「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A feeding apparatus 4 that inserts a cable 2 into a conduit at constant speed is set at the cable insertion hole 1a side of an existing conduit line 1, and a drawing apparatus 5 that takes up a wire 3 for lead-in connected to the lead end of the cable 2 is set on the cable pull-out hole 1b side of the conduit line.例文帳に追加

既設管路１のケーブル挿入口１ａ側に、ケーブル２を一定速度で管内に挿入動作をする送込み装置４を設ける一方、管路のケーブル引出口１ｂの側に、ケーブル２の先端に接続された引込用ワイヤ３を巻き取る牽引装置５を設けてなる。 - 特許庁

When the employee who has returned to a company 1 inserts the IC card through a card reader/writer 8b or the like arranged in the facility of the company, and performs an employee authentication operation, timer count is reset by a timer function 3f, and the health information is read, and registered through an internal health management server 4 in a health management database 5.例文帳に追加

会社１に戻った社員が会社の施設に設置されているカードリーダライタ８ｂ等に通して社員認証動作を行うと、タイマ機能３ｆによるタイマカウントがリセットされ、健康情報が読み取られ、会社内健康管理サーバ４を介して健康管理データベース５に登録される。 - 特許庁

When an operator inserts a rewrite card owned by each operator into a rewrite card printer, work instruction information which the operator wants to know is printed on the card, and the operator is able to start the work by confirming the printed instruction information without receiving any instruction from a manager.例文帳に追加

リライトカードプリンタに作業者各自が保有するリライトカードを挿入することにより、該作業者が知りたい作業指示情報がカードに印字され、該作業者はその印字された指示情報を確認することによって、管理者の指示を受けることなく、作業を開始することができる。 - 特許庁

This auxiliary strut 5b locks the upper end side thereof through a hook means 8 to a lateral shaft 5c in the middle of the handle strut 5a and inserts a shaft part 12 through an outer pipe 9, and this shaft part 12 is abutted on the caster unlocking mechanism 6 to be dynamically coupled/decoupled.例文帳に追加

この補助支柱５ｂは、ハンドル支柱５ａ中間の横軸５ｃに上端側をフック手段８を介して係止する一方、外パイプ９を介して軸部１２を挿通した構成とし、この軸部１２をキャスタロック解除機構６に動力的に結合／遮断可能に当接させる。 - 特許庁

This bus bridge circuit is provided with a data buffer (77) and a controller (70), and before a data transfer status with a first PCI device (18) through a first PCI bus (31) is established, the controller (70) inserts weight into the acceptance of the data buffer from a second PCI device (8) through a second PCI bus (9).例文帳に追加

データバッファ（７７）と、コントローラ（７０）とを有し、コントローラ（７０）が、第１のＰＣＩバス（３１）を介する第１のＰＣＩデバイス（１８）とのデータ転送状態確立前は、第２のＰＣＩデバイス（８）から第２のＰＣＩバス（９）を介するデータバッファの受け入れにウェイトを挿入する。 - 特許庁

To provide a rotary blade for bush clearing, which inserts rotary blade tips into miscellaneous small trees at a right angle to obtain good sharpness easily and suppresses flying-away upward of pebbles or the like, while preventing separation of a cutting edge flat part from a mounting flat part, and exhibits excellent safety.例文帳に追加

チップを雑木等に直角に入れることができて良好な切れ味が容易に得られると共に、刃先平坦部の取付平坦部に対する分離を防止しつつ小石等の上方への跳ね飛ばしを抑えることが可能で安全性に優れた刈払い用回転刃を提供する。 - 特許庁

Also, the cable fixing tool 15 has such a spiral shape where the cable body unit 14b is inserted into the cable fixing tool 15 freely, the cable body unit 14b inserts the cable fixing tool 15 freely, the cable body unit 14b is stored inside the cable fixing tool 15, and the cable body unit 14b is held.例文帳に追加

またケーブル固定具１５は、ケーブル本体部１４ｂがケーブル固定具１５に自在に挿入し、ケーブル本体部１４ｂがケーブル固定具１５を自在に挿通し、ケーブル固定具１５の内部にケーブル本体部１４ｂを収納し、ケーブル本体部１４ｂを保持するような螺旋形状を有している。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which can prevent generation of a phenomenon wherein a fitting stress is dropped to zero or lowered in the middle after being started, or preventing occurrence of half-insertion in the middle of insertion or extraction, when a general person other than a professional construction worker inserts or extracts an optical connector.例文帳に追加

本発明は、嵌合応力が開始してから途中で０にならず、または、低下する現象が見られず、専門の工事業者以外の一般人が光コネクタの挿抜する場合に、挿入もしくは抜去の途中で半挿しが起こらない光コネクタプラグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer paper outlet, from which changes and a printer paper such as a receipt are discharged and into which a user inserts his fingers to take them out, for easily taking them out without inserting his fingers deeply when an inward front door is pressed and opened even when a long printer paper is discharged.例文帳に追加

つり銭や領収書などのプリンタ用紙を排出して、ユーザーが指を差し込んで取り出す取出口において、長いプリンタ用紙を排出する場合でも、内開きの前扉を押して開いたときに、奥の方に押し込まず、取り出し容易な構成のプリンタ用紙取出口を提供する。 - 特許庁

When an echo suppressor 30 inserts a predetermined attenuation amount into a transmitting side signal path at a state wherein a transmission signal is not transmitted from the loudspeaker call device to a handset type call device, there is a possibility of making a speaker on the side of the handset type communication device sense the feeling of cut off.例文帳に追加

拡声通話装置からハンドセット型通話装置へ送話信号が送信されていない状態でエコーサプレッサ３０が送話側信号経路に所定の減衰量を挿入してしまうと、ハンドセット型通話装置側の話者に切断感を感じさせてしまう虞がある。 - 特許庁

After the OSA is placed in contact with the ESA and optically aligned with the ESA, the OSA is secured to the upper surface of the mounting device of the ESA by welding together the respective weldable inserts contained in the respective slots in the OSA and in the mounting device of the ESA.例文帳に追加

ＯＳＡがＥＳＡに接触して配置され、ＥＳＡと光学的に整列された後、ＯＳＡはＥＳＡの取付け装置の上面に、ＯＳＡとＥＳＡの取付け装置の中の各スロット内に含まれた各溶接可能な挿入部を一緒に溶接することによって固着される。 - 特許庁

A transmission circuit 11 converts digital data that contains observation data obtained by a radar into serial data, inserts a specific synchronous code into the serial data, based on an angle pulse generated by an azimuth signal of the radar, and transmits the serial data thus prepared to the remote device 2 through the high-speed serial transmission line 3.例文帳に追加

送信回路１１は、レーダによる観測情報を含むディジタルデータをシリアルデータに変換し、レーダの方位信号により発生される角度パルスに基づいて上記シリアルデータに特定の同期コードを挿入し、このシリアルデータを高速シリアル伝送路３を介して遠隔装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a tip saw for bush cleaning, which sufficiently enhances the bending stress of a base metal, eliminates flying-away upward of pebbles as much as possible to exhibits excellent safety, and inserts tips into miscellaneous small trees at a right angle to obtain good cutting sharpness easily.例文帳に追加

台金の曲げ応力を十分に高めると同時に、小石等の上方への跳ね飛ばしを極力抑えることが可能で安全性に優れ、かつチップを雑木等に直角に入れることができて良好な切れ味が容易に得られる刈払い用チップソーを提供する。 - 特許庁

Via the calling of a pre-processing and a post-processing at the time of file creation request, the CSC mechanism creates file-associated data structures, overwrites information in these structures, calls back to a network redirectors, and inserts itself to a communication flow between the network redirector and a buffering service.例文帳に追加

ファイル作成要求時の前処理および後処理の呼出しを介して、ＣＳＣ機構は、ファイル関連データ構造を作成しこれらの構造内の情報を上書きして、ネットワークリダイレクタにコールバックし、それ自体をネットワークリダイレクタとバッファリングサービスの間の通信フローに挿入する。 - 特許庁

When the player inserts a member card 5 recorded with the member ID to a card unit 30 and starts playing a game on a Pachinko machine 20, the game related information generated during the insertion of the member card 5 is totalized and stored in a game related information totalization and storage part 37.例文帳に追加

遊技者が該会員ＩＤが記録された会員カード５をカードユニット３０に挿入してパチンコ機２０での遊技を行うと、該会員カード５が挿入されている間に発生した遊技関連情報が遊技関連情報集計記憶部３７にて集計及び記憶される。 - 特許庁

A demand detector 50 in a ground way-home carriage system 1 inserts two or more frequency signals in a first grounding wire 31 for one information, and a receiver 70 determines whether the information is received normally or not based on the received result of the frequency signal.例文帳に追加

大地帰路搬送システム１のデマンド検出器５０は１つの情報に対し複数の周波数信号を第１接地線３１に注入し、受信器７０は、それぞれの周波数信号の受信結果に基づいて、その情報が正常に受信されたか否かを判断する。 - 特許庁

When the lifting car 3 stops, after the car 3 stops in a stopping position, a driving part 11 projects and inserts an insertion part 13 into the storage member 8, and thereby, the piston member 7 extends and engages with the storage member 8, and a door of the elevator 1 opens thereafter.例文帳に追加

昇降中のかご３が停止する場合には、停止位置にかご３が停止したら、駆動部１１が挿入部１３を突出させて収容部材８内に挿入させることによりピストン部材７が伸びて収容部材８と係合し、その後にエレベータ１のドアが開く。 - 特許庁

The whirl generator can set in advance injecting the fuel into a passage (K) of the whirl generator of the gas turbine by arrangement of fuel injection inserts (2;2') on whirl generator segments (1.1, 1.2, 1.3) for injecting the fuel (B) into the gas turbine.例文帳に追加

本願発明は、燃料（Ｂ）をガスタービンに噴入するために、旋回発生装置セグメント（１．１，１．２，１．３）に燃料噴入インサート（２；２’）を配置することによって、ガスタービンの旋回発生装置の通路（Ｋ）に燃料を噴入することを予め設定することができる旋回発生装置を提案する。 - 特許庁

When the player temporarily leaves the pachinko shop, finishes business, then enters the pachinko shop again and inserts the IC card to a PET card issuing machine 8, the issuing machine 8 reads the stored balls from the inserted IC card and issues a PET card of a money amount equivalent to the stored balls.例文帳に追加

利用者がそのパチンコ店から一旦退場し、用事を済ませた後、再度そのパチンコ店に入場し、ＰＥＴカード発券機８にそのＩＣカードを挿入すると、発券機８は、挿入されたＩＣカードから貯玉を読み取ってその貯玉相当分の金額のＰＥＴカードを発行する。 - 特許庁

The delay buffer 14 abandons a frame when the frame overflowing by the change of the delay time exists, inserts invalid data between the final packet before changeover and the first packet after changeover, and starts writing after changeover from the notified first writing pointer after changeover.例文帳に追加

また、遅延バッファ１４は、遅延時間の変更によって溢れるフレームがあればフレームを破棄し、切り替え前の最後のパケットと切り替え後の最初のパケットの間に無効データを挿入し、通知された切り替え後の最初の書き込みポインタから切り替え後の書き込みを開始する。 - 特許庁

When the user inserts the IC card 3, the feed roller and, in turn, the pin 39 are concurrently rotated in the direction of positive rotation with no resistance until they abut on the reverse rotation transmission part 40b of the engagement protrusion 40 (a, b), permitting the insertion of the IC card 3 with slight force.例文帳に追加

ユーザがＩＣカード３を挿入した際には、それに伴って送りローラひいてはピン３９が係合突起４０の逆転伝達部４０ｂに当接するまで抵抗なく正回転方向に回転し（ａ，ｂ）、小さな力でＩＣカード３を差込むことができる。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

A translation assistance information editor B2 on a computer (B) inserts translation assistance information for assisting the translation of a character string part which needs translation assistance in a document of English article information B1 to be translated (e.g. homepage) into the character string.例文帳に追加

コンピュータ（Ｂ）における翻訳支援情報エディタＢ２により、英語の記事情報Ｂ１（例えばホームページ）の翻訳対象とする文章中の翻訳支援をすべき文字列部分に対して、この文字列部分に対する翻訳を支援するための翻訳支援情報を挿入する。 - 特許庁

The riser cleaning device includes a gate-shaped carriage 5 and a shaft part 10 that is passed through the top plate 6 of the gate-shaped carriage 5 and raised and lowered, inserts the lower part of the shaft part 10 into the riser 2 positioned below the top plate 6 and cleans the inside of the riser 2.例文帳に追加

門型台車５と、門型台車５の上面板６を貫通し且つ昇降可能な軸部１０と、を備え、上記軸部１０の下部を上面板６の下方に位置する上昇管２内に挿入して当該上昇管２内の掃除を行う上昇管掃除装置である。 - 特許庁

The content editor inserts the advertisement content amount into a medium content to form a corrected medium content, in response to the reception of a user input for selecting a part of the plurality of levels, and the advertisement content amount corresponds to a part of the plurality of levels selected by the user.例文帳に追加

複数のレベルの一部を選択するユーザ入力を受信することに応答して、コンテンツ・エディタは、修正されたメディア・コンテンツを形成するために広告コンテンツ量をメディア・コンテンツに挿入しし、広告コンテンツ量は、ユーザによって選択された複数のレベルの一部に対応する。 - 特許庁

The control device 10 is detachably connected to, for instance, a control section 3 from external, interrupts operation control of an auxiliary vacuum pump 2 by the control section 3, inserts a stop period operation mode in a rotation stop period and performs the stop period operation mode.例文帳に追加

制御装置１０は、例えば制御部３に対して外付けで着脱自在に接続されるものであり、制御部３の補助真空ポンプ２の稼働制御に言わば割り込んで、回転停止期間内において、上記した停止期間運転モードを挿入し、当該停止期間運転モードを実行する。 - 特許庁

An area-targeting advertisement delivery system defines conventional business areas ("A0001", "A0002", and "A0011") of newspaper inserts of paper media by using general-purpose area divisions (○○○-0001, ○○○-0003, ○○○-0013, etc.) based on postal codes, which are narrower than the business areas, and performs the advertisement work using new data communication.例文帳に追加

従来からの紙媒体の、新聞折込みのチラシ広告の営業エリア（「Ａ０００１」、「Ａ０００２」、「Ａ００１１」）を、これより狭小な、郵便番号に基づいた汎用的なエリア区分（○○○−０００１、○○○−０００３、○○○−００１３など）で定義しつつ、新しいデータ通信を利用する広告業務を行う。 - 特許庁

When a person who has found a lost electric money card 10 inserts the electric money card 10 into a card slot 42, an electric money notification device 40 gives a part of the electric money in the electric money card 10 to the finder of the card, and returns the remaining amount to the card owner.例文帳に追加

紛失された電子マネーカード１０を拾得した者が電子マネーカード１０をカード挿入口４２に挿入すると、電子マネー届出装置４０は、電子マネーカード１０に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。 - 特許庁

The lock mechanism inserts an axis support member 210 to insertion parts 203, 205 formed at both sides of the resin-made lock bar 201 to fix tips of the pivotal members 210 to the recording section 101 (its inner wall face 129) and the read section 103 (its side plate 131), respectively.例文帳に追加

ロック機構２００は、樹脂製のロックバー２０１の両側部分に設けた挿入部２０３，２０５に回動自在に軸支部材２１０を挿入してこれら軸支部材２１０の先端をそれぞれ記録部１０１（その内壁面１２９）と読取部１０３（その側板１３１）に固定する。 - 特許庁

The multiplexer 48 multiplexes high-speed down data signal from a buffer 36 followed by the high-speed transmission identification information ID_High and inserts a high-speed idle signal from a high-speed idle signal generator 39, between frames of the high-speed down data signal as an IFG.例文帳に追加

多重装置４８は、高速伝送識別情報ＩＤ_Ｈｉｇｈに続けて、バッファ３６からの高速下りデータ信号を多重し、高速下りデータ信号のフレーム間には、高速アイドル信号発生装置３９からの高速アイドル信号をＩＦＧ（インターフレームギャップ）として挿入する。 - 特許庁

A data arrangement section 801 calculates a cycle of inserting data of TrCH2 to data of TrCH1 from the number of bits in the data of TrCH2 inputted from a rate matching processing section 103, inserts the data of the TrCH2 to the data of TrCH1 in the determined cycle and multiplexes both the data.例文帳に追加

データ配列部８０１は、レートマッチング処理部１０３より入力するＴｒＣＨ２のデータのビット数より、ＴｒＣＨ２のデータをＴｒＣＨ１のデータに挿入する周期を算出し、求めた周期にてＴｒＣＨ２のデータをＴｒＣＨ１のデータに挿入して多重化する。 - 特許庁

The spread sheet unit 70 includes a display part 76 which displays data contained in the document and described by a spread sheet tag set in the spread sheet format, and an editing part 74 which inserts data contained in the document and described by a tag set other than the spread sheet tag set to the spread sheet.例文帳に追加

スプレッドシートユニット７０は、文書中に含まれる、スプレッドシート用のタグセットで記述されたデータを、スプレッドシート形式で表示する表示部７６と、スプレッドシート中に、文書中に含まれる、スプレッドシート用のタグセット以外のタグセットで記述されたデータを挿入する編集部７４と、を備える。 - 特許庁

An insertion mechanism 4 inserts a drive unit 3 which evacuates with a drive crooked part 10 flexed out of a stocker 2 with an attitude of upright placement, into space between stockers 2 by expanding a drive crooked part 10, and can handle registration and reproduction to the disk-like recording medium 6.例文帳に追加

挿入機構４は、ドライブ屈曲部１０を屈曲させてストッカ２外に縦置きの姿勢で退避しているドライブユニット３を、ドライブ屈曲部１０を伸長させて、ストッカ２間の空間に挿入し、ディスク状記録媒体６に対する記録や再生の取扱を行うことができる。 - 特許庁

A user having an intension to change the password of the IC card inserts the IC card to an IC card reader/writer connected to its own PC or the like, selects information change mode as one of applications using the IC card, and inputs one piece of information set unchangeable.例文帳に追加

ＩＣカードのパスワードを変更しようとするユーザは、自分が持つＰＣ等に接続されているＩＣカードリーダ／ライタにＩＣカードを挿入して、ＩＣカードを使用するアプリケーションの１つとして、情報変更モードを選択し、変更不可として設定されている情報の１つを入力する。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

To prevent the problem that a conventional main body part of a temperature control device for microscopic observation which inserts a temperature uniformizing plate for uniformizing the temperature unevenness of an electric conductive film for heat generation between two transparent plates lowers a light transmitting rate as an object-thickness in an optical path increases and causes trouble also in focusing of a lens.例文帳に追加

顕微鏡観察用の温度管理器において、発熱用導電膜の温度ムラを均すための温度均しプレートを２枚の透明プレートの間に介挿した従来の本体部は、光路の物体的厚みが増す分、透光率が低下し、レンズの焦点合わせにも支障が生じる。 - 特許庁

When the edit screen is sent to the user terminals, if there is the user terminal where the user using the user terminal has been selected as the particular browsing user, a link insertion part 209 inserts into the edit screen a URL link to link the site edited on the user terminal.例文帳に追加

リンク挿入部２０９は、編集画面をユーザ端末に対して送信するに際し、そのユーザ端末を使用するユーザを特定の閲覧者として選択したユーザ端末があれば、そのユーザ端末にて編集されたサイトをリンク先とするＵＲＬリンクを、編集画面に挿入する。 - 特許庁

The main control circuit 71 awards a player a game value corresponding to the role discriminated by the main control circuit 71 and, on condition that the role discriminated by the main control circuit 71 is a specific role, automatically inserts prescribed game values therein without any operation of the player.例文帳に追加

主制御回路７１は、主制御回路７１により判別された役に対応する遊技価値を遊技者に付与し、主制御回路７１により判別された役が特定の役であることを条件に、所定の遊技価値を遊技者の操作なしで自動的に投入する。 - 特許庁

When separating the attachment file, the CPU 21 stores the separated attachment file in a reference storage area 24b, and forms URL for making access to the file stored in the reference storage area 24b via a network N, and inserts the URL into a text of the e-mail.例文帳に追加

そして、添付ファイルを分離した場合、ＣＰＵ２１は、分離した添付ファイルを参照用記憶領域２４ｂに格納させるとともに、ネットワークＮを介して参照用記憶領域２４ｂに格納されたファイルにアクセスするためのＵＲＬを生成して、電子メールの本文に挿入する。 - 特許庁

A right-handed golfer inserts, for example, the finger 7e, 7d and 7c of the right hand 7 into a ring 21 for manipulation to grip the ring 21 for manipulation by the right hand 7 after gripping a grip 3 of a golf club 2 by the left hand 22 and makes the golf swing by gripping a first manipulation part with the right hand 7.例文帳に追加

例えば右打ちの人は、左手２２でゴルフクラブ２のグリップ３を握った後、右手７の指７ｅ，７ｄ，７ｃを操作用リング２１の中に入れて、操作用リング２１を右手７で掴んだり、第１の操作部１３を右手７で掴んでゴルフスイングをする。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

The information H and the data M are transferred to the laboratory 2, and the laboratory 2 performs editing processing that inserts characters into user image data S0 based on the information H and the data M to obtain processed image data S1 and prints out the data S1.例文帳に追加

そして、編集指示情報Ｈと文字画像データＭがラボ２に転送され、ラボ２においては編集指示情報Ｈおよび文字画像データＭに基づいて、ユーザの画像データＳ０に対して文字を挿入する編集処理を行って処理済み画像データＳ１を得、これをプリント出力する。 - 特許庁

A description level optimizing section 6 retrieves whether or not the hierarchical logic circuit information contains the syntax of condition branching processing and inserts dummy circuit description into the hierarchical logical information of the adjacent hierarchy so that a logic analyzing section 7 may perform logic analysis on the combination of input signals.例文帳に追加

記述レベル最適化処理部6は階層論理回路情報が条件分岐処理の構文を含むか否かの検索を行い、論理解析部7が入力信号「c1」,「c2」,「c3」の互いの組み合わせの論理解析を行えるようにダミーの回路記述を、隣接階層の階層論理情報へ挿入する。 - 特許庁

To prevent (1) inter-mixing of the protective layer and the photoresist layer and prevent (2) defects by making the resist surface more hydrophilic after developing in an immersion lithography process which inserts water between the protective layer and the projection lens on the photoresist by using the protective layer.例文帳に追加

フォトレジストの上に保護膜を用いて保護膜と投影レンズの間に水を挿入する液浸リソグラフィー工程において、（１）保護膜層とフォトレジスト膜層とのインターミキシングを防止し、及び、（２）現像後のレジスト表面をより親水性化させることによって欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

The variable-length coding apparatus converts quantized data obtained by quantizing image data into variable-length code data, generates a code data string having a predetermined data structure, and inserts padding bits and identifier into the variable-length code data base on an externally-input instruction.例文帳に追加

画像データを量子化した量子化データを可変長符号化データに変換し、所定のデータ構造を有する符号化データ列を生成する可変長符号化装置は、外部からの指示に基づいてパディング・ビットおよび識別子を可変長符号化データに挿入することを特徴とする。 - 特許庁