「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A bearing metal loading/unloading apparatus 90 forming a motor manufacturing and disassembling apparatus inserts, at the time of manufacturing a motor, a bearing metal 18 and a bearing metal 38 with pressure respectively to a yoke 12 and a frame end 34 on a pallet 64 transferred with a conveyor 62.例文帳に追加

モータ製造分解装置を構成する軸受メタル着脱装置９０は、モータの製造時にはコンベア６２により搬送されるパレット６４上のヨーク１２、フレームエンド３４にそれぞれ軸受メタル１８、軸受メタル３８を圧入する。 - 特許庁

The multiplexer 3 projects laser beams with the different wavelengths, which are emitted from the sub-optical fibers 2a, to a prism 32 with an input lens 31, multipilexes them by the prism 32 and inserts it to the main optical fiber 2 through an output lens 33.例文帳に追加

光合波器３は、複数のサブ光ファイバ２ａから出射した波長の異なるレーザ光を入力レンズ３１を介してプリズム３２に投光し、プリズム３２で合波して出力レンズ３３を介してメイン光ファイバ２に挿入する。 - 特許庁

Otherwise, the transmitting/receiving apparatus may include the time zone assigning section that determines a guard time length for each of the groups based on the line quality and besides inserts the guard time independently for each of the plurality of users' signals.例文帳に追加

本発明の送受信装置は、ガードタイムの長さを前記回線品質に基づいて前記グループごとに決め、かつ、前記複数のユーザ信号ごとに独立して前記ガードタイムを挿入する時間帯割当部を有するように構成してもよい。 - 特許庁

When the amount of movement is a value at which a first instruction sign deviates from a display range of the display image, the system controller 301 inserts in the display image a second instruction sign showing the direction in which the affected part 500 is positioned with respect to a display image.例文帳に追加

この移動量が、表示画像の表示範囲から第１の指示記号が逸脱する値である場合、システムコントローラ３０１は、表示画像に対して病変部５００が位置する方向を示す第２の指示記号を表示画像に挿入する。 - 特許庁

The method incorporates multiple DNA fragments, also known as both "inserts" or "modules", such as one each of a promoter, expression, and 3' regulatory nucleotide sequence, into a cloning vector plasmid in a single step, rather than having to introduce each insert in a sequential manner.例文帳に追加

プロモーター、発現、及び３’調節ヌクレオチド配列の各々一つなど、「インサート」又は「モジュール」双方としても知られる複数のＤＮＡ断片を、各インサートを逐次的に導入するのではなく、単一工程でクローニングベクタープラスミドに組み込む方法。 - 特許庁

Based on the predetermined corresponding relation, a CPU 1 acquires the circuit graphic of a ladder chart corresponding to the respective items of the process stepping table and inserts the circuit graphic to a ladder chart on a user memory 3 so that the process stepping table is transformed into the ladder chart.例文帳に追加

ＣＰＵ１は予め定められた対応関係に基づき工程歩進表の各項目に対応するラダー図の回路図形を取得し、回路図形をユーザメモリ３上のラダー図に挿入することにより工程歩進表をラダー図に変換する。 - 特許庁

When a browser 24 included in a client machine 12 is started, a URL collecting function 22 acquires a URL corresponding to a page selected in a network on the way of browsing and inserts the URL into a user interface element 18 to prepare a URL list.例文帳に追加

クライアントマシン１２にあるブラウザ２４を起動し、ＵＲＬ収集機能２２によりブラウズ中にネットワークにおいて選択したページに対応するＵＲＬを取得し、そのＵＲＬをユーザーインタフェース要素１８内に挿入してＵＲＬリストを作成する。 - 特許庁

The inpatient loads the IC card 25 into a charger 27 and inserts a given amount of money to charge the card with accounting information, and when entering a patient room, loads the IC card 25 into a terminal controller 23 of a terminal system 20 corresponding to an assigned bed.例文帳に追加

入院患者は、ＩＣカード２５をチャージ機２７に挿着し、所定の金額を入金して課金情報をチャージし、その後、病室に入ると割り当てられたベッドに対応する端末装置２０の端末制御装置２３にＩＣカード２５を挿着する。 - 特許庁

A distribution/control block insertion part 64 cyclically distributes data blocks 0 to 7 and inserts a control block 76 to plural PCS lanes 1 to 4 to generate plural block sequences respectively including the data blocks 0 to 7 and the control block 76.例文帳に追加

分配・制御ブロック挿入部６４は、複数のＰＣＳレーン１〜４に対し、データブロック０〜７を巡回的に分配するとともに、制御ブロック７６を挿入し、データブロック０〜７及び制御ブロック７６をそれぞれ含む複数のブロック列を形成する。 - 特許庁

The image formation controller 801 inserts a second command descriptor between consecutive first command descriptors at a switching boundary of an image formation direction as a boundary between a raster in which an image forming engine carries out image formation by forward scanning and a raster in which the image forming engine carries out image formation by rearward scanning.例文帳に追加

画像形成エンジンが往路走査で画像形成するラスタと、復路走査で画像形成するラスタとの境界である画像形成方向切替え境界において、連続する第１コマンドディスクリプタの間に、第２コマンドディスクリプタを挿入する。 - 特許庁

A passenger inserts a ticket 2 or a pass 3 into this automatic fare adjusting machine 1 for payment of the fare due to ride for extra distance when adjusting the fare, and the automatic fare adjusting machine 1 issues an IC card 4 or a tag 5 recording information after adjustment.例文帳に追加

利用者が乗り越し運賃の精算時に切符２又は定期券３を自動精算機１に挿入して乗り越し運賃の支払いを行うと、自動精算機１は精算済み情報を記録したＩＣカード４またはタグ５を発行する。 - 特許庁

Every time when a worker mounts one clip 2 on the clip bit 8 and inserts it into a hole of the part in this configuration, the slide shaft 6 is pushed into a base end side, and the signals generated by the limit switch 17 by detecting it are counted by the counter 31.例文帳に追加

この構成で、作業者がクリップ２を１個クリップビット８へ装着し、これを部品の穴に挿入する毎に、スライドシャフト６が基端側へ押し込まれ、これを検知してリミットスイッチ１７が発生する信号がカウンタ３１で計数される。 - 特許庁

This microbial scrub brush 20 employs inserts of foam materials 22, 22', 22'', 22''', 47, 47' impregnated with an anti-bacterial disinfectant housed within housings 21, 21', 51 of an alcohol compatible material and sealed with a removable lid 23.例文帳に追加

微生物洗いブラシ２０は、アルコールと相溶性のある材料のハウジング２１、２１’、５１内に収容され着脱可能な蓋２３によって封止された、殺菌性抗菌薬を含浸させた発泡材料２２、２２’、２２’’、２２’’’、４７、４７’のインサートを採用する。 - 特許庁

The holder 10 inserts the cutter 17 from the direction orthogonal to the axis of the holder 10, and disposes holding holes 13A, 13B capable of holding both ends 29, 30 of the cutter 17 in opposing parts of a circumferential wall 11 around the insertion hole 12.例文帳に追加

ホルダ１０は、ホルダ１０の軸直交方向からカッタ１７を挿入して、カッタ１７の両端２９・３０を保持可能な保持孔１３Ａ・１３Ｂを、挿入孔１２の周囲における周壁１１の対向部位に、それぞれ、配設させている。 - 特許庁

The insertion of a TPC(Transmission Power Control) bit to an outgoing transmission signal having conventionally been made by a transmission signal generating section 2 is changed such that the TPC bit is sent to a transmission signal demultiplexer section 4, which inserts the TPC bit.例文帳に追加

従来、ＴＰＣビットの下り送信信号への挿入を送信信号生成部２で行っていたのを、送信信号分離部４へ当該ＴＰＣビットを送って、この送信信号分離部４でＴＰＣビットの挿入を行うよう構成する。 - 特許庁

Part of a side wall of the frame 16 is hooked to L-shape bars 17 with one ends connected to inserts of the rear wall part 12, and the upper ends of the L-shape bars 17 are fixed as a pair by nuts 21a using a slip-off preventing plate 20.例文帳に追加

ここで枠１６は、一端が後壁部１２のインサートに接続されたＬ型棒１７に側壁の一部を引っ掛けられ、Ｌ型棒１７の上端は、抜け防止プレート２０を用いて２本１組としてナット２１ａにより固定されている。 - 特許庁

When the purchaser inserts the mark sheet 5 by a lot issuing terminal 3, the purchasable sum managed by the POS center 8 and the application sum of the mark sheet 5 are checked by using every mark sheet ID as a key, and a lot 2 is issued when it is possible to purchase the mark sheet 5.例文帳に追加

購入者が発券端末３にてマークシート５を挿入時、マークシートＩＤをキーに、ＰＯＳセンタ８で管理する購入可能金額とマークシート５の申込金額とをチェックし、購入可能な場合にくじ２を発券する。 - 特許庁

To provide optical connector plugs for termination which are connected to the respective inserts of various modules of a multiple division structure in an optical cabinet for termination without becoming obstacles and are easily inserted and removed.例文帳に追加

成端用光キャビネット内の多数分岐構造による各種モジュールの各挿入部に成端用光コネクタプラグが接続していてもこれが邪魔とならずに、各成端用光コネクタプラグの挿・抜操作が容易に行える成端用光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

Then, when the user loads each multifeed original on an original tray 211 to perform an operation for restarting reading of the original, the control part inserts image data obtained from the multifeed original into a right page position of an image memory to be stored.例文帳に追加

そして、ユーザが重送された原稿ごとに原稿トレイ２１１に載置して原稿の読み取り再開の操作を行うと、制御部は重送された原稿から取得した画像データを画像メモリの正しいページ位置に挿入して記憶する。 - 特許庁

A user of a digital camera 11 inserts an IC card 16 recorded with personal identification information into a terminal 15 installed at a shop and uploads photographic data stored in a memory card 12 to an imaging center 13 along with personal identification information.例文帳に追加

デジタルカメラ１１のユーザは、個人識別情報が記録されたＩＣカード１６を店舗に設置された端末装置１５に挿入し、メモリカード１２に記憶されている写真データを個人識別情報と共に画像センタ１３にアップロードする。 - 特許庁

On the other hand, the PC-DTV board 3 enctypts even a TS packet not to be thinned, inserts a dummy packet into the position of the thinned TS packet, and sends an obtained replaced and encrypted data stream to a mother board 1 through a connection bus B.例文帳に追加

一方、ＰＣ−ＤＴＶボード３は、間引き対象でないＴＳパケットも暗号化し、間引いたＴＳパケットのあった位置にダミーパケットを挿入して、得られた置換済み暗号化データストリームを接続バスＢを介してマザーボード１に送る。 - 特許庁

In one embodiment, bioabsorbable and/or bioactive inserts may be used to increase the torsional rigidity of the bone plate temporarily during initial fixation and thereafter have reduced torsional rigidity to mimic normal callus.例文帳に追加

一実施形態では、生体吸収性材料および／または生物活性物質で構成された挿入材を使用して、初期の固定時に骨プレートの捩れ剛性を一時的に増大させ、その後、天然のカルスを模すように捩れ剛性を低減させてもよい。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement insertion system which inserts the advertisement of a specific cooperative provider for users belonging to the specific cooperative provider when the electronic mail advertisement insertion system is provided by multiple cooperative providers.例文帳に追加

電子メール広告挿入システムが複数の共同提供者により提供される場合において、特定の共同提供者に属する利用者には該特定の共同提供者の広告を挿入する電子メール広告挿入システムを提供する。 - 特許庁

A CPU 21 in an image processor of a printer 20 acquires language information of a Web browser, inserts designation of a character code set corresponding to the language information to the Web page, and incorporates character information fetched from a computer 10 into the text of the Web page.例文帳に追加

プリンタ２０のＣＰＵ２１は、ウェブブラウザの言語情報を取得し、ウェブページにその言語情報に対応する文字コードセットの指定を挿入するとともに、そのウェブページの本文中にコンピュータ１０から取り込んだ文字情報を組み込む。 - 特許庁

A binary change part 125 decides a population of insertion positions of probes to be inserted in software and the number of probe insertions every devices 104, and inserts them in software by selecting the probe insertion positions from the population insertion.例文帳に追加

バイナリ変更部１２５は、ソフトウェアに挿入するプローブの挿入位置の母集団と、デバイス１０４ごとに挿入するプローブの挿入数を決定し、母集団から上記挿入数だけプローブの挿入位置を選択してソフトウェアに挿入する。 - 特許庁

A frame configuration part 104 inserts the known pilot symbol outputted from the pilot symbol generating part 103 into an output signal of the orthogonal baseband modulation part 102 at the insertion interval instructed from the frame configuration determining part 101, and constitutes a frame.例文帳に追加

フレーム構成部１０４は、直交ベースバンド変調部１０２の出力信号に、フレーム構成決定部１０１から指示された挿入間隔で、パイロットシンボル生成部１０３から出力された既知パイロットシンボルを挿入して、フレームを構成する。 - 特許庁

A carriage 18 not only draws a bar stock W from an insertion bed 3 side via dies 14 and 15, but also inserts the bar stock W into the insertion bed 3 side from a carriage traveling part 4 side in a preceding manner thereto.例文帳に追加

キャリッジ１８は、挿入ベッド３側からダイ１４，１５を介しての条素材Ｗの引き抜きを行うだけでなく、これに先行して、キャリッジ走行部４側から挿入ベッド３側への条素材Ｗの挿入をも行わせるようにした。 - 特許庁

To improve the efficiency and effect of advertisement work, when performing the advertisement work using a data communication network, by a use of the infrastructure of the advertisement work using existing physical media such as paper media, for example, newspaper inserts, and coordination with the advertisement work.例文帳に追加

データ通信網を利用する広告業務に際し、新聞折込みチラシを例とする紙媒体などの既存物理媒体を用いる広告業務の基盤の利用、該広告業務との連携により、広告業務の能率や効果を向上する。 - 特許庁

When an engineer who visits the installed place of the terminal 10-k for the remote conference inserts an SD memory card to the card slot of the terminal 10-k for the remote conference, an ID intrinsic to the terminal 10-k is stored in the SD memory card 90.例文帳に追加

遠隔会議用端末１０−ｋの設置先を訪れたエンジニアが、その遠隔会議用端末１０−ｋのカードスロットにＳＤメモリカードを挿入すると、その端末１０−ｋに固有のＩＤがＳＤメモリカード９０に記憶される。 - 特許庁

A TS control unit 14 inserts the EPG data extracted by the TS extraction unit 17 (program guide data for the channel which the tuning unit 15 has selected) into TS data of the channel selected by a tuning unit 2, and outputs it as MPEG data.例文帳に追加

ＴＳ制御部１４は、選局部２が選局したチャネルのＴＳデータにＴＳ抽出部１７が抽出したＥＰＧデータ（選局部１５が選局したチャネルの番組表データ）を挿入して、ＭＰＥＧデータとして出力する。 - 特許庁

A user who tries to bring a shared portable terminal 100 to a remote place visits an identification server 101 installed at a place where only the legal user of this system is permitted to enter, and inserts a terminal into a cradle 101a (1).例文帳に追加

共用の携帯端末１００を外出先などに持ち出そうとするユーザは、まず本システムの正式なユーザしか立ち入れない場所に設置された認証サーバ１０１のところへ行き、クレードル１０１ａに当該端末を差し込む（▲１▼）。 - 特許庁

A user inserts his penis into the bag-like body 12 of the pad 1, the pad fixing bar 5 is sandwiched between the root of the penis and a scrotum and bonded and fixed to the inside of a pant by using the adhesive layer 7 of the extension portion.例文帳に追加

この男性用使い捨て尿取りパット１の袋状体１２に陰茎を挿入し、陰茎の根元と陰嚢の間にパット固定用棒状体５を挟み込み、延長部の粘着剤層７でパンツの内側に貼り付けて固定する。 - 特許庁

An Ether-OAM monitoring circuit 26 monitors a tributary input signal, and when the Ethernet (R) OAM frame addressed to a self-device is received, inserts an AMS (alarm signal) to be specified by ITU-T.G691 into line side output.例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒ−ＯＡＭ監視回路２６は、トリビュタリ入力信号を監視し、自装置宛のＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標） ＯＡＭフレームを受信した場合、ライン側出力にＩＴＵ−Ｔ．Ｇ６９１にて規定されるＡＭＳ（警報信号）を挿入する。 - 特許庁

A receiving sentence forming part 16 forms a receiving sentence like joining the central sentence extracted from the received mail to the subject sentence extracted from the answer, and an answer document synthesizing part 17 inserts the sentence into a prescribed position the selected answer.例文帳に追加

受容文章生成部１６は、受信メールから抽出した中心文章を回答から抽出した主題文章に結びつけるような受容文章を生成して、回答文書合成部１７が選択した回答の所定位置に挿入する。 - 特許庁

More specifically, the RPSEI insertion portion 110 inserts RPSEI only into a reference frame of which the value of a reference frame counter is an integral multiple of the number of reference frame in a POC cycle, or the integral multiple of integral multiple of the number of reference frame in the POC cycle.例文帳に追加

具体的には、ＲＰＳＥＩ挿入部１１０は、参照フレームカウンタの値がＰＯＣサイクル内参照フレーム数の整数倍またはＰＯＣサイクル内参照フレーム数の整数倍の整数倍の参照フレームだけにＲＰＳＥＩを挿入する。 - 特許庁

A data input/output control system (the information processor) 104 manages an interface of a business system 101 and a form printing system 109 having form templates 110 and inserts data including character strings, in a field on the form template 110.例文帳に追加

データ入出力制御システム（情報処理装置）１０４は、業務システム１０１と、帳票テンプレート１１０を有する帳票印刷システム１０９とのインタフェースを司り、文字列を含むデータを帳票テンプレート１１０上のフィールドに挿入する。 - 特許庁

Each visitor carries an entry certificate, and inserts a readable and writable element enclosed in the entry certificate into an automatic article delivery device 13 and a document registration device 22 as required.例文帳に追加

入場者に図１の入場許可証を携行して貰い、入場許可証に封入された読み取り書き込み可能な素子を必要に応じて自動物品受け渡し装置の１３、資料登録装置の２２に挿入して貰う事によって実現する。 - 特許庁

To prevent a nasal cavity washing agent from being contaminated by isolating it from the atmosphere and to spray it regardless of posture of a container and to obtain stability of operation in a nasal cavity washing tool which inserts a nozzle into a nasal cavity and sprays the nasal cavity washing agent.例文帳に追加

鼻腔内にノズルを挿入して鼻腔洗浄剤を噴射する鼻腔洗浄器に於いて、鼻腔洗浄剤を大気から遮断して汚染を防止し、且つ容器の姿勢に関わらず噴射させると共に操作の安定性をはかる。 - 特許庁

The editing means 111 inserts the retrieval result of the retrieving means 110 in personal transmission information related with the retrieval keywords in association, among the personal transmission information stored in the storage unit 107, to store the personal transmission information with the inserted retrieval result in the storage unit 107.例文帳に追加

編集手段１１１は、検索手段１１０での検索結果を、蓄積部に蓄積された個人の発信情報中の、検索用キーワードが関連する個人の発信情報に関連付けて挿入して蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

A main controlling part 11 reads and combines appropriate regular sentences from a message DB 124 on the basis of the data, further inserts the data such as a name if necessary, prepares a specialized message for the customer and makes a printer 18 print out the message.例文帳に追加

主制御部１１は、これらデータを基にメッセージＤＢ１２４から適当な定型文を読み出してきて組合せ、更には必要に応じて氏名等のデータの差込を行い、該顧客に特化したメッセージを作成して、プリンタ１８に印字出力させる。 - 特許庁

A photographer inserts a locking part 13a into an inside peripheral part through the slit 20, takes out the part 13a to an outside peripheral part through the slit 21, then folds the part 13a toward an opposite side; so that the photographic film 11 can be sealed in a light tightness state.例文帳に追加

撮影者は、係止部１３ａを第１スリット２０を通して内周部に差し込み、第２スリット２１を通して外周部へと取り出した後、これを反対側に折り曲げることによって、写真フイルム１１を光密に封印することができる。 - 特許庁

An error composite section 57 inserts the error information to the encoded data decoded and supplied from an encoding analysis section 53 and a re-encoded data recording section 59 stores encoded data re-encoded by a re-encoding section 58 into an encoded data stored section 20.例文帳に追加

エラー合成部５７は符号化解析部５３から供給される復号された符号化データにエラー情報を挿入し、再符号化部５８が再度符号化した符号化データを再符号化データ記録部５９が符号化データ格納部２０に格納する。 - 特許庁

When detecting that the printing surface of the document becomes opposite in orientation, the image reader inserts a delimiter of a group of document images between the document image having become opposite in orientation of the printing surface and the document image read previously (S18).例文帳に追加

画像読取装置は、原稿の印字面の向きが逆になったことを検知した場合に、印字面の向きが逆になった原稿の画像と、１枚前に読み取った原稿の画像との間に、原稿の画像の纏まりの区切りを入れる（Ｓ１８）。 - 特許庁

By this, the bent parts 121-130 absorb not only the thermal stress due to the difference of degrees of thermal expansion of the tubes 111 and the inserts 115, but also the thermal stress due to the difference of degrees of thermal expansion between the tubes 111.例文帳に追加

これによれば、曲部１２１〜１３０がチューブ１１１とインサート１１５との熱膨張に度合いの違いによる熱応力のみならず、各チューブ１１１間における熱膨張の度合いの違いによる熱応力を吸収することができる。 - 特許庁