「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-bank data insertion section 440 inserts the additional data while specifying the address to insert the additional data therein by comparing alignment data in the specified region with the additional data.例文帳に追加

バンク内データ挿入部４４０は、特定された領域内の整列データと追加データとを比較することによって追加データを挿入すべきアドレスを特定して挿入する。 - 特許庁

An identifier insertion means 1a of a radio control device 1 inserts an identifier for recognizing a connection relationship of cascade-connected multiple radio devices 2a, 2b, ..., 2n in a frame.例文帳に追加

無線制御装置１の識別子挿入手段１ａは、カスケード接続された複数の無線装置２ａ，２ｂ，…，２ｎの接続関係を認識するための識別子をフレームに挿入する。 - 特許庁

In a period 1, an encryption device inserts a digital watermark W1 into data on the basis of algorithm A0 and encrypts the data by a cryptographic key K+W0 including the digital watermark W0.例文帳に追加

符号化装置では、期間１では、アルゴリズムＡ０によりデータに電子透かしＷ１を挿入し、そのデータを電子透かしＷ０を含んだ暗号鍵Ｋ＋Ｗ０で暗号化する。 - 特許庁

When the user inserts an IC card into a terminal provided with an Internet connection function, the terminal is automatically connected to an electronic mall and the user can obtain an advertisement coinciding with the taste.例文帳に追加

また、ユーザがインターネット接続機能を備えた端末にＩＣカードを挿入すると、端末が自動的に電子モールに接続され、嗜好に合致した広告を得ることができる。 - 特許庁

In so doing, when the user inserts the ID card, inputs the ID number, and puts his finger on a fingerprint sensor 2, fingerprint data and the ID number are written in the ID card of the new user.例文帳に追加

ここで、利用者は個人カードを挿入し、個人番号を入力し、指紋センサ２に指を置くと、指紋データと個人番号が新規利用者の個人カードに書き込まれる。 - 特許庁

A packet information inserting section 4a inserts information of a transfer destination or the like judged by the packet processing modules 7 (1-x) into a corresponding packet input from the packet delay circuit 3a.例文帳に追加

パケット情報挿入部４ａはパケット処理モジュール７（１〜ｘ）にて判定された転送先等の情報をパケット遅延回路３ａから入力する対応するパケットに挿入する。 - 特許庁

A zero point insert section 27-2 inserts a zero point signal to prescribed positions of signals sent from a transmission signal generating section 27-1 and the resulting signal is sent to a transmission line 27-3.例文帳に追加

送信信号発生部２７−１から送信される信号の間の所定位置に、ゼロ点挿入部２７−２でゼロ点信号を挿入して伝送路２７−３に送信する。 - 特許庁

This IDE, the "Programmer's Work Bench" suffers from the need for users to learn its macro API before the TAB key actually inserts a tab, rather than acting as a cursor. 例文帳に追加

このIDE, すなわち「プログラマ用作業台」は, TABキーの前のマクロAPIがカーソルとして働くのではなく, 実際にタブを挿入することを, 利用者が学ぶ必要があるという点で悩ましい. - コンピューター用語辞典

An MFP 1 which is requested to acquire a document 2 from a client terminal 5, inserts watermark information to the document which is held on an HDD 3, in a watermark embedding section 4.例文帳に追加

クライアント端末５から文書２の取得を要求されたＭＦＰ１は、すかし埋め込み部４においてＨＤＤ３に保持されている文書２にすかし情報を挿入する。 - 特許庁

On the occurrence of an idle band in the output channel 13, the ATM cell stored in the buffer trunk section 7 is extracted and the channel output section 8 inserts the ATM cell to the idle band.例文帳に追加

出力回線１３に空き帯域が発生したとき、バッファトランク部７から蓄積されているＡＴＭセルが引き出され、回線出力部８によって空き帯域へ挿入され。 - 特許庁

A second section inserting means 22 similarly receives a series of character string data from a second section data input device 21 and inserts the data in the format in the second section format storing part 32.例文帳に追加

同様に、第２区差込手段２２は、第２区データ入力装置２１から一連の文字列データを受け取り、第２区様式記憶部３２内の様式に対しデータ差込を行う。 - 特許庁

Power noises generating through operation of an LSI on the printed board 1 is transmitted via the feed inserts 4a, 4b, 4c, and 4d, and they are bypassed by the capacitor.例文帳に追加

プリント基板１上のＬＳＩが動作することにより発生する電源ノイズは、給電インサート４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを通じてコンデンサに伝搬し、このコンデンサによってバイパスされる。 - 特許庁

Additionally, the broadcast data generating device inserts a script regarding imparted control information into the BML file, when the control information is imparted to the component in the screen constitution editing part 110.例文帳に追加

さらに、放送データ生成装置は、画面構成編集部１１０構成要素に制御情報が付与されると、付与された制御情報に関するスクリプトをＢＭＬファイルに挿入する。 - 特許庁

When a user having a member card 20 takes a ride on a taxi, the driver inserts the card 20 into the card processor 19 to read the user's destination information.例文帳に追加

そして、タクシーの乗務員は、上記会員カード２０を所持した顧客が乗車した場合には、会員カード２０をカード処理部１９に挿入して乗客の行先情報を読取る。 - 特許庁

To provide an empty vessel recovery device capable of securing safety, by preventing a hand from touching a compactor, even if an input person (an operator) inserts the hand into the device from an input port.例文帳に追加

投入者（オペレータ）が投入口から装置内に手を挿入したとしても、手がコンパクタに触れるのを阻止し、安全性を確保し得る空容器回収装置を提供する。 - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

The milling cutter has a plurality of lay-down cutting inserts 16 mounted in a plurality of pockets 20 around a periphery wall 18 of the milling cutter body and includes angled pockets which not only permits a greater number of pockets to accept the inserts but also comparatively facilitate inserting or removing mounting screws 62 for securing each insert within a pocket.例文帳に追加

フライス本体の周壁１８の周囲の複数のポケット２０に装着された、複数のレイダウン型切削インサート１６を有するフライスであって、角度のついたポケットを含み、このポケットにより、より多くのポケットがインサートを受容できるだけでなく、各インサートをポケット内に固定する取付ねじ６２の挿入及び取り外しのための作業を比較的容易に行える。 - 特許庁

Ferrules 69 and 79 and inserts 62 and 72 are constituted in one structure and the united inserts 12 and 42 are provided with elastic body reception parts 124 and 424, which are pressed by one elastic body 18, which is pressed by a stopper 20 functioning as holding members 66 and 76 and press members 68 and 78.例文帳に追加

上記目的は、フェルール６９、７９とインサート６２、７２を一体構造にし、一体になったインサート１２、４２に弾性体受け部１２４、４２４を設け、その弾性体受け部１２４、４２４を１つの弾性体１８により押圧し、保持部材６６、７６と押圧部材６８、７８の機能を一体にしたストッパ２０で弾性体１８を押圧するようにすることで達成できる。 - 特許庁

This bait-cast fishing reel 20 that has the side covers 36, 42 fixed with hidden fastener is equipped with the central frame 26 having a plurality of holes bored, the plastic-made side covers 36, 42 having a plurality of metal-made inserts and several fasteners that first passes through the frame 26, then joint with the metal inserts and fix the side covers 36 and 42 to the frame 26.例文帳に追加

隠れた締結具により固着された側部カバー３６、４２を有するベイトキャストフィッシングリール２０は、複数の穴が形成された中央フレーム２６と、複数の金属製挿入体を有するプラスチック製側部カバー３６、４２と、最初にフレーム２６を通り、次に、金属製挿入体と合わさり、側部カバー３６、４２をフレーム２６に固着する複数の締結具とを備えている。 - 特許庁

The circuit board unit further comprises an electrically insulating laminate 9 arranged under the circuit board topmost laminate 8, inserts 15 made of a material with good heat conductivity and electrical insulation embedded in the electrically insulating laminate 9 at sides below SMDs 12 with high heat dissipation, and a cooling plate 16 arranged below the electrically insulating laminate 9 and the inserts 15.例文帳に追加

さらに、回路基板ユニットは、回路基板最上ラミネート８下に配置された電気絶縁ラミネート９と、高い放熱性を有するＳＭＤ１２の下方箇所で電気絶縁ラミネート９内に埋設され、良好な熱伝導性および電気絶縁性を有する材料から成る挿入物１５と、電気絶縁ラミネート９および挿入物１５下に配置された冷却板１６とを含む。 - 特許庁

A personal computer housing 65 storing an optical disk drive 100 having a component and a circuit, has a case 67 whose external form is common with that of the disk drive 100 and the dummy cover 68 that is set detachable from the case, inserts the case into the empty slot bay, after extracting the optical disk drive and also inserts the dummy cover into the case.例文帳に追加

構成部品や回路を有する光ディスク装置１００が収納されたパソコン筐体６５において、光ディスク装置１００と外形が共通のケース６７と、このケースに着脱可能なダミー蓋６８とを有し、前記光ディスク装置が取り出された後、空いたスロットベイに前記ケースを取り込ませると共に、前記ケースに前記ダミー蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

To touch a lesion with a treatment device for submucosal dissection or insert the treatment device in the lesion in a simple method regardless of the skills of an operator when the operator touches the lesion with the treatment device for submucosal dissection or inserts it in the lesion at a prescribed angle.例文帳に追加

病変部に対して粘膜下層剥離処置具を所定の角度で当接または挿入する際、術者の技量に左右されることなく簡便な方法で当接または挿入する。 - 特許庁

The cutting edge replaceable-type radius end mill includes a first mounting seat 4 for fixing a first insert 12 to a tip 3 of a tool body 2, and second and third mounting seats for fixing second and third inserts 13 and 14, respectively.例文帳に追加

工具本体２の先端部３に第１のインサート１２を固定する第１取付座４と、第２、第３のインサート１３、１４をそれぞれ固定する第２及び第３取付座を備えている。 - 特許庁

As to an ISDN channel, the exchange 1 inserts the pilot pattern to the B2ch only when a B2ch side terminal is hooked on and a digital service unit DSU loops back the B2ch.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線については、Ｂ２ｃｈ側端末のオンフック状態の場合のみ交換機１にてＢ２ｃｈにパイロットパターンを挿入するとともに、デジタル回線終端装置ＤＳＵはＢ２ｃｈを折り返す。 - 特許庁

Each of corresponding replaceable cutting inserts 2 includes a lower portion 21, an opposite upper portion 22 forming a chip surface 24, an external blade side portion 23, and two pairs of main cutting blades 25.例文帳に追加

対応する交換可能な多数の切削インサート２はそれぞれ、下側部２１と、チップ面２４を形成する反対側の上側部２２と、外周刃側部２３と、二対の主切刃２５とを具備する。 - 特許庁

When a user inserts a finger into the finger insertion hole 14, the remote control device is relatively turned around such that the major axis of the finger insertion hole 14 becomes nearly parallel with the major axis of a cross sectional shape of the finger, the finger being inserted into a base part 12.例文帳に追加

ユーザーが指を挿入することで、指挿入孔１４の長軸が指の断面形状の長軸と略平行となるように相対的に回転して、基体部１２が指に装着される。 - 特許庁

The clutch screws or inserts a pair of upper and lower lock nuts (6), a nut (7) for a stopper, a pair of upper and lower lock nuts (8) for holding an upper cymbal (10), a felt washer (9), and a bottom nut (11) in a clutch bolt (5).例文帳に追加

クラッチボルト（５）に上下一対のロックナット（６）とストッパー用ナット（７）、上部シンバル（１０）を保持するための上下一対のロックナット（８）、フェルトワッシャー（９）、ボトムナット（１１）を螺着、もしくは挿通させる。 - 特許庁

The pop-up display processing part 11b detects a display position in the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the sub-window in an area adjacent to the display position.例文帳に追加

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。 - 特許庁

The coaxial connector connects an outer conductor to the conductor plate 11, inserts a central conductor into a hole provided in the central portion of the conductor plate 11 in a state where the central conductor is insulated, and protrudes a distal end upward.例文帳に追加

同軸コネクタは、外導体を導体板１１に接続し、中心導体を導体板１１の中央部に設けた透孔内に絶縁した状態で挿通させ、先端を上方に突出させる。 - 特許庁

When the player inserts the membership card into a game machine terminal 3, the management device 6 extracted game data corresponding to the player from the stored game data and transmits the extracted game data to the game machine terminal 3.例文帳に追加

遊技客が遊技機端末３に会員カードを差し込むと、管理装置６は、記憶している遊技データの中から遊技客に対応した遊技データを抽出して遊技機端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a die changeable with a simple set-up according to various inserts and attitude changes without designing an exclusive die, changing the die, or the like by including an insert position adjusting mechanism inside the die.例文帳に追加

金型内部に、インサート位置調整機構を内蔵させ、専用金型の設計や、金型変更等を行うことなく、種々のインサートや姿勢変更に、簡単な段取りで変更できる金型を提供する。 - 特許庁

After guiding in the discharge gas, a soldering iron lifting/solder feeding mechanism in a chamber inserts a tip of an ultrasonic-wave soldering iron into the gas guiding-in hole 4 to start supply of solder as a sealing material 5.例文帳に追加

放電ガスの導入後、チャンバー内のハンダコテ昇降・ハンダ供給機構が超音波ハンダゴテの先端をガス導入穴４に挿入し、封止材５の材料となるハンダの供給を開始する。 - 特許庁

The seats 4, 7 have a mouth 4a, 7b which opens onto an outer surface 2a; 2b of the pedal crank and have such a shape as to allow the insertion of the metal inserts 5, 8 from the outside of the pedal crank 1.例文帳に追加

座部４、７は、ペダル・クランクの外表面２ａ；２ｂに開いた入り口４ａ、７ｂを有し、ペダル・クランク１の外部から金属製挿入物５、８を挿入できる形状を有している。 - 特許庁

An aligning pin mechanism 50 inserts two aligning pins 51 and 51, provided to freely move in a direction almost equal to a direction in which the coil advances inside punched holes of the paper stack, into the punched holes of the paper stack.例文帳に追加

整列ピン機構５０は、コイルが用紙束のパンチ孔の内部を進行する方向と略同等の方向へ移動自在に設けられた２本の整列ピン５１，５１を用紙束のパンチ孔に挿通させる。 - 特許庁

The method for analyzing the accumulated drug in the biological sample stores the biological sample in an injection needle, inserts the sample into injector of a chromatograph, injects carrier gas and conducts chromatographic processing.例文帳に追加

注射針に生体試料を収納し、クロマトグラフのインジェクターに差し込み、キャリヤーを注入してクロマトグラフィー処理を行うことを特徴とする生体試料中の蓄積薬物の分析方法。 - 特許庁

A 2nd MUX section 112 inserts 2nd PCR information P to an adaptation field area prepared in advance, in the case of multiplexing a received third PSI packet L and a 2nd packet M.例文帳に追加

第２のＭＵＸ部１１２では、入力の第３のＰＳＩパケットＬと第２のパケットＭとの多重化時に第２のＰＣＲ情報Ｐを予め用意されているアダプテーションフィールド領域に挿入する。 - 特許庁

The communication system of this application is provided with a transmission station that applies time multiplexing to a user message with other message and with a reception station that re-inserts different delay to compensate inter-symbol interference.例文帳に追加

本願による通信システムは、あるユ−ザメツセ−ジを別のメツセ−ジと時間マルチプレツクスする送信局と、異なる遅延を再挿入してシンボル間干渉を補償する受信局とを備える。 - 特許庁

The rate adjusting part 111 capsulates the client signal by using a predetermined frame structure, and inserts an idle pattern as necessary, and performs rate adjustment to a bit rate by which the client signal can be stored in the frame.例文帳に追加

レート調整部１１１は、所定のフレーム構造を使用してクライアント信号をカプセル化するとともに、必要に応じてアイドルパターンを挿入して、フレームに収容可能なビットレートにレート調整を行う。 - 特許庁

The mask processing section 14 masks the unwanted part in the supervised image on the basis of the positional information, inserts character information to the masked area and outputs the result to an image encoder 16.例文帳に追加

マスク処理部１４は、上記位置情報に基づいて、監視画像中の不都合な部分をマスクすると共に、そのマスク領域に文字情報を挿入して画像符号化装置１６へ出力する。 - 特許庁

The optical reagent sensor format 10 is formed by injection- molding plastic materials into a single supporting body inclusive of one insert 28 or into a multiple supporting body 30 inclusive of a number of inserts 32.例文帳に追加

光学的試薬センサフォーマット１０は、１個のインサート２８を含む単一支持体又は多数のインサート３２を含む多重支持体３０にプラスチック材料を射出成形することによって形成される。 - 特許庁

During a data recording, a data recording section inserts a revise byte 50 that is a beforehand determined specific code string, into equal to or more than two places including the leading and the last section of data and records the byte 50 on a medium.例文帳に追加

データ記録時にデータ記録部は、データの先頭および最後部を含む少なくとも２個所以上に予め定めた特定符号列であるリバイスバイト５０を挿入して媒体上に記録する。 - 特許庁

Then, this method refers to the setup margin map, and inserts a delay buffer within the range of a delay amount and a position equal to or less than the setup margin.例文帳に追加

そして，セットアップマージンマップを参照して，ホールドエラーリストのホールドエラー値を減らす又はなくす遅延バッファであって，当該セットアップマージン以下の遅延量及び位置の範囲内の遅延バッファを挿入する。 - 特許庁

The user brings a medium where part of digital data is stored to a designated digital information provider and inserts the medium to obtain desired digital information.例文帳に追加

そのデジタルデータの一部分の入ったメディアを持って利用者が指定されたデジタル情報提供装置２に行って、そのメディアを挿入することにより利用者は所望のデジタル情報を得ることができる。 - 特許庁

When a user previously inserts the IC card 5 to which premium information is added and whose balance is zero and cash 10,000 yen 6 into a money reception machine 4, the IC card 7 of 10,500 yen with a premium amount is discharged.例文帳に追加

利用者が、予めプレミアム情報が付加されている残高ゼロのＩＣカード５と、現金10,000円６を入金機４に挿入すると、プレミアム額の付いた10,500円のＩＣカード７が排出される。 - 特許庁

When the working point part 23 is rocked inward, the sliding portion 25 of the working point part 23 slidingly engages with the locking part 20 and inserts the pin 19 into the inside hole 6 along the linear passage 18.例文帳に追加

作用点部分２３が内方に揺動すると、作用点部分２３の摺動部２５が係止部２０と摺動係合しながらピン１９を直線通路１８に沿って内側孔６内に挿入させる。 - 特許庁