「inserts」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The shock absorber inserts a piston 5, on which a piston rod 6 is connected, into a cylinder 2 inside which oil liquid is enclosed and extends the piston rod 6 outward of the cylinder 2.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を嵌装し、ピストンロッド６をシリンダ２の外部へ延出させる。 - 特許庁

To prevent the deformation of a lower conveyance guide even if a user inserts a paper feeding cassette without returning the lower conveyance guide to an original holding position erroneously.例文帳に追加

ユーザが誤って、下搬送ガイドを元の保持位置に戻さずに給紙カセットを挿入するようなことがあっても、下搬送ガイドの変形を少なくすること。 - 特許庁

To enhance safety by stabilizing the insertion and removal and by preventing an excessive negative pressure in a trachea in an automatic phlegm aspirator which inserts and removes a phlegm aspiration tube by two rollers.例文帳に追加

２本のローラで吸痰管を挿抜する自動吸痰装置において、挿抜の安定化と過度の気管内負圧の防止によりその安全性を高める。 - 特許庁

When the cumulative dose exceeds a threshold δ, the system control part 31 drives a solenoid 31a and inserts a shutter 31b onto the optical path of the excitation light.例文帳に追加

システムコントロール部３１は、当該累積照射量が閾値δを超えると、ソレノイド３１ａを駆動して、シャッター３１ｂを励起光の光路上に挿入する。 - 特許庁

A shallow copy constructs a new compound object and then (to the extent possible) inserts references into it to the objects found in the original.例文帳に追加

浅いコピー (shallow copy) は新たな複合オブジェクトを作成し、その後 (可能な限り) 元のオブジェクト中に見つかったオブジェクトに対する参照 を挿入します。 - Python

When the member of the special benefit provision object inserts the member card in coming to the store in the next time, a special coupon ticket is issued as a special benefit.例文帳に追加

特別特典付与対象の会員が次回の来店時に会員カードを挿入した際、特別特典として特別クーポン券が発行される。 - 特許庁

For example, some one writes the words, 'Spanish' and 'wide screen' on a surface of a DVD with a marker and then inserts the DVD into a DVD player.例文帳に追加

例えば、ある人が「スペイン語」及び「ワイドスクリーン」という単語をＤＶＤの表面にマーカで書き込み、そのＤＶＤをＤＶＤプレーヤに挿入する。 - 特許庁

In this way, leakage which may occur between the grooves and the end parts of the inserts can be prevented, while additional structural support is given to the header housing 24.例文帳に追加

これにより、溝とインサートの端部との間に生じ得る漏出が排除されるとともに、ヘッダハウジング２４に付加的な構造的支持がもたらされる。 - 特許庁

A first support base 31 and a second support base 33 which a visor support part 3a inserts to the plane part 13a inner surface of a first sun visor half body 13, are vertically provided.例文帳に追加

第１サンバイザ半体１３の平面部１３ａ内面にバイザ支持部３ａが挿通する第１支持台３１及び第２支持台３３を立設する。 - 特許庁

In ordering some of the photographed images, the customer 17 visits a place where an order receiving terminal 86 is installed, and inserts the sheet 68 into the slit of an order sheet reading unit 92.例文帳に追加

撮影画像の注文に際し、顧客17は注文受付端末86の設置箇所へ出向き、注文シート読取部92の挿入口にシート68を挿入する。 - 特許庁

The called user inserts an ID card handed over at the time when the user is accepted into an extension telephone set 160 and communicates with the caller by using the extension telephone set 160.例文帳に追加

呼び出された利用者は、受付時に渡されたＩＤカードを内線電話機１６０に挿入し、内線電話機１６０で通信を行う。 - 特許庁

When a driver of a tank lorry 2 inserts a magnetic card 21 into a magnetic card reader, card discrimination data magnetically recorded in the magnetic card 21 are read out.例文帳に追加

タンクローリ車２の運転者が磁気カード２１を磁気カードリーダ２２に挿通すると、磁気カード２１に磁気記録されたカード識別データが読み取られる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that inserts dummy data to image data after compression so as to secure the secrecy of the image data efficiently at a low cost.例文帳に追加

本発明は圧縮後の画像データにダミーデータを挿入して画像データの秘密保持を安価かつ効率的に行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A cooling liquid is supplied to a chamber 7 through a main duct 20, and supplied from the chamber 7 to separate cutting inserts 5 through a branch duct 11.例文帳に追加

冷却液は、主ダクト２０を介して室７に供給され、室７から分岐ダクト１１を介して別々の切削インサート５に供給される。 - 特許庁

The base station 1 inserts the pilot symbols into the sub-carriers notified from a mobile station 2 by a pilot symbol inserting part 12, and transmits an OFDM signal.例文帳に追加

基地局１では、パイロットシンボル挿入部１２において、移動局２から通知されたサブキャリアにパイロットシンボルを挿入してＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

Each of the pilot insertion units 110-1 to 110-4 inserts a pilot symbol according to the instruction of the pilot pattern instruction unit 108 to a prescribed position of each stream.例文帳に追加

パイロット挿入部１１０−１〜１１０−４は、各ストリームの所定の位置に、パイロットパターン指示部１０８の指示に従ったパイロットシンボルを挿入する。 - 特許庁

The processing part detects a bending point of the cross sectional line on the basis of the pieces of determined adjacent point sequence data, and it inserts the bending point into the point sequence data of the cross sectional line.例文帳に追加

処理部は、求められた隣接する点列データに基づき、断面線の折れ曲がり点を検出し、断面線の点列データへ挿入する。 - 特許庁

This coil hanger 11 moves arms 11a, 11b so as to bring them closer together and inserts the respective claws 11aa, 11ba into the openings of a coil to convey the coil.例文帳に追加

アーム１１ａ，１１ｂ同士を接近移動させ、夫々の爪１１ａａ，１１ｂａをコイルの孔に挿入して搬送するコイル吊り具１１である。 - 特許庁

In the automobile wheel made of aluminum, bolt holes (4) for attaching a disk (2) are formed in inserts (40, 402-407), the inserts (40, 402-407) are made of a different material from aluminum, and are joined with aluminum (casting aluminum or forging aluminum) constituting the disk (2) by friction welding.例文帳に追加

アルミニューム製の自動車用ホイールにおいて、ディスク（２）取付用のボルト孔（４）がインサート（４０、４０２〜４０７）に形成されており、該インサート（４０、４０２〜４０７）はアルミニュームと別素材で構成されており、ディスク（２）を構成するアルミニューム（鋳造アルミニューム、鍛造アルミニューム）に摩擦圧接により接合されている。 - 特許庁

A tag applying means 14 inserts classification tags before and after parts designated by a user on the text data of a corpus 2 inputted by a corpus inputting means 11, and inserts range designation tags before and after a range to be used as teacher data including the application parts of the classification tags, and stores them in a corpus storage means 15.例文帳に追加

タグ付与手段１４は、コーパス入力手段１１が入力したコーパス２のテキストデータ上でユーザが指定した箇所の前後に分類タグを挿入し、分類タグの付与箇所が含まれた教師データとして使用する範囲の前後に範囲指定タグを挿入し、コーパス記憶手段１５に記憶する。 - 特許庁

The manufacturing method of this composite product comprises a step that the porous metallic inserts 15 are arranged to predetermined positions in a high-pressure casting mold, and after that, a step that an alloy having a lower melting point than that of the inserts is introduced into the mold and then a step that the general casting process is executed, thereby the composite product is manufactured.例文帳に追加

複合製品の製造方法は、多孔質金属インサート１５を高圧鋳造金型内の所定の位置に配置する段階と、その後、インサートの融点より低い融点を有する合金を導入する段階と、しかる後、一般的な鋳造プロセスを実行する段階と、を含み、これにより複合製品が製造される。 - 特許庁

The knee prosthesis system for total knee replacement procedures includes a plurality of distinctly-sized femoral components, a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, a plurality of fixed inserts, and a plurality of mobile inserts.例文帳に追加

膝関節全置換手術手順のための膝関節補綴システムは、複数の明確に区別されるサイズの大腿骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの固定脛骨構成要素と、複数の明確に区別されるサイズの可動脛骨構成要素と、複数の固定インサートと、複数の可動インサートと、を含む。 - 特許庁

The digital signal delay device includes a selection circuit which inserts a zero signal after input digital signals of respective rankings to delay outputs of the digital signals and inserts a zero signal, in front of the input digital signals of respective rankings, to make the outputs of the digital signals delayed.例文帳に追加

各順位の入力デジタル信号の後に零信号挿入を行って該デジタル信号に遅延を生じさせずに出力すると共に、各順位の入力デジタル信号の前に零信号挿入を行って該デジタル信号に遅延を生じさせて出力するセレクト回路を具備するデジタル信号遅延装置。 - 特許庁

In synchronism with a vertical synchronizing signal time-base compressed to 1/120 second, a pseudo-interlacing unit 4 inserts a black signal into the first field time-base compressed to 1/120 second by setting a gain coefficient of odd-numbered lines to 0 and also inserts a black signal into the second field by setting a gate coefficient of even-numbered lines to 0.例文帳に追加

擬似インターレース発生部４は、１／１２０秒に時間軸圧縮された垂直同期信号に同期して、１／１２０秒に時間軸圧縮された第１フィールドには奇数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入し、第２フィールドには偶数ラインのゲイン係数を０とすることで黒信号を挿入する。 - 特許庁

To provide a cutting tool capable of surely pushingly fixing cutting inserts with various-shaped upper faces to the both of the lower face and a side face of a mounting seat by a single clamp member even if a plurality of cutting inserts with different-shape upper faces are mounted in a same holder and used.例文帳に追加

同一のホルダに複数の異なる上面形状の切削インサートを取付け使用する場合であっても、広範な上面形状の切削インサートに対し、単一のクランプ部材で確実に切削インサートを取付座の下面と側面の双方に押圧固定することのできる切削工具を提供する。 - 特許庁

The split dies 58 and 59 are equipped with die main bodies 65 and 66, bottom die inserts 69 and 70 which are arranged movably to the die main bodies 65 and 66, and a sliding preventive means which prevents the secondary molded article and the bottom die inserts 69 and 70 from sliding accompanying a die opening.例文帳に追加

前記割り金型５８、５９は、金型本体６５、６６、該金型本体６５、６６に対して移動自在に配設された底金型インサート６９、７０、及び型開きに伴って前記二次成形品と底金型インサート６９、７０とが摺（しゅう）動するのを防止する摺動防止手段を備える。 - 特許庁

The CMC components of the present invention replace small ply inserts cut to size to fit into areas of contour change or thickness change, and replace the small ply inserts with a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert 650, 680, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭変化部又は厚さ変化部に適合した寸法に切断された小さいプライインサートの代わりに配置され、また小さいプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材インサート（６５０，６８０）に置き換えることにより、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

The CMC components are arranged instead of small ply inserts cut to size to fit into regions of contour change or thickness change and the small ply inserts are replaced by a fabricated single piece discontinuously reinforced composite insert, resulting in fewer defects, such as wrinkles, and better dimensional control.例文帳に追加

本発明のＣＭＣ部品は、輪郭又は厚さの変化する領域に適合した寸法に切断された小さなプライインサートの代わりに配置され、また小さなプライインサートを製造された単一体の不連続強化複合材料インサートで置き換えることによって、皺のような欠陥を少なくし、寸法制御を改善する。 - 特許庁

A connection propelling machine provided in a surface of the ground 1 obliquely inserts the rods 16 from the ground surface near a pile 14, while connecting the rods 16 to each other, and circularly pushes them for propelling, and inserts the rods 16 into the existing pipe 2 opened in the pile, and pushes them for propelling.例文帳に追加

地盤１の表面に設置した連結推進機により、ロッド１６どうしを連結しながら、立坑１４に近接する地盤面から斜め方向へロッド１６を貫入して弧状に押込み推進を行い、該立坑内で開口する既設管２の管内へ挿入しそのまま押込み推進を行う。 - 特許庁

This display implement is formed, by folding a sheet of black to an H shape in a side view and fabricating the blank by adhering and is composed of inserts 1 in the transverse direction provided with slot 24 allowing the insertion of the neck of the bottle container and displays 2 in the longitudinal direction respectively disposed on both sides of the inserts 1.例文帳に追加

一枚のブランクを側面視でＨ型に折り曲げて接着加工しており、ボトル容器の首部が挿入可能な差込み孔１４が設けられた横方向の差込み部１と、その差込み部１の両側にそれぞれ設けられた縦方向の表示部２とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A DIT packet insertion control section 29 references information set to an insertion timing setting register 52 and inserts the information set to a description contents setting register 51 to the sample to generate a DIT packet when a timing to insert the DIT packet comes and inserts the packet to a discontinued point of a transport stream (partial stream).例文帳に追加

DITパケット挿入制御部２９は、挿入タイミング設定レジスタ５２に設定されている情報を参照し、DITパケットを挿入するタイミングとなったとき、記述内容設定レジスタ５１に設定されている情報を、上述した雛形に挿入してDITパケットを生成し、トランスポートストリーム（パーシャルストリーム）の不連続点に挿入する。 - 特許庁

The punch 9 is configured to dispose a plurality of rolling groove inserts 11 and an insert 12 for an inner peripheral surface around a mandrel 10, and processing is terminated while the whole surface of the inner-spherically peripheral surface 4 including the ball rolling groove 6 is still confined with the rolling groove inserts 11 and the insert 12 for the inner peripheral surface.例文帳に追加

パンチ９は、マンドレル１０の周囲に複数の転動溝インサート１１と内周面インサート１２を配置した構造とし、転動溝インサート１１と内周面インサート１２でボール転動溝６を含む球状内周面４の全面を拘束したままで加工を終了させるようにする。 - 特許庁

The tool has at least two chip pockets (7, 9) in which two exchangeable cutting inserts are disposed, and the cutting inserts (10, 11 and 12, 13 respectively) disposed in individual chip pockets are intended for a different kinds of machining, and have rake angles opposed to each other.例文帳に追加

工具は、各ポケット内に二つの交換可能な切削インサートが配置されている少なくとも二つの切り屑ポケット（７，９）を有し、個々の切り屑ポケット（７，９）内に配置された切削インサート（それぞれ、１０，１１及び１２，１３）は異なる加工のために意図され、互いに対向するすくい面を有している。 - 特許庁

The test handler includes the test tray on which a plurality of inserts are arrayed for loading at least one semiconductor element, at least one opening unit for simultaneously opening the plurality of inserts which are arrayed on one part of the test tray, and a test tray transfer apparatus for allowing the opening unit to simultaneously open the plurality of inserts which are arrayed on another part of the test tray as the test tray is transferred.例文帳に追加

それぞれ少なくとも一つの半導体素子を積載することができる複数のインサートが配列されたテストトレイと、前記テストトレイの一部領域に配列された複数のインサートを同時に開放することができる少なくとも一つの開放ユニットと、前記テストトレイを移動させることで、前記開放ユニットが前記テストトレイの他の一部領域に配列された複数のインサートを同時に開放することを可能にするテストトレイ移送装置と、を包含してテストハンドラーを構成する。 - 特許庁

Then a DVE(Digital Video Encoder) 6 inserts the closed caption data of the Line 21 system to the 21st scanning line of the analog video signal converted by the decoder 5 and provides an output.例文帳に追加

そして、ＤＶＥ６においてデコーダ５で変換したアナログ映像信号の２１本目の走査線に、Ｌｉｎｅ２１方式のクローズドキャプションデータを挿入して出力する。 - 特許庁

This metallic mold is constituted of a fixed side insert (2) fitted to a fixed mold (1), a movable side insert (22) fitted to a movable mold (20) and a first and a second side inserts (31, 32).例文帳に追加

固定型（１）に取り付けられている固定側入れ子（２）と、可動型（２０）に取り付けられている可動側入れ子（２２）と、第１、２のサイド入れ子（３１、３２）とから構成する。 - 特許庁

A delay measurement information insertion circuit 17a inserts a timer value, a loopback timer value, and a loopback delay time to a free area of designated data and transmits the resulting data to an opposite side.例文帳に追加

遅延測定情報挿入回路１７ａはタイマ値と折返タイマ値と折返遅延時間とを指定されたデータの空き領域に挿入し、対向側に送出する。 - 特許庁

The optimization part 32 inserts a sector division instruction and an instruction sentence to which a sector number is added in a loop whose sector division rate and sector number have been determined.例文帳に追加

そして、最適化部３２は、セクタ分割比およびセクタ番号が決定されたループにおいて、セクタ分割命令およびメセクタ番号を付加した命令文を挿入する。 - 特許庁

The feed plates 3 for ground and feed plates 2 for power supply are electrically connected to the printed board 1 through feed inserts 4a, 4b, 4c, and 4d, respectively.例文帳に追加

各グランド用給電プレート３及び電源用給電プレート２が夫々給電インサート４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄによりプリント基板１に電気的に接続されている。 - 特許庁

A user inserts a medium having an image recorded thereon in the medium insertion port 3 of the printer 1 and operates a touch panel monitor 2 to input an image to be printed and the number of print copies.例文帳に追加

ユーザがプリント装置１のメディア挿入口３に画像を記録したメディアを挿入し、タッチパネルモニタ２を操作してプリントする画像およびプリント枚数を入力する。 - 特許庁

The seal (3) includes inner covers (16, 31), outer covers (22, 35), a plurality of connection members (24, 37), and inserts (8, 27) having inner faces (17, 29) and outer faces (19, 30).例文帳に追加

シール（３）は、内側カバー（１６，３１）と、外側カバー（２２，３５）と、複数の連結部材（２４，３７）と、内面（１７，２９）及び外面（１９，３０）を備えたインサート（８，２７）とを有する。 - 特許庁

When opening a change machine 1 for change replenishment or the like, a clerk inserts a key into a key hole 11 for the change replenishment or the like, and then the change machine 1 is put into the input waiting state of a use's ID.例文帳に追加

釣銭補充等で釣銭機１を開ける時、釣銭補充等で店員が鍵を鍵穴１１に入れると、釣銭機１はユーザＩＤ入力待ちとなる。 - 特許庁

The insert or the group of inserts are stacked and are positioned in between the base and collar as a unit, so that the stack within the manifold does not move during evacuation of a vacuum chamber.例文帳に追加

挿入物（群）は、積み重ねられ、そしてマニフォールド内の積み重ねが真空チェンバーの排気の間に動かないように、ユニットとしてベースとカラーの間に配置される。 - 特許庁

A portable telephone received communication data 11 inserts and shows the image 11c in a position of the image showing position specifying code 11a in the sequence of the images 11c.例文帳に追加

通信データ１１を受信した携帯電話は画像１１ｃの順序通りに、画像表示位置指定コード１１ａの位置に画像１１ｃを挿入して表示する。 - 特許庁

The signal operating device inserts a time portion into a processed audio signal at a signal position where the instantaneous event is removed by the instantaneous event signal removing unit.例文帳に追加

信号操作器は、瞬間的事象信号除去器によって瞬間的事象が取り除かれた信号位置にて、処理音声信号に時間部分を挿入する。 - 特許庁