「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The impact from outside is absorbed by a means which is provided with a through-hole 3b at a suspension front end 3a and loosely inserts a fixture front end a adhered and fixed with the magnetic head 1 into this through-hole 3b.例文帳に追加

サスペンション先端部３ａに貫通孔３ｂを設け、係る貫通孔３ｂに磁気ヘッド１を接着固定したフィクスチュア先端部２ａを遊挿させる手段によって、外部からの衝撃を吸収する。 - 特許庁

When the card is connected to the connector, and when the card inserts the eject slider, since the respective lock press-down pieces 4B of the eject slider are isolated from the respective lock press-down parts 5B, the respective lock press-down parts is elastically deformed.例文帳に追加

カードがコネクタと接続する際、カードがイジェクトスライダを挿入するとき、イジェクトスライダの各ロック押し下げ片４Ｂが各ロック押し下げ部５Ｂから隔離することにより、各ロック押し下げ部は弾性変形する。 - 特許庁

A printer driver divides each page of print data into band areas, and inserts a band end mark to the end of each band area such that a printer can delimit the divided band area of print data.例文帳に追加

プリンタドライバは印刷データの各頁をバンド領域単位に分割し、分割した印刷データのバンド領域の区切りをプリンタが検出できるように、各バンド領域の終端にバンド終端マークを挿入する。 - 特許庁

The insertion part 14 separates a plurality of terminal fittings 4 of the chain body 10 from the coupling parts 9, and at the same time, inserts the plurality of separated terminal fittings 4 into terminal housing chambers 6 of the connector housings 2.例文帳に追加

挿入部１４は連鎖体１０の複数の端子金具４を連結部９から切り離して当該切り離した複数の端子金具４を同時にコネクタハウジング２の端子収容室６内に挿入する。 - 特許庁

In one embodiment, the device has a modular design, wherein one or more removable inserts, preferably, with different functions can be positioned between a base component and a collar component.例文帳に追加

一つの実施の形態において、装置は、モジュール方式の設計を有し、好ましくは異なる機能を備えた、一つまたはそれより多くの取り外し可能な挿入物が、ベース・コンポーネントとカラー・コンポーネントの間に配置され得る。 - 特許庁

The connection portions 8b, 8c of the elevation operation lever 8 enters rearwardly in a plan view thereby calves do not touch the elevation operation lever 8 even though a sitting person inserts lower thighs in the inside of the seat 1.例文帳に追加

昇降操作レバー８の連結部８ｂ，８ｃは平面視で後ろ向きに入り込んでおり、このため、着座した人が下腿部を座１の下方に入り込ませてもふくらはぎが昇降操作レバー８に当たることはない。 - 特許庁

When the output resistance switching signal is "ON", the output resistance circuit unit 152 short-circuits a resistor by closing a switch and, when the output resistance switching signal is "OFF", inserts the resistor by opening the switch.例文帳に追加

出力抵抗回路部１５２は、出力抵抗切替信号が「ＯＮ」のときにはスイッチを閉じることで抵抗を短絡させ、出力抵抗切替信号が「ＯＦＦ」のときにはスイッチを開くことで抵抗を挿入する。 - 特許庁

The sales server 1 acquires the popularity order from the ranking server 2 and sets selling prices to respective pieces of music in accordance with the popularity order and inserts the selling price of each piece of music and the popularity order in the home page.例文帳に追加

販売サーバ１は、人気順位をランキングサーバ２から取得し、人気順位に応じた販売価格を各楽曲に設定するとともに、各楽曲の販売価格及び人気順位をホームページに掲載する。 - 特許庁

A data insertion part 112 within the ultrasonic probe 100 inserts a frame synchronizing signal and a word synchronization signal, which are supplied from a synchronizing signal generating section 114, into serial data supplied from a PS conversion section 110.例文帳に追加

超音波プローブ１００内のデータ挿入部１１２は、同期信号発生部１１４から供給されるフレーム同期信号とワード同期信号を、ＰＳ変換部１１０から供給されるシリアルデータ内に挿入する。 - 特許庁

The function blocks 10a-10C copy the test cell, separates the copied test cell from the original test cell, writes data denoting a loopback to the LBF-x fields of the separated test cell and inserts the resulting cell to a cell transmission line 15.例文帳に追加

各機能ブロック１０ａ〜１０ｃは、試験セルをコピーし、コピーした試験セルをもとの試験セルから分離し、分離した試験セルのＬＢＦ_xフィールドに折返しを示すデータを書き込んでセル伝送路１５に挿入する。 - 特許庁

A transmitter end inserts a symbol to the derived streams (Ib) simultaneously at a prescribed time interval (T), in order to have an equal duration period and to divide transmission information to packets whose transmission time is arranged at transmission.例文帳に追加

等しい持続期間を有し且つ送信時に時間整列されたパケットに伝送情報を細分するために、送信端では、シンボルが導出ストリーム（Ｉ_b ）に同時に且つ一定の時間間隔（Ｔ）にて挿入される。 - 特許庁

To provide a well water collecting implement, a well water collecting device and a well water collecting method, which smoothly insert inside a well, in which the well water collecting implement inserts into a container against obstacles such as cords or the like within the well for collecting water.例文帳に追加

井戸の内部に挿入しやすく、井戸内にコード等の邪魔物があっても、採水器を容器に挿入でき、かつ水を採取できる井戸水採水具、井戸水採水装置および井戸水採水方法を提供する。 - 特許庁

Two heat-weldable sheets which are mutually superimposed, sheet-shaped members 100a, 100b and inserts 200, 300 inserted into the space between the sheet-shaped members are fed out into the circumferential faces of a pair of rotors 1, 2.例文帳に追加

互いに重なり合う２枚の熱溶着可能なシートと、シート状部材１００ａ，１００ｂ及びシート状部材の間に挿入される挿入物２００，３００とを、一対の回転体１，２の周面の間に送り込む。 - 特許庁

A multiplexer 48 inserts high-speed transmission identification information ID_High output from a high-speed transmission identification information generator 40, following an IFG (inter-frame gap) after a low-speed down data signal from a buffer 34.例文帳に追加

多重装置４８は、バッファ３４からの低速下りデータ信号の後のＩＦＧに続いて、高速伝送識別情報発生装置４０から出力される高速伝送識別情報ＩＤ_Ｈｉｇｈを挿入する。 - 特許庁

To solve a following problem: in a conventional hand drying device, when a room is dark and an inside of a drying chamber has a poor light, a user has hesitancy or feels incompatibility or discomfort when the user inserts its hand into the drying chamber.例文帳に追加

従来の手乾燥装置は、部屋が暗く乾燥室の内部が薄暗い場合、使用者が乾燥室への手の挿入に、ためらいや違和感、不快感などを覚えることがあるという課題を有している。 - 特許庁

The method for producing this container inserts a conductor and a mixture of powder or granular allylic resin and resin fibrous material into a compression molding die for compression molding.例文帳に追加

また、圧縮成形金型に、導電体並びに粉末または顆粒状のアリル樹脂と樹脂製繊維状物との混合物を挿入し、圧縮成形する電磁加熱用容器の製造方法が提供される。 - 特許庁

The responsible person 18 inserts the IC card 26 for the group to a fixed IC card device 13 and inputs the entrance date and time or exit date and time of the respective workers 22 stored on the day to the fixed IC card device 13.例文帳に追加

責任者１８は、固定ＩＣカード装置１３にグループ用ＩＣカード２６を挿入し、その日に記憶させた各作業者２２の入場日時又は退場日時を固定ＩＣカード装置１３に入力する。 - 特許庁

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is a predetermined threshold value or more, a division section inserts a virtual point into a mesh and divides a triangle patch including the virtual point.例文帳に追加

分割部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値以上である場合に、仮想点を前記メッシュに挿入し、仮想点を含む前記三角形パッチを分割する。 - 特許庁

The contents providing section 15 changes update timing of the contents on the basis of the analysis result by the broadcast program analysis section 14 and inserts prescribed information other than the message sent from the terminal 2.例文帳に追加

コンテンツ提供部１５は、放送番組解析部１４の解析結果に基づいて、内容の更新タイミングを変化させるとともに、端末装置２から送られてきたメッセージ以外の所定の情報を挿入したりしている。 - 特許庁

To prevent the alteration of a digital copy control descriptor and a content usage descriptor as information for copyright protection, a transmitter side calculates alteration detection data of each of the descriptors, and inserts the data into an ECM and sends it.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子及びコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

The user turns an interior side lever handle 14 in the direction of storing a latch bolt 12 in the door, goes out of the room to close the door, inserts a key in a cylinder 9 to lock, and turns the same in the locking direction.例文帳に追加

使用者は室内側レバーハンドル１４をラッチボルト１２が扉の中へ格納される方向へ回動し、室外へ出て扉を閉め、施錠するためシリンダ９に鍵を挿入し、施錠する方向へ回動する。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts and liners for closed containers, or it may be formed into a film, sheet, bead or pellet.例文帳に追加

固化した生成物は、密閉容器のためのプラグ型インサートおよびライナー等の所望の成形物品を形成するために用いることができ、または、それはフィルム、シート、ビーズまたはペレットに形成することができる。 - 特許庁

The compressor wheel is re-designed to permit die inserts, which occupy the air passage and define the blades during a process of forming a wax pattern of the compressor wheel, to be pulled without being impeded by the blades.例文帳に追加

コンプレッサ羽根車のろう模型を製造する過程の間、空気通路を占め且つ羽根を画成するダイインサートを羽根によって妨害されずに引き出すことを許容し得るようにコンプレッサ羽根車を再設計する。 - 特許庁

A receptacle 11 inserts a receptacle pin 99 into a receptacle hole 64a of the gripping bracket 1 and fixes a retainer plate 103 covering a center part 53 of the gripping bracket 1 from upper side to retain the gripping bracket 1.例文帳に追加

受け具１１は、受けピン９９を把持ブラケット１の受け孔６４ａに挿入するとともに、保持板１０３を把持ブラケット１の中心部５３に対して上方から被せて固定し、把持ブラケット１を保持する。 - 特許庁

To obtain a connector, which inserts one contact in the other contact with a low insertion force, and requires a high pull-out force when one contact is pulled out of the other contact, and a contact used for it.例文帳に追加

一方のコンタクトを他方のコンタクトに低い挿入力で挿入するとともに、一方のコンタクトの他方のコンタクトから引き抜く時に高い引き抜き力を必要とするコネクタ及びこれに用いられるコンタクトを得る。 - 特許庁

When giving the approval mark to an approved enterpriser meeting a prescribed condition, a mark giving organization 100 makes the URL of the approved enterpriser into a digital signature and further makes it into an electronic watermark and inserts it to the approval mark.例文帳に追加

マーク付与機関（１００）は所定条件を満足している認定事業者に認定マークを付与する際に、認定事業者のＵＲＬをデジタル署名しさらに電子透かし化して認定マークに挿入する。 - 特許庁

When the EMM is returned from the IC card 4, the receiver 3 inserts the EMM in the tuned-in program stream to prepare the program stream for recording, and gives it to a VTR5 for the program recording.例文帳に追加

受信装置３は、ＩＣカード４からＥＭＭが返されたならば、そのＥＭＭを選局された番組ストリームに挿入して記録用の番組ストリームを作成してこれを番組記録のためにＶＴＲ５へと与える。 - 特許庁

When the user inputs a coin into a coin input port 104 or inserts a bill to be saved into a bill insertion mouth 105, the vending machine 1 calculates the saving amount of money and transmits the result to the saving management server 6.例文帳に追加

利用者が、硬貨を硬貨投入口１０４に投入するか、貯金する紙幣を紙幣挿入口１０５に挿入すると、自動販売機１は、貯金金額を計算して貯金管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

A dummy tag inserting section 120 inserts a dummy tag when a VLAN tag is not included in a header area of the MAC packet, so that leading positions of data areas become the same regardless of presence/absence of the VLAN tag.例文帳に追加

ダミータグ挿入部１２０は、ＭＡＣパケットのヘッダ領域にＶＬＡＮタグが含まれていない場合にダミータグを挿入することによって、ＶＬＡＮタグの有無に拘わらずデータ領域の先頭位置が同一になるようにする。 - 特許庁

To improve a mirror cylinder portion which supports an image lens, and a structure strength of a support material which contains a leg forming an opening which inserts a frame from an opposite site of the image lens succeeding this mirror cylindrical portion.例文帳に追加

撮像レンズを支持する鏡筒部及びこの鏡筒部に連続して撮像レンズと反対側から枠体を挿入する開口部を形成した脚部を有する支持部材の構造強度を向上させる。 - 特許庁

A transmission line identification code insertion unit 1-1 inserts an identification code, specific for each transmission line of the present apparatus, into a SONET/SDH frame to insert a signal of the MAC frame by an overhead multiplexing unit 4-14.例文帳に追加

オーバーヘッド多重部４−１４でＭＡＣフレームの信号を挿入するＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームに、自装置の各伝送回線に固有の識別符号を伝送回線識別コード挿入部１−１により挿入する。 - 特許庁

The milling tool (1) for rotary cutting includes a tool body (10) having an axis and including a plurality of insert seats (20) receiving individual milling inserts (21) arranged in one end of the tool body (10).例文帳に追加

回転切削加工用のフライス工具（１）は、回転軸を有すると共に、工具本体（１０）の一端に配置された個々の転削インサート（２１）を受ける複数のインサート座（２０）を有する工具本体（１０）を備える。 - 特許庁

The front half segment 41 is formed in a state where outer end portions 45A, 46A, 47A of the spoke metal cores 45-47 have been wrapped up in the resin molding time, the metallic spoke metal cores 45-47 being employed as inserts.例文帳に追加

前側の半割体４１は、その樹脂成形時に、金属製のスポーク部芯金４５〜４７をインサートとし、同スポーク部芯金４５〜４７の外端部４５Ａ，４６Ａ，４７Ａを包み込んだ状態で形成される。 - 特許庁

One SDH/SONET transmitter A of multistage connected SDH/SONET transmitters A to D inserts an arbitrary fixed value into a specific byte of a path overhead by a command from a monitoring controller S.例文帳に追加

多段接続されたＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａ〜Ｄの１つのＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａで、パスオーバーヘッドの特定のバイトに任意の固定値を監視制御装置Ｓからの指令により挿入する。 - 特許庁

A plurality of guide spaces are selectively formed at a same interval in the surroundings of a plurality of cavities (5 and 6), and panel inserts (13 and 13a) are guided to a guide surface (8) of a guide space to protrude in the cavity.例文帳に追加

複数の案内空間が複数のキャビティー（５，６）の周囲に等間隔で選択的に形成されており、パネル入れ子（１３、１３ａ）が案内空間の案内面（８）に案内されてキャビティー内に突出可能である。 - 特許庁

The curved segments 4a and 4b exceeding thicknesses 6a and 6b from the almost plate-shaped inserts 3a and 3b to protrude outwardly in the radial direction are combined with the thicknesses 6a and 6b as a whole to compensate the whole mutually.例文帳に追加

ほぼプレート状のインサート３ａ，３ｂから厚さ６ａ，６ｂを越えて半径方向外方に張り出した曲面セグメント４ａ，４ｂが全体として厚さ６ａ，６ｂと組み合わさって全体を補完し合う構成とする。 - 特許庁

A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.例文帳に追加

商店サーバ１００はユーザ端末３００から商品購入申込を受けると、決済サーバ２００に決済依頼をする際、仮受注データベース１８０の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁

An encoding part 11 outputs a code obtained by inputting and encoding the source program, and an object generation part 12 inputs the compile unit obtained by compiling the source program, inserts the code, and performs output.例文帳に追加

符合化部１１は、ソースプログラムを入力して符号化して得られた符号を出力し、オブジェクト生成部１２は、そのソースプログラムをコンパイルして得られたコンパイルユニットを入力し、その符号を挿入して出力する。 - 特許庁

A receiver 4 extracts reception frames from the respective transmission lines from the transmitter 3, inserts a fixed pattern in the undefined area instead and compensates the difference of the parity by insertion of the fixed pattern.例文帳に追加

受信装置４は、送信装置３からの各伝送路よりの受信フレームからテストパターンを抽出して代わりに未定義領域に固定パターンを挿入すると共に、固定パターンの挿入によるパリティの差分を補償する。 - 特許庁

As the passenger inserts the IC card 4 or the tag 5 into an automatic ticket gate 6, and automatic ticket gate 6 opens a wicket when information after adjustment is recorded in the inserted IC card 4 or tag 5.例文帳に追加

利用者がそのＩＣカード４またはタグ５を自動改札機６に挿入すると、自動改札機６はこの挿入されたＩＣカード４またはタグ５に精算済み情報が記録されている場合は、改札口を開ける。 - 特許庁

An option header analyzing unit 45 inserts an option header including the layer 4 information having the same fragmentation identifier registered in the table 43 in response to the packets following a second fragment packet which does not have the layer 4 information.例文帳に追加

オプションヘッダ解析部４５はレイヤ４情報を持たない第二のフラグメントパケット以降のパケットに対し、テーブル４３に登録されている同一のフラグメント識別子を持つレイヤ４情報を含んだオプションヘッダを挿入する。 - 特許庁

Each user transmitter includes a guard time insertion unit that inserts a cyclic prefix to user data packets after spread spectrum processing so as to divide the user data packet into a plurality of processing parts including a plurality of symbols after the spread spectral processing.例文帳に追加

ユーザ送信機は、スペクトラム拡散後のユーザデータパケットに、サイクリックプレフィックスを挿入して、ユーザデータパケットを複数のスペクトラム拡散後のシンボルを有する複数の処理部分に分けるガードタイム挿入部を含む。 - 特許庁

The user receives the reply information by the user terminal 1, inserts the URL contained in this reply information to the Web browser of the user terminal 1 and accesses a component specification, on which the detailed specification of the desired component is described.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末１により返信情報を受信し、この返信情報に含まれるＵＲＬを、ユーザ端末１のＷｅｂブラウザに挿入し、所望の部品の詳細な仕様を掲載した部品仕様書にアクセスする。 - 特許庁

The data source inserts the analyzed results of an image into the metadata by analyzing the image through utilization of an image analyzing means or executes data transmission, only when the analyzed results of the image are significant information.例文帳に追加

データ送信端末は、画像解析手段を利用して画像解析処理を行い、メタデータ中に画像解析結果を挿入する、あるいは、画像解析結果が有意な情報であるときのみデータ送信を実行する。 - 特許庁

According to an indication from a control circuit 1, a specific data pattern generating means 7 inserts a specific pattern meaning compression system switching and a specific pattern which invalidates special meaning of following specific patterns.例文帳に追加

特定データ・パターン作成手段７は、制御回路１からの指示により、圧縮方式切り替えを意味する特定パターンや、以降の特定パターンに対する特別な意味付けを無効化する特定パターンを挿入する。 - 特許庁