緒２をつけることによってスリッパのカバー部分１を足の甲で引っ掛けて歩く履き方から鼻緒２に足の指を入れ、足の指にしっかり力を入れて歩けるようにします。 - 特許庁

When a person inserts a fingertip or the like into an operation hole 13 to press and resiliently deform a resilient locking piece 31 and release the locking between a locking projection 31a and a recess 13a, the ashtray 25 can be moved in either of the front/rear.例文帳に追加

操作口１３に指先などを差し込んで弾性係止片３１を圧迫して弾性変形させ、係止突起３１ａと窪み１３ａとの係止を解除すれば、灰皿２５は前後何れにも移動可能となる。 - 特許庁

The apparatus inserts the water stop part 13 of the wire harness 12 from the pressure chamber 2 to the inspection chamber 3 without any gap, supplies compressed air 6 to the pressure chamber, and detects leakage from the water stop part by measuring the pressure of the pressure chamber and the pressure of the inspection chamber.例文帳に追加

加圧室２から検査室３にワイヤハーネス１２の止水部１３を隙間なく挿通させ、加圧室に圧縮空気６を供給し、加圧室の圧力と検査室の圧力とを計測して止水部からの洩れを検出する。 - 特許庁

When the patient inserts the medical card into the money receiving device 14, the device 14 communicates with the host computer 18 through a LAN 20 and presents the uncollected fee amount of the patient, and the patient pays the uncollected fees to finish the adjustment.例文帳に追加

患者は、入金装置１４で診療カードを挿入すると、ＬＡＮ２０を介してホストコンピュータ１８とやり取りして、患者の未収金額を提示し、これに対して患者が入金処理することで、未収金の清算が完了する。 - 特許庁

A terminal section 12 extracts information signal bit of a multiframe from switches 20-40, inserts the bit to an idle time slot at the latter part of a frame whose transfer rate is converted into a frame rate of 6 Mbps and supplies the resulting frame to a common section 14.例文帳に追加

端末部１２は、交換機２０〜４０からのマルチフレームの情報信号ビットを抽出し、６Ｍｂｐｓのフレーム速度に変換したフレームの後半部位の空きタイムスロットに挿入して共通部１４に供給する。 - 特許庁

When the head of a path name designated by a user does not include a slash mark "/" (S340: NO, S350: YES), the PC 1 acquires a character string, which shows a current directory, from the environment variable (S360) and inserts the character string, which shows the current directory, into the head of the path name (S370).例文帳に追加

また、利用者が指定したパス名の先頭に「/（スラッシュ）」が付いていない場合(S340:NO、S350:YES)、環境変数からカレントディレクトリを示す文字列を取得して(S360)、カレントディレクトリを示す文字列をパス名の先頭に挿入する(S370)。 - 特許庁

The above one-side coils are wound in the half slots in the first slots group or the second slot group, and the other-side coils are wound in the half slots in the second slot group or the first slot group, and it occupies the half of the number of the inserts in each slot.例文帳に追加

一方巻線部は第１スロット群又は第２スロット群の半分のスロットに、他方巻線部は第２スロット群又は第１スロット群のスロットの半分に巻装され、各スロット内の挿入部の本数の半分を占める。 - 特許庁

A sale representative in charge of a printing company inserts a printing document or the like with an RF-ID tag, and an RF-ID tag mounted sales representative card into the printed document bag mounted with an interrogation and response function for RF-ID tags to carry out management.例文帳に追加

印刷会社の担当営業は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋にＲＦ−ＩＤタグ付き印刷原稿等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載担当営業カードを挿入して管理する。 - 特許庁

The display device which periodically inserts and displays the black image is characterized in that a starting period in which a video signal different from the black image is outputted to a video signal line after the black image is displayed is made different in length from the following period.例文帳に追加

周期的に黒画像を挿入表示する表示装置において、黒画像の表示後で、該黒画像と異なる映像信号を映像信号線に出力する最初の期間を、その次の期間と異なった長さとする。 - 特許庁

Then, if the transition time determining section 22 determines that the transition time is greater than the threshold value, an isolation cell inserting section 23 inserts an isolation cell into the scan out signal of the scan FF.例文帳に追加

そして、ｉｓｏｌａｔｉｏｎセル挿入部２３は、遷移時間判定部２２によって遷移時間がしきい値よりも大きいと判定された場合に、当該スキャンＦＦのスキャンアウト信号にｉｓｏｌａｔｉｏｎセルを挿入する。 - 特許庁

A type figure (a) is one showing a case where a doctor observes with an endoscope 135 in an arrangement (b) in which the doctor inserts an applicator 110 up to the gal bladder 161 and the endoscope 135 is fixed near the entrance of the urethra.例文帳に追加

模式図（ａ）は、医師がアプリケータ１１０を膀胱１６１まで挿入し、内視鏡１３５を尿道入口付近に固定した配置（ｂ）において、内視鏡１３５で観察したときの一例を示す模式図である。 - 特許庁

While, the object 30 of the table for receiving the message analyzes the message from an inquiry interpreting sub-system 20, and collectively inserts the data value of the plurality of lines into the trains of a part or the whole defined on one's own table.例文帳に追加

これに対して、メッセージを受信した表のオブジェクト３０は、問い合わせ解釈サブシステム２０からのメッセージを解析して、自らの表に定義された一部あるいは全部の列に複数行のデータ値を一括して挿入する。 - 特許庁

Then the user respectively inserts storage media 8a-8c storing unique unit identification codes not duplicate to each other to information read means 7a-7c of the wireless units 1a-1c.例文帳に追加

次に使用者は各無線機器１ａから１ｃにお互い重複しないユニークな機器識別符号を記憶した記憶媒体８ａから８ｃを無線機器１ａから１ｃの情報読込手段７ａから７ｃにそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The deviation information pattern insertion device 2 inserts deviation information pattern 106 of a deviation information pattern storage section 5 to a processed image 102 resulting from the received image 101 to which the electronic watermark pattern is inserted and externally provides an output of the result.例文帳に追加

ずれ情報パターン挿入器２は挿入強度情報１０４にしたがって、電子透かしパターンが挿入された処理画像１０２に、ずれ情報パターン格納部５のずれ情報パターン１０６を挿入して外部に出力する。 - 特許庁

To provide a method to compose a sheet made of coated filaments which can be handled and used reliably and to provide industrially applicable process to fabricate composed parts including inserts made of composite material.例文帳に追加

確実に、かつ工業規模で実施可能であり、複合材料で作られたインサートを含む構成部品を形成する方法において、取り扱い可能であり、かつ使用可能である被覆されたフィラメントのシートを構成する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a Web site side obtains a profit from clients 500 inserting an advertisement on the Web page and inserts clients advertisements on at least one Web page between a Web page for retrieving the coupons and a Web page for displaying coupon images.例文帳に追加

更に、Ｗｅｂサイト側は、Ｗｅｂページに広告を掲載するクライアント５００から収益を得るものであり、クーポンを検索するＷｅｂページ、及びクーポンの画像を表示するＷｅｂページのうちの少なくとも１つには、クライアントの広告を掲載する。 - 特許庁

The information inserting means inserts various information including an identifier of its own node, wavelength information about wavelength usable on the links, optical transmission characteristic information of the links into the route search frame when transmitting the route search frame.例文帳に追加

情報挿入手段は、経路探索フレームを送信する際に、自ノードの識別子と、リンク上で使用可能な波長に関する波長情報と、リンクの光伝送特性情報と、を含む各種情報を経路探索フレームに挿入する。 - 特許庁

A distribution request accepting part 103 accepts a request from a client terminal 303a to attach metadata to a user's animation content, and inserts data including user's category information into a metadata information DB 109 through a metadata registering part.例文帳に追加

配信要求受付部１０３は、クライアント端末３０３ａからユーザの動画コンテンツへのメタデータ貼付け要求を受け、メタデータ登録部を経てメタデータ情報ＤＢ１０９に当該ユーザのカテゴリ情報を含むデータを挿入する。 - 特許庁

When a purchaser purchases merchandise, the purchaser inserts a card 6 having a purchaser ID recorded to a purchaser terminal 1 and inputs merchandise specifying information (a merchandise code or the like) specifying the merchandise to be purchased and pays the price for the merchandise.例文帳に追加

購入者は、商品を購入する際、購入者IDの記録されたカード６を購入者用端末１に挿入し、更に購入する商品を特定する商品特定情報（商品コード等）を入力し、代金を支払う。 - 特許庁

A shutter part 2 inserts a shutter plate 22 at a shading position between the chamber 6 and the halogen heater 4 after the heat treatment to shade infrared ray from a halogen lamp HL, thereby increasing the cooling speed of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

シャッター部２は、熱処理終了後にチャンバー６とハロゲン加熱部４との間の遮光位置にシャッター板２２を挿入してハロゲンランプＨＬからの赤外線を遮光して半導体ウェハーＷの冷却速度を高める。 - 特許庁

The entry is inserted at the front by default; if append is true, it is inserted at the end. This checks the types of the arguments, compiles the message and module regular expressions, and inserts them as a tuple in front of the warnings filter.例文帳に追加

標準ではエントリは先頭に挿入されます; append が真ならば、末尾に挿入されます。 この関数は引数の型をチェックし、message および moduleの正規表現をコンパイルしてから、これらをタプルにして警告フィルタの先頭に挿入します。 - Python

The operator inserts a person identification card to a card reader 5 in the case of making an operation, an operator identification section 14 identifies the operator or the operator group on the basis of information read by the card reader 5 and gives identification information to a notice control section 12.例文帳に追加

オペレータは操作の際に個人識別用のカードをカードリーダ５に挿入し、オペレータ識別部１４はカードリーダ５の読取り情報に基づきオペレータ又はグループを識別して識別情報を報知制御部１２へ与える。 - 特許庁

When the member selects the set values inferred, the set values are registered and when the member inserts the member's card into the game machine terminal on some other day, whether the inferred set values are a right answer or not is displayed on the game machine terminal.例文帳に追加

会員が推測した設定値を選択すると、その設定値が登録され、会員が、後日において遊技機端末に会員カードを挿入すると、遊技機端末には推測した設定値が正解か否かが表示される。 - 特許庁

An alphanumeric insertion means 6 of a transmitter 1A inserts alphanumeric characters to transmission information and an information configuration means 7 outputs an information configuration output on the basis of an output of the means 6 and the transmission information.例文帳に追加

送信装置１Ａにおいて、英数字挿入手段６では、送信情報に基づいて英数字を挿入し、出力と送信情報に基づいて情報構成手段７において情報構成出力を出力する。 - 特許庁

To embody a granulating die of which the cutting surface having a form of an annular segment is made opposite to abrasion-protective inserts at a rate as high as possible and which brings about easiness of assembly and satisfactory properties of protection against tearing off.例文帳に追加

環状セグメントの形態をした切断表面のうちできるだけ高い割合が摩耗保護挿入体と向き合い、組み立ての容易性及び剥ぎ取りに対する十分な保護性をもたらすような造粒型を具現化する。 - 特許庁

When a player extracts the IC card 10 and inserts the IC card 10 into a reader installed in the exit of the parking lot, the contents of the IC card are read out and free parking time is provided as service, so that the player can play the Pachinko game at ease without being conscious of the parking charge.例文帳に追加

遊戯後、ＩＣカードを抜き取り、駐車場出口の読取機に差し込むとＩＣカードの内容を読んで無料駐車時間をサービスされるので、遊戯者は駐車料金を気にしないで安心して遊べる。 - 特許庁

The handrail grip rod for making a wood rod a material inserts the wood rod 1 as a core material to be inserted into a metal mold, and flows plastic in the metal mold to form a transparent plastic pipe-like coating layer 2 on the outer periphery of the rood rod 1.例文帳に追加

木棒１を材料とする手摺用握り棒において、木棒１を芯材として金型に挿入し、金型にプラスチックを流し込んで、木棒１の外周に透明プラスチック製の管状被覆層２を形成する。 - 特許庁

The insertion mechanism 26 of the stator bar supports the stator bar 16 inside the stator core, arranges the stator bar 16 in the angular situation to engage it to the determined groove inside the stator core, inserts and adjusts the stator bar 16 into the determined groove inside the stator core.例文帳に追加

ステータバー挿入機構２６は、ステータコア内においてステータバー１６を支持するとともに、ステータバー１６を角度的に配置して特定のステータコア溝と整合させ、ステータバー１６を特定のステータコア溝内に挿入する。 - 特許庁

The cover is inserted in the space of the housing and is movable obliquely upward and downward to open and close one side of the space, and forcibly inserts the connecting piece of the backlight lamp into the inside of the connecting piece.例文帳に追加

カバーは、ハウジングの空間内に挿入されていると共に空間の一側を開閉するために空間内で斜め上下方向に移動可能であり、バックライトランプの接続端子を接続片の内側へ強制的に挿入する。 - 特許庁

An information processing part 6 reads the attribute of the icon at a drop position, inserts a line feed code to obtain a prescribed number of digits in accordance with the attribute when selection data is a text and executes a cut-away processing in a part exceeding the maximum character number.例文帳に追加

情報処理部６は、ドロップした位置にあるアイコンの属性を読み出し、この属性に従って、選択データがテキストの場合は、所定桁数になるように改行コードを挿入し、最大文字数を超える部分は切り捨てる加工を行う。 - 特許庁

The work insertion mechanism 11 is placed on an insertion part which is the connection part of a transfer table 2 and a carrier tape 12 and inserts a work W stored in the work storage hole 3 of the transfer carrier table 2 in a cavity 13 of the tape 12.例文帳に追加

ワーク挿入機構１１は搬送テーブル２と、キャリアテープ１２の連結部分である挿入部に配置され、搬送テーブル２のワーク収納孔３内に収納されているワークＷをキャリアテープ１２のキャビティ１３内に挿入する。 - 特許庁

A means develops all information on one page of a PDF document, checks specific areas, and if the areas carry images, insert blank areas, or if the areas carry no image, inserts the header and footer as they are.例文帳に追加

ＰＤＦ文書の１ページ分のすべての情報を展開し、特定の領域について調査を行い、この領域内に画像があれば、空白領域を挿入し、領域内に画像がなければそのままヘッダ、フッタを挿入する手段をもつ。 - 特許庁

In the document editing device 50, a data editing means 61 inserts the electronic data of the document input from the electronic paper EP into the mouse instruction position in the document displayed on a picture 52 according to an instruction inputted from the mouse 51.例文帳に追加

ドキュメント編集装置５０は、データ編集手段６１がマウス５１から入力された指示に応じて、電子ペーパーＥＰから入力されたドキュメントの電子データを、画面５２に表示しているドキュメント中のマウス指示位置に挿入する。 - 特許庁

Consequently, it is regulated to prevent it from moving even if the user inserts it into the printer main body 1 of the sheet cassette 2 and attempts to move it so that the user recognizes abnormality by displaying excessive loading of sheets in a display part 23 and generating alarm sound from a buzzer 24.例文帳に追加

それにより、ユーザがシートカセット２のプリンタ本体１に挿入して移動させようとしても動かないように規制し、シートが過積載で旨を表示部２３で表示したり、ブザー２４から警告音を発生させて認識させる。 - 特許庁

A frame configuration section 104 inserts the known pilot symbol outputted from the pilot symbol generating section 103 to an output signal of the orthogonal base band modulation section 102 at an insertion interval instructed by the frame configuration decision section 101 to configure a frame.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、直交ベースバンド変調部１０２の出力信号に、フレーム構成決定部１０１から指示された挿入間隔で、パイロットシンボル生成部１０３から出力された既知パイロットシンボルを挿入して、フレームを構成する。 - 特許庁

A plurality of phase laminates 48 in which a plurality of inserts 38a, 38b, 43a and 43b are radially stacked for constituting respective phase windings are aligned in a circumferential direction in parallel in at least a part of each phase slot 33.例文帳に追加

少なくとも一部の各相スロット３３に、各相巻線部を構成するセグメント導体の複数の挿入部３８ａ、３８ｂ、４３ａ及び４３ｂを径方向に積み重ねて成る複数の各相積重体４８が円周方向で並置されている。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover that easily inserts a valve body of an OCV into a storage part of a valve case even if deformation by a resin pressure occurs in part of the valve case when a shell region of the cylinder head cover made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のシリンダヘッドカバーの外殻部を成形するに際し、樹脂圧による変形がバルブケースの一部に生じた場合であっても、バルブケースの収容部にＯＣＶのバルブ本体を挿入することが容易なシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

When the user inserts the issued card into a guiding device 2, the guiding device 2 reads the positional information stored in the issued card and displays a map around the destination of the user indicated by the positional information on a display part 25 together with the destination.例文帳に追加

利用者がその発券カードを案内装置２に挿入すると、案内装置２は、その発券カードの位置情報を読み出しその位置情報で示される利用者の行き先地周辺の地図を、前記行き先地とともに表示部２５に表示する。 - 特許庁

An inputting part 12 inputs the number of a user's car and a personal identification number are inputted after a parking lot user inserts money, and when the number of the user's car is lighted and displayed on a parked car displaying part 13, the parking lot user can use the parking lot.例文帳に追加

駐車場利用者が金銭投入後に入力部１２で所有車番号および暗唱番号を入力し、所有車番号が駐車表示部１３に点灯表示されると、駐車場利用者は駐車場を使用可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the retransmission apparatus 20 deletes an invalid hierarchy packet in a transport stream (TS), accelerates an information speed of the TS by summing with the generated modulation clock T', inserts the invalid hierachy packet in accordance with a transmission parameter set in that case, and changes a transmission rate.例文帳に追加

また、再送信装置２０は、ＴＳの無効階層パケットを削除し、生成した変調用クロックＴ’に合わせてＴＳの情報速度を上げ、その際に設定した伝送パラメータに応じて無効階層パケットを挿入し、伝送速度を変更する。 - 特許庁

According to the method, a slab tip portion 3 having a handrail rise portion 6 and a draining groove 7 is molded as the precast concrete member separately from a slab main body 2 beforehand, and metallic inserts 21 each formed with a female screw hole is embedded in the slab tip portion 3 at the time of molding.例文帳に追加

手摺り用立ち上がり部６と排水溝７とを有するスラブ先端部３を、スラブ本体部２とは別に、予めプレキャストコンクリート部材として成形し、該成形時に、めねじ孔付きの金属製インサート２１をスラブ先端部３に埋め込む。 - 特許庁

When the customer inserts a cash card 1, another account transaction setting part 38 of his own bank automatic transaction device 30 outputs transaction instruction information and another account selection notification to his own bank host computer 10 by another account selection and transaction selection of the customer.例文帳に追加

顧客がキャッシュカード１を挿入すると、自行自動取引装置３０の他口座取引設定部３８は、顧客の他口座選択及び取引選択により、取引指示情報及び他口座選択通知を自行ホストコンピュータ１０に出力する。 - 特許庁

Thus, a reproduction control section 3 inserts a null packet to the TS stream to reproduce the arrival time of the packet and the packets are distributed and given to the reproduction device 5, then overflow of the input buffer of the reproduction device 5 can be prevented.例文帳に追加

したがって、再生制御部３においてヌルパケットを挿入して、パケットの到着時刻を再現できるとともに、パケットを分散して入力することができるので、再生装置５の入力バッファが溢れることを防止することが可能となる。 - 特許庁

In the case where signals received in WDM transmission are divided into n divisions and transmitted, an identifier insertion section 13 inserts a TAG value denoting a multiplexing sequence to each of n division signals divided by a signal division section 13 of a transmitter side 10.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送において入力された信号をｎ分割して伝送する場合、送信側１０は、信号分割部１３でｎ分割した信号のそれぞれに多重化順序を示すＴＡＧ値を識別子挿入部１３で挿入する。 - 特許庁

A take-out means 16 for taking the cap out of a cap feed means is provided below the head, and a guide member 76 for guiding a tube 14e at a lower end into the container when the head 18 inserts the cap into the container is provided further below it.例文帳に追加

その下方にキャップ供給手段からキャップを取り出す取り出し手段１６が、さらにその下方に、ヘッド１８がキャップを容器内に挿入する際に下端のチューブ１４ｅを容器内に案内する案内部材７６が設けられている。 - 特許庁