「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

When an operator inserts a finger 16 in an input region 15 formed in a recess part 11 of a casing 19 of an input device, the initial screen 17 is changed into an operation menu screen 18, and electric equipment displayed on operation items 19a-19f is selected by moving the finger 16 in the input region 15.例文帳に追加

操作者が指１６を入力装置１の筐体１０の凹部１１に形成された入力領域１５に挿入すると、初期画面１７が操作メニュー画面１８に切り換わり、そのまま入力領域１５で指１６を動かすことで操作項目１９ａ〜１９ｆに表示される電装品の選択を行う。 - 特許庁

A data inserting means 110 inserts specified data to fixed form data 300 from a fixed form data saving means 111, an MPEG-TS converting means 108 MPEG-transports the data, and a fixed form broadcast reproducing means 108 reproduces and outputs data via a digital interface 320 to a digital broadcast receiver 3.例文帳に追加

定形データ保存手段１１１からの定形データ３００に所定のデータをデータ挿入手段１１０で挿入し、ＭＰＥＧ−ＴＳ化手段１０９でＭＰＥＧトランスポート化してディジタル放送受信機３にディジタルインターフェイス３２０を介して再生出力する定形データ放送再生手段１０８を備えた。 - 特許庁

The aid 1 for stomach wall fixing tool inserts a locking member 22 through the guide hole to store it in the storage part 15, and can draw a suture thread 21 via the slit 6 to enable the cylindrical part 2 to be released from a stomach wall fixing tool puncture needle 10 in a state of mounting the locking member 22 on the needle body 11.例文帳に追加

胃壁固定具用補助具１は、ガイド穴５に係止部材２２を挿通して収納部１５に収納させると共に、スリット６を介して縫合糸２１を後方に引くことができ、針本体１１に係止部材２２を装着した状態で胃壁固定具穿刺針１０から筒状部２を離脱させることができる。 - 特許庁

A control part 51 inserts the diffusion plate 60 onto the optical path when the change in the position determined on the basis of the determination information JG exceeds a threshold in the case where a motion mode is a water image pickup mode, uses an image signal then generated by the imaging part 22, and sets a gain for each color component.例文帳に追加

制御部５１は、動作モードが水中撮像モードとされている場合において、判別情報ＪＧに基づいて判別した位置変化が閾値を超えたとき、光路上に拡散板６０を挿入して、このとき撮像部２２で生成された画像信号を用いて色成分ごとのゲインを設定する。 - 特許庁

The pneumatic tire has a carcass; a tread; a belt reinforcement structure arranged at an outer side in a radial direction rather than the carcass and at an inner side in the radial direction rather than the tread; a pair of sidewalls 18 which are arranged at an outer side in a radial direction rather than one of a pair of bead parts; and first and second inserts 40, 50.例文帳に追加

空気入りタイヤは、カーカスと、トレッドと、カーカスより半径方向外側でかつトレッドより半径方向内側に配置されたベルト補強構造と、各々が一対のビード部の一つより半径方向外側に配置された一対のサイドウォール１８と、第１及び第２のインサート４０，５０と、を有している。 - 特許庁

The exhaust structure of the fuel cell powered vehicle 30 forms a recessed unit recessed to the vehicle's body side using enclosing wall 34 on a rear bumper 15 and constitutes a chamber 43 on the rear bumper 15 by enclosing an opening 41 of the recess with a louver 42 in a permeable way, and inserts an end 32 of the exhaust duct 31 to the chamber 43.例文帳に追加

燃料電池自動車の排気構造３０は、リヤバンパー１５に車体側に窪む凹部を囲い壁３４で形成し、この凹部の開口４１をルーバ４２で通気可能に囲むことでリヤバンパー１５にチャンバー４３を構成し、このチャンバー４３へ排気管３１の先端３２を差込んだものである。 - 特許庁

If the player inserts a member card into the air curtain device or changes the air volume, the air curtain device acquires air volume information items and priority information items of the player concerned and a player adjacent to him or her, and preferentially set the air volume of the player with a higher priority, followed by displaying a comparison result on a display section.例文帳に追加

エアカーテン装置に会員カードを挿入したり、風量を変更したりした場合は、エアカーテン装置は、管理装置から対応遊技者と隣接遊技者の風量情報と優先情報を取得し、優先順位が高い遊技者の風量設定を優先して設定すると共に、表示部に比較結果を表示する。 - 特許庁

In a CD recorder 2, a digital audio interface(DAI) receiver part 21 separates a digital audio data AD and a control information CR from a DAI signal from a digital source device 1 and inserts the audio data AD to a FIFO memory 23 interposed between the receiver part and a CD encoder part 24.例文帳に追加

この発明のＣＤレコーダ１では、ディジタルオーディオインターフェイス（ＤＡＩ）レシーバ部２１において、ディジタルソース機器１からのＤＡＩ信号からディジタルオーディオデータＡＤ及び制御情報ＣＲが分離され、オーディオデータＡＤは、ＣＤエンコーダ部２４との間に介挿されたＦＩＦＯメモリ２３に入力される。 - 特許庁

A central participant sets a predetermined entry to a position of a telegram corresponding to at least one second participant, and at least the second participant inserts data to be transmitted to the central participant to the telegram in a way that the entry set by the central participant is partially overwritten.例文帳に追加

テレグラムの少なくとも１つの第２の加入者機に対応する位置に中央加入者機が予め定められたエントリをセットし、少なくとも１つの第２の加入者機は、中央加入者機のセットしたエントリが少なくとも部分的に上書きされるように、中央加入者機へ伝送すべきデータをテレグラムへ挿入する。 - 特許庁

A data quantity detection circuit 100 detects that shutter data and auto iris data reach a prescribed limiter value (control threshold), controls the turret of light equipment from a light source control circuit 45 via a cable 19, inserts a filter part provided with a mesh-shaped filter into an optical axis and reduces an outgoing beam.例文帳に追加

データ量検出回路１００にて、シャッタデータ及びオートアイリスデータが所定のリミッタ値（制御限界値）に達したことを検出して、光源制御回路４５からケーブル１９を介して光源装置のターレットを制御しメッシュ状のフィルタを備えたフィルタ部を光軸に挿入し、出射光を減光する。 - 特許庁

The carcass includes a first reinforcement ply 30 extending to a lower side of the tread, the first and second inserts 40, 50 are positioned between an inner liner 24 and the first reinforcement ply 30, and an inner end in a radial direction of the first insert 40 is overlapped with an outer end in a radial direction of the second insert 50.例文帳に追加

カーカスは、トレッドの下方を延びる第１の補強プライ３０を含み、第１及び第２のインサート４０，５０は、インナーライナ２４と第１の補強プライ３０との間に位置し、第１のインサート４０の半径方向内側端部は第２のインサート５０の半径方向外側端部と重なり合っている。 - 特許庁

A distribution server 101 configurating a content distribution system, inserts a Web flag wherein a value of the data indicating that the distribution is on the basis of the request, is 1, to the contents, and transmits the contents to a terminal device 103, when the distribution of the contents is requested by the terminal device 103 through a communication network 102.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する配信サーバー１０１は、通信ネットワーク１０２を介して端末装置１０３からコンテンツの配信が要求されると、そのコンテンツに、その要求による配信であることを示すデータである値が１のＷｅｂフラグを挿入して端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

The method of mounting the heatsink for cooling a heat generation source on the heat generation source and fitting it to the board with the fixing clip inserts the tip of the clip into a board penetration hole arranged at the board, and fixes the clip to the penetration hole by contact with the clip at three or more places contacting the periphery of the penetration hole.例文帳に追加

発熱源を冷却するためのヒートシンクを発熱源に装着し、基板に固定クリップで取り付ける方法において、該クリップの先端部を基板に配置された基板貫通穴に挿入し、該クリップと該貫通穴の周辺に接する少なくとも３箇所以上の部分で接触し、該クリップを該貫通穴に固定する。 - 特許庁

The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加

この親機からの光フレームＦ２を受け取った子機は、当該光フレームＦ２から光プリアンブル信号ＰＬを除去し、除去された固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を挿入（ＳＳＤとＳＦＤの間に挿入）し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームＦ３（イーサネットフレームＦ１と同じ）を端末に向けて送信する。 - 特許庁

In a flame arrester device, at least one separate closed seal 11 is arranged between an arbitrary flame arrester insert 6 and a housing 1 or between two flame arrester inserts 6 in such a way that a flow around the flame arrester insert 6 in a space 12 located radially outside a passage gap is prevented.例文帳に追加

フレームアレスタ装置は、少なくとも１つの別個の閉じたシール１１が、任意の或るフレームアレスタ用インサート６と、ハウジング１との間に、または２つのフレームアレスタ用インサート６の間に設けられており、フレームアレスタ用インサート６の周りの流れが、通過ギャップの径方向外側に設けられた空間１２において阻止される。 - 特許庁

A local call setup means possessed by the IP terminal inserts unique information related to a reception condition and a transmission condition being attributes of a unique session, and unique information related to the terminal and which no standard call setup protocol has in addition to the session attributes of the standard call setup protocol to IP packets, and transmits the resulting packets to an opposite terminal.例文帳に追加

ＩＰ端末装置が有するローカル呼設定手段は、標準呼設定プロトコルのセッションの属性の他に、独自のセッションの属性である受信条件と、送信条件と、標準呼設定プロトコルが持っていない、装置に関わる独自の情報とをＩＰパケットに挿入し、それを相手装置に送信する。 - 特許庁

In the rotation transmission device incorporating an engaging element between the outer ring 6 and an inward member 4, the device inserts an inside sleeve 17 consisting of a high-strength member on the inner surface of the outer ring 6 and intends to enhance the tolerance contact pressure by the inside sleeve 17 and makes it possible to form the entire outer ring 6 by an inexpensive casting material.例文帳に追加

外輪６と内方部材４との間に、係合子を組み込んだ回転伝達装置において、外輪６の内面に、高強度部材からなる内側スリーブ１７を挿入し、この内側スリーブ１７により、許容面圧の向上を図り、外輪６全体を安価な鋳物材によって形成することを可能とした。 - 特許庁

When the user inserts a CD-ROM, a CD-R, a DVD-ROM, or a DVD-R in hand, which is used for the existing car navigation system, to a selling apparatus 30 and designates a region being an update object, the CD-R or the DVD-R which has been rewritten with a new information part is provided.例文帳に追加

既存のカーナビに用いる手持ちのＣＤ−ＲＯＭまたはＣＤ−Ｒ、もしくはＤＶＤ−ＲＯＭまたはＤＶＤ−Ｒを販売装置３０に挿入し、ユーザが更新を指定する地域を指定することで、新規情報部分を書き換えたＣＤ−ＲもしくはＤＶＤ−Ｒを提供することができる。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 has: a pixel counter 3 that counts the number of pixels that is read by a plurality of line image sensors 2; and a pixel selector 4 that shifts a pixel located on a position corresponding to a joint between the line image sensors 2 depending on the counted number of pixels, and inserts an interpolation pixel to the position corresponding to the joint.例文帳に追加

画像処理装置１は、複数のラインイメージセンサ２で読み取られた画素数をカウントする画素カウント部３と、カウントされた画素数に応じて、複数のラインイメージセンサ２のつなぎ目に対応する位置の画素をシフトし、当該つなぎ目に対応する位置に補間画素を挿入する画素選択部４とを備えている。 - 特許庁

By this device, a program for the seller which stores fingerprint information that is the characteristic part of the program and information showing a characteristic part is distributed to the seller from a manufacturer, and the seller inserts a watermark specifying users in a part except the characteristic part and transmit to the users.例文帳に追加

本発明は、製作者から販売者に対して、プログラムの特徴的な箇所である指紋情報および特徴的な箇所を示す情報を記憶した販売者用プログラムを販売者に配布し、販売者が特徴的な部分以外の部分に利用者を特定する透かしを挿入し、利用者に送信するようにした。 - 特許庁

When a printer section 500 prints contents information on the paper 505 and a paper discharge means 600 ejects the paper 505 to an extract tray 700, an optical disk eject means 400 inserts the paper 505 with the contents information printed thereon between optical disks 309 to be partition paper and automatically ejects the optical disks 309 to the extract tray 700.例文帳に追加

プリンタ部５００がコンテンツ情報を紙５０５に印刷し、紙排出手段６００が紙５０５を取出しトレイ７００に排出するときに、光ディスク排出手段４００がコンテンツ情報を印刷した紙５０５を仕切り紙となるように挿入し、光ディスク３０９を取出しトレイ７００へ自動的に排出する。 - 特許庁

An appended information inserting means 23 receives a result of the error detection by the interface 21 and time information from a time generating means 22, and inserts appended information containing at least any one of the result of detection and a capture time for one of adjacent frames in the captured data string into a gap between the frames.例文帳に追加

付帯情報挿入手段２３は、インタフェース２１によるエラー検知結果および時刻発生手段２２からの時刻情報とを受け、取り込まれたデータ列のフレームとフレームの間の隙間に、その一方のフレームに対するエラー検知結果と取込時刻の少なくとも一方を含む付帯情報を挿入する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing system and method capable of discharging an erroneously inserted game card with its remaining amount retained untouched in a same state of inserting the game card, when a next game player erroneously inserts the game card in a inter-stand card processor where a game card still having a value is stored.例文帳に追加

台間カード処理装置内にまだ価値が残っている遊技カードがある状態で、隣の遊技客が間違って遊技カードが挿入された場合に、間違って挿入された遊技カードを挿入された状態の残額のまま排出することができる遊技媒体貸出システムおよび遊技媒体貸出方法を提供する。 - 特許庁

A merging processing part 13 divides the content data extracted by the content data management part 16 into two or more pieces, inserts and connects the advertisement data extracted by the advertisement data management part 17 to the head or end of one or more of the divided content data and distributes the content data through the communication part 14.例文帳に追加

マージ処理部１３は、コンテンツデータ管理部１６が抽出したコンテンツデータを複数に分割し、該分割したコンテンツデータのいずれか１つ以上の先頭もしくは最後尾に、広告データ管理部１７が抽出した広告データを挿入し結合した上で、コンテンツデータを通信部１４を介して配信する。 - 特許庁

Then a transmitter side memory controller 12 reads the stored video data in response to a timing when the synchronizing signal is detected and outputs the data from a transmitter side buffer 15, the synchronous detection circuit 13 inserts a synchronous code between the video data, and the data transmitter transmits the video data with the synchronous code inserted thereto to a data receiver 2.例文帳に追加

そして、送信側メモリコントローラ１２により同期信号を検出したタイミングに応じて、記憶した映像データを読出して送信側バッファ１５から出力させると共に、同期検出回路１３により映像データ間に同期コードを挿入し、同期コード入り映像データをデータ受信装置２に送信する。 - 特許庁

In a cell processing process, a CLA side converting circuit its stores ATM cells received from a cell assembly/disassembly circuit 1P into a CLA side memory device 1A, converts them to an intra-device cell format, cyclically inserts the monitoring cells of prescribed cell length through a cell multiplexing circuit 1D and outputs it to an MLDX circuit 1Q.例文帳に追加

セル化処理過程では、ＣＬＡ側変換回路１Ｌにおいて、セル組立分解回路１Ｐから受信したＡＴＭセルをＣＬＡ側メモリ装置１Ａに記憶し、装置内セルフォーマットに変換すると共にセル多重回路１Ｄにより所定セル長の監視セルを周期的に挿入し、ＭＬＤＸ回路１Ｑに出力する。 - 特許庁

The broadcasting system inserts one or two message information items B or more reproduced from a reproducing device 7 to sound information A sent from a sound source 2, interlocks the sound information A with the message information items B so as to reduce the sound volume of or interrupt the sound information A when reproducing the message information items B.例文帳に追加

音源２から送信された音情報Ａ内に、再生機７より再生される１または２以上のメッセージ情報Ｂを挿入する放送システムであって、前記音情報Ａと前記メッセージ情報Ｂとを連動させ、前記メッセージ情報Ｂの再生時に前記音情報Ａを小音量化するか、または切断する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first frame image acquisition unit that acquires first frame images composing a moving image, a second frame image insertion section that generates a second frame image including a white image and inserts the second frame between successive ones of the first frame images, and a frame image output unit that outputs the frame images.例文帳に追加

動画像を構成する第１フレーム画像を取得する第１フレーム画像取得部と、白画像を含んだ第２フレーム画像を生成し、第１フレーム画像のそれぞれの間に第２フレーム画像を挿入する第２フレーム画像挿入部と、これらのフレーム画像を出力するフレーム画像出力部とを備える。 - 特許庁

Only when error detection signals EDS are at an H level at a certain point of time within a read cycle or the error detection signals EDS are changed to an L level in a present read cycle though they were at the H level in the prior read cycle, a microcomputer 100A with a built-in flash memory inserts 1 weight WT to sense amplifier activation signals SAA.例文帳に追加

フラッシュメモリ内蔵マイコン１００Ａは、リードサイクル内のある時点で誤り検出信号ＥＤＳがＨレベルであるか、または前リードサイクルの誤り検出信号ＥＤＳがＨレベルだったのが現リードサイクルではＬレベルに変化した時のみ、センスアンプ活性化信号ＳＡＡに１ウェイトＷＴを挿入する。 - 特許庁

The relay apparatus 1 detects a speech between client apparatuses 2a, 2b on the basis of a call from the client apparatus 2a to a call control apparatus 4, inserts control information to a transmission source IP address of encrypted packets between the client apparatuses 2a, 2b, and a band control apparatus 5 discriminates voice data on the basis of the transmission source IP address to carry out band control.例文帳に追加

中継装置1が、クライアント装置2aから呼制御装置４への呼からクライアント装置2aと2bとの通話を検知し、クライアント装置2aと2b間の暗号化されたパケットの送信元 IPアドレスに制御情報を挿入し、帯域制御装置５が送信元IPアドレスで音声データを判別し、帯域制御する。 - 特許庁

A user ID is obtained from a memory part 6 of a card key 5 by a discrimination information obtaining part 101 when the user inserts the card key 5 into an insertion port 10, and it is determined by a discrimination information determination part 103 whether or not the user ID obtained from the card key 5 and the user ID read out from the memory part 6 are coincident with each other.例文帳に追加

ユーザがカードキー５を挿入口１０に挿入すると、識別情報取得部１０１によりカードキー５の記憶部６からユーザＩＤが取得され、識別情報判定部１０３により、カードキー５から取得されたユーザＩＤと、記憶部１０２から読み出したユーザＩＤとが、一致するか否かが判定される。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which holds stacked bags by putting pins through two holes formed on elongate extensions P2 along one side edge of openings of the stacked bags, widen the bags one by one from the uppermost bag, inserts a product into the bag, and takes the bag off the pins, and prevents damage to the extensions P2 that happens when the holes get caught by the pins.例文帳に追加

積層した袋の開口の一側縁に沿う細長い延長部Ｐ２に設けられた２つの穴にピンを通して保持し、該袋を最上部のものから一枚ごと拡げ、製品を挿入し、ピンから外すようにした包装装置において、穴がピンに引っ掛かって延長部が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

The sheet processing device 13 detects whether a transferred sheet 21 is marked or not by a detector 39, and when the mark is detected, a sealing part 36 conducts sealing, and a slip sheet inserting part 40 inserts a slip sheet 40A in the processed sheet by the unit on which the mark is detected.例文帳に追加

用紙加工処理装置１３において、移送されてきた用紙２１にマークが付されているかを検出器３９で検出し、検出されたときにシール部３６におけるシール処理後に当該マークが検出された単位毎の加工済用紙を間紙挿入部４０で間紙４０Ａを間入させる構成とする。 - 特許庁

Afterwards, the main unit decides a master router capable of minimizing the path costs in the route information chart (S117), and prepares a router identification chart (S121) in the case of the master router, and generates a control signal (S123), and inserts the router information chart, the router identification chart and the control signal into a packet, and transmits them to a salve router (S125).例文帳に追加

その後、主ユニットは、ルータ情報表内の経路コストが最小となるマスタ・ルータを決定し（Ｓ１１７）、マスタ・ルータであれば、ルータ識別表を作成し（Ｓ１２１）、制御信号を生成して（Ｓ１２３）、ルータ情報表、ルータ識別表と制御信号とをパケットに挿入して、スレイブ・ルータに送信する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

An image data managing part 2 inserts a fill bit into an image data outputted from the part 5, when the quantity of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion capacity threshold, and also the line number of the image data stored in the part 5 falls below the fill insertion line number threshold.例文帳に追加

画データ管理部２は、画データ蓄積部５に蓄積されている画データの容量がフィル挿入容量しきい値を下回り、かつ、画データ蓄積部５に蓄積されている画データのライン数がフィル挿入ライン数しきい値を下回ると、画データ蓄積部５から出力される画データにフィルビットを挿入する。 - 特許庁

The advertisement addition apparatus is provided, which inserts the advertisement provided by the advertiser into the image in the case of the image data composed of the logo mark or the CI mark, or arranges the advertisement outside the image in the case of the data composed of other than the above image data, and the advertisement addition method and the image with the advertisement are provided.例文帳に追加

広告主が提供する広告がロゴマーク又はＣＩマークのみの画像データの場合は画像の中に挿入し、あるいは上記画像データを含むその他の画像データからなる広告の場合は前記画像の外に配置する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

When the transfer requester, for a transfer operation, inserts the IC card 30 into the ATM 20 and specifies a transfer destination account number, a bank computer 12 refers to a deposit account ledger database 13 and transmits to the ATM 20 information on whether there is a contract to the receiving account to add EDI information or not.例文帳に追加

振込依頼者が振込時にＩＣカード３０をＡＴＭ２０に挿入し、振込先の口座番号を指定すると、銀行コンピュータ１２は預金口座元帳データベース１３を参照して当該受取口座にＥＤＩ情報の付与の契約があるか否かに関する情報をＡＴＭ２０に送信する。 - 特許庁

To increase the degree of accuracy of a coil mounting bolt by promoting the perpendicularity to the surface of an insert buried in concrete in a concrete magnetic levitation railroad guide way provided along a track and having a plurality of coil mounting inserts and to facilitate the mounting of a ground coil.例文帳に追加

軌道に沿って設けられ、複数のコイル取り付け用のインサートを有するコンクリート製の磁気浮上式鉄道用ガイドウエイにおいて、コンクリート中に埋め込まれるインサートの表面に対する垂直度を向上させることにより、コイル取り付け用ボルトの精度を向上させ、地上コイルの取り付けを容易にする。 - 特許庁

A transmission device (0004 etc.), relays through the path relays and transmits the address information in the route information band, as is, when the path is normal, and inserts address information on the device (0004 etc.) itself into a route information band in the opposite direction from the transmission line where abnormality is detected and transmits it, when the abnormality of the transmission line is detected.例文帳に追加

該パスを中継する伝送装置（０００４等）は、パスが正常のとき経路情報帯域のアドレス情報をそのまま中継して送信し、伝送路の異常を検出したとき、該異常が検出された伝送路と反対方向の経路情報帯域に、自装置（０００４等）のアドレス情報を挿入して送信する。 - 特許庁

A marker insertion section 152 inserts marker data for specifying a transmission order of video data transmitted from a video input section 102 into the video data, and a quality evaluation section 153 detects the marker data from the received video data and calculates prescribed video quality on the basis of the transmission order of the video data inserted into the marker data.例文帳に追加

マーカ挿入部１５２は、ビデオ入力部１０２が送信するビデオデータに該ビデオデータの送信順を特定するマーカデータを挿入し、品質評価部１５３は、受信したビデオデータから上記マーカデータを検出し、該マーカデータに挿入されている上記ビデオデータの送信順に基づいて所定のビデオ品質を算出する。 - 特許庁

When a registration machine 1 is a ticket vending machine, a user 2 inserts an IC card 3 to the registration machine 1 and selects whether or not use license data are recorded and in the case of recording it, the registration machine 1 deducts a predetermined amount of money from a charge fee of the IC card 3 and records the use license data on the IC card 3.例文帳に追加

登録機１が乗車券券売機である場合、ユーザ２はＩＣカード３を登録機１に差込んで使用許可データを記録するか否かを選択し、記録する場合は、登録機１はＩＣカード３のチャージ金額から所定の金額を差し引くと共に、そのＩＣカード３に使用許可データを記録する。 - 特許庁

A connector case is provided inside the lead hole, the connector case is provided with insertion space, into which the protective tube pulled in from the lead hole is to be inserted, and a slit which leads to the insertion space so that the lock locks in the peripheral face of the protective tube in the insertion space, when the user inserts the lock into the slit.例文帳に追加

前記引込み穴の内側にコネクタケースを設け、コネクタケースに、引込み穴から引込まれた保護管が差込まれる差込み空間と、差込み空間に連通するスリットを設け、そのスリットに係止具を差込むと、該係止具が差込み空間内の保護管の外周面に係止するようにした。 - 特許庁