「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device that inserts a message to a subset of digital data while making it possible to comply with the compromise between the invisibility of the inserted message and the robustness of the insertion.例文帳に追加

要求される強固さ及び不可視度を確保しつつ、デジタルデータのサブセットにメッセージを挿入することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The milling insert is mounted in the basic body without fastening members, which considerably facilitates the mounting of the milling inserts for an operator who should handle the milling tool.例文帳に追加

本発明の転削インサートは、締結部材を使用することなく本体に装着され、転削工具を取り扱う作業者にとって、転削インサートの取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a jig for inserting a wire rod into a die, with which even an unskilled person easily inserts a wire tip into the inside of a die in a drawing process of an extremely fine wire.例文帳に追加

極細線の伸線工程において、未熟練者でもワイヤー先端をダイス内に簡単に通すことを可能にした、線材のダイス通し治具を提供する。 - 特許庁

FACCH (Fast Associated Control Channel) included in a communication frame of the radio communication apparatus inserts an ESN (Electric Serial Number) code and an ESN consisting of a model number, a version number and a serial number.例文帳に追加

無線通信装置の通信フレームに含まれるＦＡＣＣＨは、ＥＳＮコードと、モデル番号、バージョン番号、及びシリアル番号からなるＥＳＮと、が挿入される。 - 特許庁

An electronic watermark code inserting section 22 inserts an operation expression for computing a variable (f) from variables (t), (u) and (w) into the target program, and substitutes the constant M_1 in the target program with (f).例文帳に追加

電子透かしコード挿入部２２は、変数t,u,wから変数fを計算する演算式を対象プログラムに挿入し、対象プログラム中の定数M_1をfに置換する。 - 特許庁

A key frame interpolation unit 358 inserts a key frame that triggers switching of the display to a link destination image when the display area reaches an area in which a link is set up.例文帳に追加

キーフレーム補間部３５８は、リンクが設定されている領域へ表示領域が達したとき、リンク先の画像へ表示を切り替えるきっかけとなるキーフレームを挿入する。 - 特許庁

An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.例文帳に追加

転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁

A message creation means 1 sends a program tag acquisition request to the program display control means 2 and inserts the program tag into a message 5, when the program tag is returned.例文帳に追加

メッセージ作成手段１は番組表示制御手段２に番組タグ取得要求を送り、番組タグが返却されると、その番組タグをメッセージ５中に挿入する。 - 特許庁

When the specified set number of paper across the colored paper is discharged, a controller 55 operates a tape inserter operating motor 52 and inserts a tape.例文帳に追加

制御装置５５では、色紙を挟んでこれら設定された所定枚数の紙が排紙されるときに、テープインサータ動作用モータ５２を動作させ、テープを挿入させる。 - 特許庁

A modulation part 11 modulates the information word series according to a specified code conversion rule, and a synchronization word insertion part 12 inserts synchronization words, frame by frame.例文帳に追加

情報語系列に対して変調部１１で所定の符号変換規則に基づいた変調を行い、同期ワード挿入部１２でフレーム毎に同期ワードを挿入する。 - 特許庁

Data insertion means 66 inserts the symptom change data associated with a living body in the data entry areas by using the template and creates the business forms 47 and 48.例文帳に追加

データ挿入手段６６により、テンプレートを用いてデータ記入領域に、対応する生体の症状変化データを挿入し帳票４７，４８を作成する。 - 特許庁

Further, if the user is an elderly person or a person with poor eyesight, the user can be prevented from taking a wrong direction of insertion when the user inserts the biosensor chip 11 into the biosensor device 30.例文帳に追加

また、お年寄りや目が悪い使用者等が、バイオセンサチップ１１をバイオセンサ装置３０に挿入する際に、挿入方向を間違えるのを防止することができる。 - 特許庁

A write DMAC detects the restart mark, inserts a padding in order to align the words of data in the succeeding strip to be successively outputted and transfers it to a memory.例文帳に追加

ライトＤＭＡＣはこのリスタートマークを検出すると、後続して出力される次のストリップのデータをワードアラインするため、パディングを挿入し、それをメモリに転送する。 - 特許庁

The winding apparatus 100 inserts the winding 6 into first, second slots 51, 52 of the core 3, bridges the winding between the first slot and the second slot, and forms a coil 7.例文帳に追加

巻線装置１００は、鉄心３の第１，第２スロット５１，５２内に巻線６を挿入し、第１スロットと第２スロットとの間に巻線を渡らせてコイル７を形成する。 - 特許庁

The rodlike tuberous root dismantling body 3 is moves to and from the support 2 and inserts the bottom part of the rodlike tuberous root dismantling body into the space part 5 for stem insertion of the support 2 by the advance movement.例文帳に追加

塊根ばらし体３は、支持体２に対して進退移動可能で、進出移動により下端部が支持体２の茎挿入用空間部５に入り込む。 - 特許庁

One or more secondary inserts 140 may be disposed in the primary insert and may include a leading surface, a trailing surface, and at least one intermediate surface.例文帳に追加

１つ以上の第二挿入体１４０が前記第一挿入体に配置され、それは先端面と、後端面と、少なくとも１つの中間面を包含してもよい。 - 特許庁

A supply hole 75 is opened on a bottom face of the case 71, an output hole 76 on the side face, and an insertion hole 77 that inserts a rod of a plunger on the cover body 74.例文帳に追加

ケース７１底面に供給穴７５を、側面に出力穴７６を開設し、蓋体７４にプランジャーのロッドを挿入する挿入穴７７を開設する。 - 特許庁

When the user inserts an IC card in an advertisement presenting device 2, the advertisement presenting device 2 transmits the ID stored in the IC card to the host server 1.例文帳に追加

利用者が広告提示装置２にＩＣカードを挿入等すると、広告提示装置２は、当該ＩＣカード内に格納されているＩＤをホストサーバ１に送信する。 - 特許庁

When the player inserts a debit card 81 to the debit terminal 80 and inputs an identification number, card issuing operation possibility is reported to a card issuing machine 60.例文帳に追加

遊技客がデビット端末８０にデビットカード８１を挿入し、暗証番号を入力すると、カード発行機６０に対して、カード発行操作可の旨が通知される。 - 特許庁

A management history data inserting part 14c inserts the management history data generated by the management history data generating part 14b, into a page data disclosed on the electronic bulletin board.例文帳に追加

そして、管理履歴データ挿入部１４ｃが、管理履歴データ生成部１４ｂにより生成された管理履歴データを電子掲示板上で公開されるページデータに挿入する。 - 特許庁

If the receiver is still unable to demodulate received data, the wireless communication system incrementally inserts additional pilot channels in the symbol associated with the receiver.例文帳に追加

受信機が、それでもなお受信データを復調できないときは、無線通信システムは、受信機と関係付けられたシンボルに、追加のパイロットチャネルをインクリメンタルに挿入する。 - 特許庁

A class loader 1002 loads a byte code of the component to be measured using the found component and the static list, and a transformer/probe builder 1000 inserts a probe.例文帳に追加

クラスローダ１００２が、発見されたコンポーネントおよび静的リストを用いて計測対象のコンポーネントのバイトコードをロードし、トランスフォーマ／プローブビルダ１０００がプローブを挿入する。 - 特許庁

To provide a clip which simultaneously inserts a plurality of long objects into a plurality of holding grooves by mitigating the resistance of the long objects such as tubes inserted toto the holding grooves.例文帳に追加

保持溝に対するチューブ等の長尺物の挿入抵抗を軽減し、複数の長尺物を複数の保持溝に同時に挿入できるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide an anchor that fixes tissues to bone and an implanting anchor insertion tool that inserts the anchor into the bone and ties a suture thread around the tissue.例文帳に追加

組織を骨に固定するためのアンカーおよびこれを骨の中に挿入し、組織周囲に縫合糸を結び付ける打ち込みタイプのアンカー挿入器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of accurately measuring a blood pressure even if a measurer inserts an upper arm therein from either direction, and suppressing the production cost.例文帳に追加

測定者が上腕を腕帯部のいずれの方向から挿入しても、正確に血圧測定をすることができ、製造コストも抑制できる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

A user inserts the card 10 into the terminal 100 for biometric authentication (identification), so that information such as the PIN code of the card 10 can be displayed on the screen 110.例文帳に追加

ユーザが端末１００にカード１０を挿入して生体認証（本人認証）することで、カード１０の暗証番号などの情報を画面１１０に表示できる。 - 特許庁

A content distribution server divides contents into (n) content elements, inserts (m) kinds of electronic watermarks to the relevant elements, generates and transmits a play list corresponding to a user ID.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは，コンテンツをｎ個のコンテンツ要素に分割し，当該要素にｍ種類の電子透かしを挿入し，ユーザＩＤに対応したプレイリストを生成，送信する。 - 特許庁

At the time of purchasing the commodity, the customer inserts the ID card into a commodity detection marker reading device 4 set near the display rack 3 so that the bar code of the commodity can be scanned.例文帳に追加

購入する場合は、陳列棚３の近傍に設置してある商品検知マーカ読取装置４にＩＤカードを挿入し、その商品のバーコードをスキャンさせる。 - 特許庁

The adder 15 inserts detection output of the allocation region display information detector 12 to the compression coding output, as a coding region display information.例文帳に追加

加算器１５は、圧縮符号化出力に対して割当て領域表示情報検出器１２の検出出力を符号化領域表示情報として挿入する。 - 特許庁

The passage may be formed by plural inserts, and each insert is formed by a sheet metal and disposed in a cavity formed in the heat exchanging element.例文帳に追加

前記流路は複数インサートにより形成されてよく、前記インサートはシート金属により形成され、前記熱交換要素内に形成されたキャビティ内に配置される。 - 特許庁

A processing section inserts a video signal from the network into the video signal in the bypass stream to generate a return stream within the second block.例文帳に追加

加工処理部が、前記第２のブロック内で、前記バイパスストリームの映像信号に対して前記ネットワークからの映像信号を挿入処理してリターンストリームを生成する。 - 特許庁

Aluminum- made inserts 25, 26 are buried in an upper bottom part 23a of the intermediate part 23 and a side part 23b in a side of an outside panel 14 over the total length in a lengthwise direction thereof.例文帳に追加

中間部２３の上底部２３ａ及びアウトサイドパネル１４側の側部２３ｂに、その長手方向の全長にわたってアルミニウム製のインサート２５，２６を埋設する。 - 特許庁

When the die opening is performed in the split dies 58 and 59, the secondary molded article and the bottom dies inserts 69 and 70 are prevented from sliding accompanying the die opening.例文帳に追加

割り金型５８、５９において型開きが行われたときに、型開きに伴って前記二次成形品と底金型インサート６９、７０とが摺動するのが防止される。 - 特許庁

The dismantling apparatus 1 is equipped with a tubular support 2 for supporting the cassava A, makes the cassava A upside-down and inserts the stem A2 into a space part 5 for stem insertion of the support 2.例文帳に追加

ばらし装置１は、キャッサバＡを支持する筒状の支持体２を備え、支持体２の茎挿入用空間部５にはキャッサバＡを上下逆にして茎A2を挿入する。 - 特許庁

The ONU properly inserts data having a small data amount in the latter half part of an FEC prescribed unit containing a REPORT frame which reports a transmission request amount.例文帳に追加

ＯＮＵは、送信要求量を通知するＲＥＰＯＲＴフレームを含むＦＥＣ所定単位の後半部分には、データ量が少ないデータを適宜挿入する。 - 特許庁

Consequently, a right-handed user easily inserts an optical disk 100 into the insertion slot 201 because the user can insert the optical disk 100 from the right side of the liquid crystal television 101.例文帳に追加

よって、右利きのユーザUは液晶テレビジョン１０１の右側から光ディスク１００を挿入すれば良いため、光ディスク１００を挿入口２０１に挿入し易い。 - 特許庁

An incoming slot assignment decision insertion section 16 decides the slot assignment to each of slave stations 22a, 22b, 22c and inserts the information of the slot assignment to outgoing signals.例文帳に追加

上りスロット割当て決定挿入部１６により、各子局２２ａ，２２ｂ，２２ｃに対するスロット割当てを決定して、そのスロット割当ての情報を下り信号中に挿入する。 - 特許庁

When a user inserts the card 104 to the machine 105, the ID of the machine 105 and the inserting time are recorded on the card 104.例文帳に追加

ユーザがＩＣカード書き込み機１０５にＩＣカード１０４を挿入すると、ＩＣカード１０４にＩＣカード書き込み機１０５のＩＤとその挿入時刻の情報が記録される。 - 特許庁

The signal processing unit 2 reads a signal from the FIFO 3 on the basis of a horizontal frequency under the control of the format detector 5 and inserts blanking signals at a prescribed interval.例文帳に追加

信号処理器２は、フォーマット検出器５の制御に基づき、FIFO３から信号を水平周波数に基づく読み出しを行い、所定の間隔のブランキングを挿入する。 - 特許庁

An information data multiplexing section 18 detects the SID frame and inserts information data between the SID frames at the silent compression data part, based on the detection results.例文帳に追加

情報データ多重部１８は、ＳＩＤフレームを検出し、検出結果に基づいて、無音圧縮データ部分におけるＳＩＤフレーム同士の間に、情報データを組み込む。 - 特許庁

A watermark forming device 36 creates watermark data from the outputs of the devices 32, 34, and an insertion apparatus 46 inserts the watermark into the output of the coding device 22.例文帳に追加

電子透かし作成装置３６は装置３２，３４の出力から電子透かしデータを生成し、挿入器４６が電子透かしを符号化装置２２の出力に挿入する。 - 特許庁

The controller 3 to which the /WAIT signal input therein inserts a wait period into a /RD signal for a program memory 4 until the level variations of the command data has converged.例文帳に追加

この／ＷＡＩＴ信号が入力されるメモリコントローラ３は、プログラムメモリ４への／ＲＤ信号に命令データのレベル変動が収束するまでウェイト期間を挿入する。 - 特許庁

In a period 2, the encryption device inserts a digital watermark W2 into the data on the basis of algorithm A1 and encrypts the data by a cryptographic key K+W1 including a digital watermark W1.例文帳に追加

期間２では、アルゴリズムＡ１によりデータに電子透かしＷ２を挿入し、そのデータを電子透かしＷ１を含んだ暗号鍵Ｋ＋Ｗ１で暗号化する。 - 特許庁

Each time the shift register 2 receives data from the comparing circuit 1, it shifts the already stored data and inserts the data generated by the comparing circuit 1 at the least significant bit.例文帳に追加

シフトレジスタ２は、比較回路１からデータを受けるごとに、既に記憶しているデータをシフトさせ、最下位のビットに比較回路１が生成したデータを挿入する。 - 特許庁

After the user inserts coins, first, the user inputs photographing information in advance in a pre-input space 31, thereafter, the user moves to a first photographing space 32.例文帳に追加

ユーザは硬貨を投入後、１番目に事前入力空間３１において撮影のための情報を事前に入力し、その後、第１撮影空間３２へ移動する。 - 特許庁