「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment accurately incises a cylindrical hole in the raw material, subsequently manufactures a separate grip 1 by working the outside diameter to match a use and inserts the shaft of a fishing rod or the like into the hole to make it a grip of the fishing rod.例文帳に追加

このような装置により、原材料に円筒状の穴を精度良く切開し、その後用途に合わせて外径加工して単体のグリップ１を製造し、その穴に釣り竿等の軸を通して釣り竿等のグリップにすることができる。 - 特許庁

The inserting section 33 inserts the DSV control bit decided by means of the deciding section 31 into the input data row supplied from the delaying section 32 at a prescribed position and supplies the data row containing the inserted DSV control bit to a modulating section 34.例文帳に追加

決定DSV制御ビット挿入部３３は、遅延手段から供給された入力データ列の所定の位置に、DSV制御ビット決定部３１により決定されたDSV制御ビットを挿入し、変調部３４に供給する。 - 特許庁

When the client inserts an IC card with magnetic stripes when performing transaction in an ATM 10, its account information is transmitted to a host computer 1, and a deletion propriety determining section 6 determines whether magnetic information on the magnetic stripes can be deleted or not.例文帳に追加

顧客がＡＴＭ１０で取引を行う際、磁気ストライプ付ＩＣカードを挿入すると、その口座情報がホストコンピュータ１に送られ、消去可否判定部６で磁気ストライプの磁気情報の消去が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The retainer inserting unit 4 inserts and arranges the respective retainers 86 in respective retainer grooves 82 of the valve body 8 by respective retainer inserting parts 40, while still maintaining an inserting arranging state of the respective shaft-like parts 85 to the respective shaft holes 81.例文帳に追加

リテーナ挿入ユニット４は、各軸状部品８５の各軸穴８１への挿入配置状態を維持したまま、各リテーナ挿入部４０により、各リテーナ８６をバルブボディ８の各リテーナ用溝８２に挿入配置する。 - 特許庁

The step-number adjustment circuit 40 has N output terminals (Y1, Y2) and inserts an additional flip-flop between output terminals (Q1, Q2) of the N scan chains (11, 12) and the N output terminals (Y1, Y2), respectively.例文帳に追加

段数調整回路４０は、Ｎ個の出力端子（Ｙ１，Ｙ２）を有し、また、Ｎ本のスキャンチェーン（１１，１２）のそれぞれの出力端子（Ｑ１，Ｑ２）とＮ個の出力端子（Ｙ１，Ｙ２）のそれぞれとの間に追加フリップフロップを挿入する。 - 特許庁

In addition, a protector 18 includes a slide part 184 to be inserted into the slit part 164 and in the slide part 184, a key cylinder insert hole 186 which inserts the key cylinder 11 is provided in a direction intersecting with the inserting direction of the slide part 184.例文帳に追加

また、プロテクタ１８は、スリット部１６４に差し込むスライド部１８４を有し、スライド部１８４には、スライド部１８４の差し込み方向と交差する方向に、キーシリンダ１１を挿通するキーシリンダ挿通孔１８６が設けられる。 - 特許庁

To obtain an umbrella water remover in which water droplets does not squirt out from an umbrella insertion opening at water removing, a user easily inserts the ferrule of the umbrella in a ferrule holding part, and the ferrule does not come off from the ferrule holding part even if the attitude of the umbrella is changed.例文帳に追加

除水時に傘挿入口からの水滴の噴出がなく、使用者が石突保持部に傘の石突を挿入しやすく、また傘の姿勢を変えても石突保持部から石突が外れることない傘除水機を得る。 - 特許庁

To provide a net for preventing bird damage which reflects sunlight to keep birds away and is easy to handle, and in which the mesh does not expand so that, in the case that a bird creeps inside and inserts its head, the head does not escape easily.例文帳に追加

太陽光を反射して鳥が近づかないようにし、かつ、取り扱いが簡便で、鳥がネットの内側に潜り込んで、頭を突っ込んだ場合には、ネットの目が膨張せず容易に抜けないようにした鳥害防止ネットを提供する。 - 特許庁

An exclusive card (ticket corresponding to a commutation ticket) is distributed to each clerk circulating unmanned stations, and when the clerk enters into an unmanned station and inserts the exclusive card to an automatic ticket machine, the mode of the automatic ticket machine is switched from an unmanned mode to a manned mode.例文帳に追加

この発明は、まず、無人駅を巡回する係員に専用カード（定期券相当の券）を配布し、無人駅に入った際に自動改札機に専用カードを投入することによりモードを、「無人モード」→「有人モード」に切り換える。 - 特許庁

A 2nd circuit 22 detects the management data inserted into the preamble of the packet received from the general interface MII and inserts the management data in the idle time of the general interface MII to communicate with the 1st circuit 21.例文帳に追加

第２の回路２２は、汎用インタフェースＭＩＩから受信したパケットのプリアンブルに挿入された管理データを検出し、汎用インタフェースＭＩＩのアイドル時間に管理データを挿入することにより第１の回路２１と通信する。 - 特許庁

A system inserts a motion picture advertisement into contents and distributes the contents from a streaming distribution apparatus 100 to a user terminal 200, wherein alternative advertisement information is also displayed together while the motion picture advertisement 1 is being reproduced on the user terminal 200.例文帳に追加

コンテンツに動画広告を挿入してストリーミング配信装置１００からユーザ端末２００に配信するシステムにおいて、ユーザ端末２００での動画広告１の再生中に代替広告情報も併せて表示する。 - 特許庁

In a second embodiment, the data processing system makes a copy of the first document or inserts a font tag in the copy of the document, so as to change the font size of the selected part of the first document, in reply to the command from the user.例文帳に追加

第２の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成するか、フォント・タグを文書のコピー内に挿入することにより、第１の文書の選択部分のフォント・サイズを変更する。 - 特許庁

When a user operates a mail generation switch with the data displayed, the CPU 105 decides the kind of the displayed data, inserts text data into a body of the electronic mail, and attaches image data as an attachment file.例文帳に追加

そのデータを表示させた状態でユーザーがメール作成スイッチを操作すると、ＣＰＵ１０５は、表示させたデータの種類を判定することにより、テキストデータは電子メールの本文中に挿入し、イメージデータは添付ファイルとして添付する。 - 特許庁

That is, when the equipments are connected to the network, the device 12 acquires information of the equipments from each equipment (or downloads the information from a download server 42), and inserts the information in a form of a list menu on a built-in WWW server 16.例文帳に追加

すなわち、機器がネットワークに接続されると機器の情報を各機器から吸い上げ（あるいはダウンロード用サーバー４２からダウンロードし）、内蔵するＷＷＷサーバー１６上に一覧表メニューの形で掲載する。 - 特許庁

A first and second inserts (92-104) are included, which are configured to be positioned in first passages (78, 80) of the plurality of passages (78, 80) and include a material having a known material density.例文帳に追加

第一及び第二の挿入体（９２〜１０４）が含まれており、これらの挿入体は、複数の通路（７８、８０）の第一の通路（７８、８０）に配置されるように構成されており、既知の物質密度を有する物質を含んでいる。 - 特許庁

The preprocessor (10) automatically duplexes an arithmetic operation by finding out any No OPeration (NOP) in a program (1) described in assembly language, and inserts a duplex pattern by referring to a duplex pattern file (11) without degrading the performance of the program (1).例文帳に追加

プリプロセッサ（１０）は、アセンブリ言語で記述したプログラム（１）の性能を低下させずに、プログラム（１）内の空き命令を見つけて、二重化パターンファイル（１１）を参照して二重化パターンを挿入して自動的に演算を二重化する。 - 特許庁

To gather handbill information (information equivalent to ad inserts in newspapers or the like) narrowed down to the information that a user is interested in without the need of gathering the information again even when a desired time zone is changed.例文帳に追加

所望とする時間帯が変わっても情報の集め直しをする必要がなく、また自分が興味のある情報に絞ったちらし情報（新聞等の折込み広告に相当する情報）を収集することを可能にする。 - 特許庁

The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加

サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のＵＲＩを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁

The insertion member 72 rotates by an insert arm 75 around a rotating shaft 76, holds the rear end of photographic film 32 with an insert claw 88, inserts it into a cartridge 31, and locks it to the spool locking claw 52 of a spool 35.例文帳に追加

挿入部材７２は、インサートアーム７５によって回転軸７６の周りで回転し、インサート爪８８で写真フイルム３２の後端を保持してパトローネ３１内に挿入し、スプール３５のプール係止爪５２に係止させる。 - 特許庁

When a customer inserts an electronic train ticket into an electronic train ticket receiving opening, a reader/writer 29 reads the validity of the electronic train ticket, SF balance, etc., from the electronic train ticket and also reads service providing information and private information.例文帳に追加

リーダ／ライタ２９は、顧客が電子乗車券を電子乗車券受け口に載置すると、電子乗車券から電子乗車券の有効性、ＳＦ残額等を読み込むとともに、サービス提供情報および個人情報を読み込む。 - 特許庁

Hereby, when the user inserts the cable into the cable support, the cable never gets caught in the protective layer, and also when the user attaches the cable hanger to the suspension line and passing it through a snatch block, and it can pass the snatch block smoothly.例文帳に追加

これによって、ケーブルをケーブル支持部内に挿入する時に、該ケーブルが保護層に引掛ることもなくなり、また、当該ケーブルハンガーを吊架用線に取り付けて金車内を通過させる場合にも、スムーズに通過することができる。 - 特許庁

Lead frames la and lb, on which a large number of semiconductor elements are mounted, are inserted and sealed in a metallic mold 5 as an insert, a multiple metallic mold 5 that takes multiple inserts, to form a sealed space 7 in the mold that includes a cavity 6 and an LED chip 2.例文帳に追加

多数の半導体発光素子が搭載されたリードフレーム１ａ、１ｂをインサートとして多数個取りの金型５に挿入して密閉し、金型内にキャビティ６とＬＥＤチップ２を包含する密閉空間７を形成する。 - 特許庁

To provide a valve insert offering construction preventing bell clapper effect, found in conventional valve inserts, by preventing the movement of a piston assembly in a non-longitudinal direction when moved in a bush assembly in a longitudinal direction.例文帳に追加

ブッシュアセンブリ内を長手方向に移動する時のピストンアセンブリの非長手方向移動を防止し、それによって従来型弁インサートに見られたベルクラッパ効果を防止する構造を有する弁インサートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this closed area extraction method, the operator inserts a virtual boundary face in the boundary position of the objective closed area and designates the plurality of the faces including the virtual boundary face as the faces existing on the boundary of the closed area.例文帳に追加

本発明の閉領域抽出方法では、オペレータは、対象となる閉領域の境界位置に架空境界面を挿入し、当該架空境界面を含む複数の面を、閉領域の境界に存在する面として指定する。 - 特許庁

An imaging and reproduction device comprises a controller 105 and a display 108, inserts latitude and longitude of an imaging position into an entry name when recording an imaging file, and acquires the imaging position from the entry name when displaying a list of the imaging files with the imaging positions.例文帳に追加

制御部１０５と、表示部１０８とを備え、撮像ファイルの記録時に撮像位置の緯度と経度をエントリ名に挿入し、また、撮像位置を伴う撮像ファイルの一覧表示時に撮像位置をエントリ名から取得する。 - 特許庁

An optical transmission apparatus 10 generates a GCC-mode-switching special frame for instructing a corresponding apparatus to switch a GCC mode, inserts the generated GCC-mode-switching special frame into a GCC overhead and transmits the GCC overhead to the corresponding apparatus.例文帳に追加

光伝送装置１０は、ＧＣＣモードの切替えを対向装置に指示するＧＣＣモード切替え専用フレームを生成し、生成されたＧＣＣモード切替え専用フレームをＧＣＣオーバヘッドに挿入して、対向装置に送信する。 - 特許庁

An authoring system 101 prepares a feature file for matching moving pictures from a video source 100 and inserts picture marking describing a URL where the feature file is retained and a feature file ID to a video source 103.例文帳に追加

オーサリングシステム１０１は映像ソース１００から動画マッチング用特徴ファイルを作成し、その特徴ファイルの保存されているＵＲＬ及び特徴ファイルＩＤを記述した画像マーキングを映像ソース１０３に挿入する。 - 特許庁

When imaging elements divided into a plurality of sub regions sequentially read pixel information of pixel regions 10 two-dimensionally arranged, a read section 20 sequentially inserts pixel information of a target pixel of each sub region at a prescribed interval and reads.例文帳に追加

読出部２０は、複数のサブ領域に分割された、撮像素子が２次元配置される画素領域１０の画素情報を順次読み出す際、所定の間隔で各サブ領域の注目画素の画素情報を順次挿入して読み出す。 - 特許庁

As compared with the conventional technology in which the worker A inserts the connector by moving his head after viewing an identification chart or a light-emitting diode, this device can steadily prevent the wrong connection of the terminal 2 with the connector 4.例文帳に追加

そのため、従来技術のように作業者Ａが識別表や発光ダイオードを見た後、頭を動かしてコネクタに差し込む場合と異なるので、コネクタ４に対する端子２の誤配線が起こるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

When the sales person inserts the card 6 to the terminal 2, the purchaser ID recorded in the card 6 is sent to the server 4, and merchandise specifying information registered correspondingly to the purchaser ID is returned from the server 4.例文帳に追加

販売員が、カード６を販売員用端末２に挿入と、カード６に記録されている購入者IDがサーバ４へ送られ、サーバ４から、上記購入者IDと対応付けて登録されている商品特定情報が返却される。 - 特許庁

When the client P_1 inserts a card to the money and banking terminal 30, support information corresponding to the client is transmitted from the database 12 to the money and banking terminal 30 to regulate a volume of audio guidance and a brightness of an operation screen.例文帳に追加

お客様Ｐ_１が金融端末３０にカードを挿入すると、そのお客様に対応する支援情報をデータベース１２から金融端末３０へ送信し、音声ガイダンスの音量や操作画面の輝度等を調節する。 - 特許庁

A loopback control bit insertion/detection section 1-4 inserts a loopback control bit to the outgoing data to make a request of loopback to the subscriber side unit and detects a loopback control bit from the incoming data to form a loopback signal path.例文帳に追加

ループバック制御ビット挿入・検出部１−４は、下りデータへのループバック制御ビット挿入により加入者側装置にループバックを要求し、また、上りデータからのループバック制御ビット検出によりループバック信号路を形成する。 - 特許庁

The user starts on the journey with the IC card, inserts the IC card into each service terminal installed at a visiting place of the tour to display tour information, and can obtain information needed for the tour at each time.例文帳に追加

利用者は、このＩＣカードを持って旅行に出掛け、旅行途中の立ち寄り先に設置された各サービス端末にＩＣカードを差し込むことにより旅行情報を表示させ、旅行に必要な情報をその都度得ることができる。 - 特許庁

A gain calculation part 5 inserts a short time average value in the input level of the selected gain function Fi, and calculates the output level, and calculates the gain by dividing the output level with the input level (short time average value).例文帳に追加

利得算出部５は選択された利得関数Ｆｉの入力レベルに短時間平均値を代入して出力レベルを求め、その出力レベルを入力レベル（短時間平均値）で除算することによって利得を算出する。 - 特許庁

A motion picture generating apparatus analyzes meta-data for each of the material frames of the template file selected by a user, also analyzes meta-data of an image retained by the user, and inserts an image having matched meta-data into the material frame of the template file.例文帳に追加

動画作成装置は、ユーザにより選択されたテンプレートファイルの素材枠それぞれのメタデータを解析するとともに、ユーザが保有する画像のメタデータも解析し、メタデータが一致する画像を、テンプレートファイルの素材枠に挿入する。 - 特許庁

The FRC conversion circuit 3 inserts a halt frame for suspending the transferring of the FRC data to the liquid crystal driving circuit 2 between arbitrary frames of the plurality of frames needed for refreshing one screen of the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

上記ＦＲＣ変換回路３は、上記液晶パネル１の１画面のリフレッシュに必要な複数のフレームの任意のフレーム間に、上記液晶駆動回路２へのＦＲＣデータの転送を休止させる休止フレームを挿入する。 - 特許庁

When interruption of the new mission sequence occurs, the central processing unit 14 inserts the new mission sequence in a mission sequence queue 24, and performs the delay by the time interrupted in the implementation time of the mission sequence after the interruption.例文帳に追加

新たなミッションシーケンスの割込みが発生すると、中央処理装置１４はその新たなミッションシーケンスをミッションシーケンスキュー２４に挿入し、割込み以降のミッションシーケンスの実行時刻を割込んだ時間分だけ遅延させる。 - 特許庁

When a data stream matching with the key data header of a length Kh within the key data of a length K exists within a checked data stream, the key head detection circuit inserts mark data "MRK" just after the data stream matching with the key data header.例文帳に追加

キーヘッド検出回路は、長さＫのキーデータ内の長さＫｈのキーデータヘッダと一致するデータ列が被照合データ列内に存在するとき、マークデータ“ＭＲＫ”をキーデータヘッダと一致する前記データ列の直後に挿入する。 - 特許庁

To provide a method which presents a plurality of advertisements in a limited space, also ensures an accurate link for each advertisement, can quickly and flexibly cope even with changes of advertisement information and inserts the advertisement information into a homepage to be browsed.例文帳に追加

限られたスペースに複数の広告を提示するとともに各広告に正確なリンクを保証し、広告情報の変更にも素早く柔軟に対応できる、広告情報をホームページに挿入して閲覧させる方法を提供する。 - 特許庁

A station side communication unit 10 inserts a write control signal and write data to an optional information channel area or control channel area addressed to each subscribed side communication apparatus according to an instruction from an operation system 1.例文帳に追加

オペレーションシステム１からの命令により、局側通信装置１０は各加入者側通信装置宛ての任意の情報チャネル領域あるいは制御チャネル領域に書込み制御信号、及び書込みデータを挿入する。 - 特許庁

The female screw threading device stops heating by the arc heating device 46, continues cooling by the cooling unit 62, inserts the machining tool 60 into the metal plate while rotating it, and forms the female screw 15 with the machining tool while rapidly cooling the metal plate.例文帳に追加

アーク加熱機４６による加熱を停止し、冷却ユニット６２による冷却を継続し、加工ツール６０を回転させながら金属板に挿入し、加工ツール６０で金属板を急冷しながら雌ねじ１５を成形する。 - 特許庁

The cylinder of the shedding device 3 inserts the insertion part 36 in a manner to separate multiple warp groups from each other and moves each insertion part 36 in a manner to divide the warps 95 into the first yarn sheet and the second yarn sheet for each group unit.例文帳に追加

開口装置３が備えるシリンダは、複数の経糸グループをそれぞれ隔てるように差込部３６を挿入し、経糸９５を各グループ単位で第１糸シートと第２糸シートに振り分けるように各差込部３６を移動させる。 - 特許庁

To provide disk recording/reproducing device, to reproduce MDs or the like, which can reduce its size especially by using a drive controller for insertion/ejection operation by the insertion/ejection mechanism which inserts or ejects MDs.例文帳に追加

ＭＤなどを再生するディスク記録・再生装置に関し、特にＭＤの挿排をおこなう挿排機構による挿排動作を駆動制御部材によりおこなうことにより、装置の小型化を図ることのできるディスク記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, the bag opening is opened by the weight of a front-side sheet due to the dead weight and, in that state, a user inserts a cassette in the bag opening by means of a cassette insertion guide member, so as to easily and surely store the cassette in the cassette storage bag by one hand.例文帳に追加

このとき、前側シート部の重さで袋口が自重開口し、この状態で、カセッテ挿入ガイド部材によりカセッテを袋口に挿入するので、簡単かつ確実に、片手でカセッテをカセッテ収納袋に収納できる。 - 特許庁

To provide an insert capable of dramatically reducing bulk of a storage space required for achieving high safety and storing and carrying the insert and allowing a worker to perform the work for, in particular, overlapping lower faces of two inserts by letting them oppose to each other very efficiently and simply.例文帳に追加

高い安全性とインサートの収納、運搬に要する収容空間を格段に嵩低くし、併せて特に２つのインサートの下面を対向させて重ね合わせる作業を大変能率よく、簡便に行えるようにする。 - 特許庁